Canon GPS RECEIVER GP-E2 Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: GPS RECEIVER GP-E2

Typ: Používateľská príručka

NÁVOD K POUŽITÍ

Česky

PŘIJÍMAČ GPS

Česky

Přijímač GPS GP-E2 může doplňovat zeměpisné údaje ke snímkům

a zaznamenávat trasu, kterou se pohybujete. Místa, na kterých jste pořídili snímky,

a trasu, po níž jste se pohybovali, můžete zobrazit pomocí softwaru Map Utility

(software pro přijímač GP-E2, str. 29). Přijímač může také nastavit čas fotoaparátu.

Před použitím přijímače GPS zkontrolujte, zda se v nabídce fotoaparátu

zobrazuje položka [Nastavení zařízení GPS].

Fotoaparáty, které zobrazují nastavení



Přijímač podporuje funkce popsané

v tomto návodu. (U některých

fotoaparátů nelze některé funkce použít.)

Fotoaparáty, které nezobrazují nastavení



Doplňování zeměpisných údajů ke

snímkům (a přidávání informací o směru)

není během fotografování podporováno.



K dispozici je pouze funkce pro průběžné

zaznamenávání polohy (režim <

LOG

>).

Chcete-li doplnit zeměpisné údaje ke

snímkům, můžete soubory se záznamy

importovat do softwaru Map Utility

(software pro přijímač GP-E2, str. 29).

Uživatelé fotoaparátů EOS 5D Mark III a EOS 7D

Pokud se nezobrazí položka [Nastavení zařízení GPS] na fotoaparátu

EOS 5D Mark III nebo EOS 7D, proveďte aktualizaci firmwaru

fotoaparátu na verzi kompatibilní s přijímačem. Po aktualizaci firmwaru

se položka nabídky zobrazí.

Potřebujete-li podrobné informace, obraťte se na servisní středisko Canon.

Úvod

Před použitím

Ukázka zobrazení nabídky

 Fotoaparát EOS 7D neumožňuje připojit ke snímkům data o směru

fotografování. (Nelze použít digitální kompas přijímače.)



Kromě modelu EOS 7D také některé jiné fotoaparáty neumožňují připojit data o směru

fotografování ke snímkům. (Nelze použít digitální kompas přijímače.) Podrobnosti

naleznete v návodu k použití fotoaparátu nebo na webu společnosti Canon.

 Tyto funkce podporují fotoaparáty,

v jejichž nabídce se zobrazuje

položka [Nastavení zařízení GPS].

 Ke snímkům, které jsou pořízeny

v době, kdy je přijímač připevněn

k fotoaparátu, jsou doplněny

zeměpisné údaje poskytující

informace o poloze (zeměpisnou

šířku, zeměpisnou délku,

nadmořskou výšku a čas

fotografování (UTC)).

 Místa, kde byly snímky doplněné

ozeměpisné údaje pořízeny, lze

zobrazit na virtuální mapě vpočítači.



Ke snímkům lze také doplnit

informace o směru fotografování

určené pomocí digitálního kompasu

přijímače (používá magnetický sever).

 V režimu průběžného

zaznamenávání polohy (str. 19)

přijímač pořizuje a uchovává

záznamy s informacemi o poloze

bodů na trase, po níž se pohybujete.

Trasu lze zobrazit na virtuální mapě.

 Záznamy lze také použít

k pozdějšímu doplnění zeměpisných

údajů ke snímkům.

Funkce

Doplňování zeměpisných údajů ke snímkům a přidávání

informací o směru fotografování

Zaznamenávání tras procestovaných s přijímačem

Funkce

 Fotoaparát EOS 7D neumožňuje připojit ke snímkům data o směru

fotografování. (Nelze použít digitální kompas přijímače.)

 Kromě modelu EOS 7D také některé jiné fotoaparáty neumožňují připojit

data o směru fotografování ke snímkům. (Nelze použít digitální kompas

přijímače.) Podrobnosti naleznete v návodu k použití fotoaparátu nebo

na webu společnosti Canon.

 Určité podmínky při cestování, určitá místa nebo nastavení přijímače

mohou způsobit přidání nepřesných informací o poloze ke snímkům.

 Fotoaparáty s přijímačem GP-E2 připojeným pomocí propojovacího

kabelu není možné použít, pokud nepodporují připojený kabel.

Podrobnosti naleznete v návodu k použití fotoaparátu nebo na webu

společnosti Canon.

Koordinovaný světový čas (Coordinated Universal Time, zkratka UTC) je

v podstatě shodný s greenwichským středním časem.

Funkce

 Tuto funkci podporují fotoaparáty, v jejichž nabídce se zobrazuje

položka [Nastavení zařízení GPS], s výjimkou fotoaparátu EOS 7D.

 Čas fotoaparátu lze nastavit pomocí signálů GPS. U fotoaparátu

EOS-1D X se provede vysoce přesné nastavení s hranicí chyby

přibližně ±0,02 sekundy vzhledem k času UTC a u ostatních

fotoaparátů s hranicí chyby přibližně ±1 sekunda.

 Místa pořízení snímků atrasu

procestovanou s přijímačem lze

zobrazit na mapě na počítači pomocí

softwaru Map Utility (str. 29).

*Ačkoli je možné informace o zeměpisných

souřadnicích, kde jste začali snímat film,

připojit k záznamům pořízeným modelem

EOS 1200D, zeměpisné informace nelze

zobrazit pomocí aplikace Map Utility.

Zkontrolujte zeměpisné informace na

obrazovce přehrávání fotoaparátu.

 Ke snímkům lze doplnit informace

o poloze zaznamenané v režimu

průběžného zaznamenávání polohy

(str. 3). Zeměpisné údaje lze doplnit

ke snímkům typu JPEG a RAW

(soubory s příponou CR2) pořízeným

fotoaparáty EOS (str. 12).

Nastavení času fotoaparátu

Zobrazení snímků na virtuální mapě

Doplnění zeměpisných údajů ke snímkům v počítači

Úložné pouzdro a přenosné pouzdro

Před použitím úložného pouzdra vložte přijímač do přenosného

pouzdra, abyste zabránili jeho poškrábání. Do úložného pouzdra lze

také umístit propojovací kabely.

Připojení kabelů

 Použijte 25cm nebo 1,5m propojovací kabel, pokud se v nabídce

fotoaparátu zobrazuje položka [Nastavení zařízení GPS].

 Použijte 25cm kabel pro připojení přijímače k modelu EOS 7D nebo

jinému fotoaparátu, který nepodporuje spojení se sáňkami pro

příslušenství. Tento kabel použijte také při připevnění přijímače

k volitelnému držáku příslušenství AB-E1 (str. 32).

 Použijte 1,5m kabel k připojení přijímače k fotoaparátu, pokud je

přijímač umístěn v dodaném přenosném pouzdře.

Kontrola obsahu balení

GP-E2 Úložné pouzdro

Přibližně

25 cm

Přenosné pouzdro

Propojovací kabely

Přibližně

1,5 m

Poznámky na úvod

(Přečtěte před

použitím.)

Leták

s informacemi

opředpisech

 Uněkterých fotoaparátů není možné použít propojovací kabel.

Podrobnosti naleznete v návodu k použití fotoaparátu nebo na webu

společnosti Canon.

 U jiných než model EOS 7D, které nepodporují komunikaci

spříslušenstvím pomocí sáněk, si pročtěte podrobné informace

v návodu k použití fotoaparátu nebo na webu společnosti Canon.

Úvod................................................................................................. 2

Funkce ............................................................................................. 3

Kontrola obsahu balení .................................................................... 6

Konvence použité v tomto návodu ................................................... 8

Označení.......................................................................................... 9

Vložení baterie ............................................................................... 10

Připevnění a sejmutí přijímače....................................................... 11

Zapnutí přijímače ........................................................................... 12

Vyhledání signálů GPS .................................................................. 14

Doplňování zeměpisných údajů ke snímkům při fotografování...... 17

Zaznamenávání procestované trasy .............................................. 19

Nastavení intervalu určování polohy .............................................. 21

Použití digitálního kompasu ........................................................... 23

Nastavení času ve fotoaparátu ze systému GPS........................... 27

Bezpečnostní opatření pro použití systému GPS .......................... 28

Map Utility ...................................................................................... 29

Použití držáku (prodává se samostatně)........................................ 32

Technické údaje ............................................................................. 33

Bezpečnostní opatření ................................................................... 34

Obsah

Význam symbolů

: Upozornění umožňující předejít potížím při fotografování.

: Doplňkové informace.

(str. **) : Čísla referenčních stránek s dalšími informacemi.

Ikony a označení ovládacích prvků přijímače a nastavení použité

v tomto návodu odpovídají ikonám a označením na fotoaparátu

apřijímači.

Základní předpoklady

 U všech operací uvedených v tomto návodu se předpokládá,

že vypínače napájení fotoaparátu i přijímače jsou přesunuty do

polohy <

 V tomto návodu je jako příklad pro obrázky a obrazovky použit

fotoaparát EOS 5D Mark III. Uvědomte si, že obrazovky zobrazené

na vašem fotoaparátu mohou být odlišné, v závislosti na použitém

modelu fotoaparátu.

Konvence použité v tomto návodu

 Windows je ochranná známka nebo registrovaná ochranná

známka společnosti Microsoft Corporation v USA a v dalších

zemích.

 Macintosh je registrovaná ochranná známka společnosti

Apple Inc. v USA a v dalších zemích.

 Google™, Google Maps™ a Google Earth™ jsou ochranné

známky společnosti Google Inc.

 Software Map Utility používá aplikaci Google Maps™

k zobrazení snímků a procestovaných tras na mapě.

 Všechny ostatní názvy společností a značek v tomto návodu

jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky

příslušných vlastníků.

Označení

Kontakty

Konektor <C>

Indikátor vyhledávání

signálu

>: Vypínač napájení /

LOG

>: Přepínač průběžného

zaznamenávání polohy

Indikátor baterie

Zajišťovací páčka

upevňovací patice

Tlačítko uvolnění

Pojistný kolík upevňovací patice

Kryt prostoru

pro baterie

Vložte jednu baterii LR6 velikosti AA následujícím způsobem.

Otevřete kryt.

 Posuňte kryt prostoru pro baterii ve

směru znázorněném šipkami

aotevřete jej.

Vložte baterii.

 Vložte baterii záporným pólem

napřed a zcela ji zasuňte.

Zavřete kryt.

 Zavřete kryt a posuňte jej ve směru

znázorněném šipkami.

Životnost baterie

Přijímač lze s novou alkalickou baterií LR6 velikosti AA a výchozími

nastaveními používat po dobu přibližně 39 hodin (na základě způsobů

měření stanovených společností Canon). Životnost baterie se liší

v závislosti na intervalu určování polohy pro zjišťování informací

o poloze a také na podmínkách pro příjem signálu GPS (str. 22).

Vložení baterie

Použití jiného typu baterií LR6 velikosti AA než alkalických může způsobit

nesprávný dotyk baterií z důvodu nepravidelného tvaru jejich kontaktů.

Lze také použít baterie Ni-MH a lithium-iontové baterie LR6 velikosti AA.

Přijímač lze buď připevnit přímo k fotoaparátu, nebo jej můžete nosit

s sebou v přenosném pouzdře.

Připevněte přijímač.

 Vypněte přijímač.

 Zasuňte upevňovací patici přijímače

zcela do sáněk pro příslušenství.

Zajistěte přijímač.

 Posuňte zajišťovací páčku

upevňovací patice doprava.

 Zajišťovací páčka zaskočí na místo.

Sejměte přijímač.

 Vypněte přijímač.

 Stiskněte uvolňovací tlačítko

asoučasně posuňte zajišťovací

páčku upevňovací patice doleva

asejměte přijímač z fotoaparátu.

Připevnění a sejmutí přijímače

 Před připevněním nebo sejmutím přijímače se vždy ujistěte, zda je

vypnutý.

 Pokud při snímání s živým náhledem nebo při snímání filmu zapnete

či vypnete přijímač GPS GP-E2 nebo připojíte či odpojíte propojovací

kabel, může v závislosti na modelu fotoaparátu dojít k zastavení snímání

s živým náhledem nebo snímání filmu.

 Připevnění přijímače přímo k fotoaparátu znemožní použití vestavěného

blesku fotoaparátu nebo externí zábleskové jednotky. Pokud chcete

použít blesk, ponechte přijímač vpřepravním pouzdru a připojte jej

k fotoaparátu pomocí dodaného 1,5m kabelu nebo přijímač připevněte

k držáku příslušenství AB-E1 (prodává se samostatně, str. 32).

Kontrola úrovně nabití baterie

Zkontrolujte úroveň nabití baterie pomocí

indikátoru <

BATT.

 Bliká pomalu : Úroveň nabití je

vpořádku

 Bliká rychle : Zbývá málo energie

 Nesvítí : Vyměňte baterii

Poloha <

 Po přesunutí do této polohy pracuje přijímač pouze

s fotoaparáty EOS, v jejichž nabídce se zobrazuje položka

[Nastavení zařízení GPS].

 Ke snímkům, které jsou pořízeny v době, kdy je přijímač připevněn

k fotoaparátu, jsou doplněny zeměpisné údaje poskytující informace

o poloze (zeměpisnou šířku, zeměpisnou délku, nadmořskou výšku

a údaj UTC (koordinovaný světový čas)).

 Ke snímkům lze také doplnit informace o směru fotografování

určené pomocí digitálního kompasu přijímače.

Poloha <

LOG



Pokud je přepínač v této poloze, přijímač pořizuje a uchovává

záznamy s informacemi o poloze bodů na trase, po níž se pohybujete.

 Trasu lze zobrazit na virtuální mapě. Záznamy lze také použít

k pozdějšímu doplnění zeměpisných údajů ke snímkům.



Doplnit zeměpisné údaje po vyfotografování pomocí informací pořízených

v režimu průběžného zaznamenávání polohy lze ke snímkům typu JPEG

a RAW (soubory s příponou CR2) pořízeným fotoaparáty EOS.

 Tímto způsobem lze později doplnit zeměpisné údaje také

k souborům filmů, pokud používáte fotoaparáty, v jejichž nabídce se

zobrazuje položka [Nastavení zařízení GPS].



Pokud je přijímač připevněn nebo připojen k fotoaparátu, jenž

zobrazuje položku nabídky [

Nastavení zařízení GPS

], bude doplňovat

zeměpisné údaje ke snímkům, jakmile budou vyfotografovány, a bude

pravidelně zaznamenávat informace o poloze. Ke snímkům lze také

doplnit informace o směru fotografování.

Zapnutí přijímače

 Fotoaparát EOS 7D neumožňuje připojit ke snímkům data o směru

fotografování. (Nelze použít digitální kompas přijímače.)

 Kromě modelu EOS 7D také některé jiné fotoaparáty neumožňují připojit

data o směru fotografování ke snímkům. (Nelze použít digitální kompas

přijímače.) Podrobnosti naleznete v návodu k použití fotoaparátu nebo

na webu společnosti Canon.

 Fotoaparát EOS 7D umožňuje zaznamenat informace o poloze na

začátku snímání filmu, ale tyto informace nelze zobrazit pomocí aplikace

Map Utility. Zkontrolujte informace o poloze ve fotoaparátu.

 Uněkterých fotoaparátů kromě modelu EOS 7D rovněž není možné

v aplikaci Map Utility zobrazit informace o poloze v době zahájení

snímání filmu. Podrobnosti naleznete v návodu k použití fotoaparátu

nebo na webu společnosti Canon.

Chcete-li vyhledat signály GPS, přeneste přijímač mimo budovu na

místo, kde je přímý výhled na oblohu, a zaměřte jej směrem nahoru.

Horní stranu přijímače nezakrývejte rukou ani jiným objektem.

Přesunutím vypínače napájení do polohy

> nebo <

LOG

> spusťte automatické

vyhledávání signálů GPS. Chcete-li

zkontrolovat stav vyhledávání, sledujte

blikání červeného indikátoru <

GPS

Rychlé blikání:

Signál není ještě vyhledán

Pomalé blikání:

Signál je vyhledán

Indikátor přijímače blikne každé 3 sekundy nebo každých 6 sekund.

V režimu blikání po 6 sekundách, přestože indikátor bliká podle potřeby

každých 6 sekund, aby se šetřila energie baterie, jsou funkce GPS

stejné jako v běžném režimu blikání po 3 sekundách.

Pokud je přijímač připevněn nebo připojen k fotoaparátu, jenž

zobrazuje položku nabídky [Nastavení zařízení GPS], stav signálu

GPS se také zobrazí na panelu LCD nebo displeji LCD fotoaparátu

(str. 16).

Ikona <r> bliká: Signál není ještě vyhledán

Ikona <r> trvale svítí: Signál je vyhledán

* Ikona <

> se zobrazí pouze v případě, že přijímač komunikuje s fotoaparátem.

Vyhledání signálů GPS

Blikání po vyhledání

Ikona <r> fotoaparátu

Vyhledání signálu (je signalizováno pomalým blikáním) po zapnutí

přijímače trvá za příznivých podmínek přibližně 30 až 60 sekund.

Vyhledání signálů GPS

Místa se špatným pokrytím signálem GPS

Při špatném pokrytí signálem GPS, jako například na následujících

místech, se informace o poloze nemusí zaznamenat nebo se mohou

zaznamenat nepřesné informace.



V budovách, v podzemí, blízko budov, v údolích, v tunelech nebo v lesích

 V blízkosti vysokonapěťových elektrických vedení nebo mobilních

telefonů pracujících v pásmu 1,5 GHz

 Pokud se přijímač nachází v tašce nebo cestovním zavazadle

 Při cestování přes odlišná prostředí

 Dokonce i na dalších místech může pohyb satelitů GPS narušovat

doplňování zeměpisných údajů azpůsobovat chybějící nebo nepřesné

informace o poloze. Informace mohou také udávat, že fotoaparát byl

používán na jiném místě, přestože fotografujete stále na stejném místě.

Připojené informace

 Když je přijímač připojený k fotoaparátu pomocí kabelu, nemusejí být

snímky pořízené ihned po zapnutí napájení fotoaparátu (nebo obnovení

provozu po automatickém vypnutí) označeny zeměpisnými údaji. Stejně

tak nemusí být správně zaznamenán směr fotografování. Buď chvilku

počkejte, než začnete snímat, nebo pokud váš fotoaparát podporuje

spojení prostřednictvím sáněk pro příslušenství, upevněte přijímač do

sáněk pro příslušenství. Když je přijímač přip

evněn do sáněk pro

příslušenství, nepřipojujte fotoaparát ani přijímač pomocí kabelu.



Fotoaparát EOS 7D nepodporuje spojení pomocí sáněk pro příslušenství.

 Některé další fotoaparáty kromě modelu EOS 7D rovněž nepodporují

spojení pomocí sáněk pro příslušenství. Podrobnosti naleznete

v návodu k použití fotoaparátu nebo na webu společnosti Canon.

 Fotoaparát EOS 7D neumožňuje připojit ke snímkům data o směru

fotografování. (Nelze použít digitální kompas přijímače.)

 Kromě modelu EOS 7D také některé jiné fotoaparáty neumožňují připojit

data o směru fotografování ke snímkům. (Nelze použít digitální kompas

přijímače.) Podrobnosti naleznete v návodu k použití fotoaparátu nebo

na webu společnosti Canon.

 Pokud dojde k blokování zrcadla, když je přijímač připevněn do sáněk

pro příslušenství, budou ke snímkům připojeny údaje o poloze v době

připojení zrcadla. Pokud dojde k blokování zrcadla, když je přijímač

připojen k fotoaparátu pomocí kabelu, bude ke snímkům připojeno jako

informace o poloze místo pořízení snímku. V zájmu pohodlí může

přijímač zůstat při

pojený do sáněk pro příslušenství.

Vyhledání signálů GPS

Pokud je přijímač připevněn nebo připojen k fotoaparátu, v jehož

nabídce se zobrazuje položka [Nastavení zařízení GPS], zkontrolujete

informace GPS následujícím způsobem.

Vyberte položku [Nastavení

zařízení GPS].



Na fotoaparátu EOS-1D X a dalších

modelech, které zobrazují následující

obrazovku, nastavte položku [

Zařízení

GPS

] na možnost [

Povolit

] a poté vyberte

položku [

Nastavení zařízení GPS

Vyberte položku [Zobraz.

informací GPS].

 Zobrazí se podrobné informace GPS.



Na této ukázkové obrazovce údaj [

Směr:

NE 45°

] udává, že byl fotoaparát natočen

pod úhlem 45° na severovýchod.

Čas [

UTC

] (koordinovaný světový čas) je

v podstatě shodný s greenwichským

středním časem.

Ikona <

> ukazuje podmínky pro příjem

signálu. Pokud se zobrazí symbol <

>, lze

také zaznamenávat nadmořskou výšku.

Nadmořskou výšku však nelze

zaznamenávat, je-li zobrazen symbol <

Zobrazení informací GPS

Sever

0°

Jih

180°

Východ

90°

Západ

270°

Pokud je přijímač připevněn nebo připojen k fotoaparátu, jenž zobrazuje

položku nabídky [

Nastavení zařízení GPS

], jsou ke snímkům při

vyfotografování doplněny zeměpisné údaje.

 Stačí snímat s přijímačem připojeným

k fotoaparátu. Ke snímkům lze také

doplnit informace o směru

fotografování.

Uživatelé modelu EOS 7D nebo jiného fotoaparátu, který

nepodporuje spojení pomocí sáněk pro příslušenství

 Připojte konec kabelu označený

WFT GPS

> do konektoru <C>

přijímače. Připojte druhý konec

kabelu, označený <

CAMERA

>, do

konektoru <C> fotoaparátu.

Nepřipojujte konec kabelu

označený <

WFT GPS

> do konektoru

<C> fotoaparátu, mohli

byste jej poškodit.

Doplňování zeměpisných údajů ke snímkům při fotografování

WFT GPS

CAMERA

Doplňování zeměpisných údajů ke snímkům při fotografování

Doplňované zeměpisné informace

Směr

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

Nadmořská výška

UTC

 Fotoaparát EOS 7D neumožňuje připojit ke snímkům data o směru

fotografování. (Nelze použít digitální kompas přijímače.)

 Kromě modelu EOS 7D také některé jiné fotoaparáty neumožňují připojit

data o směru fotografování ke snímkům. (Nelze použít digitální kompas

přijímače.) Podrobnosti naleznete v návodu k použití fotoaparátu nebo

na webu společnosti Canon.

 U filmů se zaznamenávají údaje o poloze v čase zahájení natáčení.

Uvědomte si, že nejsou zaznamenávány informace o podmínkách

získání signálu.

 Fotoaparát EOS 7D umožňuje zaznamenat informace o poloze na

začátku snímání filmu, ale tyto informace nelze zobrazit pomocí aplikace

Map Utility. Zkontrolujte informace o poloze ve fotoaparátu.

 Uněkterých fotoaparátů kromě modelu EOS 7D rovněž není možné

v aplikaci Map Utility zobrazit informace o poloze v době zahájení

snímání filmu. Podrobnosti naleznete v návodu k použití fotoaparátu

nebo na webu společnosti Canon.

Při použití přijímače společně s externím nebo vestavěným bleskem

připevněte přijímač k držáku příslušenství AB-E1 (prodává se samostatně,

str. 32).

Po přesunutí vypínače napájení do

polohy <

LOG

> se budou automaticky

zaznamenávat informace o poloze bodů

na trase, po níž se přijímač pohybuje.

(Není třeba připojit přijímač

k fotoaparátu.)

Zaznamenané informace o poloze lze

zobrazit na virtuální mapě. Záznamy lze

také použít k pozdějšímu doplnění

zeměpisných údajů ke snímkům (str. 29).

Pokud je přijímač připevněn nebo připojen k fotoaparátu, jenž

zobrazuje položku nabídky [Nastavení zařízení GPS], bude doplňovat

zeměpisné údaje ke snímkům, jakmile budou vyfotografovány, a bude

pravidelně zaznamenávat informace o poloze. Ke snímkům lze také

doplnit informace o směru fotografování.

Zaznamenávání procestované trasy

 Fotoaparát EOS 7D neumožňuje připojit ke snímkům data o směru

fotografování. (Nelze použít digitální kompas přijímače.)

 Kromě modelu EOS 7D také některé jiné fotoaparáty neumožňují připojit

data o směru fotografování ke snímkům. (Nelze použít digitální kompas

přijímače.) Podrobnosti naleznete v návodu k použití fotoaparátu nebo

na webu společnosti Canon.

Stránka sa načítava...

Canon GPS RECEIVER GP-E2 Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: GPS RECEIVER GP-E2

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Canon GPS RECEIVER GP-E2 Používateľská príručka

Canon GPS RECEIVER GP-E2 Používateľská príručka

Súvisiace články