Panasonic NNS255MBEPG Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: NNS255MBEPG

Typ: Návod na používanie

Mielôtt üzembe helyezné a mikrohullámú sütôt, olvassa el a kezelési útmutatót, és ôrizze meg,

mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.

NN-J155

NN-J125

NN-S255

NN-S225

mikrohullámú- és grillsütôk

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Üzembe helyezés és csatlakoztatás . . . . . . 1

A készülék átvizsgálása . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hálózati feszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A készülék elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . 1

Figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . 2

A sütô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A sütô mûködtetése (NN-J155/NN-J125) . . 2

A ventillátormotor mûködtetése . . . . . . . . . . 2

A sütô megvilágítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Fontos tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Áttekintô ábra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

NN-J155/NN-J125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

NN-S255/NN-S225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kezelôszervek és mûködtetésük . . . . . . . . . 7

Az óraidô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gyermekzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fôzés-sütés és kiolvasztás

mikrohullámmal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Grillezés (NN-J155/NN-J125) . . . . . . . . . . . . . 9

Kombinált üzemmód (NN-J155/NN-J125) . . . 9

Automatikus kiolvasztás . . . . . . . . . . . . . . . 10

Automatikus programok

tömegmeghatározással . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Idôzítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kérdések és feleletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . 17

Tartalomjegyzék

Tisztelt Vásárló!

A készülék használatbavétele elôtt figyel-

mesen olvassa végig a kezelési útmutatót,

és ôrizze meg, mert a késôbbiekben szük-

sége lehet rá.

Üzembe helyezés és csatlakoztatás

A készülék átvizsgálása

Bontsa ki a készüléket, távolítsa el a csomagoló-

anyagot, és nézze meg nincs-e a készüléken sérü-

lés, mint pl. ütôdés, törött ajtóreteszek vagy repedé-

sek az ajtón. Ha bármilyen sérülést tapasztal, for-

duljon azonnal az üzlethez, ahol vásárolta a készü-

léket. Sérült készüléket ne helyezzen üzembe.

Földelés

FIGYELEM! A SZEMÉLYI BIZTONSÁG ÉRDEKÉ-

BEN A KÉSZÜLÉKET MEGFELELÔEN FÖLDELNI

KELL! Ha a hálózati konnektor nem földelt, a vásár-

ló felelôssége és kötelessége azt egy megfelelôen

földelt konnektorra cserélni.

Hálózati feszültség

A hálózati feszültség értékének meg kell egyeznie a

készülék adattábláján feltüntetett értékkel. A meg-

adottnál nagyobb hálózati feszültség alkalmazása

tüzet okozhat, vagy egyéb meghibásodáshoz ve-

zethet.

A készülék elhelyezése

1. Sima, vízszintes felületre állítsa a sütôt, ami a

padlótól legalább 85 cm magasságban van.

2. A mikrohullámú sütôt úgy helyezze el, hogy az

könnyen elválasztható legyen a hálózattól, vagy

úgy, hogy a hálózati csatlakozót kihúzza a kon-

nektorból, vagy pedig áramtalanítja a konnektort.

3. A megfelelô mûködés érdekében, a mikrohullámú

sütô körül biztosított legyen a kellô légáramlás.

Bútor tetején:

a) A tetejénél 15 cm távolságot, a hátoldalánál

10 cm-t, az egyik oldalánál 5 cm-t, a másik ol-

dalánál pedig több mint 40 cm-es helyet hagy-

jon szabadon.

b) Ha a sütô egyik oldala szorosan a fal mellett

van, a másik oldalát és a tetejét szabadon kell

hagyni.

4. Elektromos- vagy gáztûzhely közelébe ne he-

lyezze a mikrohullámú sütôt.

5. Ne távolítsa el a készülék lábait!

6. A készülék kizárólag háztartási használatra ké-

szült. Ne használja azt a szabadban.

7. Ne helyezze a sütôt olyan helyre, ahol nagy a

légnedvesség.

8. A hálózati kábel ne érjen a készülék külsô részé-

hez. Forró felületektôl tartsa távol a vezetéket.

Ne hagyja a vezetéket bútorok kiálló élénél lógni.

A hálózati kábelt, a csatlakozót és a sütôt tilos

vízbe meríteni.

9. Ne fedje le a készülék tetején és hátoldalán lévô

szellôzônyílásokat. Ha mûködés közben a szel-

lôzônyílások le vannak takarva, a készülék túl-

melegedhet. Ebben az eseten a túlmelegedés-

védelem leállítja a készüléket, és az csak azután

indítható újra, ha már lehûlt.

FIGYELMEZTETÉSEK

1. Az ajtószigeteléseket és a szigetelések környé-

két törölje át nedves ruhával és tartsa tisztán.

Az ajtószigeteléseket és a szigetelések környé-

két át kell vizsgálni, hogy nem sérültek-e meg.

Sérült szigeteléssel a készülék nem kapcsolható

be, amíg a gyártó által képzett szakember meg

nem javítja azt.

2. Ne barkácsolja, ne állítsa vagy javítsa az ajtót, a

vezérlô egység burkolatát, a biztonsági retesz

kapcsolóját vagy bármelyik részét a sütônek. Ne

távolítsa el a burkolatot, mert az véd a mikrohul-

lámú energia kisugárzása ellen.

A készüléket csak képzett szakember javíthatja.

3. Ne mûködtesse a készüléket, ha a VEZETÉKE

VAGY CSATLAKOZÓJA megsérült, ha nem

megfelelôen mûködik, vagy ha meghibásodott

vagy leesett. Veszélyes, ha a készüléket nem a

gyártó által kiképzett szakember javítja meg.

4. Ha a készülék hálózati vezetéke megsérült, ki

kell cserélni. A veszély elkerülése érdekében a

cserét csak a gyártó vagy a gyári szerviz, ill. az-

zal azonos képzettségû szakember végezheti.

5. Gyerekeknek csak úgy engedje meg a mikrohul-

lámú sütô felügyelet nélküli használatát, ha már

ki lettek oktatva a kezelésére, képesek biztonsá-

gosan használni a sütôt, és megértették a hely-

telen használatból eredô veszélyeket.

6. A folyadékokat és egyéb élelmiszereket zárt

edényben nem szabad melegíteni, mert könnyen

szétrobbanhatnak.

Biztonsági óvintézkedések

A sütô használata

1. Ne használja a mikrohullámú sütôt másra, mint

ételek elkészítésére. A készüléket speciálisan

ételek melegítésére és fôzésére tervezték. Ne

használja azt vegyszerek vagy más, nem élelmi-

szer jellegû anyagok felmelegítésére.

2. A mikrohullámú sütô használata elôtt gyôzôdjön

meg arról, hogy az alkalmazott háztartási eszkö-

zök, edények alkalmazhatók-e mikrohullámú sü-

tôben való felhasználásra.

3. Ne próbálja meg a mikrohullámú sütôt papírla-

pok, ruhanemûk vagy bármilyen más anyagok

szárítására használni. Elôfordulhat, hogy meg-

gyulladnak.

4. Használaton kívüli állapotban, a sütô tartozékait

kivéve, ne tároljon semmilyen tárgyat a mikrohul-

lámú sütôben, mert véletlenül bekapcsolódhat.

5. ÉLELMISZER BEHELYEZÉSE NÉLKÜL SEM

MIKROHULLÁMÚ, SEM KOMBINÁLT (NN-J155/

NN-J125) üzemmódban nem szabad mûködtetni a

készüléket. Az ilyen mûködtetés, a készülék meg-

hibásodását okozhatja. Ez alól kivétel „A sütô mû-

ködtetése” címû rész 1. pontjában leírtak.

6. Ha füst vagy tûz keletkezne a sütôben, nyomja

meg az állj/törlés gombot és hagyja zárva az aj-

tót, hogy a láng elfojtódjon. Távolítsa el a hálóza-

ti csatlakozót a konnektorból, vagy a villanyórá-

nál kapcsolja le a hálózati feszültséget.

A sütô mûködtetése (NN-J155/NN-J125)

1. Mielôtt KOMBINÁLT vagy GRILL üzemmódban

elsô alkalommal használná a készüléket, törölje

ki a sütô belsejébôl a túlzott olajszennyezôdést,

és élelmiszer vagy bármiféle tartozék behelyezé-

se nélkül mûködtesse 10 percig grill üzemmód-

ban. Ez kiégeti az olajszennyezôdést, amit a fe-

lületvédelem céljából alkalmaztak. Ez az egyet-

len alkalom, hogy üresen járathatja a mikrohullá-

mú sütôt.

2. A sütô külsô felülete, beleértve a burkolaton lévô

szellôzônyílásokat és a sütô ajtaját is, KOMBI-

NÁLT vagy GRILL üzemmódban egyaránt felme-

legszik, ezért az ajtó nyitásánál vagy zárásánál,

amikor behelyezi vagy kiveszi az ételt és a tarto-

zékokat, óvatosan járjon el.

3. A sütôben egy fûtôelem van a sütô tetejénél. A

KOMBINÁLT vagy GRILL üzemmód kikapcsolá-

sa után, ez a fûtôelem még nagyon forró. Na-

gyon óvatosan nyúljon be a sütôbe, nehogy

megérintse a fûtôelemet.

Megjegyzés: A fenti módokon történô ételké-

szítés után a sütô tartozékai nagyon forrók.

4. Grill üzemmódban a megérinthetô részek na-

gyon forrók. Tartsa távol a gyerekeket a sütôtôl.

Aventilátormotor mûködtetése

Ha a sütô felmelegszik, a hûtôventilátor használat

után még 1 percig foroghat, hogy lehûtse az elek-

tromos részeket. Ez teljesen normális, nyugodtan

kiveheti az ételt a sütôbôl, miközben a ventilátor

még mûködik.

A sütô megvilágítása

A sütôben lévô lámpa kicserélése érdekében for-

duljon a kereskedôhöz.

Tartozékok

A mikrohullámú sütôt változatos tartozékkészlettel

látják el. Használatuk esetén mindig az utasítások

szerint járjon el.

Üvegtányér

1. Ne mûködtesse a készüléket anélkül, hogy a for-

gógyûrû és az üvegtányér a helyén ne lenne.

2. Más, nem speciálisan a készülékhez tervezett

üvegtányérral ne használja a készüléket.

3. Ha az üvegtányér felmelegedett, hagyja kihûlni,

mielôtt tisztítaná vagy vízbe tenné.

4. Az üvegtányér bármelyik irányba foroghat.

5. Ha az üvegtányéron lévô élelmiszer vagy az

edény hozzáér a sütô falához és megállítja a for-

gást, a tányér automatikusan az ellenkezô irány-

ba kezd forogni. Ez normális, nem jelent problé-

mát.

6. Közvetlenül az üvegtányérra ne tegyen élelmi-

szert.

Forgógyûrû

1. A forgógyûrût és a sütô alsó lapját gyakran tisz-

títsa, megakadályozva ezzel azt, hogy a forgás

zajossá váljon, és ételmaradékok halmozódja-

nak fel.

2. A fôzésnél-sütésnél a forgógyûrût mindig az

üvegtányérral együtt kell használni.

Fémállvány (NN-J155/NN-J125)

1. A fémállvány kisebb adagok pirulását és a hô jó

keringetését segíti elô.

2. Fémedényt ne tegyen közvetlenül a fémállvány-

ra, amikor KOMBINÁLT vagy MIKROHULLÁMÚ

üzemmódban mûködteti a sütôt.

3. CSAK MIKROHULLÁMÚ üzemmódban NE hasz-

nálja a fémállványt.

Fontos tanácsok

Fôzési/melegítési idôtartamok

•

A szakácskönyvben megadott fôzési/melegítési

idôtartamok körülbelül értendôk. Az idôtartam függ

a feltételektôl, a hômérséklettôl, az élelmiszerek

mennyiségétôl és az alkalmazott edény fajtájától.

•

A túlfôzés/túlmelegedés elkerülése érdekében,

mindig rövid idôvel kezdje a mûveletet. Ha az

étel még nem fôtt/melegedett meg eléggé, fôz-

heti/melegítheti egy kicsit tovább.

Megjegyzés: Ha a fôzési/melegítési idôtartam

hosszabb az ajánlottnál, az étel kifuthat, és

extrém esetben meggyulladhat, ami károsít-

hatja a sütô belsô felületét.

Kis mennyiségû élelmiszer

•

A kis mennyiségû élelmiszer,

vagy amelyiknek kicsi a nedves-

ség-tartalma, túlzottan megpirul-

hat, kiszáradhat vagy meggyul-

ladhat, ha túl sokáig fôzi/melegíti. Ha a sütôben

lévô anyag meggyullad, tartsa zárva az ajtót,

kapcsolja ki a sütôt és a hálózati csatlakozót húz-

za ki a konnektorból.

Tojás

•

MIKROHULLÁMMAL ne fôz-

zön tojást a saját héjában és

egész tojást keményre. A

belsejében túl nagy nyomás keletkezik, és a tojás

felrobbanhat, még akkor is, ha már befejezôdött a

fôzés és kikapcsolta a mikrohullámot.

Bôrfelület kilyukasztása

•

A nem porózus bôrréteggel

rendelkezô élelmiszerek – mint

pl. burgonya, tojássárgája és

kolbászfélék – bôrét MIKRO-

HULLÁMMAL történô fôzés elôtt ki kell lyukasz-

tani, hogy ne robbanjanak, repedjenek szét.

Hús-hômérô

•

A sült húsok és szárnyasok sülését ellenôrzô

hús-hômérôt csak akkor használja, ha a húst

már kivette a sütôbôl. MIKROHULLÁMÚ és

KOMBINÁLT üzemmódban ne használjon ha-

gyományos hús-hômérôt, mert az szikrázást

okozhat.

Folyadékok

•

Amikor folyadékokat – pl. le-

vest, szószokat és italokat –

melegít a mikrohullámú sütôben, anélkül hogy

bugyborékolnának, a forrásponton túl melegíthe-

ti ôket. Ez a forró folyadék hirtelen történô kifutá-

sát eredményezi.

Ennek elkerülése érdekében tegye a következô-

ket:

a) Ne használjon egyenes oldalú, keskeny

nyakú edényt.

b) Ne melegítse túl a folyadékot.

c) Mielôtt beteszi az edényt a sütôbe, keverje

meg a folyadékot, és a fôzési/melegítési idô

felénél újra keverje meg.

d) A melegítés után egy rövid ideig hagyja áll-

ni az ételt a sütôben, és mielôtt kivenné az

edényt, újra keverje meg a folyadékot.

Papír/mûanyag

•

Amikor mûanyag vagy papír

edényben melegíti az ételt, gyak-

ran ellenôrizze a sütôt, mert az

ilyen fajta edények túlmelegedés esetén meg-

gyulladhatnak.

•

Ne használjon újrahasznosított papír terméket,

hacsak nincs rajta feltüntetve, hogy használható

mikrohullámú sütôben. Az újrahasznosított papír

termékek tartalmazhatnak olyan szennyezôdé-

seket, amelyek a használat folyamán szikrákat

és/vagy tüzet okozhatnak.

•

A pirító tasakról vegye le a rögzítô szalagot, mie-

lôtt a sütôbe teszi.

Háztartási eszközök/fóliák

•

Semmilyen zárt konzervet vagy üveget ne mele-

gítsen, mert felrobbanhatnak.

•

Fémedényeket vagy arany szegélyû tányérokat

ne tegyen a sütôbe mikrohullámú üzemmódban.

Szikrázást okozhatnak.

•

Ha alumínium fóliát, hústût vagy fém árut hasz-

nál, a távolság köztük és a sütô falától, ill. az aj-

tótól legalább 2 cm legyen, hogy ne keletkezzen

szikra.

Cumisüvegek/bébiételes üvegek

•

A cumisüvegekrôl vagy bébiételes üvegekrôl el

kell távolítani a tetôt vagy a szopókát, mielôtt a

sütôbe teszi.

•

A cumis- és bébiételes üvegekben lévô ételt fel

kell rázni vagy meg kell keverni.

•

Hogy ne okozzanak égést, fogyasztás elôtt el-

lenôrizni kell a hômérsékletet.

[1] Ajtónyitó-gomb

Nyomja meg, hogy kinyíljon az ajtó. Ha fôzés közben nyitja ki az ajtót, a fôzés abbamarad anélkül,

hogy a korábbi beállítás törlôdne. Amint becsukja az ajtót, a fôzés folytatódik.

[2] A sütô ablaka

[3] Biztonsági ajtóretesz

[4] Szellôzônyílás

[5] Kezelôszervek

[6] Üvegtányér

[7] Forgóelem

[8a] Külsô szellôzônyílások

[8b] Külsô szellôzônyílások (NN-J155 / NN-J125)

[9] Fémállvány (NN-J155 / NN-J125)

Áttekintô ábra

Kezelôszervek

(1) Automatikus, tömeg szerinti felmelegítés

(2) Automatikus, tömeg szerinti fôzés / páro-

lás

(3) Automatikus, tömeg szerinti kombinált

üzemmód

(4) Automatikus, tömeg szerinti pizzasütés

(5) Automatikus, tömeg szerinti kiolvasztás

(6) Kijelzô

(7) Üzemmódváltó tárcsa

(8) Mikrohullámú teljesítmény

(9) Grill teljesítmény

(10) Kombinált üzemmód

(11) Állj/törlôgomb

Fôzés-sütés elôtt: egy gombnyomás törli a

beállítást.

Fôzés-sütés közben: egy gombnyomás

ideiglenesen megállítja a fôzési-sütési prog-

ramot. Egy másik gombnyomás töröl minden

beállítást és a kijelzôn az óra jelenik meg.

(12) Indítógomb

Nyomja meg, hogy megkezdôdjön a sütô mû-

ködése. Ha fôzés-sütés közben kinyitja az aj-

tót vagy megnyomja egyszer az állj/törlôgom-

bot, újra meg kell nyomnia az indítógombot,

hogy folytatódjon a fôzés-sütés.

(13) Idô-/tömegbeállító tárcsa

(14) Óra/idôzítés gomb

Hangjelzés:

Amikor megnyom egy gombot, hangjelzés

hallatszik. Ha ez nem hallatszik, az azt jelen-

ti, hogy helytelen a beállítás. Amikor a sütô az

egyik üzemmódról a másikra vált át, három

hangjelzés hallatszik. A fôzés-sütés befejez-

tével öt hangjelzés hallatszik, és a kijelzôn

megjelenik az „End” (vége) jelzés.

Kezelôszervek

(1) Automatikus, tömeg szerinti felmelegítés

(2) Zöldségek automatikus, tömeg szerinti fô-

zése/párolása

(3) Halak automatikus, tömeg szerinti párolása

(4) Étel automatikus felmelegítése csészé-

ben/tálban

(5) Automatikus, tömeg szerinti kiolvasztás

(6) Kijelzô

(7) Üzemmódváltó tárcsa

(8) Mikrohullámú teljesítmény

(9) Állj/törlôgomb:

Fôzés-sütés elôtt: egy gombnyomás törli a

beállítást.

Fôzés-sütés közben: egy gombnyomás

ideiglenesen megállítja a fôzési-sütési progra-

mot. Egy másik gombnyomás töröl minden

beállítást és a kijelzôn az óra jelenik meg.

(10) Indítógomb

Nyomja meg, hogy megkezdôdjön a sütô mû-

ködése. Ha fôzés-sütés közben kinyitja az aj-

tót vagy megnyomja egyszer az állj/törlôgom-

bot, újra meg kell nyomnia az indítógombot,

hogy folytatódjon a fôzés-sütés.

(11) Idô-/tömegbeállító tárcsa

(12) Óra/idôzítés gomb

Hangjelzés:

Amikor megnyom egy gombot, hangjelzés

hallatszik. Ha ez nem hallatszik, az azt jelen-

ti, hogy helytelen a beállítás. Amikor a sütô az

egyik üzemmódról a másikra vált át, három

hangjelzés hallatszik. A fôzés-sütés befejez-

tével öt hangjelzés hallatszik, és a kijelzôn

megjelenik az „End” (vége) jelzés.

Kezelôszervek és mûködtetésük

Az óraidô beállítása

Például: Állítson be 14 óra 25 percet

•

Nyomja meg kétszer az

óra/idôzítô gombot.

Villogni kezd a kettôspont.

•

Az idô-/tömegbeállító tár-

csa elfordításával állítsa

be az óraidôt.

Az óraérték megjelenik a ki-

jelzôn.

•

Nyomja meg az óra/idôzítô

gombot.

Ezzel be van állítva az óra-

idô.

MEGJEGYZÉS

1. Az óraidô módosítása érdekében ismételje meg a fenti lépéseket.

2. Ameddig van hálózati feszültség, az óraidô látszik a kijelzôn.

3. A készülék órája 24 órás kijelzésû.

Gyermekzár

A gyermekzár bekapcsolása után a mikrohullámú sütô kezelôszervei mûködésképtelenné válnak, azonban

az ajtó kinyitható. A gyermekzár akkor kapcsolható be, amikor a kijelzôn pont vagy az óraidô látszik.

Beállítása: Törlése:

•

Nyomja meg háromszor az indítógombot.

Az óraidô jelzése eltûnik.

A tényleges óraidô nem vész el.

A kijelzôn a „- - -” jelzés jelenik meg.

•

Nyomja meg háromszor az állj/törlés gom-

bot.

Újra megjelenik az óraidô.

4 (NN-J155 / NN-J125) és 5 (NN-S255 / NN-S225) különbözô teljesítményû mikrohullámú fokozat áll ren-

delkezésre. Az alábbi táblázat az egyes fokozatok kb. teljesítményértékeit mutatja.

A tartozék használata

Fôzés-sütés és kiolvasztás mikrohullámmal

Teljesítményszint Watt

Maximális 800 W

Közepes 600 W

Alacsony (NN-S255/NN-S225) 440 W

Párolás 250 W

Min. (Kiolvasztás) 270 W

Üvegtányér

•

Az üzemmód-beállító tárcsát

fordítsa a kívánt teljesít-

ményszintre.

•

Az idô-/tömegbeállító tárcsá-

val állítsa be a fôzés idôtarta-

mát. (A legnagyobb teljesít-

ménynél: max. 30 perc. A töb-

bi állásban: max. 99 perc).

•

Nyomja meg az indítógom-

bot.

MEGJEGYZÉS

Ha szükséges, fôzés-sütés közben is megváltoztathatja az idôtartamot. Az idô/tömegbeállító tárcsa elforga-

tásával növelheti vagy csökkentheti azt. A változtatás 1 perces lépésekben történik, max. 10 percig. A tár-

csa „0” állásba történô elforgatásával befejezôdik a fôzés-sütés.

Grillezés (NN-J155/NN-J125)

Grill állásban egyféle, 1100 W-os teljesítmény állít-

ható be.

•

Az üzemmód-beállító tárcsát

fordítsa grill állásba.

•

Az idô-/tömegbeállító tár-

csával állítsa be a grillezés

idôtartamát (max. 99 perc).

•

Nyomja meg az indítógom-

bot.

MEGJEGYZÉS

1. A grill csak akkor mûködik, ha zárva van az ajtó.

2. Ha szükséges, grillezés közben is megváltoztathatja az idôtartamot. Az idô/tömegbeállító tárcsa elforga-

tásával növelheti vagy csökkentheti azt. A változtatás 1 perces lépésekben történik, max. 10 percig. A tár-

csa „0” állásba történô elforgatásával befejezôdik a grillezés.

Kombinált üzemmód (NN-J155/NN-J125)

Kombinált üzemmódban 3 fokozat állítható be. Az

alábbi táblázat az egyes fokozatok kb. teljesítmény-

értékeit mutatja.

Beállítások

Kombinált Grill Mikrohullámú

1 100 W 800 W

2 250 W 600 W

3 400 W 400 W

•

Az üzemmód-beállító tárcsát

fordítsa kombinált üzem-

módba.

•

Az idô-/tömegbeállító tárcsá-

val állítsa be a fôzés/sütés

idôtartamát (max. 99 perc).

•

Nyomja meg az indítógom-

bot.

MEGJEGYZÉS

1. A kombinált üzemmód csak akkor mûködik, ha zárva van az ajtó.

2. Ha szükséges, fôzés/sütés közben is megváltoztathatja az idôtartamot. Az idô/tömegbeállító tárcsa elfor-

gatásával növelheti vagy csökkentheti a fôzés/sütés idejét. Az idô 1 perces lépésekben növekedhet/csök-

kenhet max. 10 percig. A tárcsa „0” állásba történô elforgatásával befejezôdik a fôzés/sütés.

A tartozék használata

Program Kijelzés Min./max. tömeg Élelmiszer

1 Kis darabok 1 200–1000 g

2 Nagy darab 2 400–1600 g

3 Kenyér/

3 100–1200 g

sütemény

Automatikus kiolvasztás

A készülék e tulajdonsága lefagyasztott ételek kiolvasztását teszi lehetôvé, figyelembe véve az étel töme-

gét. Válassza ki az étel fajtáját, és adja meg a tömegét. A tömeget grammokban kell megadni. A gyors beál-

lítás érdekében, minden ételfajtánál a leggyakrabban használt mennyiség jelenik meg kezdôértékként.

•

Válassza ki az automatikus

kiolvasztási programot.

1 gombnyomás kis dara-

boknál

2 gombnyomás nagy dara-

boknál

3 gombnyomás kenyér/sü-

temény esetében

Az automatikus program

száma kijelzésre kerül.

•

Az idô-/tömegbeállító tár-

csával állítsa be a fagyott

élelmiszer tömegét.

Az óramutató járásával meg-

egyezô irányba forgatva, a tö-

megérték 10 g-os lépésekben

növekszik.

Az óramutató járásával ellen-

tétes irányba forgatva, a tö-

megérték 10 g-os lépésekben

csökken.

•

Nyomja meg az indítógom-

bot.

Kis húsdarabok, kolbász, darált hús, halfilé,

marha vagy sertéshús szeletek (egyenként

100–400 g). A hangjelzésre fordítsa

meg/keverje meg.

Nagy húsdarabok, sültek, egész csirke,

nagy darab hal. A hangjelzésre fordítsa

meg.

Kenyér (egész vagy szeletelt) és tésztafé-

lék. Krémmel töltött és mázzal bevont süte-

ményekhez nem alkalmazható a program.

A hangjelzésre fordítsa meg.

MEGJEGYZÉS

1. Amikor a kiolvasztási idô hosszabb 60 percnél, az idôtartam órában és percben jelenik meg.

2. Az élelmiszer alakja és mérete határozza meg azt a maximális tömeget, amit a sütô befogad.

E program lehetôvé teszi a legtöbb étel fôzését-sütését úgy, hogy csupán az élelmiszer-mennyiség töme-

gét kell megadnia. Ezután a mikrohullámú sütô automatikusan megállapítja a mikrohullámú teljesítmény

szintjét, a grillteljesítményt (NN-J155 / NN-J125) és az idôtartamot. Válassza ki az étel fajtáját és állítsa be

a tömegét. A tömegmegadás grammokban történik. A gyors beállítás érdekében, minden ételfajtánál a leg-

gyakrabban elôforduló értékkel kezdôdik a tömegbeállítás.

Automatikus programok tömegmeghatározással

•

Válassza ki a kívánt automa-

tikus programot. Lásd a

14–16. oldalon.

Az automatikus program szá-

ma megjelenik a kijelzôn.

•

Az idô-/tömegbeállító tár-

csával állítsa be az élelmi-

szer tömegét.

Az óramutató járásával meg-

egyezô irányba forgatva, a tö-

megérték 10 g-os lépésekben

növekszik.

Az óramutató járásával ellen-

tétes irányba forgatva, a tö-

megérték 10 g-os lépésekben

csökken.

•

Nyomja meg az indítógom-

bot.

MEGJEGYZÉS

1. Amikor a kiolvasztási idô hosszabb 60 percnél, az idôtartam órában és percben jelenik meg.

2. Az ajánlott tömegértékekkel és tartozékokkal kapcsolatban lásd a következô oldalon lévô táblázatot.

Automatikus programok tömegmeghatározással

Beállítás Program Kijelzés

Ajánlott

Tartozékok Útmutató

tömeg

Tányérban vagy tûzálló tálban lévô

étel felmelegítése.

Már elkészített ételrôl van szó. Az

ételnek fridzsider hômérsékletûnek

(kb. +5 °C) kell lennie. Hagyjon egy

pár perc állásidôt. A tálalás elôtt gyô-

zôdjön meg arról, hogy az étel kellôen

forró-e. Híg szószban lévô nagy darab

hal vagy hús esetében hosszabb idô-

re van szükség.

Friss zöldségfélék párolása.

Az elôkészített zöldségeket tegye egy

megfelelô méretû tálba. 100 g-onként

öntsön rá 1 evôkanálnyi vizet. Fedje le

mikrohullámú sütôben használatos, lyug-

gatott fóliával vagy egy fedôvel. Hangjel-

zéskor fordítsa meg/keverje meg.

Friss hal párolása/sütése.

Tegye egy megfelelô méretû tálba és

öntsön rá 2 evôkanálnyi (30 ml) vizet.

Fedje le mikrohullámú sütôben hasz-

nálatos, lyuggatott fóliával vagy egy

fedôvel.

Vásárolt fagyasztott (NEM friss)

pizza felmelegítése és megpirítása.

Távolítson el minden csomagolóanya-

got, és a pizzát helyezze a fémállvány-

ra, amit az üvegtányérra tesz.

Fagyasztott, elôkészített tésztaféle-

ség felmelegítése, sütése és tetejé-

nek megpirítása.

A program alkalmas fagyasztott lasa-

gne, különbözô ízesítésû fôtt tésztafé-

leségek, rakott krumpli tetejének meg-

pirítására.

Távolítson el minden csomagolóanya-

got, és a fagyasztott ételt egy hôálló

tálban tegye az üvegtányérra.

Nyes csirkedarabok sütése.

Pl. mell, alsó- és felsôcomb, negyed-

rész stb. A darabokat tegye egy hôál-

ló tálba, amit az üvegtányéron lévô

fémállványra helyez. Hangjelzésre for-

dítsa meg a részeket.

Tömeg

szerinti

párolás

(WEIGHT

COOK)

1 gombnyo-

más

Friss

zöldségféle

(FRESH

VEGETABLE)

200–1000 g

Pizza

(PIZZA)

2 gombnyo-

más

Friss hal

(FRESH

FISH)

1 gombnyo-

más

Fagyasztott

pizza

(FROZEN

PIZZA)

200–800 g

200–400 g

300–500 g

200–1000 g

Tömeg

szerinti

kombinált

fôzés/sütés

(WEIGHT

COMBI)

1 gombnyo-

más

Fagyasztott

tésztaféleség

(FROZEN

GRATIN)

2 gombnyo-

más

Nyers csirke-

darabok

(FRESH

CHICKEN

PIECES)

NN-J155/NN-J125

Felmelegítés

(REHEAT)

1 gombnyo-

más

Friss étel

(FRESH

MEAL)

200–1000 g

(folytatás)

Beállítás Program Kijelzés

Ajánlott

Útmutató

tömeg

Felmelegítés

(REHEAT)

1 gombnyo-

más

Friss étel

(FRESH

MEAL)

200–1000 g

NN-S255/NN-S225

Tányérban vagy tûzálló tálban lévô étel felmelegí-

tése.

Már elkészített ételrôl van szó. Az ételnek fridzsider

hômérsékletûnek (kb. +5 °C) kell lennie. Hagyjon egy

pár perc állásidôt. A tálalás elôtt gyôzôdjön meg arról,

hogy az étel kellôen forró-e. Híg szószban lévô nagy

darab hal vagy hús esetében hosszabb idôre van

szükség.

Friss zöldségfélék párolása.

Az elôkészített zöldségeket tegye egy megfelelô mé-

retû tábla. 100 g-onként öntsön rá 1 evôkanálnyi vi-

zet. Fedje le mikrohullámú sütôben használatos, lyug-

gatott fóliával vagy egy fedôvel. A hangjelzésre fordít-

sa meg/keverje meg.

Friss hal párolása/sütése.

Tegye egy megfelelô méretû tálba, öntsön rá 2 evô-

kanál (30 ml) vizet. Fedje le mikrohullámú sütôben

használatos, lyuggatott fóliával vagy egy fedôvel.

Egy csésze forró ital (pl.: tea, kávé, tej és leves)

felmelegítése.

Válassza ki a csészében való felmelegítési üzemmó-

dot, adja meg a tömeget (150 ml), nyomja meg az in-

dítógombot.

Egy tál meleg ital felmelegítése.

Válassza ki a tálban való felmelegítési üzemmódot,

adja meg a tömeget (300 ml), nyomja meg az indító-

gombot.

Zöldségek

párolása

(COOK

VEGETABLE)

1 gombnyo-

más

Friss zöldség

(FRESH

VEGETABLE)

200–1000 g

Halak párolá-

sa/sütése

(COOK FISH)

1 gombnyo-

más

Friss hal páro-

lása/sütése

(FRESH

FISH)

200–800 g

Felmelegítés

csészében/

tálban

(REHEAT

CUP/BOWL)

1 gombnyo-

más

Felmelegítés

csészében

(REHEAT

CUP)

150 ml

2 gombnyo-

más

Felmelegítés

1 tálban

(REHEAT

1 BOWL)

300 ml

Tanácsok csészében és kisebb tálban történô ételmelegítésre

1. Melegítés elôtt keverje meg a folyadékot. (A felmelegített folyadékok könnyen kifutnak, ha nem kevered-

nek a levegôvel.)

2. A meleg italokat, mint a tea és kávé, ne fedje le.

A levest fedje le egy kistányérral, hogy ne fusson ki.

3. Melegítés után ismét keverje meg, és hagyja rövid ideig állni a folyadékot.

Idôzítés

Az óra/idôzítés gomb segítségével beprogramozhatja a mikrohullámú sütôt valamilyen idôpontra.

•

Nyomja meg egyszer az

óra/idôzítés gombot.

•

Az idô-/tömegbeállító tár-

csával állítsa be a kívánt idô-

mennyiséget.

(Max. 99 perc lehet.)

•

Nyomja meg az indító gom-

bot.

MEGJEGYZÉS

Amikor az idôzítés mûködésben van, és kinyitja a sütô ajtaját, a kijelzôn látható idôkijelzés tovább csökken.

1. Tisztítás elôtt húzza ki a hálózati csatlakozót a

konnektorból.

2. A sütô belsejét, az ajtószigeteléseket és a szige-

telések környékét tartsa tisztán. Ha étel

fröccsent a sütô falára, az ajtószigetelésekre és

annak környékére, törölje le nedves ruhával.

Erôs szennyezôdés esetén enyhe tisztítószer

használata megengedett. Durva súrolószer

használata azonban nem ajánlatos. KERESKE-

DELEMBEN KAPHATÓ SÜTÔTISZTÍTÓT NE

HASZNÁLJON A MIKROHULLÁMÚ SÜTÔHÖZ.

3. A mikrohullámú sütô külsô felületét enyhén

megnedvesített ruhával tisztítsa. A meghibáso-

dás elkerülése érdekében ne használjon vizet,

mert az a szellôzônyílásokon keresztül bejuthat

a sütô belsejébe, és meghibásodást okozhat.

4. Ha a kezelôszervek elszennyezôdtek, puha,

száraz ruhával törölje meg. Ne használjon dur-

va tisztító- vagy súrolószert a kezelôszervek

tisztításánál. Amikor a kezelôszerveket tisztítja,

hagyja nyitva az ajtót, nehogy véletlenül bekap-

csolódjon a készülék. Tisztítás után a kijelzô tör-

lése érdekében érintse meg az állj/törlés gom-

bot.

5. Ha a sütô belsejében vagy az ajtó környékén

gôz csapódott le, törölje szárazra egy puha ru-

hával. Ez akkor keletkezik, ha nagyon párás he-

lyen mûködteti a mikrohullámú sütôt, és semmi

esetre sem jelenti a sütô meghibásodását.

6. Idônként ki kell venni az üvegtányért, hogy

megtisztítsa. A tisztítást meleg szappanos vagy

mosogatószeres vízzel végezze.

7. A túlzott zaj elkerülése érdekében a forgógyûrût

és a sütô belsô terének alsó lapját rendszeresen

tisztítani kell. Az alsó lapot egyszerûen törölje át

enyhe mosószerrel és meleg vízzel, majd tiszta

ruhával törölje szárazra. A forgógyûrût enyhén

szappanos vízzel is le lehet mosni. Többszöri

használatnál elôfordulhat, hogy ételmaradékok

gyûlnek össze a sütô alján, de ez nincs hatással

az alsó felületre és a forgógyûrûre. Amikor kive-

szi a forgógyûrût, hogy tisztítani tudja a sütô al-

só lapját, a visszahelyezésnél ügyeljen arra,

hogy megfelelôen tegye vissza forgógyûrût.

8. Amikor GRILL vagy KOMBINÁLT üzemmódban

használja a sütôt (NN-J155 / NN-J125), elkerül-

hetetlen, hogy szennyezôdés ne fröccsenjen a

sütô falaira. Ha ez nincs rendszeresen eltávolít-

va, használat közben füst keletkezhet.

9. Gôztisztítót nem alkalmazhat a készülék tisztí-

tásához.

10. A mikrohullámú sütô javítását csak képzett

szakember végezheti. Karbantartás és javítás

esetén forduljon megfelelôen képzett szakem-

berhez.

11.Asütô tisztításának elmulasztása a felület állapo-

tának romlásához vezethet, ami befolyásolja az

élettartamát, és veszélyes helyzetet teremthet.

12. A szellôzônyílásokat mindenkor tartsa tisztán.

Ellenôrizze, hogy por vagy más anyag nem zár-

ja-e el a tetôlapon, a hátlapon vagy az oldalla-

pon lévô szellôzônyílásokat. A szellôzônyílások

eltömôdése túlmelegedést okozhat, ami befo-

lyásolja a készülék mûködését.

Karbantartás

Kérdések és feleletek

Feleletek

Ha a mikrohullámú sütô nem kapcsolható be, ellenôrizze a kö-

vetkezôket:

1. Megfelelôen csatlakoztatta a sütôt a hálózati konnektorhoz?

Húzza ki a csatlakozót a konnektorból, várjon 10 másodper-

cet és csatlakoztassa újra.

2. Ellenôrizze a villanyóránál lévô automatát és biztosítékot.

Ha az automata lekapcsolt, kapcsolja fel újra, ha kioldott a

biztosíték, tegyen be új biztosítékot.

3. Ha az automata és a biztosíték rendben van, csatlakoztas-

son más hálózati készüléket a konnektorhoz. Ha az megfe-

lelôen mûködik, akkor valószínûleg a mikrohullámú sütôvel

van probléma.

Ha a mikrohullámú sütô tûnik hibásnak, forduljon Panasonic

készülékek javítására szakosodott szervizhez.

Egyes rádió- és tv-készülékeknél zajt okozhat a mikrohullámú

sütô mûködtetése. Ez ugyanolyan zaj, mint amit a kisebb ké-

szülékek, mint pl. mixerek, porszívók, hajszárítók stb. okoznak.

Ez nem jelenti azt, hogy a mikrohullámú sütô hibás.

Helytelen lépések nem programozhatók be. Például, a készü-

lék csak egy üzemmódot fogad el (kivéve a késleltetéses elin-

dítást), valamint a késleltetés megkezdése után nem fogadja el

a tömeg-meghatározásos automatikus programokat.

A fövô-sülô ételbôl kilépô meleg levegô felmelegíti a sütô bel-

sejét. Ez a meleg levegô a légáramlással együtt távozik a sütô-

bôl. A levegôben nincsenek mikrohullámú sugarak. Használat

közben, a szellôzônyílásokat soha nem szabad letakarni.

Csak akkor, ha grill üzemmódban mûködteti a sütôt (NN-J155

/NN-J125). Egyes hômérôknél a fém részek szikrát kelthetnek

a mikrohullámú sütôben, ezért MIKROHULLÁMÚ és KOMBI-

NÁLT üzemmódban nem használhatók.

A zajt az okozza, hogy a sütô automatikusan átkapcsol MIKRO-

HULLÁMÚ üzemmódból GRILL üzemmódra. Ez normál mûkö-

dés, nem jelent hibát.

Többszöri használat után ajánlatos kitisztítani a sütôt, és utána

étel, üvegtányér és forgógyûrû nélkül grill üzemmódban 5 per-

cig járatni. Ez kiégeti az esetleges ételmaradékokat, olaj-

szennyezôdéseket, amelyek a szagot és a füstöt okozták.

Kérdések

Miért nem kapcsolható be a mikro-

hullámú sütô?

Amikrohullámú sütô zavarja a tv-t.

Ez normális mûködést jelent?

Amikrohullámú sütô nem progra-

mozható be. Miért?

Néha a szellôzônyílásokon keresz-

tül meleg levegô lép ki a sütôbôl.

Miért?

Használhatok hagyományos sütô-

hômérôt a mikrohullámú sütôben?

(NN-J155 / NN-J125)

Amikrohullámú sütôbôl KOMBI-

NÁLT üzemmódban zúgó, kattogó

hang hallatszik. Mi okozza ezt a

zajt?

Amikor KOMBINÁLT és GRILL

üzemmódban mûködtetem a mik-

rohullámú sütôt, kellemetlen szag

érzôdik, és füst keletkezik. Miért?

A készüléket az elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2002/96/EC európai uta-

sítás szerinti jelöléssel látták el (kiselejtezett elektromos és elektronikus készülékekre vonat-

kozik).

Ez az irányelv határozza meg az elhasználódott készülékek visszajuttatását és újra történô fel-

dolgozását, a felhasználhatóságnak megfelelôen.

BIII

Minôségtanúsítás, mûszaki adatok

A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó, tanúsítjuk, hogy a

Panasonic NN-J155/NN-J125, valamint az NN-S255/NN-S225 típusú mikrohullámú- és grillsütôk

megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek.

NN-J155/NN-J125 NN-S255/NN-S225

Hálózati feszültség: 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz

Érintésvédelmi osztály: I. I .

Teljesítményfelvétel:

Maximális: 2050 W

Mikrohullámú: 1100 W 1100 W

Grill: 1000 W

Leadott teljesítmény:

Mikrohullámú 800 W (IEC-60705) 800 W (IEC-60705)

Grill: 1000 W

Külsô méretek

(szél) x (mélys.) x (mag.): 455 x 325 x 260 mm 455 x 315 x 260 mm

Belsô méretek

(szél) x (mélys.) x (mag.): 315 x 294 x 184 mm 315 x 294 x 203 mm

Tömeg: 11 kg 10,5 kg

A gyártó a mûszaki adatok megváltoztatásának jogát minden bejelentés nélkül fenntartja.

A készülék teljesíti az elektromágneses kompatibilitásra (EMC) vonatkozó EN 55011 európai szabvány kö-

vetelményeit. E szabvány szerint, a mikrohullámú sütô a B osztály 2-es csoportjába tartozik, a megszabott

határokon belül. A 2-es csoport azt jelenti, hogy az elektromágneses sugárzás formájában létrejövô rádió-

frekvenciás energia melegíti vagy fôzi meg az ételt. A B osztály azt jelenti, hogy a készülék normál háztar-

tási körülmények között használható.

Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. • Minden jog fenntartva

Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötés: FISCHERMAN KFT.

BIV

Panasonic NNS255MBEPG Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: NNS255MBEPG

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic NNS255MBEPG Návod na používanie

Panasonic NNS255MBEPG Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty