Toro 722 E Power Throw Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 722 E Power Throw Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3369-544RevB

Sněhováfréza722PowerThrow

Číslomodelu38818—Výrobníčíslo312000001avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Tatosněhováfrézajeurčenapromajiteledomůipro

najímanéprofesionály.Jeurčenaproodstraňování

sněhuzdlážděnýchploch,jakojsoupříjezdové

cestyčichodníky,adalšíchplochurčenýchk

pohybuporezidenčníchčikomerčníchareálech.

Neníurčenaproodstraňováníjinéhomateriálu,než

jesníh,anipročištěníštěrkovýchpovrchů.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili

svůjvýrobeksprávněobsluhovataudržovat,apředešli

takzraněníajehopoškození.Jsteodpovědnizařádnou

abezpečnouobsluhustroje.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonastránkách

www.Toro.com,kdezískáteinformaceovýrobcícha

příslušenství,naleznetesvéhoprodejcenebomůžete

zaregistrovatsvůjvýrobek.

Potřebujete-liservis,originálnínáhradnídílyToro

nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované

prodejníaservisnístřediskonebozákaznickéstředisko

Toroauveďtečíslomodeluavýrobníčíslosvéhostroje.

Obrázek1znázorňujeumístěníčíslamodeluavýrobního

číslaproduktu.Číslasizapištedonásledujícíhopole.

Obrázek1

1.Štíteksčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaaobsahuje

bezpečnostnísděleníoznačenávýstražnýmsymbolem

(Obrázek2)signalizujícímriziko,kterémůžezpůsobit

vážnýúraznebousmrcení,nebudete-lidodržovat

doporučenáopatření.

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají

dvavýrazy.Důležitéjeupozorněnímnazvláštní

informaceostrojnímzařízeníaPoznámkazdůrazňuje

všeobecnéinformace,kterýmjetřebavěnovatzvláštní

pozornost.

Náhradníuživatelskoupříručkukmotorulze

objednatuvýrobcemotoru.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

Bezpečnost

Př edpou žitím

Př edtím,ne ž za č netesn ě hovoufrézu

pou žívat,sip ř e č tě tenávodkpou žitía

pochoptejehoobsah.

Seznamtesesev š emiovládacímiprvkya

nau č teserychlevypnoutmotor .

Pozice

operátora

Vblízkostiotvorusenacházípomalob ěž ný

nabírací š roub,kterýp ř edstavujenebezpe č í

vta žení č ástíod ě vu,vlas ů apod.

Výstraha:Nevhodnépou žívání

př ístrojem ůž emítzanásledek

poran ě níprst ů ,rukou č inohou.

Vblízkostiotvoruse

nacházívysokorychlostní

rotor .

Tentostrojsplňujenebopřekračujepožadavky

normyISOB437Americkéhonárodního

standardizačníhoinstitutu(ANSI)platnévdobě

jehovýroby.

Předspuštěnímmotorusimusítepřečísttuto

příručku.

Totojebezpečnostnívýstražnýsymbol.

Používásektomu,abyvásupozornilnahrozící

nebezpečíúrazu.Dodržujtevšechnabezpečnostní

upozornění,kteránásledujízatímtosymbolem,

abystepředešlimožnémuúrazunebousmrcení.

Nesprávnýmpoužívánímneboúdržbousněhové

frézymůžetezpůsobitporaněníčiusmrceníosob

nebozvířat.Abysetotorizikosnížilo,dodržujte

následujícíbezpečnostnípokyny.

Tentostrojjeschopenodříznoutkončetinunebo

odhazovatpředměty.Nedodrženínásledujících

bezpečnostníchpokynůmůžemítzanásledekvážné

zranění.

Zaškolení

•Předpoužívánímtohotostrojesipřečtěteadodržujte

veškerépokynyuvedenénastrojiavpříručkách.

Seznamtesedokonalesovládacímiprvkytohoto

zařízeníasjehosprávnýmpoužitím.Naučtese,jak

strojrychlezastavitajakvypnoutovládacíprvky.

•Nikdynedovolte,abystrojovládalyděti.Nikdy

nedovolte,abystrojovládalydospěléosoby,které

nejsouřádněseznámenysjehopoužíváním.

•Dbejtenato,abysevmístěpoužívánístroje

nezdržovalyžádnéosoby,zejménamaléděti.

•Dávejtepozor,abysteneuklouzlineboneupadli,

zejménapřizpětnémchodustroje.

Příprava

•Pečlivězkontrolujtecelouoblast,vekterésestrojem

hodlátepracovat,aodstraňtevšechnypředměty,jako

napříkladrohožky,sáňky,desky,drátyapod.

•Předspuštěnímmotorurozpojtevšechnyspojkya

zařaďteneutrál.

•Sestrojempracujtepouzevřádnémzimním

oblečení.Nenostevolnéoblečení,kterébymohlo

býtzachycenopohyblivýmičástmistroje.Noste

boty,kterédobředržínakluzkémpovrchu.

•Spalivemmanipulujteopatrně,jevysocehořlavé.

–Používejteschválenýkanystr.

–Nikdynedoplňujtepalivodoběžícíhonebo

horkéhomotoru.

–Palivovounádrždoplňujtevenkuasvelkou

opatrností.Nikdyneplňtepalivovounádržuvnitř

budov.

–Nikdyneplňtekanystryuvnitřvozidlanebona

korběvozidlačipřívěsusplastovýmpodkladem.

Předplněnímvždypoložtekanystrynazem,v

bezpečnévzdálenostiodvozidla.

–Je-litomožné,strojenabenzinovýpohonvyložte

předdoplněnímpalivazvozidlanebopřívěsu.

Pokudtomožnénení,doplňujtedotakových

strojůpalivozpřenosnéhokanystruanikoliz

pistolečerpacíhostojanu.

–Poceloudobudoplňovánípalivamusíbýtpistole

vkontaktusokrajemhrdlapalivovénádrženebo

kanystru.Nepoužívejtearetacispouštěpistole.

–Pevnězajistěteuzávěrpalivovénádržeaotřete

rozlitépalivo.

–Pokuddošlokpotřísněníoblečenípalivem,

okamžitěoblečenívyměňte.

•Uvšechstrojůvybavenýchelektrickýmstartérem

používejtepřípojnékabelyazásuvkyspecikované

výrobcem.

•Nastavtevýškukrytunabíracíhošroubutak,abyse

nedotýkalpovrchuskamennoudrtíneboštěrkem.

•Zachodumotorustrojnikdyneseřizujteani

nenastavujte(pokudtovýrobcevýslovně

nedoporučuje).

•Připrácisesněhovoufrézou,nastavovánínebo

opraváchvždypoužívejteochrannébrýleneboštít

naochranuočípředpředměty,kterémohouod

strojeodlétávat.

Obsluha

•Nedávejterucenebonohydoblízkostirotujících

částínebopodně.Držtesevbezpečnévzdálenosti

odvyhazovacíhootvoru.

•Připřejížděníneboodklízenísněhuzšotolinových

cestčichodníkůbuďtemimořádněopatrní.Dávejte

pozornaskrytánebezpečíaprovoznasilnici.

•Přistřetuscizímpředmětemvypnětemotor,

odpojtekabelodsvíčkyanežsněhovoufrézu

znovunastartujeteazačnetepoužívat,pečlivě

jiprohlédněte,zdanebylapoškozena.Případná

poškozeníopravte.

•Pokudstrojzačneabnormálněvibrovat,vypněte

motoraproveďteokamžitoukontrolu,abystezjistili

příčinuvibrací.Vibracevšeobecněupozorňujína

vznikajícípotíže.

•Předopuštěnímpoziceobsluhy,čištěnímkrytušneku

čirotorunebovyhazovacíhokomínunebopřed

prováděnímjakékoliopravy,nastavenínebokontroly

strojevypnětemotor.

•Nežzačnetestrojčistit,opravovatnebokontrolovat,

vypnětemotoraujistětese,ženabíracíšroub/rotora

všechnyostatnípohyblivéčástijsouvklidu.Odpojte

kabelzapalovacísvíčkyazajistětejejtak,abynikdo

nemohlneúmyslněnastartovatmotor.

•Nespouštějtemotoruvnitřbudovsvýjimkou

vyjížděnínebozajíždění.Otevřetevenkovnídveře,

výfukovéplynyjsounebezpečné.

•Buďtevelmiopatrnípřipohybunasvazích.

•Nikdyneprovozujtestrojbezupevněnínáležitých

krytůajinýchfunkčníchbezpečnostníchprvků.

•Dbejtenato,abyvyhazovacíkomínnikdynemířil

nalidinebonamísta,kdemůžedojítkeškodámna

majetku.Dětiaostatníosobymusíbýtvdostatečné

vzdálenostiodstroje.

•Nepřetěžujtestroj;nesnažteseodklízetsníhpříliš

rychle.

•Nikdyneprovozujtestrojpřivysokýchrychlostech

jízdynakluzkémpovrchu.Přizpětnémchodustroje

sedívejtedozaduadbejtezvýšenéopatrnosti.

•Běhempřepravysněhovéfrézynebovdobě,

kdysenepoužívá,odpojtepohonnabíracího

šroubu/rotoru.

•Používejtepouzepřídavnázařízeníapříslušenství

schválenávýrobcemsněhovéfrézy(napříkladkolová

závaží,protizávažínebokabiny).

•Sněhovoufrézupoužívejtepouzepřidobré

viditelnostinebodobrémosvětlení.Vždystůjte

pevněnazemiarukamasepevnědržterukojeti.

Pohybujtesechůzí,nikdyběhem.

•Nikdysenedotýkejtehorkéhomotorunebotlumiče.

Čištěníucpaného

vyhazovacíhokomínu.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Kontaktrukysrotujícíminožirotoruuvnitř

vyhazovacíhokomínujenejběžnějšípříčinou

zranění,kteréutěchtotypůstrojůnastává.Čištění

vyhazovacíhokomínunikdyneprovádějterukou.

Čištěníprovádějtenásledovně:

•Vypnětemotor!

•Vyčkejte10sekund,abystemělijistotu,ženože

rotorusezastavily.

•Kodstraněnísněhupoužívejtenástroj,nikoliruce.

Údržbaaskladování

•Vzájmudobréhotechnickéhostavustroječasto

kontrolujte,zdajsouutaženyvšechnyšroubya

matice.

•Nikdyneskladujtestrojspalivemvnádržiuvnitř

budovy,kdesevyskytujízdrojevznícení,například

bojlery,teplometynebosušičkyoblečení.Před

uskladněnímstrojevjakýchkolivuzavřených

prostorechnechtevždyvychladnoutmotor.

•Chcete-listrojuskladnitnadelšídobu,řiďtese

pokynyuvedenýmivuživatelsképříručce.

•Poškozenébezpečnostníštítkyopravtenebo

vyměňtezanové.

•Poodklízenísněhunechtestrojněkolikminut

běžet,abynedošlokzamrznutínožůnabíracího

šroubu/rotoru.

Bezpečnostnípokynypro

sněhovéfrézyToro

Následujícípřehledpokynůobsahujedůležité

bezpečnostníinformaceovýrobcíchToroadalší

informace,sekterýmijenutnéseseznámit.

•Otáčejícísenabíracíšroub/rotormůžeporanit

nebouříznoutprstyneboruce.Připrácisestrojem

stůjtezarukojeťmiastranouodvyhazovacího

otvoru.Hlavu,ruce,nohyaostatníčástitěla

čioblečeníudržujtevbezpečnévzdálenostiod

rotujícíchnebopohyblivýchdílůstroje.

•Přednastavováním,čištěním,prohlídkou,

odstraňovánímzávadneboopravoustrojezastavte

motor,vytáhněteklíčekzezapalováníapočkejte,

ažsevšechnypohybujícísečástizastaví.

Odpojtekabelodzapalovacísvíčkyazajistěte

jejmimojejídosah,abynikdonemohlnáhodně

spustitmotor.

•Dřívenežopustítepoziciobsluhy,vypnětemotor,

vytáhněteklíčekzezapalováníavyčkejte,ažse

zastavívšechnypohyblivéčástistroje.

•Přičištěnívyhazovacíhokomínustůjtevovládací

poziciauvolnětelevoupáku(ovládánípojezdu).

Zaběhunabíracíhošroubu/rotoruzatlačterukojeti

dolů,abysepředeksněhovéfrézyzvedlněkolik

centimetrůnadzem.Potomrychlezvedněterukojeti,

abypředeksněhovéfrézynarazilnazem.Je-litřeba,

uvedenýpostupopakujte,dokudzvyhazovacího

komínunezačnevyletovatsníh.

•Jestliževyhazovacíkomínnelzevyčistitnárazy

předkustrojeozem,zastavtemotor,počkejte,až

sezastavívšechnypohyblivéčásti,avyčistětejej

čisticímnástrojem,nikdynepoužívejteruku.

•Dojde-likpoškozeníneboztrátěštítu,

bezpečnostníhozařízenínebobezpečnostníhoštítku,

opravtejejnebovyměňtedříve,nežuvedetestroj

doprovozu.

•Přimanipulacisbenzinemnekuřte.

•Nepoužívejtesněhovoufrézukodklízenísněhuze

střechy.

•Nedotýkejteseběžícíhonebopředchvílívypnutého

motoru,protožebymohlbýthorkýazpůsobit

popáleniny.

•Provádějtepouzeúdržbuuvedenouvtétopříručce.

Nežzačneteprovádětúdržbu,opravunebonastavení

stroje,vypnětemotor,vytáhněteklíčekzezapalování

anapájecíkabelodpojtezezásuvky.Vyžaduje-li

strojzávažnějšíopravu,vyhledejteautorizovaného

servisníhoprodejce.

•Neměňtenastaveníregulátorumotoru.

•Přiskladovánístrojepodobudelšínež30dnů

vypusťtezbezpečnostníchdůvodůpalivoznádrže.

Palivoskladujteveschválenémkanystru.Před

uloženímsněhovéfrézyvytáhnětestartovacíklíč.

•Kupujtevýhradněoriginálnínáhradnídílya

příslušenstvíznačkyToro.

Akustickýtlak

Tentostrojmáhladinuakustickéhotlakunaucho

obsluhy90dBAspřípustnouodchylkou(K)1dBA.

Hladinaakustickéhotlakubylaurčenapodlepostupů

stanovenýchnormouENISO11201.

Akustickývýkon

Tentostrojmágarantovanouhladinuakustického

výkonu107dBAspřípustnouodchylkou(K)3,75dBA.

Hladinaakustickéhovýkonubylaurčenapodlepostupů

stanovenýchnormouENISO3744.

Vibrace

Naměřenáhodnotavibracílevéruky=6,0m/s

Naměřenáhodnotavibracípravéruky=3,3m/s

Přípustnáodchylka(K)=2,4m/s

Naměřenéhodnotybylyurčenypodlepostupů

stanovenýchnormouENISO20643.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Důležité:Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnyvblízkostimístpředstavujícíchpotenciální

nebezpečí.Poškozenéštítkyvyměňte.

107-3040

112-6624

1.Pohonkol3.Vypnutí5.Nebezpečíodmrštěných

předmětů–okolostojící

osobymusíbýtvždy

vbezpečnévzdálenostiod

frézy.

7.Rizikouseknutínebo

uříznutí,rotor–před

opuštěnímpoziceobsluhy

vypnětemotorapočkejte,

ažsezastavívšechny

pohybujícísečásti.

2.Zapnutí4.Varování–přečtětesi

uživatelskoupříručku.

6.Rizikouseknutínebo

uříznutíkončetin,nabírací

šroubarotor–udržujte

bezpečnouvzdálenostod

pohyblivýchčástístroje,

neodstraňujtežádnékryty

aniochrannéštíty;před

prováděnímopravnebo

údržbyvytáhněteklíčekze

zapalováníapřečtětesi

návodkobsluze.

8.Nabíracíšroub

112-6620

1.Rizikouseknutínebouříznutíkončetin,rotor–nevkládejte

rucedovyhazovacíhokomínu;předopuštěnímpozice

obsluhyzastavtemotor,kčištěníkomínupoužijtenástroj.

119-1586

1.Nastavenírychlostijízdyvpřed

2.Otvorřadicípáky

3.Nastavenírychlostijízdyvzad

Briggs-č.součásti273676

1.Stop

3.Rychlýběh

2.Pomalýběh

Briggs&Stratton–č.součásti275949

1.Sytičzap.(sytič)2.Sytičvyp.(běh)

Briggs-č.součásti276925

1.Varování–přečtětesi

uživatelskoupříručku.

3.Výstraha-nebezpečí

vdechnutítoxických

výparů.

2.Výstraha–rizikopožáru.4.Výstraha–horkésoučásti

/nebezpečípopálení.

č.součásti277566

1.Přistartusestudeným

motoremzavřetesytiča

dvakrátstisknětetlačítko

nasávánípaliva.

2.Přistartusteplým

motoremotevřetesytič

anepoužívejtetlačítko

nasávánípaliva.

Briggs&Stratton–č.součásti277588

1.Nasávánípaliva3.Klíčekzapalovánívysunut

(motorstojí)

2.Klíčekzapalovánízasunut

(motorběží)

Briggs&Stratton–č.součásti278866

1.Palivo-zap.2.Palivo-vyp.

Nastavení

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

PostupPopis

Množ-

ství

Použití

Rukojeťsestava1

Šrouby

Talířovépodložky4

Maticesnákružkem1

Namontujterukojeť.

Tyčřadicípáky1

Závlačka1

Plochápodložka1

Namontujtetyčřadicípáky.

Pojistnámaticesnákružkem1Namontujtetyčpojezdu.

Čepvidlice

Závlačka1

Namontujtetáhlonaovládánínabíracího

šroubu/rotoru.

Sestavaovládacítyčevyhazovacího

komínu(tyčsdržákem,šnekovékoloa

držák)

Talířovápodložka1

Šroub

Vratovýšroub1

Pojistnámatice3

Tvarovápodložka1

Namontujteovládacítyčvyhazovacího

komínu.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Naplňtemotorovouskříňolejem.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Zkontrolujtetlakvzduchu

vpneumatikách.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Zkontrolujtekluznélištyashrnovač.

Montážrukojeti

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Rukojeťsestava

Šrouby

4Talířovépodložky

1Maticesnákružkem

Postup

1.Odstraňtepásovéspony,kterépřidržujíovládacítyče

krukojeti.

2.Odstraňtezoboukolčepynápravyavysuňte

kolasměremvenpodlenápravypřibližněo3cm

(Obrázek3).

Poznámka:Čepynápravyuschovejte,abysteje

mohlinamontovatvkroku

Obrázek3

1.Čepnápravy(2)

3.Rukojeť

2.Závrtnýšroubshlavoua

tvarovápodložka(4)

3.Našroubujtematici(nikolivpojistnoumatici)

snákružkemobrácenýmdolůnatyčpojezdu,

připevněnouklevéstranědržadla(Obrázek4).

Obrázek4

1.Tyčpojezdu

3.Spodnísmyčkaprotyč

pojezdu

2.Maticesnákružkem4.Pojistnámatices

nákružkem

4.Přiložtelevoustranurukojetikestraněstrojea

vložtekonectyčepojezdudospodnísmyčkyprotyč

pojezduObrázek4).

5.Vyrovnejteotvorynalevéstraněrukojetisotvory

nalevémbočnímkrytuazajistěterukojeťdvěma

závrtnýmišroubyshlavouatalířovýmipodložkami,

kteréutáhneterukou(

Obrázek3).

Poznámka:Vydutástranatalířovépodložkyse

musídotýkatvnějšístranyrukojeti.

6.Vyrovnejteotvorynapravéstraněrukojetisotvory

napravémbočnímkrytuazajistěterukojeťdvěma

závrtnýmišroubyshlavouatalířovýmipodložkami,

kteréutáhneterukou.

7.Ujistětese,žerukojetijsouvestejnévýšce,potom

pevněutáhněteupínadlarukojetí.

8.Vysuňtekolasměremvenazasuňtečepynápravdo

příslušnýchotvorůvnábojíchkolavnějšíchotvorů

vnápravě(

Obrázek5).

Obrázek5

1.Čepnápravy

2.Otvorvnábojikolaa

vyrovnanévnějšíotvoryv

nápravě

Poznámka:Chcete-lipoužívatsněhovéřetězy

(doplňkové),jenutnédovnějšíchotvorůnáprav

nainstalovatčepy.

Montážtyčeřadicípáky

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Tyčřadicípáky

1Závlačka

1Plochápodložka

Postup

1.Vytáhněteramenořadicípáky(

Obrázek6)do

nejvzdálenějšípolohy.

Obrázek6

1.Ramenořadicípáky3.Tyčřadicípáky

2.Plochápodložkaa

závlačka

2.Posuňteřadicípáku(Obrázek14)napřístrojové

descedopolohyR(zpátečka).

3.Nainstalujtetyčřadicípákynaramenořadicípáky,

přidejteplochoupodložkuazajistětejizávlačkou

(Obrázek6).

Montážtyčepojezdu

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Pojistnámaticesnákružkem

Postup

1.Našroubujtepojistnoumatici(snákružkemnahoře)

naspodnístranuovládacítyčepojezdupodsmyčku

vespodníčástityče(

Obrázek4).

2.Posunujteoběmaticesnákružkemnahorunebo

dolůpotyčipojezdu,dokudnebudevzdálenostmezi

vrchnístranourukojetiaspodnístranouovládací

pákypojezdupřibližně11,4cm,jakjeznázorněno

naObrázek7

Obrázek7

1.Rukojeť3.3až5cm

2.Ovládacípákapojezdu

4.11,4cm

3.Rukouutáhněteoběmaticesnákružkem.

4.Posuňteřadicípáku(

Obrázek14)natřetípřevodový

stupeň.

Poznámka:Pokudseřadicípákanepřesunena

třetípřevodovýstupeň,nežbudetepokračovat,

seřiďteřadicípáku.VizodstavecNastavovánířadicí

pákyvčástiÚdržba.

5.Pomalutáhnětestrojdozaduazároveňpomalutlačte

ovládacípákupojezdukrukojeti.

Poznámka:Seřízeníjesprávnétehdy,kdyžse

kolapřestanouotáčetdozaduavzdálenostmezi

vrchnístranourukojetiaspodnístranouovládací

pákypojezduje3až5cm,jakjeznázorněnona

Obrázek7.

6.Podlepotřebyupravtepolohuoboumatic,abyste

dosáhlisprávnévzdálenostimezivrchnístranou

rukojetiaspodnístranouovládacípákypojezdu.

7.Pevněutáhnětepojistnoumatici.

Montážtáhlanaovládání

nabíracíhošroubu/rotoru

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

Čepvidlice

1Závlačka

Postup

1.Povoltepojistnoumaticinadvidlicínahorníovládací

tyči(Obrázek8).

Obrázek8

1.Horníovládacítyč4.Závlačka

2.Pojistnámatice

5.Spodníovládacítyč

3.Vidlice

6.Čepvidlice

2.Vyrovnejteotvoryvevidlicisespodníovládacítyčí

avložtečepvidlice(

Obrázek8).

3.Zkontrolujtevzdálenostmezivrchnístranou

rukojetiaspodnístranoupákynaovládánípohonu

nabíracíhošroubu/rotoru(

Obrázek9).

Obrázek9

1.Rukojeť3.3až5cm

2.Pákanabíracího

šroubu/rotoru

4.12,7cm

Poznámka:Vzdálenostbymělabýtpřibližně

12,7cm.

4.Pomalutlačtepákunaovládánípohonunabíracího

šroubu/rotorukrukojeti.

Poznámka:Kdyžodstraníteprověšeníhnacího

řemenunabíracíhošroubu/rotoru(přibližněna

polovinuzdvihupáky),znatelněsezvětšísílanutná

kestlačenípáky.Seřízeníjesprávnétehdy,když

sesílazačnezvětšovatavzdálenostmezivrchní

stranourukojetiaspodnístranoupákynaovládání

pohonunabíracíhošroubu/rotoruje3až5cm,jak

jeznázorněnona

Obrázek9.

5.Nastavenívzdálenosti:

A.Odstraňtečepvidlice.

B.Povoltepojistnoumatici.

C.Šroubujtevidlicinahorunebodolů,abystezvětšili

nebozmenšilivzdálenostmezivrchnístranou

rukojetiaspodnístranoupákynaovládání

pohonunabíracíhošroubu/rotoru(

Obrázek8).

6.Ažbudenastavenísprávné,nainstalujtečepvidlicea

zajistětehonamístězávlačkou(Obrázek8).

7.Utáhnětepojistnoumatici,abystezajistilividlici

(Obrázek8).

Montážovládacítyče

vyhazovacíhokomínu

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

Sestavaovládacítyčevyhazovacíhokomínu(tyčs

držákem,šnekovékoloadržák)

1Talířovápodložka

Šroub

1Vratovýšroub

3Pojistnámatice

1Tvarovápodložka

Postup

1.Šroubemapojistnoumaticípřipevnětehorní

ovládacídržákvyhazovacíhokomínu(připevněný

kovládacítyčivyhazovacíhokomínu)khornílevé

straněrukojeti

Obrázek10.

Obrázek10

1.Ovládacítyčvyhazovacího

komínu

4.Horníovládacídržák

vyhazovacíhokomínu

2.Šnekovékolo,držáka

montážnípříruba

5.Tvarovápodložka

3.Spodníovládacídržák

vyhazovacíhokomínu

Poznámka:Nechtepojistnoumaticipovolenou.

2.Pomocíšroubu,tvarovépodložky,plochépodložky

apojistnématicepřipevnětespodníovládacídržák

vyhazovacíhokomínu(připevněnýkovládacítyči

vyhazovacíhokomínu)klevédolnístraněrukojeti

(

Obrázek10).

Poznámka:Držákmusíbýtpřipevněnnavnější

stranurukojeti,tyčmusívéstpřibližněvodorovněa

nesmísedotýkatrukojeti.

Poznámka:Nechtepojistnoumaticipovolenou.

3.Nanestenašnekovékolouniverzálnítuhémazivo

č.2(Obrázek11).

Obrázek11

1.Šnekovékolo

3.Montážnípříruba

2.Držák

4.Šroub,talířovápodložkaa

pojistnámatice

4.Pomocíšroubu,talířovépodložkyapojistnématice

volněnamontujtešnekovékoloadržadlona

montážnípřírubu,jakjeznázorněnonaObrázek11.

5.Nasuňtešnekovékolonazubypřídržnéhoprstence

vyhazovacíhokomínuautáhnětepojistnoumatici

(

Obrázek11).

6.Utáhnětepojistnématice,kterépřidržujídvaovládací

držákyvyhazovacíhokomínu(Obrázek10).

7.Zkontrolujtefunkčnostovládacítyčevyhazovacího

komínuapokudsešnekovékolozadrhává,vysuňte

hotrochuven.

Doplňovánímotorovéhooleje

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Přizakoupenístrojejevmotoru0,6loleje.

Poznámka:Předspuštěnímmotoruzkontrolujte

hladinuolejeaje-litřeba,doplňtejej.

Max.náplň:0,6l,typ:automobilovýdetergentníolej

sAPIklasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší.

Kvýběruolejesnejlepšíviskozitouvzhledemk

očekávanémurozsahuvenkovníchteplotpoužijte

Obrázek12.

Obrázek12

1.Kpřesnémuodečtuhladinyolejemusíbýtstroj

postavennavodorovnéploše.

2.Vyčistěteokolíměrkyhladinyoleje(Obrázek13).

Obrázek13

1.Měrkahladinyoleje2.Plnicíotvor

3.Otáčenímuzávěrudolevaajehovytaženímvyjměte

měrkuhladinyoleje.

4.Pomalunaplňteklikovouskříňolejemasidotří

čtvrtinobjemu.

5.Vyžínačočistětevlhkýmhadříkem.

6.Zasuňteměrkuhladinyolejedoplnicíhohrdlaapak

jivytáhněte.

Poznámka:Abystemohlihladinuolejepřesně

odečíst,musíteměrkuhladinyolejezcelazasunout.

7.Odečtětevýškuhladinyolejenaměrce.

8.JestližejehladinaolejenaměrcepodryskouAdd

(Doplnit),pomaludolévejteolejdoplnicíhootvoru,

abysehladinaolejezvýšilaažkrysceoznačenéFull

(Plná).

Důležité:Nepřeplňujteklikovouskříňolejem

anespouštějtemotor,mohlobydojítkjeho

poškození.Vypouštějtepřebytečnýolej,až

hladinaolejenaměrcedosáhneryskyoznačené

Full.

9.Vložteměrkuhladinyolejedoplnicíhohrdlaa

otáčejteuzávěremdoprava,dokudnebudeplnicí

otvortěsněuzavřen.

Kontrolatlakuvpneumatikách

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Pneumatikyjsoupřidodáníodvýrobcepřehuštěné.

Snižtetlakvoboupneumatikáchnastejnouhodnotu

mezi82až103kPa(12až15psi).

Kontrolakluznýchlišta

shrnovače

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

VizKontrolaanastaveníkluznýchlištashrnovačev

oddíluÚdržba.

Součástistroje

Obrázek14

1.Pákanaovládánípohonu

nabíracíhošroubu/rotoru

6.Hladinaoleje/měrka

2.Ovládacípákapojezdu7.Rukojeťdeektoru

3.Ovládánívyhazovacího

komínu

8.Nástrojnačištěníod

sněhu

4.Řadicípáka

9.Nabíracíšroub

5.Uzávěrpalivovénádrže

Obrázek15

1.Sytič

5.Ručnístartér

2.Spínačzapalování

6.Zátkavýpustioleje

3.Uzavíracíventilpaliva7.Nasávánípaliva

4.Škrticíklapka

Ovládacíprvky

•Pákanaovládánípohonunabíracího

šroubu/rotoru-chcete-liaktivovatnabíracíšroubi

rotor,přitáhnětepákukpravérukojeti.Chcete-lije

deaktivovat,uvolnětepáku.

•Ovládacípákapojezdu-chcete-liaktivovatpojezd

(pohonkol),přitáhnětepákuklevérukojeti.Vyžínač

vypněteuvolněnímspouště.

•Řadicípáka–tentoovládacíprvekmáčtyři

polohy:třirychlostivpředajednuvzad.Chcete-li

řaditrychlostnístupně,posuňteřadicípákudo

požadovanépolohy.Pákavkaždémzvoleném

rychlostnímstupnizapadnedozářezu.

Poznámka:Nežzařadítezpátečkuanebořadíte-li

zezpátečky,musíteuvolnitovládacípákupojezdu.

Jakékolivrychlostivpředmůžetezařazovatbez

uvolňováníovládacípákypojezdu.

•Ovládánívyhazovacíhokomínu-otočením

ovládánívyhazovacíhokomínudopravapřesunete

vyhazovacíkomíndoleva,otočenímdolevaho

přesunetedoprava.

•Rukojeťdeektoru-posunutímrukojetideektoru

dopředunamíříteproudsněhudolů,posunutím

dozadunamíříteproudsněhunahoru.

•Uzavíracíventilpaliva–otočenímdopravazavřete

ventil.Otočenímdolevaotevřeteventil.Pokudstroj

nepoužíváte,zavřeteventil.

•Spínačzapalování–předspuštěnímmotoru

zastrčteklíček.Chcete-lizastavitmotor,vytáhněte

klíček.

•Sytič–přispouštěnístudenéhomotoruotočtesytič

dopolohyFull(Plný).Běhemzahřívánímotoru

postupněotáčejtesytičsměremkpolozeOff

(Vypnutý).

•Pákaškrticíklapky–posunutímpákyškrticíklapky

dopravazvýšíteotáčkymotoru,jejímposunutím

dolevaotáčkymotorusnížíte.Chcete-lizastavit

motor,posuňtepákuškrticíklapkydopolohyStop.

•Nasávánípaliva–stisknutímtlačítkanasávání

palivanačerpejtedomotorumalémnožstvíbenzínu,

abysteusnadnilistartovánívchladnémpočasí.

•Elektrickýstartér–elektrickýstartérjeumístěnna

pravéstraněmotoru.Strojnastartujetepřipojením

elektrickéhostartérukezdrojielektrickéenergie

pomocídoporučenéhoprodlužovacíhokabelua

stisknutímtlačítkastartéru.

•Ručnístartér-ručnístartérjenazadnístraně

motoru.Zataženímzaručnístartérnastartujte

motor.

•Nástrojnačištěníodsněhu–nástrojnačištěníod

sněhujeumístěnnahornístraněskříněnabíracího

šroubu.Tentonástrojsloužíkčištěnívyhazovacího

komínu,jestližejezanesensněhem.

Obsluha

Poznámka:Zpolohyobsluhyurčetelevouapravou

stranustroje.

Jízdanavolnoběhnebo

používánívlastníhopohonu

Sestrojemlzepracovatsvlastnímpohonemnebobez

vlastníhopohonu(navolnoběh).

Chcete-lipoužítvolnoběh,posuňtekoladovnitřa

prostrčtečepynápravyotvoryvose,alenikolivnáboji

kol(

Obrázek16).

Obrázek16

Chcete-lipoužítvlastnípohon,posuňtekolavena

prostrčtečepynápravyotvoryvnábojíchkolaotvory

vose(

Obrázek17).

Obrázek17

Plněnípalivovénádrže

NEBEZPEČÍ

Benzinjeextrémněhořlavýavýbušný.Požárnebo

výbuchzpůsobenýbenzinemmůžepopálitvási

jinéosoby.

•Abystezabránilivzníceníbenzinustatickým

nábojem,postavtekanystra/nebosněhovou

frézupřímonazem.Palivonedoplňujtena

přepravnímvozeaninajinémobjektu.

•Palivodoplňujtevenkuapouzetehdy,kdyžje

motorstudený.Rozlitýbenzinutřete.

•Přimanipulacisbenzinemnekuřteabuďtev

bezpečnévzdálenostiodotevřenéhoohněnebo

jisker.

•Benzinskladujteveschválenémkanystrua

uchovávejtejejmimodosahdětí.

Tankujtestandardníbezolovnatýbenzinzakoupenýu

značkovéhoprodejcepaliva(Obrázek18).

Důležité:Prosnadnějšíspouštěnímotoru

přidávejtepocelousezónudopalivaaditiva.

Nepoužívejtebenzinstaršínež30dní.

Do benzin u

nepřidáv ejte olej.

Obrázek18

Spouštěnímotoru

1.Zkontrolujtehladinuolejevmotoru.VizKontrola

hladinyolejevmotoruvoddíluÚdržba.

2.Otočteuzavíracíventilpalivaočtvrtdoleva,atím

jejotevřete(Obrázek19).

Obrázek19

3.Vložteklíčekdozapalování(Obrázek20).

Obrázek20

1.Klíčekzapalování

4.Dvakrátpalcemsilněstisknětetlačítkonasávání(při

teplotě15°Fnebo-9°Cnebovyšší)nebočtyřikrát

(přiteplotěpod15°Fnebo-9°C),přikaždém

stisknutítlačítkonasávánípodržtezhrubasekundu,

nežjepustíte(

Obrázek21).

Obrázek21

5.OtočtesytičdopolohySytič(Obrázek22).

Obrázek22

6.ŠkrticíklapkuposuňtedopolohyFast(rychlýběh)

(Obrázek23).

Obrázek23

7.Elektrickýstartérpřipojteprodlužovacímkabelemk

zásuvce.

Poznámka:Chcete-lipoužítelektrickýstartér,

zapojtenapájecíkabelnejprvedozásuvky

elektrickéhostartéruapotédoelektrickézásuvky.

Používejtevýhradněprodlužovacíkabelurčenýpro

venkovnípoužití,jehoždélkanepřesahuje15m.

8.Strojnastartujtezatáhnutímzaručnístartér

nebostisknutímtlačítkaelektrickéhostartéru

(

Obrázek24).

G016339

Obrázek24

1.Tlačítkoelektrického

startéru

3.Ručnístartér

2.Zásuvkaelektrického

startéru

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Poškozenýnapájecíkabelmůžezpůsobit

poraněnínebopožár.

Předpoužitímstrojenapájecíkabeldůkladně

zkontrolujte.Je-linapájecíkabelpoškozen,stroj

nepoužívejte.Ihnedjejopravtenebovyměňte.

Kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.

Důležité:Abynedošlokpoškozeníelektrického

startéru,používejtejejvkrátkýchcyklech

(nejvýše5sekund,sminutovouprodlevou

předdalšímstartováním).Pokudmotorstále

nestartuje,dopravtestrojdoautorizovaného

servisníhostřediska.

9.Prodlužovacíkabelnejprvevytáhnětezezásuvkya

potéjejodpojteodsněhovéfrézy(pouzepřipoužití

elektrickéhostartéru).

10.Nechtemotorněkolikminutzahřívatapotéposuňte

sytičdopolohyRun(běh).Vždy,nežzačnete

nastavovatsytič,počkejte,dokudmotorneběží

hladce.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudnechátesněhovoufrézuzapojenoudosíťové

zásuvky,někdobyjimohlneúmyslnězapnout,a

způsobittakúrazneboškodynamajetku.

Kdykolivsněhovoufrézunestartujete,vytáhněte

napájecíkabelzezásuvky.

Zastavenímotoru

1.PosuňtepákuškrticíklapkydopolohySlow(pomalý

běh)apotédopolohyStop(stop)(Obrázek25).

Obrázek25

2.Nežopustítepoziciobsluhy,počkejte,ažsevšechny

pohyblivéčástizastaví.

3.Vytáhněteklíčzezapalování.

4.Otočenímdopravazavřeteuzavíracíventilpaliva

(

Obrázek26).

Obrázek26

5.Třikrátnebočtyřikrátzatáhnětezaručnístartér.Tím

zabránítejehozamrznutí.

6.Nežopustítepoziciobsluhy,počkejte,ažsevšechny

pohyblivéčástizastaví.

Čištěnívyhazovacíhokomínu

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudběžínabíracíšroub/rotor,alezvyhazovacího

komínunevycházížádnýsníh,jemožné,žeje

ucpaný.

Čištěnívyhazovacíhokomínunikdyneprovádějte

rukama.Mohlobydojítkúrazu.

Pokuddojdekucpánívyhazovacíhokomínu,vypněte

motor,počkejte,ažsezastavívšechnypohybujícíse

části,apoužijtečisticínástroj.

Ochranapředzamrznutím

•Vesněhovýchachladnýchpodmínkáchmohou

některéovládacíprvkyapohyblivéčástistroje

zamrznout.Snažíte-liserozhýbatzamrzlé

díly,nepoužívejtehrubousílu.Máte-lipotíže

sovládánímjakéhokolivovládacíhoprvkunebo

součásti,spusťtemotoranechtehoněkolikminut

běžet.

•Popoužitísněhovéfrézynechtemotorněkolik

minutběžet,abystezabránilizamrznutípohyblivých

částímotoru.Spusťtenabíracíšroub/rotor,abyste

odstraniliveškerýzbývajícísníhuvnitřskříně.Točte

ovládánímvyhazovacíhokomínu,abysezabránilo

jehozamrznutí.Zastavtemotor,počkejte,ažse

zastavívšechnypohybujícísečásti,aodstraňteze

sněhovéfrézyveškerýsníhaled.

•Svypnutýmmotoremněkolikrátzatáhnětezaruční

startér,abynezamrznul.

Provoznítipy

NEBEZPEČÍ

Je-lisněhováfrézavprovozu,rotoranabíracíšroub

semohouotáčetamohlybyamputovatnebozranit

ruceanohy.

•Přednastavováním,čištěním,prohlídkou,

odstraňovánímzávadneboopravousněhové

frézyzastavtemotorapočkejte,ažsevšechny

pohybujícísečástizastaví.Odpojtekabelod

zapalovacísvíčkyazajistětejejmimojejídosah,

abynikdonemohlnáhodněspustitmotor.

•Odstraňtepřekážkuzvyhazovacíhokomínu,viz

oddílČištěnívyhazovacíhokomínu.Je-litřeba

odstranitzvyhazovacíhokomínupřekážku,

použijtenástrojnačištěníodsněhu,nikoliruce.

•Připrácisestrojemstůjtezarukojeťmiastranou

odvyhazovacíhootvoru.

•Hlavu,ruce,nohyaostatníčástitělačioblečení

udržujtevbezpečnévzdálenostiodzakrytých,

pohyblivýchneborotujícíchdílůstroje.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nožerotorumohouodhazovatkameny,hračkya

dalšípředměty,apřivodittakúrazobsluzenebo

okolostojícímosobám.

•Odstraňtezplochyurčenékčištěnívšechny

předměty,kterébymohlynožerotoruzachytit

aodhodit.

•Sníhodklízejtevbezpečnévzdálenostiodzvířat

adětí.

•Přiodklízenísněhuvždynastavteškrticíklapkudo

polohyFast(rychlýběh).

•Pokudsemotorpřizatíženízpomalujenebo

prokluzujíkola,přeřaďtenanižšírychlostnístupeň.

•Pokudsezvedápředeksněhovéfrézy,přeřaďtena

nižšírychlostnístupeň.Pokudsedálezvedá,tlačte

rukojetinahoru.

Údržba

Poznámka:Zpolohyobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvníhodině

•Prohlédněteanastavtehnacířemenpojezdu.

•Prohlédněteanastavtehnacířemennabíracíhošroubu/rotoru.

Poprvních5hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Zkontrolujtehladinuolejevmotoru,aje-litřeba,doplňtejej.

•Prohlédněteapodlepotřebynastavtenebovyměňtehnacířemenpojezdu.

•Prohlédněteapodlepotřebynastavtenebovyměňtehnacířemennabíracího

šroubu/rotoru.

Pokaždých50hodinách

provozu

•Vyměňtemotorovýolej.

Pokaždých100hodinách

provozu

•Vyměňtezapalovacísvíčku.

Každýrok

•Zkontrolujtekluznélištyashrnovač,aje-litřeba,seřiďteje.

•Zkontrolujteolejvpřevodovcenabíracíhošroubu,aje-litřeba,doplňtejej.

•Vyměňtemotorovýolej.

Každýroknebopřed

uskladněním

•Nakoncisezónyvypusťtebenzinaspusťtemotor,abyvyschlapalivovánádrž

akarburátor.

Důležité:Dalšíúkonyúdržbynajdetevnávodukobsluzemotoru.Sotázkamitýkajícímiseseřizování

motoru,opravnebozáručníhoservisu,kterénejsouzodpovězenyvtétopříručce,seobraťtenaautorizované

servisnístřediskoBriggs&Stratton.

VÝSTRAHA

Pokudnechátekabelnazapalovacísvíčce,někdobymohlnáhodněspustitmotorazpůsobitvámnebo

okolostojícímosobámvážnézranění.

Odpojtekabelodzapalovacísvíčkydříve,nežbudeteprovádětjakoukolivúdržbu.Položtekabelstranou

tak,abynáhodněnepřišeldostykusezapalovacísvíčkou.

Přípravaúdržby

1.Umístětesněhovoufrézunarovnýpovrch.

2.Vypnětemotorapočkejte,ažsevšechnypohybující

sečástizastaví.

3.Odpojtekabelzapalovacísvíčky.VizčástProhlídka

avýměnazapalovacísvíčky.

Kontrolahladinyolejev

motoru

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Předkaždýmstrojesenejprvepřesvědčte,zdasehladina

olejenaměrcehladinyolejenacházímeziryskami

označenýmiAddaFull.

1.Vyčistěteokolíměrkyhladinyoleje(Obrázek13).

2.Otáčenímuzávěrudolevaajehovytaženímvyjměte

měrkuhladinyoleje.

3.Vyžínačočistětevlhkýmhadříkem.

4.Zasuňteměrkuhladinyolejedoplnicíhohrdlaapak

jivytáhněte.

Poznámka:Abystemohlihladinuolejepřesně

odečíst,musíteměrkuhladinyolejezcelazasunout.

5.Odečtětevýškuhladinyolejenaměrce.

6.JestližejehladinaolejenaměrcepodryskouAdd

(Doplnit),pomaludolévejteolejdoplnicíhootvoru,

abysehladinaolejezvýšilaažkrysceoznačenéFull

(Plná).

Poznámka:Používejtepouzevysocekvalitní

detergentníolejSAE5W-30neboSAE10,který

máprovozníklasikaciSF,SG,SHneboSJod

AmericanPetroleumInstitute(API).Vextrémně

studenýchpodmínkách(přiteplotáchnižšíchnež

-18°C)používejtedetergentníolej0W-30,kterýmá

provozníklasikaciSF,SG,SHneboSJodAmerican

PetroleumInstitute(API).

Důležité:Nepřeplňujteklikovouskříňolejem

anespouštějtemotor,mohlobydojítkjeho

poškození.Vypouštějtepřebytečnýolej,až

hladinaolejenaměrcedosáhneryskyoznačené

Full.

7.Vložteměrkuhladinyolejedoplnicíhohrdlaa

otáčejteuzávěremdoprava,dokudnebudeplnicí

otvortěsněuzavřen.

Nastaveníkluznýchlišta

shrnovače

Servisníinterval:Každýrok

Zkontrolujtekluznélištyashrnovač,abysteseujistili,že

senabíracíšroubnedotýkádlážděnéhoneboštěrkového

povrchu.Takéjenastavujtepodlepotřeby,abyste

kompenzovaliopotřebení.

1.Umístětesněhovoufrézunarovnýpovrch.

2.Zkontrolujtetlakvzduchuvpneumatikách.Vizčást

Kontrolatlakuvzduchuvpneumatikáchvoddílu

Nastavení.

3.Povolujtematicepřidržujícíoběkluznélištyna

stranáchnabíracíhošroubu(

Obrázek27),dokudse

lištynebudousnadnoposunovatnahoruadolů.

Obrázek27

1.Bočníkrytnabíracího

šroubu(2)

3.Kluználišta(2)

2.Maticesnákružkem(4)

4.Podepřetenoženabíracíhošroubu,abybyly3mm

nadzemí(Obrázek28).

Obrázek28

1.Nůžnabíracíhošroubu

3.Upevňovacíšroub(5)

2.Shrnovač

5.Zkontrolujtenastaveníshrnovače.Ujistětese,že

shrnovačje3mmnadrovnýmpovrchemaje

souběžnýspovrchem.

A.Betonovéaasfaltovépovrchy:

Pokudstrojneodstraňujesníhdostatečněnízkou

země,nastavenímkluznýchlištshrnovačsnižte,

je-lipovrchpopraskaný,hrubýnebonerovný,

nastavenímkluznýchlištshrnovačzvyšte.

B.Štěrkovýpovrch:

Podepřetenoženabíracíhošroubuněkolik

centimetrůnadzemíanastavtekluznélištytak,

abystrojnenabíralkamení.

6.Chcete-linastavitshrnovač,povoltepět

upevňovacíchšroubů(

Obrázek28),vyrovnejte

shrnovačautáhnětešrouby.

7.Posuňtekluznélištyconejníže.

8.Pevněutáhnětečtyřimaticesnákružkem,

připevňujícíoběkluznélištykbočnímkrytům

nabíracíhošroubu(

Obrázek27).

Ovládánířadicípáky

Táhlořadicípákynastavtepředprvnímpoužitímav

případech,kdyjestrojpomalý,prvnípřevodovýstupeň

nemárychlostnebonelzezařadittřetípřevodovýstupeň.

1.Vypusťtepalivozpalivovénádržeamotorovýolej

zklikovéskříně.VizkapitolyVypouštěnípalivové

nádržeaVýměnamotorovéhooleje.

2.Nakloňtestrojdopředuazajistětejej,abysenemohl

převrátit.

Stránka sa načítava ...

Toro 722 E Power Throw Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 722 E Power Throw Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro 722 E Power Throw Snowthrower Používateľská príručka

Toro 722 E Power Throw Snowthrower Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty