Minikazetový rekordér
RQ-L31/RQ-L11
Návod na obsluhu
Pred pripojením, obsluhou alebo nastavovaním prístroja si pozorne prečítajte tento návod na
obsluhu. Uschovajte ho pre prípadné použitie v budúcnosti.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd
Internet:
http:/www.panasonic.co.jp/global
Pred tým, ako začnete pracovať s prístrojom,
vyberte ochrannú vložku z kazetového priestoru.
Na obrázku je zobrazený typ RQ-L31.
●
Nikdy nepočúvajte prístroj pri vysokej hlasitosti.
● Aby ste predišli poškodeniu prístroja,
nevystavujte ho dažďu, vode či iným
kvapalinám.
●
Nepoužívajte a nepokladajte prístroj do
blízkosti tepelných zdrojov. Nenechávajte ho
dlhšiu dobu na slnku v uzavretom automobile,
mohlo by dôjsť k deformácii skrinky prístroja.
● Mobilné telefóny používané v blízkosti
prístroja môžu spôsobovať šum. Pokiaľ
k tomu dôjde, použite telefón vo väčšej
vzdialenosti od prístroja.
●
Reproduktor nie je magneticky tienený.
Neumiestňujte ho do blízkosti televízorov,
osobných počítačov a iných prístrojov, ktorých
činnosť môže byť ovplyvnená magnetizmom.
Ochrana proti vymazaniu
C
Pre vylomenie ochranného jazýčku záznamu
použite skrutkovač alebo podobný nástroj.
Nahrávanie na chránenú kazetu.
Prelepte otvor po vylomenom jazýčku lepiacou
páskou.
cZnečistený povrch prístroja.
Prístroj utrite mäkkou suchou handričkou.
● Na čistenie prístroja nikdy nepoužívajte lieh,
riedidlo alebo benzín.
● Pred použitím chemicky impregnovanej
handričky si prečítajte priložený návod.
Zabezpečenie čistého a kvalitného zvuku
Pravidelne čistite hlavy, aby bola zaistená dobrá
kvalita reprodukcie. Používajte čistiacu kazetu
(nie je súčasťou dodávky).
Napájanie
Vložte dve batérie R6/LR6, AA, UM3 (nie sú
súčasťou príslušenstva) (
A
)
■ Indikátory stavu batérií (
a
)
Počas prevádzky svietia indikátory [BATT
LEVEL]. So znižujúcou sa kapacitou batérií
indikátory postupne zhasínajú.
Keď sú batérie slabé, indikátor pod „E“ bude
zhasínať alebo zhasne úplne.
■ Prevádzka pri napájaní zo siete (
B
)
Pripojte sieťový adaptér Panasonic RP-AC31
(nie je súčasťou dodávky). Používajte výhradne
tento sieťový adaptér.
Upozornenie
● Dbajte na to, aby pri vkladaní batérií bola
dodržaná správna polarita ( a ).
● Nepoužívajte súčasne staré a nové batérie
alebo batérie rôznych typov.
● Nikdy nenabíjajte bežné suché články.
● Ak nebudete prístroj dlhšiu dobu používať,
vyberte z neho všetky batérie.
● Neolupujte kryt batérií a nepoužívajte ich, ak
bol ich kryt odstránený.
Pri nesprávnom zaobchádzaní s batériou
môže poškodiť predmety, s ktorými sa dostane
do styku. Taktiež hrozí riziko požiaru. V prípade,
že elektrolyt vytečie z batérie, obráťte sa
na autorizovaný servis. Ak sa dostane elektrolyt
do kontaktu s ktoroukoľvek časťou tela,
dôkladne ju umyte vodou.
● Ak chcete použiť akumulátorové batérie,
odporúčame použiť akumulátorové batérie
značky Panasonic.
2
Tento výrobok môže byť počas prevádzky
rušený rádiovou interferenciou spôsobenou
mobilnými telefónmi. V takomto prípade
zaistite väčšiu vzdialenosť medzi prístrojom
a mobilným telefónom.
Záznam
D
Používajte iba kazety typu Normal. Pri použití
kaziet typu High-Position a Metal nemusí byť
zvuk nahraný správne.
1. Otvorte kryt a vložte kazetu.
a
Strana pre záznam
2. Nastavte prepínač [PAUSE] do polohy
OFF (vypnuté).
3. (Iba RQ-L31)
Zvoľte [MIC LEVEL].
Pokiaľ chcete nahrávať zvuky nižšej
hlasitosti, zvoľte [HIGH].
4. (Iba RQ-L31)
Zvoľte [REC MODE].
1x: Na nahrávanie zvuku bežnou rýchlosťou.
3x: Pre trikrát pomalšie nahrávanie zvuku
ako bežnou rýchlosťou (dá sa nahrať
trojnásobok skutočnej dĺžky kazety).
5. (Iba RQ-L31)
Nastavte prepínač [VAS] do polohy [OFF].
6. Stlačte tlačidlo [
REC
]
Spolu s tlačidlom [
REC
] je stlačené aj tlačidlo
[PLAY]. Použite kazetu s nevylomenými
ochrannými jazýčkami. Záznamová úroveň
sa nastaví automaticky.
■ Ukončenie záznamu
Stlačte tlačidlo [STOP].
■ Dočasné zastavenie záznamu
Nastavte prepínač [PAUSE] do polohy zapnuté
(ON). Ak chcete záznam obnoviť, prepnite ho
do polohy vypnuté (OFF).
■ Záznam s funkciou VAS (systém aktivácie
hlasom) (Iba RQ-L31).
Záznam prebieha iba vtedy, keď mikrofón
zachytí zvuk, takže nedochádza k plytvaniu
pásky. Ak chcete použiť funkciu VAS, nastavte
prepínač [VAS] na [1] alebo [2].
1: Ak chcete nahrávať zvuky nižšej hlasitosti,
ako je obvyklé.
2: Ak chcete nahrávať iba hlasitejšie zvuky.
Poznámka:
Po ukončení nahrávania pomocou funkcie VAS
nastavte prepínač [VAS] do polohy [OFF].
■ Záznam cez externý mikrofón
(Iba RQ-L31)
Pripojte externý mikrofón (nie je priložený) do
konektoru [MIC (PLUG IN POWER)].
Môžete používať kondenzátorový mikrofón bez
zabudovaného napájacieho zdroja.
■ Pohotový záznam
Záznam môžete okamžite zahájiť aj počas
reprodukcie stlačením tlačidla [
REC
].
■ Monitorovanie
Zvuk je možné počúvať pomocou pripojeného
monofónneho slúchadla (nie je priložené)
pripojeného do konektoru [EARPHONE].
Poznámka:
Počas monitorovania nie je možné nastaviť
hlasitosť.
Prehrávanie kazety
E
(pozri obrázok na
strane 4)
Používajte iba kazety typu Normal.
1. Vložte kazetu.
a
Reprodukovaná strana.
2. Nastavte prepínač [PAUSE] do polohy
OFF (vypnuté).
3. (Iba RQ-L31)
Zvoľte [REC MODE].
Zvoľte rovnaký režim, aký ste použili pre
nahrávanie.
4. Stlačte [PLAY].
5. Nastavte hlasitosť.
■ Ukončenie záznamu
Stlačte tlačidlo [STOP].
■ Rýchle pretáčanie dopredu a dozadu
Stlačte tlačidlo [FF/CUE] alebo [REW/REV].
Kazeta sa bude zrýchlene pretáčať v smere
3
šípky. Keď sa kazeta pri rýchlom pretáčaní
dopredu alebo dozadu pretočí na svoj koniec,
stlačte tlačidlo [STOP], aby sa tlačidlo uvoľnilo.
■ Prehľadávanie dopredu a dozadu
Pokiaľ počas prehrávania stlačíte a podržíte stlačené
tlačidlo [FF/CUE] (dopredu) alebo [REW/REV]
(dozadu), budete počuť zrýchlený zvuk. Ako náhle
tlačidlo uvoľníte, obnoví sa normálna reprodukcia.
■ Automatické zastavenie
Ak sa kazeta počas prehrávania dotočí až
do konca, systém automaticky uvoľní tlačidlo
reprodukcie alebo záznamu a vypne prístroj.
■ Počítadlo stavu kazety a tlačidlo
nulovania (Iba RQ-L31)
Ak stlačíte tlačidlo nulovania, stav počítadla sa
vráti do polohy 000. Čísla počítadla sa menia
s pohybom kazety, takže môžete ľahko a rýchlo
nájsť požadované miesto na kazete.
Poznámka:
Počas chodu kazety neotvárajte kazetový priestor.
Technické údaje
Systém stôp: 2-stopový, monofónny
Nahrávací systém: DC bias (predpäťový), magnetické mazanie
Monitorovací systém: Fixný
Frekvenčný rozsah
Prehrávanie: 180-7000 Hz
Nahrávanie: 250-6300 Hz
Výstupný výkon
RQ-L31: 450mW (RMS...max.)
RQ-L11: 420mW (RMS...max.)
Rýchlosť posuvu pásky
RQ-L31: 4,8 cm/s / 1.6 cm/s
RQ-L11: 4,8 cm/s
Konektory
Výstupné: Slúchadlo (8 Ω)
Vstupné (Iba RQ-L31): Mikrofón 0.25mV (150-600 Ω)
Reproduktor: 3.6cm, 4 Ω
Napájanie
Batérie: DC 3V
(dve R6/LR6, AA alebo UM-3 batérie)
AC:
3V RP-AC31 AC adaptér (nie je súčasťou príslušenstva)
Rozmery (ŠxVxH): 86,0 x 112,1 x 37,2 mm
Hmotnosť (bez batérií)
RQ-L31: 163g
RQ-L11: 157g
Batérie (alkalické suché články)
(Pri normálnych podmienkach: teplota 25°C; rovný, stabilný povrch; režim HOLD)
Nahrávanie: Približne 25 hodín
Prehrávanie: Približne 17 hodín (RQ-L31)
Približne 18 hodín (RQ-L11)
Čas prehrávanie môže byť kratší, v závislosti od prevádzkových podmienok prístroja.
Hmotnosť a rozmery sú približné.
Technické údaje sú predmetom možnej zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
Panasonic Slovakia, s.r.o.
Štúrova 11
811 02 Bratislava
aktuálne info na www.panasonic.sk
-
1
-
2
-
3
-
4
