Toro CCR 6053 Quick Clear Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: CCR 6053 Quick Clear Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3384-535RevA

SnežnáfrézaCCR

™

6053QuickClear

Číslomodelu38564—Výrobnéčíslo314000001avyššie

Návodnaobsluhu

Úvod

Tentostrojjeurčenýnapoužívanievlastníkmidomov

aleboprofesionálnyminajatýmioperátormi.Je

navrhnutýhlavnenaodstraňovaniesnehuzdláždených

povrchov,akonapríkladpríjazdovýchciestachodníkov,

azinýchpovrchovurčenýchpredopravuvobytných

alebokomerčnýchpriestoroch.Niejenavrhnutýna

odstraňovanieinýchmateriálov,akojesneh,anina

odstraňovanieštrkovýchpovrchov.

Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abystesavášstroj

naučilisprávneovládaťaudržiavaťaabystepredchádzali

zraneniamapoškodeniustroja.Nesietezodpovednosťza

správnuabezpečnúobsluhustroja.

SospoločnosťouTorosamôžetekontaktovaťpriamo

nalokalitewww.Toro.com.Získateinformácieostrojia

príslušenstveapomocprihľadanípredajcualeboregistrácii

vášhostroja.

Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnostiToro

alebodoplňujúceinformácie,obráťtesanaautorizovaného

servisnéhopredajcualebozákazníckestrediskospoločnosti

Toroapripravtesičíslomodeluasériovéčíslovášhostroja.

Obrázok1označujemiestonastrojisčíslommodelua

sériovýmčíslom.Číslasizaznamenajtedoposkytnutého

priestoru.

G016241

Obrázok1

1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobnéčíslo

Tátopríručkaidentikujepotenciálnerizikáabezpečnostné

upozorneniasúvnejoznačenésymbolom(Obrázok2),ktorý

signalizuje,žemôževzniknúťvážnezraneniealebosmrťv

prípade,ženedodržíteodporúčanéopatrenia.

Obrázok2

1.Symbolbezpečnostnéhoupozornenia

Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformácií

2slová.Dôležitéupriamujepozornosťnašpeciálne

mechanickéinformácieaPoznámkazdôrazňujevšeobecné

informácie,ktorésizaslúžiašpeciálnupozornosť.

Obsah

Úvod............................................................................1

Tréning..................................................................2

Príprava.................................................................2

Prevádzka...............................................................2

Vyčistenieupchatéhovýstupnéhožľabu.....................3

Údržbaaskladovanie...............................................3

BezpečnosťsnežnejfrézyToro.................................3

Akustickýtlak.........................................................4

Akustickývýkon......................................................4

Vibráciepôsobiacenaruky.......................................4

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky...............................4

Nastavenie....................................................................5

1Rozloženierukoväte..............................................5

2Montážvýstupnéhožľabu......................................5

3Naplneniemotoraolejom......................................6

4Nastavenieovládacieholanka..................................7

Súčastistroja.................................................................7

Obsluha........................................................................7

Plneniepalivovejnádrže...........................................8

Kontrolahladinymotorovéhooleja............................8

Naštartovaniemotora..............................................8

Zapojeniečepelírotora.............................................9

Odpojeniečepelírotora...........................................10

Zastaveniemotora..................................................10

Nastavenievýstupnéhožľabu...................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese

www.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

VytlačenévUSA

Všetkyprávavyhradené

*3384-535*A

Vyčistenieupchatéhovýstupnéhožľabu....................10

Zabráneniezamrznutiupopoužití............................10

Provoznétipy........................................................11

Údržba........................................................................11

Odporúčanýharmonogramúdržby..............................11

Nastavenieovládacieholanka...................................12

Kontrolačepelírotora.............................................13

Výmenamotorovéhooleja.......................................13

Uskladnenie.................................................................14

Uskladneniestroja..................................................14

Bezpečnosť

Prednaštartovanímmotorasiprečítajtetentonávoda

oboznámtesasjehoobsahom.

Symbolbezpečnostnéhoupozorneniazobrazenýv

položke

Obrázok2sapoužívaakoupozorneniena

potenciálnenebezpečenstvozraneniaosôb.Dodržiavajte

všetkybezpečnostnéupozornenia,ktorénasledujúpo

tomtosymbole,abystetakzabránilimožnýmzraneniam

alebosmrti.

Nesprávnepoužívaniealeboúdržbatohtostrojamôže

maťzanásledokzraneniealebosmrť.Tentopotenciál

znížtedodržiavanímnasledujúcichbezpečnostných

pokynov.

Tentostrojmôžeodletujúcimipredmetmiamputovať

rukyachodidlá.Vprípadenedodržanianasledujúcich

bezpečnostnýchpokynovmôžedôjsťkvážnemu

zraneniu.

Tréning

•Prečítajtesi,porozumejteadodržiavajtevšetkypokyny

uvedenénastrojiavnávode(och)preduvedenímstroja

doprevádzky.Dôkladnesaoboznámtesovládacími

prvkamiasprávnympoužívanímstroja.Zistite,ako

môžetestrojrýchlozastaviťapustiťjehoovládacieprvky.

•Nikdynedovoľte,abystrojobsluhovalideti.Nikdy

nedovoľte,abystrojobsluhovalidospeléosobybez

príslušnéhozaškolenia.

•Dooblastiprevádzkynepúšťajtežiadneosoby,najmä

malédeti.

•Pracujteopatrne,abystepredišlipošmyknutiualebopádu.

Príprava

•Dôkladneskontrolujteoblasť,vktorejidetestrojpoužiť

aodstráňteakékoľvekrohožky,sane,dosky,kábleainé

cudziepredmety.

•Strojneobsluhujtebezprimeranéhozimnéhooblečenia.

Nenostevoľnéoblečenie,ktorésamôžezachytiťdo

pohybujúcichsačastístroja.Používajteobuv,ktoráje

priľnavánaklzkýchpovrchoch.

•Spalivomzaobchádzajteopatrne;jevysokohorľavé.

–Používajteschválenúnádobunapalivo.

–Palivonikdynedopĺňajtedomotorapočasprevádzky

alebodohorúcehomotora.

–Palivovúnádržnapĺňajtevonkuabuďtepritom

mimoriadneopatrní.Palivovúnádržnikdy

nenapĺňajtevovnútri.

–Nádobynikdynenapĺňajtevovnútrivozidlaalebona

nákladnejplochevozidlaalebonaprívesesplastovou

stenou.Nádobypredplnenímvždypoložtenazemv

dostatočnejvzdialenostiodvozidla.

–Akjetomožné,odstráňtemotorovéstrojezvozidla

alebozprívesuapalivodonichdoplňtenazemi.Ak

toniejemožné,potomdoplňtepalivodotakýchto

strojovnaprívesepomocouprenosnejnádobyanie

priamozčerpacejpištolepaliva.

–Plniacupištoľpalivaudržiavajtevstálomkontaktes

okrajomotvorupalivovejnádrže,ažkýmdopĺňanie

palivaneukončíte.Nepoužívajtezariadeniena

zaisteniepištole.

–Uzáverpalivovejnádržebezpečneznovunamontujte

apoutierajterozliatepalivo.

–Aksapalivovylialonaoblečenie,okamžitesi

oblečenieprezlečte.

•Prevšetkystrojeselektrickýmištartovacímimotormi

používajtepredlžovaciekábleaobjímkypodľašpecikácie

výrobcu.

•Nepokúšajtesaodstraňovaťsnehzoštrkovéhopovrchu

alebopovrchuzdrvenéhokameňa.Tentostrojjeurčený

napoužitielennadláždenýchpovrchoch.

•Počasprevádzkymotorasanikdynepokúšajterobiť

žiadnezmeny(okremprípadov,keďtovýrobcašpeciálne

odporúča).

•Počasprevádzkyalebopočasvykonávanianastavenia

aleboopravyvždynostebezpečnostnéokuliarealeboštít

naochranuočí,abystesichránilizrakpredvniknutím

častíc,ktorémôžuodlietavaťzostroja.

Prevádzka

•Doblízkostiotočnýchdielovalebopodotočnédiely

neklaďterukyaninohy.Vždyzostávajtemimovýstupný

otvor.

•Priprevádzkenaštrkovýchcestách,chodníkoch

alebovozovkáchalebopriprechádzaníceznebuďte

mimoriadneopatrní.Zostaňteostražitíkvôliskrytým

nebezpečenstvámalebodoprave.

•Pozasiahnutícudziehopredmetuzastavtemotor,vyberte

kľúčzapaľovania,strojdôkladneskontrolujte,činie

jepoškodenýapoškodenieopravtepredopätovným

naštartovanímaprevádzkoustroja.

•Akstrojzačneneobvyklevibrovať,zastavtemotora

hľadajtepríčinu.Vibrácievovšeobecnostisignalizujú

problém.

•Motorzastavtevždy,keďopúšťatepozíciuoperátora,

preduvoľnenímupchatéhoplášťarotoraalebo

výstupnéhožľabu,avždy,keďvykonávateakékoľvek

opravy,úpravyalebokontrolu.

•Pričistení,opravealebokontrolestrojazastavtemotor

auistitesa,čisačepelerotoraavšetkypohyblivéčasti

zastavili.

•Motornenechávajtevprevádzkevinteriériokrem

prípadovštartovaniaaprenosustrojadnualebovonz

budovy.Otvortevonkajšiedvere;výfukovéplynysú

nebezpečné.

•Priprevádzkenasvahochsidávajtemimoriadnypozor.

•Strojnikdyneprevádzkujtebezvhodnejochranyainých

bezpečnostnýchochrannýchzariadení.

•Výstupnýžľabnikdynesmerujtenaľudíalebodooblastí,

kdemôžedôjsťkpoškodeniumajetku.Detiaostatné

osobyudržiavajtemimodosah.

•Strojnepreťažujtesnahouoprílišrýchleodstránenie

snehu.

•Pricúvanísapozerajtedozaduapostupujteopatrne.

•Počasprepravystroja,alebokeďhonepoužívate,odpojte

pohončepelírotora.

•Strojnikdyneprevádzkujtebezdobrejviditeľnostialebo

svetla.Vždysibuďteistísvojímpostojomapevnesa

držtedržadiel.Kráčajte;nikdynebežte.

•Nikdysanedotýkajtehorúcehomotoraalebotlmiča

výfuku(

Obrázok3).

Obrázok3

1.Symbolvyrazenýnavýfukovomventileoznačujeriziko

horúcehopovrchu.

Vyčistenieupchatého

výstupnéhožľabu

Kontaktrúksrotujúcimičepeľamivovnútrivýstupného

žľabujenajbežnejšoupríčinouzraneniaspôsobeného

snežnýmifrézami.Výstupnýžľabnikdynečistiterukami.

Čisteniežľabu:

•Vypnitemotor!

•Počkajte10sekúnd,abystesauistili,čisačepelerotora

zastavili.

•Načistenievždypoužitečistiacinástroj,nikdynečistite

rukami.

Údržbaaskladovanie

•Fixačnéprvkyčastokontrolujte,čisúsprávnedotiahnuté,

abystesaubezpečili,žestrojjevbezpečnompracovnom

stave.

•Strojsbenzínomvnádržinikdyneskladujtevovnútri

budov,kdesúprítomnézdrojevznietenia,akonapr.

ohrievačevody,ohrievačepriestorualebosušičeodevu.

Preduskladnenímvakomkoľvekuzavretompriestore

nechajtemotorvychladnúť.

•Aksachystátestrojnadlhšíčasuskladniť,vpokynoch

uvedenýchvpoužívateľskejpríručkesipreštudujtedôležité

podrobnosti.

•Podľapotrebyvykonávajteúdržbualebovymieňajte

bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmi.

•Poodhadzovanísnehunechajtestrojniekoľkominútv

prevádzke,abystezabránilizamrznutiučepelírotora.

BezpečnosťsnežnejfrézyToro

Nasledujúcizoznamobsahujebezpečnostnépokyny

špecicképreproduktyodspoločnostiToroainé

bezpečnostnépokyny,ktorémusítepoznať.

•Rotujúcelopatkyrotoramôžuspôsobiťzranenia

prstovaleborúk.Počasprevádzkystrojazostaňteza

držadlamiamimovýstupnéhootvoru.Vašutvár,ruky,

nohyavšetkyostatnéčastivášhotelaalebooblečenia

nepribližujtekpohyblivýmalebootáčajúcimsa

častiam.

•Predupravovaním,čistením,opravovanímakontrolou

strojaapreduvoľnenímupchatéhovýstupnéhožľabu

zastavtemotor,vybertekľúčapočkajte,pokýmsa

všetkypohyblivéčastinezastavia.

•Predopustenímprevádzkovejpolohyzastavtemotor,

vybertekľúčzapaľovaniaapočkajte,pokýmsanezastavia

všetkypohyblivéčasti.

•Akjekryt,bezpečnostnézariadeniealeboemblém

poškodený,nečitateľnýalebostratený,predspustením

prevádzkyhoopravtealebovymeňte.Taktieždotiahnite

všetkyuvoľnenéxačnéprvky.

•Počasmanipuláciesbenzínomnefajčite.

•Strojnepoužívajtenastreche.

•Motorasanedotýkajte,pokýmjevprevádzkeaanipo

jehozastavení,pretožemôžebyťdostatočnehorúcina

to,abyspôsobilpopáleniny.

•Vykonávajtelenpokynyúdržbypopísanévtejtopríručke.

Predvykonanímakejkoľvekúdržby,servisualebo

nastaveniazastavtemotoravybertekľúč.Vprípade

potrebyzávažnejšíchoprávkontaktujteautorizovaného

servisnéhopredajcu.

•Nemeňtenastavenieregulátoramotora.

•Priuskladnenístrojanaviacako30dnívypustitez

palivovejnádržepalivo,abystezabránilimožnýmrizikám.

Palivoskladujtevschválenejnádobenapalivo.Pred

uskladnenímstrojavybertekľúčzospínačazapaľovania.

•Kupujtelenoriginálnenáhradnédielyapríslušenstvo

značkyToro.

Akustickýtlak

Tentostrojvykazujeakustickýtlakmeranýpriuchuoperátora

nahladine88dBAsodchýlkou(K)1dBA.Úroveň

akustickéhotlakubolaurčenápodľapostupovuvedenýchv

normeENISO11201.

Akustickývýkon

Strojmágarantovanúúroveňakustickéhohluku104dBA,

ktorázahŕňaodchýlku(K)3,75dBA.Úroveňakustického

hlukubolaurčenápodľapostupovuvedenýchvnormeEN

ISO3744.

Vibráciepôsobiacenaruky

Zmeranáúroveňvibráciípreľavúruku=8,4m/s

Zmeranáúroveňvibráciíprepravúruku=10,7m/s

Odchýlka(K)=4,3m/s

Zmeranéhodnotysmeurčilipodľapostupovuvedenýchv

normeENISO20643.

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky

Dôležité:Bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmisanachádzajúvblízkostioblastípotenciálnehonebezpečenstva.

Poškodenéemblémyvymeňte.

94-2577

1.Abystezapojilidočinnostičepelerotora,pritiahnite

ovládaciutyčkrukoväti.

2.Akchcetedeaktivovaťčepelerotora,uvoľniteovládaciutyč.

115-5660

1.Nebezpečenstvoreznéhoporaneniaaamputácierotorom

avrtákom–nesiahajterukamidožľabu,predvykonaním

servisualeboúdržbyvybertekľúčzapaľovaniaaprečítajte

sipokyny.

Nastavenie

Vynímateľnédiely

Abysteoverili,žebolidodanévšetkysúčiastky,použitetabulkunižšie.

PostupPopis

Množ-

stvo

Použitie

Niesútrebažiadnediely

–

Rozložterukoväť.

Výstupnýžľab1

Rukoväťžľabu1

SkrutkyPhillips

Podložky3

Poistnématice3

Namontujtevýstupnýžľab.

Rozloženierukoväte

Niesútrebažiadnediely

Postup

1.Uvoľniteregulátoryrukoväte,vytiahnitezámky

rukovätevtvarepísmenaUtak,abystemohlivoľne

pohybovaťrukoväťou,aotočterukoväťdopracovnej

polohy(Obrázok4).

G016242

Obrázok4

1.Zámokrukovätevtvare

písmenaU(2ks)

2.Regulátoryrukoväte

2.Vložtekoncovúčasťzámkurukovätevtvarepísmena

Udootvoruvrukovätiapevneutiahniteregulátory

rukoväte(Obrázok5).

Obrázok5

Dôležité:Dávajtepozor,abystenepritlačiliani

neprehliovládacielanko(Obrázok6).

Obrázok6

1.Ovládacielanko

Montážvýstupnéhožľabu

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

1Výstupnýžľab

1Rukoväťžľabu

SkrutkyPhillips

3Podložky

3Poistnématice

Postup

Nainštalujtekonzoluvýstupnéhožľabupodľanákresu

(Obrázok7).

Obrázok7

Naplneniemotoraolejom

Niesútrebažiadnediely

Postup

Vášstrojsanedodávasolejomnaliatymvmotore,dodávasa

sfľašoumotorovéhooleja.

Dôležité:Prednaštartovanímnaplňtemotorolejom.

Poznámka:Fľašamôžeobsahovaťouncualebodveunce

viacoleja,akovyžadujemotor.Motorneprepĺňajteaniho

neplňtemenej,akojepotrebné.

Max.náplň:0,6l,typ:automobilovýdetergentnýolejso

servisnouklasikáciouSJ,SLalebovyššou.

PomocounižšieuvedenéhoobrázkaObrázok8vyberte

najlepšiuviskozituolejapreočakávanýrozsahvonkajších

teplôt:

Obrázok8

1.Strojpresuňtenarovnýpovrch.

2.Vyčistiteokoliezátkyplniacehootvoruoleja(Obrázok

9).

Obrázok9

1.Zátkaplniacehootvoruoleja

3.Odskrutkujtezátkuplniacehootvoruazložteju.

4.Keďjestrojvprevádzkovejpolohe,opatrnenalejte

olejdokľukovejskrinemotora.Počkajtetriminúty,

kýmsaolejneustáli,apotompridajtedostatočné

množstvoolejaažpobodpretekania.Vofľašibymalo

ostaťlenveľmimáloolejaalebobymalabyťprázdna.

Poznámka:Strojmôžetenakloniťdopredu(s

rukoväťousmeromnahor),abysteuľahčilidoplnenie

oleja.Predkontrolouhladinyolejanezabudnitestroj

vrátiťspäťdoprevádzkovejpolohy.

Dôležité:Strojnenakláňajteúplnedopreduaž

najehoprednúhranu,pretožebyzostrojamohlo

vytiecťpalivo.

5.Naskrutkujtezátkuplniacehootvoruolejaabezpečne

judotiahnite.

Nastavenieovládacieholanka

Niesútrebažiadnediely

Postup

Pozritesičasť(strana).

Súčastistroja

Obrázok10

1.Výstupnýžľab

6.Sýtič

2.Rukoväťvýstupnéhožľabu7.Kľúčzapaľovania

3.Uzáverpalivovejnádrže8.Páčkasýtiča

4.Ovládaciališta

9.Vypúšťaciazátkaoleja

5.Rukoväťnavíjacieho

štartovania

10.Zátkaplniacehootvoru

oleja

Obsluha

Poznámka:Ľavúapravústranustrojaurčtepodľa

normálnejprevádzkovejpolohy.

NEBEZPEČIE

Benzínjemimoriadnehorľavýavýbušný.Požiar

alebovýbuchspôsobenýbenzínommôžespôsobiť

popáleninyvámainýmosobám.

•Statickémuvýbojuzozapaľovaniabenzínu

zabráňteumiestnenímnádobya/alebostroja

predplnenímnazemanienavozidloalebona

inýpredmet.

•Nádržplňtevonku,keďjemotorstudený.

Poutierajterozliatybenzín.

•Sbenzínomnemanipulujtepočasfajčeniaalebo

keďsavblízkostinachádzajúotvorenýoheň

aleboiskry.

•Benzínskladujtevschválenejnádobenabenzín

mimodosahdetí.

•Keďsavnádržinachádzapalivo,nenakláňajte

strojdozadu.Palivobymohlozostrojavytiecť.

Plneniepalivovejnádrže

•Najlepšievýsledkydosiahnetepoužívanímčistého

čerstvéhobezolovnatéhobenzínusoktánovýmčíslom87

alebovyšším(použitímmetódyklasikácie(R+M)/2).

•Možnopoužiťokysličenépalivosmax.10%objemu

etanolualebos15%objemuMTBE(metyltributyléteru).

•Nepoužívajteetanolovébenzínovézmesi(napríklad

E15aleboE85)svyššímobsahometanoluako10%.

Prevádzkovéproblémyalebopoškodeniemotoranemusí

byťzahrnutévzáruke.

•Nepoužívajtebenzínsobsahommetanolu.

•Vzimnomobdobíneuskladňujtepalivovpalivovej

cisterneanivpalivovýchnádržiachbezpoužitia

palivovéhostabilizátora.

•Dobenzínunepridávajteolej.

G016259

Obrázok11

1.6mm

Poznámka:Predosiahnutiečonajlepšíchvýsledkov

kupujtevždylentakémnožstvopaliva,ktorévyužijetepočas

nasledujúcich30dní.Vopačnomprípademôžetedopaliva

pridaťstabilizátor,abypalivovydržaločerstvéaž6mesiacov.

Kontrolahladinymotorového

oleja

Servisnýinterval:Prikaždompoužitíalebo

denne—Skontrolujtehladinu

motorovéhooleja,aakjetopotrebné,

olejdoplňte.

1.Strojpresuňtenarovnýpovrch.

2.Vyčistiteokoliezátkyplniacehootvoruoleja(

Obrázok

12).

Obrázok12

1.Zátkaplniacehootvoruoleja

3.Odskrutkujtezátkuplniacehootvoruaodstráňteju.

4.Akjehladinaolejanízka,dajtestrojdoprevádzkovej

polohyaopatrnenalejteolejdokľukovejskrine

motoraažpokontrolnýotvor.Počkajtetriminúty,

kýmsaolejneustáli,apotompridajtedostatočné

množstvoolejaažpobodpretekania.(Max.náplň:

0,6l,typ:automobilovýdetergentnýolejsoservisnou

klasikáciouSJ,SLalebovyššou.)

Poznámka:Strojmôžetenakloniťdopredu(s

rukoväťousmeromnahor),abysteuľahčilidoplnenie

oleja.Predkontrolouhladinyolejanezabudnitestroj

vrátiťspäťdoprevádzkovejpolohy.

Dôležité:Strojnenakláňajteúplnedopreduaž

najehoprednúhranu,pretožebyzostrojamohlo

vytiecťpalivo.

5.Naskrutkujtezátkuplniacehootvoruolejaabezpečne

judotiahniterukou.

Naštartovaniemotora

1.OtočtekľúčzapaľovaniadopravadopolohyOn

(Obrázok13).

Obrázok13

2.Vytiahnitepáčkusýtiča(Obrázok14aObrázok15).

Obrázok14

1.Páčkasýtiča

Obrázok15

1.Symbolynapáčkesýtičaukazujú,žejepotrebnéposunúť

páčkusýtičadoprava,abysasýtičaktivoval.

3.Trikrátpevnezatlačtenasytičprstom,pričomho

vždypreduvoľnenímpodržtemalúchvíľuzatlačený

(Obrázok16.

Obrázok16

Poznámka:Prizatláčanísýtičasidajtedolurukavicu,

abyzotvoručerpadlanemoholuniknúťvzduch.

Dôležité:Zapaľovaciečerpadloanisýtič

nepoužívajte,akmotoružbežalajezohriaty.

Nadmernépoužívaniesýtičamôžezaplaviťmotor

azabrániťtakjehonaštartovaniu.

4.Potiahniterukoväťnavíjaciehoštartéra(

Obrázok17).

Obrázok17

Poznámka:Akzatiahnetezarukoväťnavíjacieho

štartéraanecítitežiadnyodpor,môžebyťštartér

zamrznutý.Predpokusomonaštartovaniemotora

rozmrazteštartér.

5.Keďmotorbeží,pomalyzatlačtepáčkusýtiča.

Zapojeniečepelírotora

Abystezapojilidočinnostičepelerotora,podržteovládaciu

tyčpritlačenúkrukoväti(Obrázok18).

Obrázok18

1.Ovládaciališta

Odpojeniečepelírotora

Akchcetedeaktivovaťčepelerotora,uvoľniteovládaciutyč

(Obrázok19).

Obrázok19

Zastaveniemotora

MotorzastavíteotočenímkľúčazapaľovaniadopolohyOff

(Obrázok20).

Obrázok20

Nastavenievýstupnéhožľabu

Akchcetenastaviťvýstupnýžľab,posuňterukoväťžľabua

rukoväťdeektoražľabupodľaobrázka(Obrázok21).

Obrázok21

1.Rukoväťžľabu

2.Rukoväťdeektoražľabu

Vyčistenieupchatého

výstupnéhožľabu

Dôležité:Kontaktrúksrotujúcimičepeľamivovnútri

výstupnéhožľabujenajbežnejšoupríčinouzranenia

spôsobenéhosnežnýmifrézami.Výstupnýžľabnikdy

nečistiterukami.

Čisteniežľabu:

•Vypnitemotor!

•Počkajte10sekúnd,abystesauistili,čisačepelerotora

zastavili.

•Načistenievždypoužitečistiacinástroj,nikdynečistite

rukami(Obrázok22).

G 0 1 6 2 9 7

Obrázok22

Zabráneniezamrznutiupo

použití

•Nechajtemotorniekoľkominútbežať,abystezabránili

zamrznutiupohyblivýchčastí.Zastavtemotor,počkajte,

pokýmsanezastaviavšetkypohyblivéčastiazostroja

odstráňtevšetokľadasneh.

•Vyčistitevšetoksnehaľadzospodnejstranyžľabu.

•Otáčajtevýstupnýžľabdoľavaadoprava,abystezneho

uvoľnilivytvorenýľad.

•SkľúčomzapaľovaniavpoloheOffniekoľkokrát

potiahniterukoväťnavíjaciehoštartéraalebopripojte

napájacíkábeldozásuvkyakstrojuastlačtetlačidlo

elektrickéhoštartovania,abystezabránilizamrznutiu

navíjaciehoštartéraa/aleboelektrickéhoštartéra.

•Vsnehuavstudenýchpodmienkachmôžuniektoré

ovládacieprvkyapohyblivéčastizamrznúť.Pri

snaheoovládaniezamrznutýchovládacíchprvkov

nepoužívajtenadmernúsilu.Akmáteproblémys

obsluhouktoréhokoľvekovládaciehoprvku,naštartujte

motoraniekoľkominúthonechajtebežať.

G016654

Obrázok23

Provoznétipy

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Lopatkyrotoramôžuvyhadzovaťskaly,hračkya

inécudziepredmetyaspôsobiťvážnezranenia

operátorovialebookolostojacimosobám.

•Čistenúoblasťudržiavajtebezpredmetov,ktoré

bylopatkyrotoramohlizdvihnúťaodhodiť.

•Dooblastiprevádzkynepúšťajtežiadnedetia

domácezvieratá.

•Snehodstraňujtečomožnonajskôrpojehonapadnutí.

•Aksanaklzkompovrchualebovťažkomsnehustroj

nepohybujedopredusám,zatlačtezarukoväť,ale

umožnitestrojupostupovaťvlastnourýchlosťou.

•Každýzáberprekryte,abystezabezpečiliúplne

odstráneniesnehu.

•Vždy,keďjetomožné,nasmerujtevýstupsnehuvsmere

vetra.

Údržba

Poznámka:Ľavúapravústranustrojaurčtepodľanormálnejprevádzkovejpolohy.

Odporúčanýharmonogramúdržby

ServisnýintervalPostuppriúdržbe

Poprvejhodine

•Ovládacielanoskontrolujteavprípadepotrebyhonastavte.

•Skontrolujteuvoľnenéupevňovačeavprípadepotrebyichdotiahnite.

Poprvých2hodinách

•Vymeňtemotorovýolej.

Prikaždompoužitíalebo

denne

•Skontrolujtehladinumotorovéhooleja,aakjetopotrebné,olejdoplňte.

Každýrok

•Ovládacielanoskontrolujteavprípadepotrebyhonastavte.

•Skontrolujtečepelerotoraavprípadepotrebynechajtečepelerotoraaškrabák

vymeniťvautorizovanomservisnomstredisku.

•Vymeňtemotorovýolej.

•Skontrolujteuvoľnenéupevňovačeavprípadepotrebyichdotiahnite.

•Nechajtesivautorizovanomservisnomstrediskuskontrolovaťhnacíremeňav

prípadepotrebyhonechajtevymeniť.

Každýrokalebopred

uskladnením

•Pripravtestrojnauskladnenie.

Nastavenieovládacieholanka

Kontrolaovládacieholanka

Servisnýinterval:Poprvejhodine—Ovládacielano

skontrolujteavprípadepotrebyho

nastavte.

Každýrok—Ovládacielanoskontrolujteavprípade

potrebyhonastavte.

Posuňteovládaciulištuspäťsmeromkrukoväti,abyste

odstránilinedostatočnénapnutieovládacieholanka(Obrázok

24).

g011233

Obrázok24

1.Ovládaciališta

2.Medzerasošírkou2mm

až3mm

Poznámka:Uistitesa,žemedziovládacoutyčoua

rukoväťoujemedzerasošírkou2mmaž3mm(Obrázok24).

Dôležité:Ovládacielankomusímaťmiernyprevis,

keďuvoľníteovládaciulištučepelírotora,abysatieto

správnezastavili.

Nastavenieovládacieholanka

1.Vysuňtenahorkrytpružinyaodpojtepružinuzočka

nastavovača(Obrázok25).

Obrázok25

1.Očkonastavovača

3.Krytpružiny

2.ArmatúraZ4.Pružinuodpojtenatomto

mieste.

Poznámka:Očkonastavovačaalankomôžete

potiahnuťsmeromnahor,abysteodpojeniepružiny

uľahčili.

2.PosuňtearmatúruZdovyššiehoalebonižšiehootvoru

naočkunastavovača,abystezískalimedzeru2mmaž

3mmmedziovládacoulištouarukoväťou(Obrázok

25).

Poznámka:PosunarmatúryZvyššiezmenšuje

medzerumedziovládacoulištouarukoväťou;posun

nižšiezväčšujemedzeru.

3.Pripojtepružinukočkunastavovačaanasuňtekryt

pružinynaočkonastavovača.

4.Skontrolujtenastavenie.PozritesičasťKontrola

ovládacieholanka(strana12).

Poznámka:Podlhompoužívanímôžebyťhnací

remeňopotrebovanýastratiťsprávnenapnutie.Ak

hnacíremeňskĺzne(nepretržitevŕzga)priťažkej

záťaži,odpojtepružinuodramenanastavovačaa

presuňtehornýkoniecpružinykotvoru,ktorýjeďalej

odorientačnéhobodunaovládacejtyči(Obrázok

26).Potompripojtepružinukramenunastavovačaa

nastavteovládacielanko.

Obrázok26

1.Hornýkoniecpružiny

3.Orientačnýbod

2.Vložtehornýkoniec

pružinydotohtootvoru

4.Odpojtehornýkoniec

pružinyodtohtootvoru

Poznámka:Vmokrýchpodmienkachmôžeremeň

preklzávať(pískať);abystesystémvysušili,naštartujte

motoranechajtehobežaťbezzaťaženia30sekúnd.

Kontrolačepelírotora

Servisnýinterval:Každýrok—Skontrolujtečepelerotoraa

vprípadepotrebynechajtečepelerotora

aškrabákvymeniťvautorizovanom

servisnomstredisku.

Predkaždounovousezónoupoužívaniaskontrolujtečepele

rotoranaopotrebovanie.Keďsahranačepelerotora

opotrebovalaažpootvorindikátoraopotrebovania,nechajte

čepelerotoraaškrabákvymeniťvautorizovanomservisnom

stredisku(Obrázok27).

Obrázok27

1.Otvorindikátora

opotrebovaniaje

nedotknutý;nemusíte

vymieňaťčepelerotora.

2.Otvorindikátora

opotrebovaniajeodkrytý;

vymeňtečepelerotora.

Výmenamotorovéhooleja

Servisnýinterval:Poprvých2hodinách

Každýrok

Predvýmenouolejanechajtemotorpárminútbežať,aby

saolejtrochuzahrial.Zohriatyolejlepšievytekáaodnáša

viacnečistôt.

1.Vypustitepalivozpalivovejnádržedoschválenej

nádobynapalivo,alebonechajtemotorbežať,kým

sazastaví.

2.Strojpresuňtenarovnýpovrch.

3.Podvýpustnúzátkuolejaumiestnitezáchytnúnádobu,

odstráňtevýpustnúzátku,nakloňtestrojsmerom

dozaduavypusťtepoužitýolejdozáchytnejnádoby

Obrázok28).

Obrázok28

4.Povypustenípoužitéhoolejavráťtestrojspäťdo

prevádzkovejpolohy.

5.Namontujtevýpustnúzátkuolejaabezpečneju

dotiahnite.

6.Vyčistiteokoliezátkyplniacehootvoruoleja(

Obrázok

29).

Obrázok29

1.Zátkaplniacehootvoruoleja

7.Odskrutkujtezátkuplniacehootvoruaodstráňteju

(Obrázok29).

8.Keďjestrojvprevádzkovejpolohe,opatrnenalejte

olejdoplniacehootvoruoleja.Počkajtetriminúty,kým

saolejneustáli,apotompridajtedostatočnémnožstvo

olejaažpobodpretekania.Vofľašibymaloostaťlen

veľmimáloolejaalebobymalabyťprázdna(Obrázok

31).

Poznámka:Strojmôžetenakloniťdopredu(s

rukoväťousmeromnahor),abysteuľahčilidoplnenie

oleja.Predkontrolouhladinyolejanezabudnitestroj

vrátiťspäťdoprevádzkovejpolohy.

Dôležité:Strojnenakláňajteúplnedopreduaž

najehoprednúhranu,pretožebyzostrojamohlo

vytiecťpalivo.

Max.náplň:0,6l,typ:automobilovýdetergentnýolej

soservisnouklasikáciouSJ,SLalebovyššou.

PomocounižšieuvedenéhoobrázkaObrázok30

vybertenajlepšiuviskozituolejapreočakávanýrozsah

vonkajšíchteplôt:

Obrázok30

Obrázok31

9.Naskrutkujtezátkuplniacehootvoruolejaabezpečne

judotiahniterukou.

10.Poutierajterozliatyolej.

11.Použitýolejsprávnezlikvidujtevmiestnom

recyklačnomstredisku.

Uskladnenie

Uskladneniestroja

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

•Palivovévýparysúvysokohorľavé,výbušné

avprípadeinhalácienebezpečné.Akstroj

skladujetevoblastisotvorenýmohňom,palivové

výparysamôžuvznietiťaspôsobiťvýbuch.

•Strojneskladujtevdome(obývanáčasť),

pivnici,alebovakejkoľvekinejoblasti,kdesa

môžunachádzaťzdrojevznietenia,akonapr.

ohrievačevodyalebopriestoru,sušičeodevov,

peceainépodobnézariadenia.

•Keďsavnádržinachádzapalivo,nenakláňajte

strojdozadu.Palivobymohlozostrojavytiecť.

1.Priposlednomdopĺňanípalivavsezónepridajtedo

čerstvéhopalivapodľapokynovvýrobcustabilizátor

paliva.

2.Motornechajtevprevádzke10minút,abysaupravené

palivodostalodoceléhopalivovéhosystému.

3.Zastavtemotor,nechajtehovychladnúťavypustite

palivovúnádržalebonechajtemotorbežať,kýmsa

nezastaví.

4.Naštartujtemotoranechajtehovprevádzke,kýmsa

nezastaví.

5.Načerpajtepalivodomotoraalebopoužitesýtič,

naštartujtemotortretíkrátanechajtehobežaťaždo

stavu,vktoromnebudemôcťnaštartovať.

6.Vypustitepalivozkarburátoracezvypúšťaciuskrutku

karburátoradovhodnejnádobynabenzín.

7.Správnymspôsobomzlikvidujtevšetkonepoužité

palivo.Recyklujtehopodľamiestnychpredpisovalebo

hopoužitevovašomautomobile.

8.Keďjemotoreštestálezohriaty,vymeňteolej.Pozrite

sičasť

Výmenamotorovéhooleja(strana13).

9.Vybertezapaľovaciusviečku.

10.Dootvoruprezapaľovaciusviečkunalejtedvečajové

lyžiceoleja.

11.Zapaľovaciusviečkunamontujterukouapotomju

dotiahnitenahodnotu27–30Nm.

12.SkľúčomzapaľovaniavpoloheOffpomalyvyťahujte

navíjacíštartér,abysaolejrozniesolpovnútornej

stranevalca.

13.Strojočistite.

14.Otlčenépovrchypretritenáterom,ktorýjedostupnýu

autorizovanéhoservisnéhopredajcu.Postihnutéoblasti

prednatretímopieskujteapoužiteantikorozívny

prostriedok,ktorýzabránizhrdzaveniukovových

dielov.

15.Dotiahnitevšetkyuvoľnenéupevňovacieprvky.Všetky

poškodenédielyopravtealebovymeňte.

16.Strojzakryteauskladnitehonačistomasuchommieste

mimodosahudetí.Preduskladnenímvakomkoľvek

uzavretompriestoreumožnitevychladnutiemotora.

Poznámky:

Zoznammedzinárodnýchdistribútorov

Distribútor:

Krajina:

Telefónnečíslo:Distribútor:

Krajina:

Telefónne

číslo:

AgrolancKft

Maďarsko3627539640

MaquiverS.A.

Kolumbia5712364079

BalamaPrimaEngineeringEquip.HongKong85221552163

MaruyamaMfg.Co.Inc.

Japonsko81332522285

B-RayCorporation

Kórea82325512076

Mountelda.s.

Českárepublika

420255704220

CascoSalesCompany

Portoriko7877888383

Mountelda.s.Slovensko

420255704220

CeresS.A.

Kostarika5062391138

MunditolS.A.

Argentína541148219999

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SríLanka

94112746100

NormaGarden

Rusko74954116120

CyrilJohnston&Co.

SevernéÍrsko

442890813121

OslingerTurfEquipmentSA

Ekvádor59342396970

CyrilJohnston&Co.

Írsko

442890813121

OyHakoGroundandGardenAb

Fínsko35898700733

EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NovýZéland6433493760

FemcoS.A.Guatemala

5024423277

Perfetto

Poľsko48618208416

ForGarderOU

Estónsko3723846060

PratoverdeSRL.

Italy390499128128

G.Y.K.CompanyLtd.

Japonsko81726325861

Prochaska&Cie

Rakúsko4312785100

GeomechanikiofAthensGrécko

30109350054

RTCohen2004Ltd.

Izrael97298617979

GolfinternationalTurizm

Turecko902163365993Riversa

Španielsko

34952837500

GuandongGoldenStar

Čína

862087651338

LelyTurfcare

Dánsko4566109200

HakoGroundandGarden

Švédsko

4635100000

SolvertS.A.S.

Francúzsko33130817700

HakoGroundandGarden

Nórsko4722907760

SpyprosStavrinidesLimitedCyprus

35722434131

HayterLimited(U.K.)

VeľkáBritánia441279723444

SurgeSystemsIndiaLimited

India911292299901

HydroturfInt.CoDubaiSpojenéarabské

emiráty

97143479479T-MarktLogisticsLtd.Maďarsko3626525500

HydroturfEgyptLLC

Egypt2025194308ToroAustraliaAustrália61395807355

IrrimacPortugalsko351212388260ToroEuropeNVBelgicko3214562960

IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India00914424494387ValtechMaroko212537663636

JeanHeybroekb.v.Holandsko31306394611VictusEmakPoľsko48618238369

UpozornenieoochraneosobnýchúdajovpreEurópu

ÚdajezhromaždenéspoločnosťouToro

PobočkaToroWarrantyCompany(spoločnosťToro)rešpektujevašesúkromie.Naspracovanievašejreklamácieaskontaktovaniesasvamivprípade

stiahnutiavýrobkuztrhuvásžiadameoposkytnutieurčitýchosobnýchúdajov,atobuďpriamo,aleboprostredníctvommiestnejpobočkyči

predajcuspoločnostiToro.

ZáručnýsystémspoločnostiTorojeumiestnenýnaserverochnachádzajúcichsavSpojenýchštátochamerických,kdezákonoochranesúkromných

údajovnemusíposkytovaťrovnakýstupeňochrany,akoposkytujezákonplatnývovašejkrajine.

POSKYTNUTÍMSVOJICHOSOBNÝCHÚDAJOVSÚHLASÍTESICHSPRACOVANÍMPODĽAPOPISUVTOMTOUPOZORNENÍOOCHRANE

OSOBNÝCHÚDAJOV.

AkospoločnosťTorovyužívainformácie

SpoločnosťToromôžepoužiťvašeosobnéúdajenaspracovaniereklamácií,skontaktovaniesasvamivprípadestiahnutiavýrobkuztrhuanainéúčely,

oktorýchvásbudemeinformovať.SpoločnosťToromôžeposkytnúťvašeúdajesvojimpobočkám,predajcomaleboinýmobchodnýmpartneromv

súvislostisktoroukoľvekzospomínanýchčinností.Vašeúdajesaneposkytnúžiadnejinejspoločnosti.Vyhradzujemesiprávozverejniťvaše

osobnéúdajezdôvodudodržiavaniaplatnýchzákonovanazákladepožiadaviekpríslušnýchúradov,zdôvoduriadnejprevádzkynašichsystémov

alebozdôvoduochranynašejspoločnosti,resp.inýchpoužívateľov.

Uchovávanieosobnýchúdajov

Vašeosobnéúdajebudemeuchovávaťtakdlho,akotobudepotrebné,atozdôvodov,prektorésapôvodnezhromaždili,alebozinýchzákonných

dôvodov(akonapríkladdodržiavanieregulačnýchnariadení),prípadnenazákladepožiadaviekvyplývajúcichzplatnéhozákona.

ZáväzokspoločnostiTorotýkajúcisaochranyvašichosobnýchúdajov

Naochranuvašichosobnýchúdajovprijímameprimeranéopatrenia.Zároveňuskutočňujemekrokynazachovaniesprávnostiaaktuálnostiosobných

údajov.

Prístupkvašimosobnýmúdajomaichoprava

Aksichcetepozrieťaleboopraviťsvojeosobnéúdaje,skontaktujtesasnamiprostredníctvome-mailunaadrese[email protected].

Austrálskyzákonnaochranuspotrebiteľov

Austrálskizákaznícinájduinformácieoaustrálskomzákonenaochranuspotrebiteľovvnútriškatulealeboimichposkytnemiestnypredajcaproduktov

značkyToro.

374-0269RevH

PowerClear

Jednostupňovésnežnéfrézy

Dvojročnázárukanaštartovania(GTS)a

úplnékrytiezárukouodspoločnostiToro

Úplnádvojročnázáruka(45-dňováobmedzenázárukanakomerčnépoužitie)

zárukanaštartovania()odspoločnostiToro

SpoločnosťToroajejsesterskáspoločnosťToroWarrantyCompanysanazáklade

vzájomnejdohodyspoločnezaručujú,žeaksamotorodspoločnostiTorosozárukou

naštartovania(GTS)používanadomáceúčely*,naštartujesavprípadepravidelnej

požadovanejúdržbynaprvéalebodruhépotiahnutiepočasobdobiadvoch(2)rokov

oddátumuzakúpenia.Vopačnomprípadeposkytnemebezplatnúopravu.

Tátozárukazahŕňanákladynasúčastiaprácu,aleprepravnénákladyhradí

používateľ.

PlnékrytiezárukouspoločnostiToro

SpoločnosťTheToroCompanyajejsesterskáspoločnosťT oroWarrantyCompany

sanazákladevzájomnejdohodyspoločnezaručujú,žeopravianižšieuvedené

produktyodspoločnostiTorovprípadepoužívanianadomáceúčely*,akdošlok

poruchezapríčinenejchyboumateriálovalebospracovania,prípadneakvuvedenom

obdobístrojprestalfungovaťpreporuchuurčitejsúčasti.

Tátozárukazahŕňanákladynasúčastiaprácu,aleprepravnénákladyhradí

používateľ.

Nasledovnéčasovéobdobiaplatiaododňakúpy:

Produkty

Záručnéobdobie

SnežnéfrézyPowerClearapríslušenstvo

2roky

Obmedzenázárukanakomerčnépoužitie

NamotorovéproduktyspoločnostiToropoužívanénakomerčné,inštitucionálne

alebonájomnépoužitiesavzťahuje45-dňovázárukanaporuchumateriálovalebo

spracovania.Tátozárukasanevzťahujenasúčasti,ktorézlyhalizdôvodubežného

opotrebovania.

Pokynynazískaniezáručnéhoservisu

Aksimyslíte,ževášproduktodspoločnostiToroobsahujechybumateriálovalebo

spracovania,postupujtetakto:

1.ObráťtesanaakýkoľvekautorizovanýservisspoločnostiToroadohodnite

siservisvmiesteichzastúpenia.VhodnéhozástupcunájdetevZlatých

stránkach(podheslom„kosačky“)alebonanašejwebovejlokalitenaadrese

www.Toro.com.Akchcetevyužiťnonstopsystémnavyhľadaniezástupcu

spoločnostiToro,môžetezavolaťnatelefónnečíslauvedenévčasti3.

2.Servisnémupredajcovidonesteproduktadokladokúpe(účtenku).Predajca

zhodnotíproblémaurčí,čisanaňvzťahujezáruka.

3.Akvásznejakéhodôvoduanalýzaaleboposkytnutápomocservisného

predajcuneuspokojí,kontaktujtenásnaadrese:

CustomerCareDepartment,ConsumerDivision

TheToroCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

Bezplatnálinka866-336-5205(zákaznícizUSA)

Bezplatnálinka866-854-9033(zákaznícizKanady)

Povinnostivlastníka

ProduktznačkyToromusíteudržiavaťpodľapostupovúdržby,ktorésúopísanév

Príručkepoužívateľa.Takátopravidelnáúdržbavykonávanápredajcomalebovami

savykonávanavašenáklady.

Nepokrytépoložkyapodmienky

Neudeľujesažiadnavýslovnázárukaokremšpeciálnejzárukynaemisnýsystém

amotor,ktorásaposkytujesurčitýmiproduktmi.Výslovnázárukanepokrýva

nasledovné:

•Nákladynapravidelnúúdržbualebovýmenuopotrebovanýchdielov,akosú

napríkladlopatkyrotora(veslá),čepeleškrabáka,remene,palivo,mazivá,

výmenyoleja,zapaľovaciesviečky,káble/vedeniaalebonastaveniabŕzd

•Všetkyproduktyaleboichčasti,ktoréstezmenilialebopoužilinesprávnym

spôsobomavyžadujúvýmenualeboopravukvôlinehodámalebonedostatku

správnejúdržby

•Opravynevyhnutnékvôlinepoužívaniučerstvéhopaliva(staréhomenejako

jedenmesiac)alebonevykonaniesprávnejopravyzariadeniapredakýmkoľvek

obdobímnepoužívania,ktoréjedlhšieakojedenmesiac

•Poplatkyzanaloženieadoručenie

•Nesprávnepoužívanie,nedbalosťalebonehody

•Opravyalebopokusyoopravu,ktorénevykonávajúautorizovaníservisní

predajcoviaspoločnostiToro

•Opravyaleboúpravytýkajúcesaproblémovsnaštartovanímvzťahujúcesa

nanasledujúcebody:

–nedodržiavaniesprávnychpostupovpriúdržbe,

–poškodenievrtáka/vesielprinárazenanejakýpredmet,

–nečistotyvpalivovomsystéme,

–používanienesprávnehopaliva(vprípadepochybnostísipozrite

používateľskúpríručku),

–nevypusteniepalivovéhosystémupredobdobímnečinnostidlhšomako

jedenmesiac.

•Špeciálneprevádzkovépodmienky,vktorýchmôženaštartovanievyžadovať

viacakodvepotiahnutia:

–prvénaštartovaniepodlhomobdobínečinnostiprekračujúcomtrimesiace

aleboposezónnomuskladnení,

–nesprávnypostupštartovania,

–štartovaniepriteplote–23°C(–10°F)alebonižšej.

Aksaprištartovanízariadeniavyskytnúťažkosti,pozritesipoužívateľskúpríručku

aubezpečtesa,žeprištartovanípoužívatesprávnypostup.Môžetesitakušetriť

zbytočnúnávštevuuservisnéhopredajcu.

Všeobecnépodmienky

Všetkyopravy,naktorésavzťahujetátozáruka,musiavykonávaťautorizovaní

servisnípredajcoviaspoločnostiTorospoužitímnáhradnýchdielovschválených

spoločnosťouToro.Vrámcitejtozárukyjevašoujedinounáhradouopravavykonaná

autorizovanýmservisnýmpredajcomspoločnostiToro.

AnispoločnosťToroCompanyanispoločnosťToroWarrantyCompanyniesú

zodpovednézanepriame,náhodnéalebokonzekventnépoškodeniaspojenés

produktmiTorokrytýmitoutozárukouvrátaneakýchkoľveknákladovalebo

výdavkovzaposkytnutienáhradnéhovybaveniaaleboslužbyzarozumný

časnefunkčnostialebonepoužiteľnostipočasvykonávaniazáručnýchopráv

vyplývajúcichztejtozáruky.

Vniektorýchkrajináchniejepovolenévylúčenienáhodnýchalebodôsledkových

škôd,takžesanavásnemusiatietovylúčeniavzťahovať.

Ztejtozárukyprevásvyplývajúšpecicképrávnenároky.Tiežmôžetemaťďalšie

právnenárokyvzávislostiodštátu,vktoromžijete.

KrajinyokremUSAaKanady

Zákazníci,ktorísikúpiliproduktyodspoločnostiTorodovezenézUSAaleboKanadybysamaliobrátiťnasvojhodistribútora(predajcu)spoločnostiToroaoboznámiťsaso

zásadamitýkajúcimisazárukyplatnýmivovašejkrajine,provinciialeboštáte.Akniestezakéhokoľvekdôvoduspokojnísoslužbamisvojhodistribútoraalebosavámnepodarilo

získaťinformácieozáruke,obráťtesanaimportéraproduktovspoločnostiToro.VprípadezlyhaniavšetkýchnáhradsamôžeteobrátiťnaspoločnosťToroWarrantyCompany.

Austrálskyzákonnaochranuspotrebiteľov:austrálskizákaznícinájduinformácieoaustrálskomzákonenaochranuspotrebiteľovvnútriškatulealeboimichposkytne

miestnypredajcaproduktovznačkyToro.

*Domáceúčelyoznačujúpoužívanieproduktunarovnakommieste,kdemátedomov.Použitienaviacakojednommiestealeboinštitucionálne,prípadnenájomnépoužívanie

sapovažujezakomerčnépoužitieapoužijesazárukaprekomerčnépoužitie.

374-0264RevE

Toro CCR 6053 Quick Clear Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: CCR 6053 Quick Clear Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro CCR 6053 Quick Clear Snowthrower Používateľská príručka

Toro CCR 6053 Quick Clear Snowthrower Používateľská príručka

Súvisiace články