Toro Power Max Heavy Duty 926 OHXE Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Power Max Heavy Duty 926 OHXE Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3405-431RevA

SněhováfrézaPowerMax

HeavyDuty926OHXE

Číslomodelu38823—Výrobníčíslo400010798avyšší

Návodkobsluze

Tentovýrobekjevsouladusevšemipříslušnýmievropskými

směrnicemi.Víceinformacínaleznetevsamostatném

Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.

Úvod

Tatosněhováfrézajeurčenapromajiteledomůipro

najímanéprofesionály.Jeurčenaproodstraňování

sněhuzdlážděnýchploch,jakojsoupříjezdovécesty

čichodníky,adalšíchplochurčenýchkpohybupo

rezidenčníchčikomerčníchareálech.Neníurčenapro

odstraňováníjinéhomateriálu,nežjesníh,aanimodels

otočnýmshrnovačemneníurčenýpročištěníštěrkových

povrchů.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučilisvůj

výrobeksprávněobsluhovataudržovat,apředešlitakzranění

ajehopoškození.Jsteodpovědnízařádnouabezpečnou

obsluhustroje.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonastránkách

www.Toro.com,kdezískáteinformaceovýrobcícha

příslušenství,naleznetesvéhoprodejcenebomůžete

zaregistrovatsvůjstroj.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnínáhradnídíly

Toronebodoplňujícíinformace,kontaktujteautorizované

servisnístřediskonebocentrumzákaznickýchslužebToroa

mějtepřipravenétypovéasériovéčíslo.Obrázek1znázorňuje

umístěníčíslamodeluavýrobníhočíslaproduktu.Číslasi

zapištedonásledujícíhopole.

Obrázek1

1.Štíteksčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí

bezpečnostnísděleníoznačenávarovnýmbezpečnostním

symbolem(Obrázek2)signalizujícímriziko,kterémůževést

kvážnémuúrazunebousmrcení,nebudete-lidoporučená

opatřenídodržovat.

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívajídva

výrazy.Důležitéjeupozorněnímnazvláštníinformace

ostrojnímzařízeníaPoznámkazdůrazňujevšeobecné

informace,kterýmjetřebavěnovatzvláštnípozornost.

Umodelů,kdejeuvedenvýkon,bylužitečnývýkon

laboratorněstanovenvýrobcemmotoruvsouladusnormami

SAEJ1940.Vsouladusbezpečnostními,emisnímia

provoznímipožadavkybylefektivnívýkonmotoruusněhové

frézytétotřídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.

Důležité:Pokudtrvalepoužívátetentostroj

vnadmořskévýšcenad1500m,namontujtesoupravu

provysokénadmořskévýšky,abymotorsplňovalemisní

předpisyCARB/EPA.Soupravaprovysokénadmořské

výškyzvyšujevýkonmotoruasoučasnězabraňuje

zanášenízapalovacísvíčky,obtížnémustartování

azvyšováníemisí.Jakmilesoupravunamontujete,

připevnětenastrojvedletypovéhoštítkuštítekpro

vysokénadmořskévýšky.Odpovídajícísoupravu

provysokénadmořskévýškykvašemustrojiaštítek

provysokénadmořskévýškyvámposkytnejakékoli

autorizovanéservisnístřediskoToro.Chcete-livyhledat

nejbližšíhoprodejceToro,navštivtenašewebové

stránkywww.Toro.comnebokontaktujtenašeoddělení

zákaznicképéčeToronačíslechuvedenýchvnašem

prohlášeníozárucenasystémřízeníemisí.

Jestližejemotorprovozovánvnadmořskévýšcepod

1500m,demontujtesoupravuzmotoruauveďte

motordopůvodníkonguracezvýrobníhozávodu.

Neprovozujtemotorspřestavboudovysokých

nadmořskýchvýšekvnižšíchnadmořskýchvýškách;

mohlbysepřehřátapoškodit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3405-431*A

Pokudsinejstejisti,zdabylvášstrojkonvertovánpro

provozdovysokýchnadmořskýchvýšek,vyhledejte

následujícíštítek(Obrázek3).

Obrázek3

Tentosystémsezapalovacísvíčkoujevsouladuskanadskou

normouICES-002.

Obsah

Úvod............................................................................1

Bezpečnost...................................................................2

Bezpečnostníainstrukčníštítky................................3

Nastavení......................................................................5

1Montážhorníčástirukojeti.....................................5

2Instalacekoncůlankaspojkykol..............................6

3Montážtáhlaovládánípojezdu................................7

4Montážovládacítyčevyhazovacíhokomínu..............8

5Připojenívodičepředníhosvětlaavyhřívání

rukojetíkmotoru.................................................9

6Kontrolahladinymotorovéhooleje.........................9

7Kontrolatlakuvpneumatikách...............................9

8Kontrolakluznýchlištashrnovače...........................9

9Kontrolafunkcepohonupojezdu............................9

Součástistroje..............................................................10

Obsluha.......................................................................11

Předprovozem.........................................................11

Bezpečnost............................................................11

Plněnípalivovénádrže............................................11

Běhemprovozu........................................................12

Bezpečnost............................................................12

Spouštěnímotoru...................................................12

Vypnutímotoru.....................................................14

Ovládánívyhřívánírukojetí......................................15

Ovládánípohonupojezdu.......................................15

Použitípákspojkykol.............................................15

Ovládánířadicípáky...............................................16

Ovládánípohonunabíracíhošroubu/rotoru..............16

OvládáníQuickStick®...........................................16

Čištěnívyhazovacíhokomínu...................................17

Provoznítipy........................................................17

Poprovozu...............................................................18

Bezpečnost............................................................18

Ochranapředzamrznutímpopoužití........................18

Údržba........................................................................19

Doporučenýharmonogramúdržby..............................19

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby....................19

Přípravaúdržby......................................................19

Kontrolahladinymotorovéhooleje...........................19

Kontrolaanastaveníkluznýchlišt.............................20

Kontrolaanastaveníkabelupojezdu.........................20

Kontrolaanastaveníkabelunabíracího

šroubu/rotoru....................................................21

Kontrolahladinyolejevpřevodovcenabíracího

šroubu...............................................................22

Výměnamotorovéhooleje.......................................22

Výměnazapalovacísvíčky........................................23

Seřízenízápadkyvyhazovacíhokomínu.....................24

Výměnahnacíchřemenů.........................................24

Výměnažárovkyreektoru......................................24

Uskladnění...................................................................25

Přípravasněhovéfrézykuskladnění..........................25

Konecuskladněnísněhovéfrézy...............................25

Odstraňovánízávad......................................................26

Bezpečnost

TentostrojsplňujespecikacenormyISO8437platné

vdobějehovýroby.

•Předspuštěnímmotorusipozorněpřečtětetutoprovozní

příručku,abysteporozumělijejímuobsahu.Každáosoba,

ježpoužívátentovýrobek,musíznátsprávnýzpůsobjeho

používáníarozumětvšemvarováním.

•Nepřibližujterucenebonohydoblízkostirotujícíchčástí

stroje.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechnyjeho

krytyvesprávnýchpoloháchnebopokudnejsoufunkční

jinábezpečnostníochrannázařízení.

•Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšechvyhazovacích

otvorů.Přihlížejícíosobymusívždyzůstatvbezpečné

vzdálenostiodstroje.

•Udržujtedětivbezpečnévzdálenostiodpracovního

prostoru.Nikdynedovolte,abystrojovládalyděti.

•Předuvolňovánímmateriálu,jenžucpalstroj,údržbou

nebodoplňovánímpalivadostrojevždyvypnětemotor.

Vpříslušnýchkapitoláchtétopříručkynaleznetedoplňkové

bezpečnostníinformace.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Důležité:Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnyvblízkostimístpředstavujícíchpotenciálnínebezpečí.

Poškozenéštítkyvyměňte.

106-4525

Objednacíč.dílu112-6633

1.Rychlýběh3.Pomalýběh

2.Rychlostipropohybvpřed4.Rychlostiprocouvání

107-3040

1.Nebezpečípořezání/amputacekončetin,rotor,nabírací

šroub–okolostojícíosobymusístátvbezpečnévzdálenosti

odstroje.

112-6625

Objednacíč.dílu112-6629

1.Nebezpečípořezání/amputacekončetin,rotor–nevkládejte

rucedokomína;předopuštěnímpoziceobsluhyzastavte

motor,kčištěníkomínapoužijtektomuurčenýčisticí

nástroj.

x 3

120-9805

1.Zasuňteklíčekdozapalování.

2.3xnasajtepalivo.

3.Zapnětesytič.

4.Zatáhnětezakabelstartéru.

5.Pospuštěnímotoruvypnětesytič.

125-1102

1.Vypnutímotoru

3.Ovládánívariabilní

rychlosti

2.Pomalýběh4.Rychlýběh

127-5991

1.Ovládánízatáčenívlevo4.Nebezpečípořezání/amputace

končetin,rotor–nevkládejteruce

dokomína;předopuštěnímpozice

obsluhyzastavtemotor,kčištění

komínapoužijtektomuurčenýnástroj.

7.Pohonnabíracíhošroubu/rotoru–

zapnětestisknutímpáky,vypněte

uvolněnímpáky.

2.Pohonpojezdu–zapnětestisknutím

páky,vypněteuvolněnímpáky.

5.Nebezpečípořezání/amputace

končetin,rotor–udržujtebezpečnou

vzdálenostodpohyblivýchčástí;

předprováděnímopravneboúdržby

vyjměteklíčekzezapalováníapřečtěte

sinávodkobsluze.

8.Ovládánízatáčenívpravo

3.Varování–přečtětesiuživatelskou

příručku.

6.Nebezpečíodmrštěnípředmětů–

okolostojícíosobymusíbýtvždy

vbezpečnévzdálenostiodfrézy.

9.Ovládacíprvkyvyhřívánírukojetí

Nastavení

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

PostupPopis

Množ-

ství

Použití

Šroubrukojeti

Tvarovápodložka4

Pojistnámatice4

Namontujtehorníčástrukojeti.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Nainstalujtekoncelankaspojkykol.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Namontujtetáhloovládánípojezdu.

Vratovýšroub2

Pojistnámatice2

Namontujteovládacítyčvyhazovacího

komínu.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Připojtevodičpředníhosvětla

avyhřívánírukojetíkmotoru.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Zkontrolujtetlakvzduchu

vpneumatikách.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Zkontrolujtekluznélištyashrnovač.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Zkontrolujtefungovánípohonupojezdu.

Montážhorníčástirukojeti

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

Šroubrukojeti

4Tvarovápodložka

4Pojistnámatice

Postup

Poznámka:Gumovoupáskunakabelechodstraňteteprve

podokončenímontážehorníčástirukojeti.

1.Zvednětehorníčástrukojeti,otočtejiaumístětejinad

spodnírukojeť(Obrázek4).

Důležité:KabelypřipojenékovladačiQuick

Stick

veďtevnitřkemhorníčástirukojetiadbejte,

abyanitytokabely,anikabelpředníhoreektoru

nebylysevřenymezičástmirukojeti.

Obrázek4

1.Kabely

2.Horníčástrukojetipřipevnětepomocí4šroubů,

4tvarovýchpodložeka4pojistnýchmatic,které

naleznetevsáčkusvolněuloženýmisoučástmi

(Obrázek5).

Obrázek5

Instalacekoncůlankaspojky

kol

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Uvolnětekoncelanekupevněnékespodnírukojeti

(Obrázek6).

Obrázek6

2.Levýnebopravýkoneclankaveďtenadspodníčástí

rukojetiakoncovkulankazasuňtedootvorupříslušné

spojkovépáky(Obrázek7).

Obrázek7

1.Pákaspojkykol

3.Zrukojetiodstraňtematicispodložkou,připojte

kabelovousvorkunakabelukrukojeti,nasaďte

podložkuamaticiarukoujiutáhněte(Obrázek8).

Obrázek8

1.Kabelovásvorka(2)

Důležité:Zkontrolujte,zdakrukojetipřiléhá

zaoblenástranakabelovésvorkyazdajekabel

provléknutpodšroubemsvorky.Vúsekumezi

kabelovousvorkouamístempřipevněníkpáce

spojkykolmusíbýtlankorovné.

4.Jemnězatáhnětezaplášťlankatak,abypákaspojkykol

bylavespodnípolozealankonebylonikdeuvolněné.

Potépevněutáhnětematicikabelovésvorky(Obrázek

9).

Obrázek9

5.Zcelastisknětepákuazkontrolujtevůlimezispodní

částírukojetiakoncempákyspojkykol(Obrázek10).

Obrázek10

Poznámka:Mezerabymělamítpřibližněšířku

tužky(6mm).Pokudjevětší,uvolnětematicikabelové

svorky,plášťlankaposuňteoněcoblížekpáce,

utáhnětematicisvorkyaznovuzkontrolujtevůli.

6.Podlekroků2až5upevnětedruhélanko.

Montážtáhlaovládánípojezdu

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Zespodníhokonceovládacítyčerychlostiodstraňte

závlačkuapodložkuaspodníkonectyčezasuňtedo

ramenatáhlatak,abybylohnutýkonecovládacítyče

rychlostiotočendozadu(Obrázek11).

Obrázek11

2.Zajistětespodníkonecovládacítyčerychlostidříve

odstraněnoupodložkouazávlačkou.

3.Zradiálníhočepunahornímkonciovládacítyče

rychlostiodstraňtezávlačkuavnějšípodložku

(Obrázek12).

Obrázek12

1.Pákavoličerychlosti3.Vnitřnípodložka

2.Radiálníčep4.Vnějšípodložka

Poznámka:Prosnadnějšímontážnechteplochou

podložkunaradiálnímčepu(Obrázek12).

4.PosuňtepákuvoličerychlostidopolohyR2.

5.Otočtespodníramenotáhlazcelanahoru(doleva)

(Obrázek13).

Obrázek13

6.Zvedněteovládacítyčrychlostiaradiálníčepvložtedo

otvorupákyvoličerychlosti(Obrázek12).

Poznámka:Pokudradiálníčepnezapadnedootvoru,

kdyžovládacítyčrychlostizvednete,otáčejtejímna

tyčinahorunebodolů,dokudnezapadne.

7.Zajistěteradiálníčepahorníkonecovládacítyče

rychlostidříveodstraněnouvnějšípodložkou

azávlačkou.

Poznámka:Montážsiusnadníte,podíváte-lisedolů

skrzotvorvřadicípáce(Obrázek14).

Obrázek14

1.Otvorřadicípáky

Montážovládacítyče

vyhazovacíhokomínu

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

2Vratovýšroub

2Pojistnámatice

Postup

1.OdstraňteochrannýobalovladačeQuickStickaotočte

jejdokolmépolohynastřed.

2.Stisknětemodrýkrytpákyazatáhnětepákuzcela

dozadu.

Poznámka:Vyhazovacíkomínadeektorbyměly

býtobrácenydopředu.Pokudnejsou,držtestisknutý

modrýkryt(alenepohybujteovladačemQuickStick)a

otočtevyhazovacíkomíndosprávnépolohy.

3.Vyrovnejtezploštěnýzadníkonecdlouhéovládacítyče

vyhazovacíhokomínusezploštěnýmpřednímkoncem

krátkétyčevyčnívajícízpřístrojovédeskytak,abydo

sebezapadly(Obrázek15).

g018656

Obrázek15

1.Krátkátyč2.Dlouháovládacítyč

vyhazovacíhokomínu

4.Předníkonectyčezasouvejtedootvoruvzadní

částikrytupřevoduvyhazovacíhokomínu,dokuddo

převodunezapadne(Obrázek16).

Obrázek16

5.Vyrovnejteotvoryvespojenýchkoncíchtyčíazlevé

stranysněhovéfrézy(zpohleduobsluhystroje)

prostrčtekrátkoutyčí2vratovéšrouby(zesáčku

svolněuloženýmisoučástmi).

6.Podhlavupředníhovratovéhošroubuzasuňte

lankovousvorku,kterádržíkabeldeektoru,azajistěte

vratovéšroubypojistnýmimaticemizesáčkusvolně

uloženýmisoučástmi(Obrázek17).

g018657

Obrázek17

1.Kabelovásvorka

2.Kabeldeektoru

7.Stisknětemodrýkrytpákyapohybujteovladačem

QuickStickvplnémrozsahu.Zkontrolujte,zdase

vyhazovacíkomínadeektorplynulepohybují.

Připojenívodičepředního

světlaavyhřívánírukojetí

kmotoru

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Připojtekonektorkvodičistartéruadruhýkonektorkekostře

(Obrázek18).

Poznámka:Vývodyjsouoznačenybarevně.

Obrázek18

1.Konektorvodičestartéru2.Konektorkostry

Kontrolahladinymotorového

oleje

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Poznámka:Přizakoupenísněhovéfrézyjevmotoru

olej.Předspuštěnímmotoruzkontrolujtehladinuolejea

je-litřeba,doplňtejej.

VizKontrolahladinymotorovéhooleje(strana19).

Kontrolatlakuvpneumatikách

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Pneumatikyjsoupřidodáníodvýrobcepřehuštěné.Snožte

tlakvoboupneumatikáchnastejnouhodnotumezi116a

137kPa(17a20psi).

Kontrolakluznýchlišta

shrnovače

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

VizKontrolaanastaveníkluznýchlišt(strana20).

Kontrolafunkcepohonu

pojezdu

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

VÝSTRAHA

Pokudnenípohonpojezdusprávněseřízen,může

sesněhováfrézapohybovatopačnýmsměrem,než

jstezamýšleli,atakzpůsobitzraněnía/neboškodu

namajetku.

Pečlivězkontrolujtepohonpojezduavpřípadě

potřebyjejsprávněseřiďte.

1.Nastartujtemotor,vizSpouštěnímotoru(strana12).

2.PosuňteřadicípákudopolohyR1,vizOvládánířadicí

páky(strana16).

3.Přitisknětelevoupáku(pojezd)krukojeti(Obrázek19).

Obrázek19

Sněhováfrézabysemělapohybovatdozadu.Pokud

sesněhováfrézanerozjedeneboserozjededopředu,

proveďtenásledující:

A.Uvolnětepákupojezduavypnětemotor.

B.Odpojteradiálníčepodpákyvoličerychlosti

(Obrázek12).

C.Otočteradiálníčepnapácevoličerychlostidolů

(vesměruhodinovýchručiček)(Obrázek12).

D.Připojteradiálníčepkpácevoličerychlosti

(Obrázek12).

4.Uvolnětepákupojezdu.

5.PosuňtepákuvoličerychlostidopolohyF1,viz

Ovládánířadicípáky(strana16).

6.Přitisknětelevoupáku(pojezd)krukojeti(Obrázek19).

Sněhováfrézabysemělapohybovatdopředu.Pokud

sesněhováfrézanerozjedeneboserozjededozadu,

proveďtenásledující:

A.Uvolnětepákupojezduavypnětemotor.

B.Odpojteradiálníčepodpákyvoličerychlosti

(Obrázek12).

C.Otočteradiálníčepnaovládacítyčirychlosti

nahoru(protisměruhodinovýchručiček)

(Obrázek12).

D.Připojteradiálníčepkpácevoličerychlosti

(Obrázek12).

7.Pokudjsteprovedlinějakéúpravy,opakujtetento

postup,dokudjižnebudoužádnéúpravytřeba.

Důležité:Pokudsesněhováfrézapohybuje,kdyžje

pákapojezduvuvolněnépoloze,zkontrolujtekabel

pojezdu(vizKontrolaanastaveníkabelupojezdu(strana

20))neboodveztesněhovoufrézudoautorizovaného

servisníhostřediska.

Součástistroje

G016495

Obrázek20

1.Rukojeť(2)10.Shrnovač

2.Pákanabíracího

šroubu/rotoru

11.Nabíracíšroub

3.Pákavoličerychlosti

12.Kluználišta(2)

4.Ovládánívyhazovacího

komínuQuickStick®

13.Tlačítkoelektrického

startéru

5.Pákapojezdu14.Zásuvkaelektrického

startéru

6.Uzávěrpalivovénádrže15.Nástrojnaodklízenísněhu

7.Plnicítrubka/měrka

hladinyoleje

16.Předníreektor

8.Deektorvyhazovacího

komínu

17.Pákaspojkykol(2)

9.Vyhazovacíkomín

G016500

Obrázek21

1.Nasávánípaliva

5.Škrticíklapka

2.Spínačzapalování

6.Vypouštěcízátkaoleje

3.Sytič

7.Rukojeťručníhostartéru

4.Uzavíracíventilpaliva

Obrázek22

1.Nástrojnaodklízenísněhu(připevněnýkrukojeti)

Obsluha

Předprovozem

Bezpečnost

•Uvšechstrojůvybavenýchelektrickýmstartérem

používejtepřípojnékabelyazásuvkyspecikované

výrobcem.

•Sestrojempracujtepouzevřádnémzimnímoblečení.

Nenostevolnéoblečení,kterébysemohlozachytitdo

pohybujícíchsečástístroje.Nostepevnéprotiskluzové

boty,kterézajistílepšístabilitunakluzkémpovrchu.

•Připrácisesněhovoufrézou,nastavováníneboopravách

vždypoužívejteochrannébrýleneboštítnaochranuočí

předpředměty,kterémohouodstrojeodlétávat.

•Pečlivězkontrolujtecelouoblast,vekterésestrojem

hodlátepracovat,aodstraňtevšechnypředměty,jako

napříkladrohožky,sáňky,desky,drátyapod.

•Dojde-likpoškozeníneboztrátěštítu,bezpečnostního

zařízenínebobezpečnostníhoštítku,opravtejejnebo

vyměňtedříve,nežuvedetestrojdoprovozu.Také

utáhnětevšechnyuvolněnéšroubyamatice.

Plněnípalivovénádrže

•Prodosaženínejlepšíchvýsledkůpoužívejtepouzečistýa

čerstvýbezolovnatýbenzínsoktanovýmčíslem87nebo

vyšším(metodahodnocení(R+M)/2).

•Přijatelnájsouiokysličenápalivasaž10%ethanolunebo

15%MTBE.

•Nepoužívejteetanolovésměsibenzinu(např.E15nebo

E85)svícenež10%etanolu.Použitítěchtosměsímůže

mítzanásledekproblémysvýkonemnebopoškození

motoru,nakterésenevztahujezáruka.

•Nepoužívejtebenzínspříměsímetanolu.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádržiči

nádobáchnapalivobezpoužitístabilizátorupaliva.

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

Důležité:Prosnadnějšíspouštěnímotorupřidávejte

pocelousezónudopalivaaditiva.Nepoužívejtebenzin

staršínež30dní.

g01881 1

Obrázek23

1.Neplňtenadspodníhranuhrdlapalivovénádrže.

Běhemprovozu

Bezpečnost

•Rotujícíčepelenabíracíhošroubumohouzpůsobit

poraněníprstůčirukou.Připrácisestrojemstůjte

zarukojetěmiastranouodvyhazovacíhootvoru.

Hlavu,ruce,nohyaostatníčástitělačioblečení

udržujtevbezpečnévzdálenostiodrotujícíchnebo

pohyblivýchdílůstroje.

•Dbejtenato,abyvyhazovacíkomínnikdynemířilnalidi

nebonamísta,kdemůžedojítkeškodámnamajetku.

•Dejtepozor,abystepřiprácineuklouzlineboneupadli.

Vždystůjtepevněnazemiarukamasepevnědržte

rukojeti.Pohybujtesechůzí,nikdyběhem.

•Buďtevelmiopatrnípřipohybunasvazích.

•Sněhovoufrézupoužívejtepouzepřidobréviditelnosti

nebodobrémosvětlení.

•Pokudsestrojemcouváte,dívejtesezasebeabuďte

velmiopatrní.

•Pokudprávěneodklízítesníh,odpojtepohonodčepelí

rotoru.

•Uvšechstrojůvybavenýchelektrickýmstartérem

používejtepřípojnékabelyazásuvkyspecikované

výrobcem.

•Nikdyneodklízejtesníhzpovrchuposypanéhoštěrkem

nebokamennoudrtí.Tentovýrobekjeurčenpouze

kodklízenísněhuzdlážděnýchneboasfaltovaných

povrchů.

•Nepoužívejtesněhovoufrézukodklízenísněhuze

střechy.

•Zachodumotorustrojnikdyneseřizujteaninenastavujte

(pokudtovýrobcevýslovněnedoporučuje).

•Dávejtepozornaskrytánebezpečíaprovoznasilnici.

•Přistřetuscizímpředmětemvypnětemotor,vytáhněte

klíčekzezapalování,anežstrojznovunastartujete

azačnetepoužívat,pečlivějejprohlédněteazjistěte,zda

nebylpoškozen.Případnápoškozeníopravte.

•Pokudstrojzačneabnormálněvibrovat,vypnětemotor

aproveďteokamžitoukontrolu,abystezjistilipříčinu

vibrací.

•Nespouštějtemotoruvnitřbudovsvýjimkouvyjíždění

nebozajíždění.Otevřetevenkovnídveře,výfukovéplyny

jsounebezpečné.

•Nepřetěžujtestroj;nesnažteseodklízetsníhpřílišrychle.

•Nikdysenedotýkejtehorkéhomotorunebotlumiče.

•Předpřipojenímkezdrojinapájenídůkladněnapájecí

kabelzkontrolujte.Je-linapájecíkabelpoškozen,

nepoužívejtejejkespuštěnístroje.Poškozenýkabel

neprodleněvyměňte.Kdykolivsněhovoufrézu

nestartujete,vytáhnětenapájecíkabelzezásuvky.

Spouštěnímotoru

1.Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje;postupujte

podlepokynůvčásti6Kontrolahladinymotorového

oleje(strana9).

2.Otočteuzavíracíventilpalivaočtvrtotáčkyprotisměru

hodinovýchručiček;tímventilotevřete(Obrázek24).

G016512

Obrázek24

3.Zasuňteklíčekzapalovánízceladovnitř(Obrázek25).

G016498

Obrázek25

1.Klíčekzapalování

4.Palcempevněstisknětetlačítkonasávánípalivadle

tabulkyuvedenénížeapředuvolněnímjejpokaždé

nechejtepřibližněvteřinuvestisknutépoloze(Obrázek

26).

Teplota

Doporučenýpočetnasávání

Nad-18°C

-23°Caž-18°C

Pod-23°C

g037221

Obrázek26

5.PosuňtesytičdopolohySYTIČ(Obrázek27).

G016501

Obrázek27

6.PosuňteškrticíklapkudopolohyRYCHLÝBĚH

(Obrázek28).

STOP

G016504

Obrázek28

7.Strojnastartujtezatáhnutímzarukojeťručníhostartéru

nebostisknutímtlačítkaelektrickéhostartéru(Obrázek

29).

g018812

Obrázek29

1.Tlačítkoelektrického

startéru

3.Rukojeťručníhostartéru

2.Zásuvkaelektrického

startéru

Chcete-lipoužítelektrickýstartér(pouzeelektrické

startování),zapojtenapájecíkabelnejprvedozásuvky

elektrickéhostartéruapotéknapájecímuzdroji

sochrannýmzařízenímprotizbytkovémuproudu

(RCD).PoužívejtevýhradněnapájecíkabelH05VV-F

neboH05RN-Furčenýprovenkovnípoužití,jenž

nesmíbýtdelšínež15m(vpřípadě1,0mm

kabelu)

nebo30m(vpřípadě1,5mm

kabelu).

Důležité:Nepoužívejteopotřebenýnebo

poškozenýnapájecíkabel.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Poškozenýnapájecíkabelmůžezpůsobit

poraněnínebopožár.

Předpoužitímstrojenapájecíkabeldůkladně

zkontrolujte.Je-linapájecíkabelpoškozen,

strojnepoužívejte.Ihnedjejopravtenebo

vyměňte.Kontaktujteautorizovanéservisní

středisko.

Důležité:Abynedošlokpoškozeníelektrického

startéru,používejtejejvkrátkýchcyklech(5s

zapnutý,5svypnutý).Nepoužívejtejejvícenež

10x.Pokudmotorstálenestartuje,dopravtestroj

doautorizovanéhoservisníhostřediska.

8.Napájecíkabelodpojtenejprveodzásuvkyvezdi

apotomodstroje(pouzemodelselektrickým

spuštěním).

9.Nechejtemotorzahřátapostupněposuňtesytičdo

polohyproBĚH.Vždy,nežzačnetenastavovatsytič,

počkejte,dokudmotorneběžíhladce.

VÝSTRAHA

Pokudnechátesněhovoufrézuzapojenoudosíťové

zásuvky,někdobyjimohlneúmyslnězapnout,a

způsobittakúrazneboškodynamajetku.

Kdykolivsněhovoufrézunestartujete,vytáhněte

napájecíkabelzezásuvky.

Vypnutímotoru

1.Chcete-livypnoutmotor,posuňtepákuškrticíklapky

dopolohyproPOMALÝBĚHapotédopolohySTOP

(Obrázek30).Motorlzevypnoutrovněžvytažením

klíčkuzapalovánísměremvendostřednípolohy.

STOP

G016505

Obrázek30

2.Nežopustítepoziciobsluhy,počkejte,ažsevšechny

pohyblivéčástizastaví.

3.Vytáhněteklíčekzapalování,abynemohlodojít

knáhodnémuspuštění.

4.Otočenímdopravazavřeteuzavíracíventilpaliva

(Obrázek31).

G016499

Obrázek31

5.Třikrátnebočtyřikrátzatáhnětezaručnístartér.

Poznámka:Tímzabránítejehozamrznutí.

Ovládánívyhřívánírukojetí

Vyhřívánírukojetíseovládánásledovně:

•Chcete-livyhřívánírukojetízapnout,přepnětespínačdo

ZAPNUTÉpolohy.

•Chcete-livyhřívánírukojetívypnout,přepnětespínačdo

VYPNUTÉpolohy.

Obrázek32

1.Vypínač3.POLOHAVYPNUTO

2.POLOHAZAPNUTO

Ovládánípohonupojezdu

VÝSTRAHA

Pokudnenípohonpojezdusprávněseřízen,může

sesněhováfrézapohybovatopačnýmsměrem,než

jstezamýšleli,atakzpůsobitzraněnía/neboškodu

namajetku.

Pečlivězkontrolujtepohonpojezduavpřípadě

potřebyjejsprávněseřiďte;víceinformacíviz

Kontrolaanastaveníkabelupojezdu(strana20).

Důležité:Pokudsesněhováfrézapohybuje,kdyžje

pákapojezduvuvolněnépoloze,zkontrolujtekabel

pojezdu(vizKontrolaanastaveníkabelupojezdu(strana

20))neboodveztesněhovoufrézudoautorizovaného

servisníhostřediska.

1.Pohonpojezduzapnetepřitisknutímlevépáky(pojezd)

krukojeti(Obrázek33).

Obrázek33

2.Chcete-lizastavitpohonpojezdu,uvolnětepáku

pojezdu.

Použitípákspojkykol

Pákyspojkykolmohoudočasněvyřaditpohonjednohonebo

oboukol,přičemžpákapojezduzůstanevzařazenépoloze.

Toumožňujesnadnézatáčeníamanipulacisesněhovou

frézou.

Poznámka:Přitaženímpákypojezdukrukojetiseaktivuje

pohonoboukol.

Chcete-lizatočitdoprava,přitáhnětepravoupákuspojky

krukojeti(Obrázek34).

Obrázek34

Poznámka:Tímseodpojípohonpravéhokola,levése

budeotáčetdál.Frézatakzatočídoprava.

Poznámka:Obdobněpřitaženímlevépákyspojkyzatočíte

koladoleva.

Poukončenímanévruuvolnětepákuspojky.Oběkolase

začnouotáčet(Obrázek35).

Obrázek35

Dočasnýmpřitaženímauvolněnímspojkovýchpáklzetaké

korigovatsměrstrojeaudržovatjejtakvpřímémsměru,

zejménavhlubokémsněhu.

Přitaženímobouspojkovýchpáksoučasněseodpojípohon

oboukol.Můžetetakstrojručněposunoutvzad,anižbyste

muselizastavovatařaditzpětnourychlost.Kromětoholze

taktostrojpřesouvatbezspuštěnímotoru.

Ovládánířadicípáky

Řadicípákamášestrychlostídopředuadvědozadu.Při

změněrychlostníhostupněuvolnětepákupojezduaposuňte

řadicípákudopožadovanépolohy(Obrázek36).Páka

vkaždémzvolenémrychlostnímstupnizapadnedozářezu.

Obrázek36

Ovládánípohonunabíracího

šroubu/rotoru

1.Pohonnabíracíhošroubu/rotoruzapnetepřitisknutím

pravépáky(nabíracíhošroubu/rotoru)krukojeti

(Obrázek37).

Obrázek37

2.Chcete-lipohonnabíracíhošroubuarotoruzastavit,

uvolnětepravoupáku.

Důležité:Stisknete-lijakpákunabíracího

šroubu/pohonu,takpákupojezdu,pákapojezdu

zablokujepákunabíracíhošroubu/pohonuve

stisknutépolozeatímvámuvolnípravouruku.

Chcete-liuvolnitoběpáky,stačíuvolnitlevoupáku

(pojezd).

3.Pokudsepouvolněnípákynabíracíhošroubu/rotoru

dáleotáčínabíracíšroubarotor,sněhovoufrézu

nepoužívejte.Zkontrolujtekabelnabíracího

šroubu/rotoru,aje-litotřeba,seřiďtejej,vizKontrola

anastaveníkabelunabíracíhošroubu/rotoru(strana

21).Jinakodveztesněhovoufrézudoautorizovaného

servisníhostřediska.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudsepouvolněnípákynabíracího

šroubu/rotorudáleotáčínabíracíšrouba

rotor,mohlibystevážnězranitsebeijiné

osoby.

Sněhovoufrézunepoužívejte.Odveztejido

autorizovanéhoservisníhostřediska.

OvládáníQuickStick®

Chcete-lipohybovatvyhazovacímkomínemadeektorem

pomocíovladačeQuickStick,stisknětemodrýkrytpáky.

Uvolněnímkrytupákyzablokujtevyhazovacíkomína

deektorvdanépoloze(Obrázek38).

Obrázek38

Ovládánívyhazovacíhokomínu

StisknětemodrýkrytpákyapohněteovladačemQuickStick

doleva,chcete-liposunoutvyhazovacíkomíndoleva,nebo

pohněteovladačemQuickStickdoprava,chcete-liposunout

vyhazovacíkomíndoprava(Obrázek39).

Obrázek39

•Pokudsvyhazovacímkomínemnelzepohnout,

postupujtedlepokynůvčástiSeřízenízápadky

vyhazovacíhokomínu(strana24).

•Jestližesvyhazovacímkomínemnelzedolevaotočitdo

stejnéhoúhlujakodoprava,zkontrolujte,zdajsoukabely

vedenyuvnitřrukojetí.Viz1Montážhorníčástirukojeti

(strana5).

•Pokudsevyhazovacíkomínpouvolněníkrytupáky

nezajistívpříslušnépoloze,postupujtedlepokynůvčásti

Seřízenízápadkyvyhazovacíhokomínu(strana24).

Ovládánídeektoru

StisknětemodrýkrytpákyapohněteovladačemQuickStick

dopředu,chcete-lideektorspustit,nebopohněteovladačem

QuickStickdozadu,chcete-lideektorzvednout(Obrázek

39).

Obrázek40

Čištěnívyhazovacíhokomínu

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudběžínabíracíšroub/rotor,alezvyhazovacího

komínunevycházížádnýsníh,jemožné,žeje

ucpaný.

Čištěnívyhazovacíhokomínunikdyneprovádějte

rukama.Mohlobydojítkúrazu.

•Přičištěnívyhazovacíhokomínuzůstaňtevpoziciobsluhy

auvolnětelevoupáku(ovládánípojezdu).Zaběhu

nabíracíhošroubu/rotoruzatlačterukojetidolů,abyse

předníčástsněhovéfrézyzvedlaněkolikcentimetrůnad

zem.Potomrychlezvedněterukojeti,abypředeksněhové

frézynarazilnazem.Je-litřeba,uvedenýpostupopakujte,

dokudzvyhazovacíhokomínunezačnevyletovatsníh.

•Jestliževyhazovacíkomínnelzevyčistitnárazypřední

částistrojeozem,vypnětemotor,počkejte,ažse

zastavívšechnypohybujícísečásti,akomínvyčistěte

nástrojemnaodklízenísněhu;nikdyktomu

nepoužívejteruce.

Důležité:Čištěníucpanéhovyhazovacíhokomínu

nárazypředkusněhovéfrézyozemmůžezpůsobit

pohybkluznýchlišt.Nastavtekluznélištyapevně

utáhnětešroubynalištách.

Provoznítipy

NEBEZPEČÍ

Je-lisněhováfrézavprovozu,rotoranabíracíšroub

semohouotáčetamohlybyamputovatnebozranit

ruceanohy.

•Přednastavováním,čištěním,prohlídkou,

odstraňovánímzávadneboopravousněhové

frézyvypnětemotorapočkejte,ažsevšechny

pohybujícísečástizastaví.Odpojtekabelod

zapalovacísvíčkyazajistětejejmimojejídosah,

abynikdonemohlnáhodněspustitmotor.

•Odstraňtepřekážkuzvyhazovacíhokomínu;

vizČištěnívyhazovacíhokomínu(strana17).

Je-litotřeba,použijtekodstraněnípřekážky

zvyhazovacíhokomínunástrojnaodklízení

sněhu–překážkuneodstraňujterukama.

•Připrácisestrojemstůjtezarukojeťmiastranou

odvyhazovacíhootvoru.

•Hlavu,ruce,nohyaostatníčástitělačioblečení

udržujtevbezpečnévzdálenostiodzakrytých,

pohyblivýchnebootáčejícíchsedílůstroje.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Rotormůžeodhazovatkameny,hračkyadalšícizí

předměty,apřivodittakvážnýúrazobsluzenebo

okolostojícímosobám.

•Odstraňtezplochyurčenékčištěnívšechny

předměty,kterébynabíracíšroubymohly

zachytitaodhodit.

•Sníhodklízejtevbezpečnévzdálenostiodzvířat

adětí.

•Přiodklízenísněhuvždynastavteškrticíklapkudopolohy

proRYCHLÝBĚH.

•Pokudsemotorpřizatíženízpomalujeneboprokluzují

kola,přeřaďtenanižšírychlostnístupeň.

•Pokudsezvedápředeksněhovéfrézy,přeřaďtenanižší

rychlostnístupeň.Pokudsedálezvedá,tlačterukojeti

nahoru.

Poprovozu

Bezpečnost

•Nikdyneskladujtestrojspalivemvnádržiuvnitřbudovy,

kdesevyskytujízdrojevznícení,napříkladbojlery,

teplometynebosušičkyoblečení.Předuskladněním

strojevjakýchkolivuzavřenýchprostorechnechtevždy

vychladnoutmotor.

•Pokuduskladňujetestrojnavícenež30dní,prostudujte

důležitéinformacevčástiUskladnění.

Ochranapředzamrznutímpo

použití

•Vesněhovýchachladnýchpodmínkáchmohouněkteré

ovládacíprvkyapohyblivéčástistrojezamrznout.

Snažíte-liserozhýbatzamrzlédíly,nepoužívejte

hrubousílu.Máte-lipotížesovládánímjakéhokoliv

ovládacíhoprvkunebosoučásti,spusťtemotoranechte

honěkolikminutběžet.

•Popoužitísněhovéfrézynechtemotorněkolikminut

běžet,abystezabránilizamrznutípohyblivýchčástí

motoru.Spusťtenabíracíšroub/rotor,abysteodstranili

veškerýzbývajícísníhuvnitřskříně.Pohybujteovladačem

QuickStick,abynezamrznul.Vypnětemotor,počkejte,

ažsezastavívšechnypohybujícísečásti,aodstraňteze

sněhovéfrézyveškerýsníhaled.

•Kdyžjemotorvypnutý,několikrátzatáhnětezarukojeť

ručníhostartéruajednoustisknětetlačítkoelektrického

startéru.Zabránítetímzamrznutíručníhoaelektrického

startéru.

Údržba

Poznámka:Zpolohyobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních2hodinách

•Zkontrolujtekabelpojezdu,aje-litřeba,seřiďtejej.

•Zkontrolujtekabelnabíracíhošroubu/rotoru,aje-litřeba,seřiďtejej.

Poprvních5hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Zkontrolujtehladinuolejevmotoru,aje-litotřeba,doplňtejej.

Pokaždých50hodinách

provozu

•Vyměňtemotorovýolej.Motorovýolejměňtekaždých25hodinprovozu,jestliže

motorhodnězatěžujete.

Pokaždých100hodinách

provozu

•Vyměňtezapalovacísvíčku.

Každýrok

•Zkontrolujtekluznélištyaje-litřeba,seřiďteje.

•Zkontrolujtekabelpojezdu,aje-litřeba,seřiďtejejnebovyměňte.

•Zkontrolujtekabelnabíracíhošroubu/rotoru,aje-litřeba,seřiďtejejnebovyměňte.

•Zkontrolujtehladinuolejevpřevodovcenabíracíhošroubu,aje-litotřeba,doplňtejej.

Každýroknebopřed

uskladněním

•Zkontrolujtetlakvpneumatikáchaudržujtejejnahodnotě116až137kPa(17

až20psi).

•Nakoncisezónyspusťtemotor,abyzcelavyschlapalivovánádržakarburátor.

•Je-litřeba,nechtevautorizovanémservisnímstřediskuprohlédnoutavyměnithnací

řemenpojezduahnacířemennabíracíhošroubu/rotoru.

Důležité:Víceinformacíoúdržběaservisusněhovéfrézynajdetenastránkáchwww.Toro.com.

Bezpečnostpřiprovádění

úkonůúdržby

Předprovedenímjakýchkoliúkonůúdržbystrojesipřečtěte

následujícíbezpečnostníopatření.

•Předprováděnímúdržby,servisunebonastavování

vypnětemotoravytáhněteklíčekzezapalování.

Vyžaduje-listrojzávažnějšíopravu,vyhledejte

autorizovanéhoservisníhoprodejce.

•Častokontrolujte,zdajsouvšechnymontážníprvky

správněutaženy,abybylstrojudržovánvbezpečném

provoznímstavu.

•Poškozenébezpečnostníštítkyopravtenebovyměňteza

nové.

•Neměňtenastaveníregulátorumotoru.

•Kupujtevýhradněoriginálnínáhradnídílyapříslušenství

značkyToro.

Přípravaúdržby

1.Umístětesněhovoufrézunarovnýpovrch.

2.Vypnětemotorapočkejte,dokudsenezastavívšechny

pohybujícísesoučásti.

3.Odpojtekabelzapalovacísvíčky.VizVýměna

zapalovacísvíčky(strana23).

Kontrolahladinymotorového

oleje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo

denně—Zkontrolujtehladinuoleje

vmotoru,aje-litotřeba,doplňtejej.

1.Vyjměteolejovouměrku,otřetejidosuchaapotomji

zasuňtezpětdoklikovéskříně.

2.Vyjměteolejovouměrkuazkontrolujtehladinuoleje

(Obrázek41).Jestližejehladinaolejenaměrcepod

ryskouAdd(doplnit),doplňteolej.VizVýměna

motorovéhooleje(strana22).

G016497

Obrázek41

1.Full(plná)

2.Doplňteolej

Kontrolaanastaveníkluzných

lišt

Servisníinterval:Každýrok—Zkontrolujtekluznélištya

je-litřeba,seřiďteje.

Zkontrolujtekluznélišty,abysteseujistili,žesenabírací

šroubnedotýkádlážděnéhoneboštěrkovéhopovrchu.Podle

potřebynastavtekluznélišty,abystekompenzovaliopotřebení.

1.Zkontrolujtetlakvzduchuvpneumatikách.Viz7

Kontrolatlakuvpneumatikách(strana9).

2.Povolujtematicepřidržujícíoběkluznélištynastranách

nabíracíhošroubu,dokudselištynebudousnadno

posunovatnahoruadolů(Obrázek42).

Obrázek42

1.1,3cm

3.Podepřetebočnídeskytak,abybylyalespoň1,3cm

nadrovnýmpovrchem.

Důležité:Noženabíracíhošroubumusíbýt

pomocíkluznýchlištzvednutynadzem.

4.Ujistětese,žeshrnovačje1,3cmnadrovným

povrchemajestímtopovrchemrovnoběžný.

Poznámka:Pokudjepodkladpopraskaný,hrubý

nebonerovný,nastavtekluznélištytak,abyseshrnovač

zvedl.Vpřípaděštěrkovéhopovrchuspusťtekluzné

lištyještěníže,abysněhováfrézanenabíralakameny.

5.Spouštějtekluznélištydolů,dokudnebudouvyrovnány

sezemí.

6.Pevněutáhnětematicepřipevňujícíoběkluznélištyke

stranámnabíracíhošroubu.

Poznámka:Chcete-lirychlenastavituvolněnékluzné

lišty,podepřeteshrnovačvevýšce1,3cmnadzemí

apotéspusťtelištynazem.

Poznámka:Pokudjsouoběkluznélištynadměrně

opotřebené,můžetejeobrátitnepoužitoustranouk

zemi.

Kontrolaanastaveníkabelu

pojezdu

Servisníinterval:Poprvních2hodinách—Zkontrolujte

kabelpojezdu,aje-litřeba,seřiďtejej.

Každýrok—Zkontrolujtekabelpojezdu,aje-litřeba,

seřiďtejejnebovyměňte.

Pokudsesněhováfrézanepohybujedopředunebodozadu

podlezařazenýchrychlostínebosepohybuje,kdyžuvolníte

pákupojezdu,seřiďtekabelpojezdu.

Suvolněnoupákoupojezduzkontrolujtekolíkvprodloužené

drážcenalevéstraněsněhovéfrézynadpneumatikou.Mezi

přednístranoudrážkyapřednímokrajemkolíkubymělabýt

mezera1až1,5mm(Obrázek43).

Obrázek43

1.Kolík

2.1až1,5mm

Není-lilevýkabel(pojezd)správněseřízen,proveďte

následujícíkroky:

1.Povoltepojistnoumatici.

2.Povolujteneboutahujtenapínák,dokudnebudemezi

kolíkemapřednímokrajemdrážkypožadovanámezera.

3.Utáhnětepojistnoumatici(Obrázek44).

Stránka sa načítava ...

Toro Power Max Heavy Duty 926 OHXE Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Power Max Heavy Duty 926 OHXE Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro Power Max Heavy Duty 926 OHXE Snowthrower Používateľská príručka

Toro Power Max Heavy Duty 926 OHXE Snowthrower Používateľská príručka

Súvisiace články