Juno JM60170111 Používateľská príručka

Značka: Juno

Model: JM60170111

Typ: Používateľská príručka

Uživatelská

Příručka

Mikrovlnná

Trouba

JM60170111

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:04 Page 1

obsah

1. Dležité bezpenostní pokyny ...................................................................................3

2. instalace ................................................................................................................................7

3. popis spotebie..............................................................................................................11

4. peD prvním použitím......................................................................................................12

5. provoz ...................................................................................................................................13

6. GraFy vaení ......................................................................................................................16

7. raDy a tipy ...........................................................................................................................22

8. co Dlat kDyž.....................................................................................................................24

9. technické úDaje................................................................................................................25

10. inFormace oživotním prosteDí..............................................................................25

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:04 Page 2

Dležité bezpenostní pokyny

toto zaízení mohou pouívat dti od 8 let a osoby s omezenou

fyzickou, smyslovou i mentální schopností i osoby bez

dostatených zkušeností a znalostí, jsou-li pod dohledem, nebo

pokud jim byly poskytnuty pokyny ohledn bezpeného pouívání

zaízení a pokud znají související rizika. Dti by mly být pod

dohledem, aby si nemohly stímto spotebiem hrát. ištní a

uivatelskou údrbu nesmí provádt dti do 8 let a bez dozoru.

toto zaízení není ureno k pouití v nadmoských výškách nad

2000 m.

DŮLEŽITÉ!

Dležité bezpenostní pokyny:

pozorn pette a píruku uschovejte

kpozDjímu použití.

VAROVÁNÍ!

pokud jsou dvíka nebo tsnní dvíek poškozené, nesmí

se trouba pouívat, dokud ji neopraví kompetentní osoba.

VAROVÁNÍ!

pro nekompetentní osoby je nebezpené provádt jakékoli

servisní sluby nebo opravy, jejich souástí je odstranní

krytu chránícího proti vystavení mikrovlnné energii.

VAROVÁNÍ!

tekutiny ani jiné potraviny nesmjí být ohívány vuzavených

obalech, protoe by mohlo dojít k jejich explozi.

toto zaízení je ureno pro pouití v domácnostech a pro podobné

úely, mezi které patí: kuchyské prostory pro zamstnance v

obchodech, kanceláích a jiných pracovních prostedích; obytné

budovy zemdlských zaízení; klienti hotel, motel a jiných

residenních prostedí; ubytování typu bed and breakfast (nocleh

se snídaní).

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:04 Page 3

pouívejte pouze nádobí, které je vhodné pro vaení vmikrovlnné

troub.

pi vaení v mikrovlnné troub není dovoleno pouití kovových

nádob na potraviny a nápoje.

pokud vaíte pokrmy vjednorázo-vých plastových, papírových i

jiných nádobách zholavých materiál, nenechávejte troubu bez

dozoru.

mikrovlnná trouba je urena pro ohev jídla a nápoj. sušení jídla

nebo obleení a ohívání ohívacích podušek, obuvi, hub i

mokrého obleení me vést k riziku poranní nebo vznícení.

pokud zane zohívaného pokrmu vycházet kou, neotevírejte

Dvíka. vypnte a odpojte troubu a pokejte, dokud se zpokrmu

nepestane kouit. pokud se zpokrmu kouí a otevete dvíka, me

dojít kpoáru.

vdsledku mikrovlnného ohevu nápoj me dojít ke zpodnému

intenzivnímu varu. proto je teba snádobou zacházet opatrn.

aby se pedešlo popálení, musí se obsah dtských lahviek

nebo skleniek s dtskou výivou ped konzumací protepat

nebo zamíchat a je nutné zkontrolovat jeho teplotu.

vmikrovlnné troub nesmjí být ohívána vejce ve skoápce ani

natvrdo uvaená vejce ve skoápce, protoe by mohla explodovat, a

to dokonce i po skonení mikrovlnného ohevu.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Dvíka:

pravideln istte ob strany dvíek, tsnní i tsnicí povrchy

jemným vlhkým hadíkem od všech neistot. nepouívejte

agresivní brusné isticí prostedky ani ostré kovové škrabky pro

ištní dvíek nebo skla trouby. mohly by povrch poškrábat a

zpsobit popraskání skla.

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:04 Page 4

vnitek trouby:

postíkané, rozsypané a rozlité zbytky setete po kadém

pouití trouby mkkým vlhkým hadíkem nebo houbikou,

dokud je trouba ješt teplá. vtší rozlité zbytky odstrate

jemným mýdlem a setením vlhkým hadíkem, dokud

neodstraníte všechny zbytky. nikdy nesundávejte kryt vlnovodu.

Dbejte na to, aby se mýdlo ani voda nedostaly do malých

vtracích otvor ve stnách trouby, co by ji mohlo poškodit. na

vnitní ást trouby nepouívejte isticí prostedky ve spreji.

pouití oistte kryt vlnovodu, ohívací prostor, otoný talí a

unášecí podnos. tyto ásti musí být suché a odmaštné. navršené

zbytky mastnoty mohou zpsobit pehívání a následn poár.

vnjší ásti trouby:

vnjší ást trouby mete snadno vyistit jemným mýdlem a

vodou. mýdlo ztrouby peliv setete vlhkým hadíkem a poté

troubu osušte jemnou utrkou.

ovládací panel:

Deaktivujte ovládací panel otevením dvíek trouby. pi ištní

panelu byste mli dát pozor. panel jemn otete pouze

hadíkem navlheným vodou. vyhnte se pouití píliš velkého

mnoství vody. nepouívejte ádné chemické isticí prostedky,

ani isticí prostedky spískem.

otoný talí a unášecí podnos:

vyndejte otoný talí a unášecí podnos ztrouby. omyjte je

vmýdlové vod. otete je mkkou utrkou. otoný talí i

unášecí podnos mete mýt vmyce na nádobí.

DŮLEŽITÉ!

troubu istte vpravidelných intervalech a odstraujte

veškeré zbytky jídla. pokud trouba nebude udrována

vistot, me dojít knarušení povrchu. to by negativn

ovlivnilo ivotnost spotebie a mohlo by vyústit i

vnebezpenou situaci.

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:04 Page 5

pi vyjímání nádob ze spotebie je teba dát pozor, aby

nedošlo k posunutí otoného talíe.

DŮLEŽITÉ!

nemli byste pouívat parní isti.

mikrovlnná trouba je navrena tak, aby se pouívala jako

vestavná.

zaízení a jeho dostupné ásti se bhem pouívání zahejí.

VAROVÁNÍ!

udrujte dti vdostatené vzdálenosti od trouby, aby si

nezpsobily popáleniny.

DŮLEŽITÉ!

na ádnou zástí mikrovlnné trouby nepouívejte

komerní isticí prostedky pro trouby, parní istie, drsné a

hrubé istie, jakékoli isticí prostedky obsahující hydroxid

sodný nebo drátnky.

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:04 Page 6

troubu lze nainstalovat do pozice a, b, c

nebo D:

Pozice

Rozměry výklenku

Š H V

562 x 550 x 360

b+c

562 x 300 x 350

562 x 300 x 360

562 x 500 x 350

562 x 500 x 360

mení v(mm)

Běžná trouba

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE

pi upevnní trouby vpozici b nebo c :

•skíka musí být minimáln 500mm (e)

pracovní plochou a nesmí být nainstalována

pímo nad varnou deskou.

•spotebi byl otestován a schválen pouze pro

pouití vblízkosti domácího plynu, elektrických

a indukních varných desek.

•mezi varnou deskou a mikrovlnnou troubou by

ml být dostatený prostor, aby se zabránilo

pehátí trouby, okolní skíky a píslušenství.

•nepouívejte varnou desku bez nádobí, pokud

je mikrovlnná trouba vprovozu.

•pokud je zapnutá varná deska je pi péi

otroubu teba dávat pozor.

instalace















JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 7

INSTALACE SPOTŘEBIČE

1. odstrate veškerý obal a peliv zkontrolujte,

zda nejsou na troub známky poškození.

2. tato trouba je urena pro montá do kuchyské

skíky svýškou 350mm. pi montái do skíky

ovýšce 360mm: odšroubujte a odstrate

4patky ze spodní ásti trouby.

otote noiky o

90 stup a znovu je nasate dlouhou stranou

smrem k pední stran trouby.

upevovací hák nasate do pravé strany

kuchyské linky, postupujte dle dodaných

pokyn.

4. pipevnte zaízení ke kuchyské skínce

pomalu bez pouití síly. zaízení zdvihnte na

upevovací háky a poté jej nechte dosednout

do zabezpeené pozice.

troubu upevnte po

levé stran pomocí dvou dodaných šroub.

5. zajistte, aby byl spotebi stabilní a nebyl

naklonn. mezi dvíky horní skíky a horní ástí

rámu musí být mezera 2.5mm (viz nákres).

2.5 mm

4 mm

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 8

PŘIPOJENÍ SPOTŘEBIČE KE ZDROJI

ELEKTRICKÉ ENERGIE

•elektrická zásuvka musí být pístupná tak, aby

bylo moné spotebi vpípad nouze snadno

odpojit. nebo by mlo být moné izolovat

troubu od napájení zalenním vypínae

odpovídajícího pravidlm pro kabelá.

•napájecí kabel me vymnit pouze elektriká.

•pokud je napájecí kabel poškozený, musí ho

vymnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo

obdobn kvalifikovaná osoba, aby se pedešlo

souvisejícím rizikm.

•z

ásuvka by mla být umístna za skíkou.

•nejlepší pozice je nad skíkou, viz (a).

•pipojte spotebi ke zdroji jednofázového

naptí 220-240 v/50 hz stídavého proudu

prostednictvím správn nainstalované zásuvky

suzemnním. zásuvka musí být jištn 10 a

pojistku.

•ped zahájením instalace pivate

knapájecímu kabelu kus provázku, abyste pi

instalaci spotebie usnadnili pipojení kbodu

(a).

•pi vkládání trouby do vysoké skín, nesmí

dojít kpoškození napájecího kabelu.

•síový kabel ani zástrku nepokládejte do vody

nebo jiné tekutiny.

•

zajistte, aby se síový kabel nedotýkal horkých

nebo ostrých povrch, jako jsou napíklad

ventilaní otvory na zadní stran trouby.

(A)

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 9

mikrovlnnou troubu nepouívejte pro ohívání oleje

na smaení. teplotu oleje není moné kontrolovat a

olej se me vznítit. pro pípravu popcornu v

mikrovlnné troub pouijte speciální nádobí

vyrobené pro tento úel.

osoby, které pouívají karDiostimulÁtor, by

se mli poradit se svým lékaem nebo výrobcem

kardiostimulátoru oopateních vsouvislosti

spouíváním mikrovlnné trouby.

Do otvor pro uzavírání dvíek ani do vtracích

otvor nevlévejte ádnou tekutinu ani nevkládejte

pedmty. v pípad, e dojde k rozlití, troubu

okamit vypnte a odpojte a kontaktujte zástupce

autorizovaného servisu.

troubu nikdy ádným zpsobem neupravujte.

pouívejte pouze otoný talí a unášecí podnos

urené pro tento typ mikrovlnné trouby.

aby nedošlo kpoškození otoného talíe:

•ped omytím otoného talíe vodou jej nechte

zchladnout.

•nepokládejte horké potraviny nebo horké nádobí

na studený otoný talí.

•nepokládejte studené potraviny nebo studené

nádobí na horký otoný talí.

výrobce ani prodejce nenesou odpovdnost za

poškození trouby nebo zranní osob zpsobené

selháním správného elektrického zapojení. na

stnách trouby nebo kolem tsnní dvíek a

tsnicích povrch se nkdy me tvoit vodní pára

nebo kapky. jedná se obný jev, který není

známkou netsnosti nebo poruchy trouby.

pokud jde o árovku (árovky) v tomto spotebii a

samostatn prodávané náhradní árovky: tyto

árovky jsou navreny tak, aby odolaly extrémním

fyzickým podmínkám v domácích spotebiích, a u

jde o teplotu, vibrace i vlhkost, nebo jsou ureny k

signalizaci informací o provozním stavu spotebie.

nejsou ureny k pouití v jiných spotebiích a

nejsou vhodné k osvtlení místností v domácnosti.

DALŠÍ DOPORUČENÍ

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 10

ujistte se, e vám bylo dodáno toto píslušenství:

otoný talí

unášecí podnos

•unášecí podnos umístte do otvoru ve spodní

ásti vnitního prostoru trouby.

•poté na unášecí podnos polote otoný talí.

•abyste zabránili poškození otoného talíe,

zajistte, e pi vybírání nádobí nebo nádob

ztrouby nedošlo kjejich zachycení ookraj

otoného talíe.

pi objednávce píslušenství sdlte prodejci

nebo zástupci autorizovaného servisu dv

vci: název ásti a název modelu.

MIKROVLNNÁ TROUBA

pední panel

žárovka v troub

ovládací panel

tlaítko pro otevení

dveí

kryt vlnovodu

vnitní prostor trouby

tsnní dvíek a povrch

tsnicích ploch

PŘÍSLUŠENSTVÍ

popis spotebie

1 2

67 5

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 11

tlaítka nastavení

výkonového stupn

oblíbená tlaítka

tlaítko automatické

rozmrazení

tlaítko asova

tlaítka více/mén

start/potvrdit/

tlaítko rychlý start

tlaítko stop

tlaítko pro otevení

dveí

OVLÁDACÍ PANEL

indikátory digitálního displeje:

oblíbené

asova

automatické

rozmrazení

mikrovlny

zastavit/zrušit

Dtský bezpenostní

zámek

nastavit hodiny

prvky displeje

hmotnost

stupe výkonu

ZAPOJENÍ

pi prvním zapojení trouby máte monost provést

nastavení hodin. trouba má 24-hodinové hodiny.

1. trouba zapípá a všechny ikony na displeji se na

pl sekundy rozsvítí.

stisknte tlaítka VÍCE/MÉNĚ dokud se

nezobrazí „on“ nebo „oFF“.

2a. chcete-li hodiny vypnout, stisknte tlaítka

VÍCE/MÉNĚ dokud se nezobrazí „oFF.“ a potom

stisknte tlaítko START. trouba je pipravená k

pouití.

pokud jste hodiny vypnuli a chcete je znovu

zapnout, dvakrát stisknte tlaítko ČASOVAČ

a postupujte dle pokyn v bodu 2b.

2b. chcete-li hodiny vypnout, stisknte tlaítka

VÍCE/MÉNĚ dokud se nezobrazí „on“ a potom

stisknte tlaítko START.

Příklad: hodiny chcete nastavit na 18:45.

1. pro nastavení hodiny stisknte tlaítka

VÍCE/MÉNĚ.

2. pro potvrzení stisknte tlaítko START.

3. pro nastavení minut stisknte tlaítka

VÍCE/MÉNĚ.

4. pro potvrzení stisknte tlaítko START.

kdy jsou nastavené hodiny, na displeji se

zobrazí as.

peD prvním použitím

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 12

MIKROVLNNÉ VAŘENÍ

Příklad: chcete ohívat polévku po dobu 2,5

minuty na stupni výkonu 560 W.

1. stisknte tlaítko STUPEŇ VÝKONU po pravé

stran trojúhelníku, dokud se na displeji

nezobrazí „560 W“.

2. stisknte tlaítka VÍCE/MÉNĚ a

zadejte as.

3. stisknte tlaítko START.

v reimu mikrovlnného vaení mete

nastavit výkonového stupn trouby

stisknutím tlaítka pímo pod poadovaným

nastavením.

výkonový stupe mete nastavit ve chvíli,

kdy je trouba spuštná stisknutím a

pidrením poadovaného tlaítka

STUPEŇ VÝKONU, dokud se na displeji

nezobrazí nové nastavení výkonu.

píliš

vysoké výkonové stupn nebo píliš dlouhé

doby vaení mohou zpsobit pehátí

potravin a následn poár.

v pípad, e jste vybrali 800 W, potom lze

as mikrovlnného vaení nastavit

maximáln na 15 minut.

je-li trouba v libovolném reimu spuštná

3 minuty nebo více, ventilátor zstane

spuštný 2 minuty po skonení vaení.

otevete dvee a trouba se zastaví, dvee

zavete a trouba se znovu spustí, dokud

neuplynou 2 minuty (vetn otevení dveí).

je-li trouba spuštná déle ne 3 minuty,

ventilátor se nespustí.

po dokonení vaení se bude otoný talí i

nadále otáe, dokud se nádoba na vaení

nevrátí do své poátení pozice. svtlo v

prostoru trouby zstane svítit a do

dokonení otáení, nebo po dobu 5 sekund

(podle toho, co je delší). trouba po

dokonení pípne. pokud bhem vaení

dojde k otevení dveí, otáení se zastaví.

POHOTOVOSTNÍ REŽIM (ÚSPORNÝ REŽIM)

nebude-li trouba pouívána bhem 5 minut,

automaticky pejde do pohotovostního reimu.

Příklad: pokud nastavení hodin neprobhlo: Displej

se vypne.

otevete dvee nebo stisknte libovolné tlaítko a

ukonete pohotovostní reim.

Příklad: pokud nastavení hodin probhlo:

po uplynutí 5 minut se as zobrazí.

NASTAVENÍ HODIN, JSOU-LI NASTAVENY

hodiny mete nastavit i po nastavení asu.

Příklad: zmna z 18.45 na 19.50.

1. Dvakrát stisknte tlaítko ČASOVAČ.

2. stisknte tlaítko START.

3. stisknte tlaítka VÍCE/MÉNĚ dokud se nezobrazí

„19“.

4. stisknte tlaítko START.

5. stisknte tlaítka VÍCE/MÉNĚ dokud se nezobrazí

„50“.

6. stisknte tlaítko START.

ZRUŠENÍ HODIN A NASTAVENÍ

POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU (ÚSPORNÉHO

REŽIMU)

1. Dvakrát stisknte tlaítko ČASOVAČ.

2. stisknte tlaítka VÍCE/MÉNĚ dokud se nezobrazí

„oFF“.

3. pro potvrzení stisknte tlaítko START.

DĚTSKÝ BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK

trouba má bezpenostní funkci, která brání

náhodnému spuštní trouby díttem. jakmile bude

zámek nastavený, ádná ást mikrovlnné trouby se

nespustí dokud nebude funkce zámku vypnuta.

vypnutí nebo zapnutí zámku je moné pouze v

pípad, e trouba není spuštná.

Příklad: zapnutí zámku.

stisknte a pidrte tlaítko STOP dokud se nerozsvítí

symbol „dtský zámek".

Příklad: vypnutí zámku.

stisknte a podrte tlaítko STOP, dokud symbol

„dtský zámek“ nezhasne.

je-li dtský zámek zapnutý, budou

deaktivována všechna tlaítka s výjimkou

tlaítka STOP.

provoz

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 13

SNÍŽENÝ STUPEŇ VÝKONU

STUPEŇ VÝKONOVÝ

Nastavení

výkonu

Doporučené použití

800 W/

vysokÝ

pouívá se pro rychlé vaení nebo ohívání, (nap. polévek, hotových jídel,

konzervovaných jídel, nápoj, zeleniny, ryb atd).

560 W pouívá se pro asov delší vaení hutnjších jídel, nap. peen, sekané a porcovaného

masa, dále choulostivjších jídel jako je sýrová omáka nebo piškotový kolá. bhem

takto omezeného stupn vaení omáka nepekypí a pokrm se provaí rovnomrn bez

pevaení na okrajích.

400 W

pouívá se pro husté pokrmy vyadující delší dobu vaení (pi bné píprav vtroub),

(nap. hovzí). Doporuujeme pouít tento výkon, abyste zajistili, e bude maso

dostaten mkké.

240W/

rozm-

razovÁní

výbrem tohoto stupn dosáhnete rovnomrného rozmrazení. tento stupe je té ideální

pro pozvolné vaení rýe, tstovin, knedlík a vajeného krému.

80 W

pouívá se pro pomalé rozmrazování, (nap. šlehakového dortu nebo peiva).

0 W pro odstání/asova.

W = Watt

Režim vaření Standardní doba Snížený stupeň výkonu

mikrovlnné vaení 800W15minut mikrovlnné vaení 560W

NASTAVENÍ ČASU VAŘENÍ BĚHEM VAŘENÍ

as vaení mete nastavit také v prbhu vaení.

Příklad: pidání 2 minut (120 sekund) pomocí

tlaítka START.

1. tyikrát stisknte tlaítko START.

as vaení se zvýší o 120 sekund.

POUŽITÍ TLAČÍTKA STOP

jedním stisknutím tlaítka STOP spustíte reim

pauza.

opakovaným stisknutím tlaítka STOP as vaení

zrušíte.

ČASOVAČ

nastavení asovae.

1. stisknte tlaítko ČASOVAČ.

2. stisknte tlaítka VÍCE/MÉNĚ a zadejte as.

3. stisknte tlaítko START. asova se spustí

automaticky.

kdy as dochází, lze ho zvýšit stisknutím

tlaítka START. Funkci asovae lze pouít

i v pípad, e trouba není spuštná.

RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ

s vaením mete zaít pímo na

800 W/vysokÝ po dobu 30 sekund, po stisknutí

tlaítka START.

pro pidání asu stisknte tlaítko START.

ZTLUMENÍ

vypnutí zvuku.

1. tikrát stisknte tlaítko ČASOVAČ, dokud se

na displeji nezobrazí „soun”.

2. stisknte tlaítka VÍCE/MÉNĚ dokud se

nezobrazí „oFF“.

3. stisknte tlaítko START.

zapnutí zvuku.

1. tikrát stisknte tlaítko ČASOVAČ, dokud se

na displeji nezobrazí „soun”.

2. stisknte tlaítka VÍCE/MÉNĚ dokud se

nezobrazí „on“.

3. stisknte tlaítko START.

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 14

POZASTAVENÍ

pozastavení spuštné mikrovlnné trouby.

1. stisknte tlaítko STOP nebo otevete dvee.

2. trouba se zastaví a na 5 minut.

3. pro pokraování ve vaení stisknte START.

OBLÍBENÉ

trouba má 3 oblíbené recepty.

zmklé máslo

rozpuštná okoláda

hrnkový kolá

Příklad: zmkení másla.

1. jednou stisknte tlaítko OBLÍBENÝ 1.

2. hmotnost vyberte stisknutím tlaítka

VÍCE/MÉNĚ.

3. stisknte tlaítko START.

pokud se segmenty displeje otáí,

znamená to, e jídlo je teba promíchat

nebo otoit.

ve vaení pokraujte stisknutím tlaítka

START. po uplynutí asu automatického

rozmrazování se program automaticky

zastaví. výkonové stupn pro pedem

nastavené oblíbené recepty nelze nastavit.

1-4 hrnkové koláe se mohou uvait.

VAROVÁNÍ!

okoláda se me velmi zahát!

pokud okoláda potebuje delší as vaení,

pidejte 10 sekund.

pi manipulaci s okoládou dávejte pozor,

nebo se me pehát a zpsobit popáleniny.

pepsání oblíbených recept na vaše vlastní recepty.

stisknte tlaítko STUPEŇ VÝKONU a vyberte

výkon.

2. stisknte tlaítka VÍCE/MÉNĚ a zadejte as.

stisknte a pidrte tlaítko OBLÍBENÝ, které

chcete nastavit, dokud neuslyšíte jedno pípnutí a

nezobrazí se hvzdika.

vrácení oblíbeného nastavení do výchozího

nastavení.

1. stisknte tlaítko STOP.

stisknte a na 3 sekundy pidrte tlaítka

STUPEŇ VÝKONU 400 W.

trouba restartuje oblíbené recepty na pvodní

nastavení.

AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ

automatické rozmrazování spustí správný reim

vaení a délku vaení automaticky, podle hmotnosti

jídla.

mete si vybrat ze 2 menu automatického

rozmrazování.

automatické rozmrazování: maso/ryby/Drbe

automatické rozmrazování:

chleba

Příklad: rozmrazení steaku o hmotnosti

0,2 kg.

jedním stisknutím tlaítka AUTOMATICKÉ

ROZMRAZOVÁNÍ vyberte menu automatického

rozmrazování.

2. hmotnost vyberte stisknutím tlaítka

VÍCE/MÉNĚ.

stisknte tlaítko START.

pokud se segmenty displeje otáí,

znamená to, e jídlo je teba promíchat

nebo otoit.

ve vaení pokraujte stisknutím tlaítka

START. po uplynutí asu automatického

rozmrazování se program automaticky

zastaví. pi automatickém rozmrazování

není nastavení as/výkon k dispozici.

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 15

Oblíbené Hmotnost Tlačítko Postup

zmklé máslo 0,05-0,25 kg •máslo dejte do nádoby z ohnivzdorného skla.

po uvaení promíchejte.

rozpuštná

okoláda

0,1-0,2 kg •okoládu nalámejte na malé kousky. okoládu

dejte do nádoby z ohnivzdorného skla. kdy se

ozve pípnutí, promíchejte. po uvaení promíchejte.

VAROVÁNÍ:

okoláda se me velmi zahát!

pokud okoláda potebuje delší as vaení,

pidejte 10 sekund. pi manipulaci s okoládou

dávejte pozor, nebo se me pehát a zpsobit

popáleniny.

hrnkový kolá 1-4 hrnky •

kolá pipravte podle receptu.

hrneek dejte na okraj

otoného talíe. po uvaení nechte odpoívat

30 sekund.

zpsob:

všechny suché písady dejte do hrneku, dobe

promíchejte vidlikou.

pidejte rostlinný olej, vanilkový extrakt a vejce,

dobe promíchejte.

hrneek dejte mimo sted otoného talíe.

vaení pomocí

kolá bhem vaení nakyne.

po vaení nechte odpoívat po dobu 30 sekund.

ozdobte okoládovým máslovým krémem.

tip:

pi píprav okoládovo-pomeranové buchty z

hrneku pidejte místo vanilkového extraktu ½ liky

pomeranového extraktu.

Hrnkový čokoládový koláč

2½ líce (25 g) hladké mouky

2 líce (12 g) kakaa

2½ líce (30 g) ttinového cukru

¼ liky prášku do peiva

1½ líce (15 g) rostlinného oleje

¼ liky

vanilkového extraktu

stední vejce

písady

na 1 hrneek:

OBLÍBENÉ

HRNKOVÝ KOLÁČ

GraFy vaení

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 16

zpsob:

všechny suché písady dejte do hrneku, dobe

promíchejte vidlikou.

pidejte rostlinný olej, vanilkový extrakt a vejce,

dobe promíchejte.

lící pidejte do smsi dem tak, aby se do ní

ponoil.

hrneek dejte mimo sted otoného talíe.

vaení pomocí

kolá bhem vaení nakyne.

po vaení nechte odpoívat po dobu 30 sekund.

ozdobte vanilkovým máslovým krémem.

zpsob:

všechny suché písady (s výjimkou sušenky) dejte

do hrneku, dobe promíchejte vidlikou.

pidejte rostlinný olej a vejce, dobe promíchejte.

jemn pidejte jablené pyré tak, aby se ponoilo

do smsi.

ozdobte rozdrcenou sušenkou.

hrneek dejte mimo sted otoného talíe.

vaení pomocí

kolá bhem vaení nakyne.

po vaení nechte odpoívat po dobu 30 sekund.

ozdobte kopekem vanilkové zmrzliny.

VAROVÁNÍ!

jablené pyré me být horké.

Hrnkový jablečný koláč s drobenkou

2½ líce (25 g) hladké mouky

2 líce (30 g) ttinového cukru

¼ liky prášku do peiva

¼ liky mleté skoice

1½ líce (15 g) rostlinného oleje

stední vejce

1½ líce (30 g) jableného pyré

polovina (7 g) sušenky, rozdrcené

písady

na 1 hrneek:

Malinový hrnkový koláč

2½ líce (25 g) hladké mouky

2½ líce (30 g) ttinového cukru

¼ liky prášku do peiva

1½ líce (15 g) rostlinného oleje

½ liky vanilkového extraktu

stední vejce

1½ líce jahodového demu bez semínek

písady

na 1 hrneek:

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 17

zpsob:

všechny suché písady dejte do hrneku, dobe

promíchejte vidlikou.

pidejte rostlinný olej, vanilkový extrakt, arašídové

máslo a vejce a dobe promíchejte.

hrneek dejte mimo sted otoného talíe.

vaení pomocí

kolá bhem vaení nakyne.

po vaení nechte odpoívat po dobu 30 sekund.

ozdobte okoládovou polevou.

tip:

mete pouít arašídové máslo s kousky, máte-li

ho radši.

Hrnkový koláč s arašídovým máslem

2½ líce (25 g) hladké mouky

2 líce (30 g) ttinového cukru

¼ liky prášku do peiva

1½ líce (15 g) rostlinného oleje

¼ liky vanilkového extraktu

2 líce (30 g) arašídového másla

stední vejce

písady

na 1 hrneek:

zpsob:

všechny suché písady dejte do hrneku, dobe

promíchejte vidlikou.

pidejte slunenicový olej, pomeranovou kúru,

nastrouhanou mrkve a vejce, dobe promíchejte.

hrneek dejte mimo sted otoného talíe.

vaení pomocí

kolá bhem vaení nakyne.

polevu pipravte promícháním másla,

moukového cukru, smetanového sýru a

pomeranové šávy.

po vaení nechte odpoívat po dobu 30 sekund.

kolá nechte vychladnout, potom pidejte polevu.

Mrkvový hrnkový koláč

2 líce (20 g)

hladké mouky

2½ líce (30 g) ttinového cukru

¼ liky prášku do peiva

¼ liky mleté skoice

1 líce drcených mandlí

1½ líce (15 g) slunenicového oleje

kra z ½ pomerane

30 g

strouhané mrkve

stední vejce

krémová poleva: 15 g másla, zmklého

40 g moukového cukru

40 g smetanového sýra

½ líce pomeranové šávy

písady

na 1 hrneek:

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 18

Automatické rozm-

razování

Hmotnost Tlačítko Postup

maso/ryby/drbe

(celá ryba, rybí

plátky, rybí filety,

kuecí stehna,

kuecí prsa, mleté

maso, steak,

kotlety,

hamburgery, párky)

0,2-0,8 kg • polote pokrm do ploché mísy do stedu

otoného talíe.

•po zaznní signálu pokrm otote,

perovnejte a oddlte. konce silných ástí a

teplá místa chrate alobalem.

•po rozmrazení zabalte pokrm do alobalu na

15 a 45minut, aby došlo kcelkovému

rozmraení.

•mleté maso: po zaznní signálu pokrm

otote. je-li to moné, rozmraené ásti

vyndejte.

není vhodné pro celou drbe.

chléb 0,1-1,0 kg •

rozmístte pokrm do ploché mísy do

stedu otoného talíe. pro 1,0kg polote

pímo na otoný talí.

•po zaznní signálu pokrm otote,

perovnejte a odstrate rozmraené plátky.

•po rozmrazení zabalte pokrm do alobalu

nechte 5 a 15minut odstát, aby došlo

kcelkovému rozmraení.

AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ

zadejte pouze hmotnost pokrmu. nepidávejte hmotnost nádoby.

v pípad potravin, které váí více ne hmotnosti/mnoství v uvedené tabulce, pouijte manuální

ovládání.

konená teplota se bude mnit podle poátení teploty.

steaky a kotlety by mly být zmraeny vjedné vrstv.

mleté maso by mlo být zmraeno v tenké form.

Hrnkový koláč s citrónovou polevou

2½ líce (25 g) hladké mouky

2½ líce (30 g) ttinového cukru

¼ liky prášku do peiva

1½ líce (15 g) rostlinného oleje

1 lika citrónové kry

stední vejce

poleva:1 líce citrónové kry smíchaná

se 2 lícemi moukového cukru

písady

na 1 hrneek:

zpsob:

všechny suché písady dejte do hrneku, dobe

promíchejte vidlikou.

pidejte rostlinný olej, citrónovou kru a vejce,

dobe promíchejte.

hrneek dejte mimo sted otoného talíe.

vaení pomocí

kolá bhem vaení nakyne.

ozdobte polevou z citrónové šávy a ttinového

cukru.

po uvaení vyjmte kolá, horní ást propíchnte

jehlou a polijte polevou, nechte odpoívat po dobu

30 sekund.

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 19

zchlazeného

OHŘÍVÁNÍ POKRMŮ A NÁPOJŮ

ROZMRAZOVÁNÍ

Pokrm/Nápoj

Množství

-g/ml-

Stupeň

Výkonu

Doba

-Min-

Metoda

mléko 1šálek 150 800 W 1 nezakrývejte

voda, 1 šálek

6šálk

1nádoba

150

900

1000

800 W

1-2

10-12

11-13

nezakrývejte

jídlo na jeden talí 400 800 W 3-6 pilijte trochu vody do omáky, pikryjte

poklikou a vpolovin ohívání

zamíchejte

polévka/dušený 200

800 W 1-2 pikryjte, po ohátí zamíchejte

zelenina 500 800 W 4-5 vpípad poteby pilijte trochu vody,

pikryjte a vpolovin ohívání

zamíchejte

maso, 1plátek

200 800 W 3-4 rozetete tenkou vrstvu omáky na

horní ást, pikryjte

rybí filety

200 800 W 2-3 pikryjte

kolá, 1plátek 150 400 W ½ vlote do ploché mísy

Dtská výiva,

1sklenice

190 400 W 1 nalijte do vhodné nádoby pro

mikrovlnné trouby, po ohátí poádn

zamíchejte a zkontrolujte teplotu

rozpuštný margarín

nebo máslo

1 )

50 800 W ½ pikryjte

rozpuštná okoláda 100 400 W 2-3 obas zamíchejte

Pokrm

Množství

-g-

Stupeň

Výkonu

Doba

-Min-

Metoda

Doba

odstání

-Min-

Guláš 500 240 W 8-12 vpolovin rozmrazování

zamíchejte

10-30

kolá, 1plátek 150 80 W 2-5 vlote do ploché mísy 5

ovoce 250 240 W 4-5 rovnomrn rozlote,

vpolovin rozmrazování

obrate

JUNO_Czech_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10/07/2020 07:05 Page 20

Stránka sa načítava ...

Juno JM60170111 Používateľská príručka

Značka: Juno

Model: JM60170111

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Juno JM60170111 Používateľská príručka

Juno JM60170111 Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty