Samsung BD-D8200 Používateľská príručka

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta.

Ha több komplett szolgáltatást szeretne kapni, regisztrálja

termékét a következő címen:

www.samsung.com/register

BD-D8200

BD-D8500

BD-HDD Combo

használati utasítás

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 1 2012-01-16 오전 11:52:38

2 Magyar

Blu-ray™ lemezek jellemzői

A Blu-ray lemezek a jelenleg elérhető legjobb

minőségű HD videót tárolják – A nagy kapacitás

miatt a videó minőségében nincs kompromisszum.

A Blu-ray lemezek következő jellemzői lemezfüggőek,

és eltérőek lehetnek.

A menü megjelenése és navigációja is lemeztől

függően eltérő lehet.

Nem minden lemez rendelkezik az alábbi

jellemzőkkel.

Nagyfelbontású videók lejátszása

Nagyfelbontású felvételek lejátszásához Blu-ray

lemezről HDTV-re (nagyfelbontású televízióra) van

szükség.

Egyes Blu-ray lemezek esetén a készülék HDMI

OUT kimenetét kell használni a nagyfelbontású

tartalom megjelenítéséhez.

A nagyfelbontású tartalmak megtekintése Blu-ray

lemezekről a TV felbontásától függően korlátozott

lehet.

BD-LIVE

BD-LIVE kompatibilis Blu-ray lemezek esetén

hálózati kapcsolattal tölthetők le a lemez gyártója

által biztosított tartalmak.

BD-HDD kombinált funkciók

3D

A készülék képes a 3D tartalmak lejátszására

HDMI kábellel.

A 3D effektus alkalmazásához csatlakoztassa

a 3D eszközt (3D-kompatibilis AV erősítőt,

3D-kompatibilis TV-t) a készülékhez egy HDMI-

kábellel, és játssza le a 3D tartalmat 3D-s

szemüveg segítségével.

3D Konverzió

2D tartalmak lejátszásakor a 2D átalakítható 3D-re

a távirányító 2D



3D gombjával.

Smart Hub

Hálózati kapcsolaton keresztül letölthetők

különböző fizetős vagy díjmentes alkalmazások.

Ezekkel olyan tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz

férhet hozzá az interneten, mint például hírek,

időjárás-jelentés, tőzsdei hírek, játékok, filmek és

zenék.

AllShare

A hálózati kapcsolaton keresztül lejátszhatók a

készüléken (pl. PC-n, mobiltelefonon vagy NAS-

on) tárolt videók, zenék és fotók.

Multimédia fájlok lejátszása

Az USB adathordozóról az USB-csatlakozással

lejátszhatók a különböző multimédia fájlok (MP3,

JPEG, DivX, etc).

Digitális TV

• A készülék két DTV tunerrel rendelkezik.

A felhasználó így műsor rögzítése közben is

válthat csatornát. A második tuner előnye, hogy

nem kell a rögzített csatornát nézni a felvétel

közben.

• A Digitális TV-hez kapcsolódó funkciók (DVB)

csak olyan országokban/régiókban elérhetők,

ahol DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digitális

földfelszíni sugárzás elérhető, illetve ahol

kompatibilis DVB-C (MPEG2 és MPEG4 AAC)

kábeltévés szolgáltatás elérhető. Érdeklődjön a

helyi kereskedőnél a DVB-T vagy DVB-C adások

elérhetőségéről.

• A DVB-T a DVB Európai Konzorcium

szabványa a digitális földfelszíni televízió

műsorsugárzásra, a DVB-C pedig a digitális TV

műsorszórásának szabványa kábelen keresztül.

Azonban egyes megkülönböztetett funkciók,

mint az EPG (elektronikus műsorújság), a

VOD (Video on demand) és mások nem

tartoznak a specifikációkba. Ezért jelenleg nem

használhatók.

• Egyes digitális TV funkciók nem feltétlenül

elérhetők minden országban vagy régióban,

és a DVB-C nem minden kábelszolgáltatóval

működik.

• A készülék merevlemezre vagy külső eszközökre

rögzíti a TV csatornát.

Főbb jellemzők

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 2 2012-01-16 오전 11:52:38

Magyar 3

Ne helyezze el ezt az eszközt zárt helyen, úgymint

könyvespolcon vagy hasonló bútoron.

FIGYELMEZTETÉS

Az esetenkénti tűz- vagy áramütésveszélyt okozó

sérülések elkerülése érdekében, a készüléket ne

tegye ki esőnek vagy nedvesség hatásnak.

FIGYELEM

A BD-HDD Combo LÁTHATATLAN LÉZERSUGARAT

HASZNÁL, AMELY VESZÉLYES IS LEHET

HOSSZABB KITETTSÉG ESETÉN. A BD-HDD

Combo LEJÁTSZÓT EZÉRT AZ UTASÍTÁSOKNAK

MEGFELELŐEN HASZNÁLJA.

FIGYELEM

A TERMÉK LÉZERREL MŰKÖDŰK. AZ OTT

MEGADOTT VEZÉRLÉSTŐL, BEÁLLÍTÁSTÓL,

VAGY TELJESÍTMÉNYTŐL VALÓ ELTÉRÉS

VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK VALÓ KITÉTELT

OKOZHAT. NE NYISSA FEL A BORÍTÁST, ÉS NE

SZERELJE SAJÁT KEZÜLEG. A JAVÍTÁST BÍZZA

SZAKEMBERRE!

A termék megfelel a CE előirásainak, ha árnyékolt

kábellel vagy csatlakozóval csatlakoztatja az

egységet más készülékhez. Az elektromos

eszközök közötti elektromagnetikus interferencia

kiküszöbölésére, mint például a rádiók és televíziók,

használjon árnyékolt kábelt és csatlakozót.

Figyelmeztetés

AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A BURKOLATOT (ILLETVE A HÁTLAPOT).

A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST

BÍZZA SZAKEMBERRE!

FIGYELEM

ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS

VESZÉ LY, NE NYISSA KI

Ez a szimbólum “veszélyes feszültséget”

jelez a termék belsejében, ami áramütést

vagy testi sérülést okozhat.

FIGYELEM:

AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY

CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A

BURKOLATOT (ILLETVE A HÁTLAPOT) - BELÜL

NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL SZERELHETŐ

ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE!

Ez a szimbólum a termékkel velejáró fontos

utasításokat jelzi.

FONTOS MEGJEGYZÉS

Az eszköz fővezetéke öntött konnektorral ellátott,

mely biztosítékot is tartalmaz. A biztosíték értéke a

csatlakozótű oldalán van feltűntetve.

Csere esetén a biztosítékkal megegyező BS1362

számút kell használni.

Soha ne használja a csatlakozót a biztosítékfedél

elhagyása mellett, ha a fedél lecsatolható. Ha

elveszett vagy megsérült a biztosítótartó fedele,

csak a dugasz érintkezős oldalának színével

megegyező fedelet szabad helyette használni.

Pótfedelek villamosipari szakboltokban kaphatók.

Ha a dugó nem illik a helyi dugaljakba, vagy

nem elég hosszú a tápegység kábele, vásároljon

jóváhagyott típusú hosszabbítót vagy kérdezze

meg márkaszervizét vagy szakboltját.

Ha a gond csak a dugó levágásával orvosolható,

vegye ki belőle a biztosítóbetétet, és dobja a dugót

a megfelelő szelektív hulladékgyűjtő konténerbe.

Ne dugaszolja a csatlakozót a konnektorba, mert

a csupasz vezetékvég áramütést okozhat.

A konnektorból való eltávolításhoz a csatlakozót

ki kell húzni a foglalatból, emiatt a főcsatlakozó

azonnal működőképes lesz.

A termék, mely tartalmazza a használati utasítást,

bizonyos harmadik személy szellemi vagyoni jogai

által szabadalmazott.

02 Biztonsági információk

Biztonsági információk

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 3 2012-01-16 오전 11:52:39

4 Magyar

Biztonsági információk

1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK

Ez a CD-lejátszó 1. OSZTÁLYÚ LÉZERES termék.

Az itt megadottól eltérő módon történő használat

veszélyes sugárzásnak teheti ki a felhasználót.

VIGYÁZAT :

• 3B OSZTÁLYÚ LÁTHATÓ ÉS LÁTHATATLAN

SUGÁRZÁS LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBŐL A

BURKOLAT KINYITÁSA UTÁN. NE NÉZZEN A

SUGÁRBA (IEC 60825-1)

• A KÉSZÜLÉK LÉZERT HASZNÁL. AZ ITT

LEÍRTAKTÓL ELTÉRŐ BEÁLLÍTÁSOK,

VEZÉRLÉSEK VAGY ELJÁRÁSOK

HASZNÁLATA VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK

TEHETI KI A FELHASZNÁLÓT. NE NYISSA

KI A BURKOLATOT, ÉS NE PRÓBÁLJA

MEGJAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET. A JAVÍTÁST

BÍZZA SZAKEMBERRE!

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Óvintézkedések

Fontos biztonsági utasítások

Olvassa el gondosan az alábbi utasításokat a

készülék használata előtt. Tartsa be az összes

alábbi biztonsági utasítást.

Őrizze meg a használati útmutatót későbbi

használatra.

1. Olvassa el az utasításokat.

2. Tartsa be ezeket az utasításokat.

3. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket.

4. Kövesse az utasításokat.

5. Ne használja a készüléket víz közelében.

6. Csak száraz törlőruhával tisztítsa.

7. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A gyártói

utasításoknak megfelelően telepítse.

8. Ne telepítse a készüléket hőforrások

közelében, mint pl. radiátor, hőregiszter,

kályha ill. más készülékek (pl. AV erősítő),

amelyek meleget bocsátanak ki.

9. Ne szüntesse meg a polarizált, ill. földelt

dugó biztonsági funkcióját. A polarizált dugó

két érintkezőt tartalmaz, az egyik szélesebb,

mint a másik. A földelt típusú dugó két

érintkezőt tartalmaz, valamint egy harmadik

földelőérintkezőt. A széles érintkező vagy

harmadik villa az Ön biztonságát szolgálja.

Ha a mellékelt dugó nem illeszkedik a

konnektorba, cseréltesse ki a konnektort.

10. Ne lépjen rá a hálózati zsinórra vagy és ne

kösse azt különösen dugaszokba, megfelelő

csatlakozóaljzatokba, és azokba a pontokba,

amelyek a készülékekből jönnek ki.

11. Csak a gyártó által ajánlott tartozékokatt/

kiegészítőket használja.

12. Kizárólag a gyártó

által ajánlott, vagy a

vidókamerával együtt

kapható kocsit, tartót,

állványt, konzolt vagy

asztalt használjon. Ha a

kocsit használja, figyeljen, amikor áthelyezi a

kocsit/készülék kombinációt, hogy elkerülje

kocsibukatató szerkezet általi sérüléseket.

13. Áramtalanítsa a készüléket villámlás során,

vagy ha hosszú ideig nem használja azt.

14. Minden javítási munkát bízzon szakemberre.

A készüléket javíttatni kell, ha megsérült, ha

a tápkábel vagy a dugó megsérült, folyadék

vagy tárgy került a készülékbe, eső vagy

nedvesség hatásának volt kitéve, nem

működik rendesen, vagy leejtették.

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 4 2012-01-16 오전 11:52:40

Magyar 5

02 Biztonsági információk

Megtekintés a 3D funkcióval

FONTOS EGÉSZSÉGÜGYI ÉS BIZTONSÁGI

INFORMÁCIÓK A 3D FELVÉTELEKKEL

KAPCSOLATBAN.

A 3D funkciók használata előtt olvassa el és

értelmezze az alábbi biztonsági utasításokat.

• Bizonyos nézők kényelmetlenséget, szédülést,

hányingert vagy fejfájást tapasztalhatnak a 3D

felvételek megtekintése során.

Ha ilyen tüneteket észlel, hagyja abba a 3D TV

nézését, vegye le a 3D Aktív szemüveget, és

pihenjen.

• A 3D felvételek hosszabb idejű megtekintése

terhelheti a szemet. Ha a szem fáradását észleli,

hagyja abba a 3D TV nézését, vegye le a 3D

Aktív szemüveget, és pihenjen.

• A 3D felvételeket néző gyermekeket

rendszeresen ellenőrizze egy felelős felnőtt.

Ha a gyerekek szemfáradásra, fejfájásra,

szédülésre vagy hányingerre panaszkodnak,

hagyhassa abba velük a 3D TV nézését, és

hagyja őket pihenni.

• Ne használja a 3D Aktív szemüveget más

célokra (például általános szemüvegként,

napszemüvegként, védőszemüvegként stb.).

• Ne használja a 3D funkciót vagy 3D Aktív

szemüveget a helyiségben történő séta vagy

járkálás közben. Ha a 3D funkciót vagy 3D

Aktív szemüveget a helyiségben történő séta

vagy járkálás közben használja, beleütközhet

tárgyakba, megbotolhat és/vagy eleshet, és

megsérülhet.

• 3D műsor megjelenítése közben a tényleges

képernyő az alábbi ábra szerinti lehet:

A képernyő kijelzései Leírás

Egymás mellett

Ugyanaz a képernyő kétszer

vízszintesen.

Felül és alul

Ugyanaz a képernyő kétszer

függőlegesen.

• A 3D műsorok vétele, rögzítése és lejátszása

nem minden 3D esetében működik mindig,

hiszen a 3D műsorszórási formátumot most

szabványosítják világszerte. Ez nem a készülék

hibája és nem jelent hibás működést.

A lemezek tárolása és kezelése

A lemezek kezelése

Lemez alakja

• Csak normál alakú lemezt

használjon. A szabálytalan

(különleges) alakú lemezek

használatával megsérülhet a készülék.

A lemezek megfogása

• Ne érintse meg a lemez felületét,

ahol az adatok rögzítve vannak.

Blu-ray lemezek

• Ne hagyja a Blu-ray lemezt a készülékben

hosszabb ideig. Vegye ki a Blu-ray lemezt a

készülékből és tárolja a tokjában.

• Ne hagyjon ujjlenyomatokat vagy karcolásokat a

Blu-ray lemez felületén.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

• A lemezt puha ruhával törölje le tisztításkor.

A lemezek tárolása

Vigyázzon a lemez épségére, mert a lemezek

érzékeny adathordozók.

• Ne tegye ki közvetlen napfénynek.

• Tartsa hűvös, jól szellőző helyen.

• Tárolja függőleges állásban.

• Tartsa tiszta védőtokban.

• Ha hirtelen hideg helyről meleg helyre viszi a

készüléket, lecsapódás keletkezhet a belsejében

és a lencsén, amely zavarja a lemez lejátszását.

Ilyenkor húzza ki a készüléket, és várjon két

órát, mielőtt újra csatlakoztatja a készüléket a

konnektorba. Ezután helyezze be a lemezt, és

próbálja lejátszani újra.

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 5 2012-01-16 오전 11:52:42

6 Magyar

Biztonsági információk

HDD (merevlemezes meghajtó)

A merevlemezes meghajtó nagy írássűrűséggel

rendelkezik, amely lehetővé teszi a hosszú

felvételek készítését és a gyors elérésüket.

Azonban könnyen megsérülhet rezgés, ütés vagy

por hatására, és mágneses mezőktől távol kell

tartani.

A fontos adatok elveszítésének elkerülésére tartsa

be az alábbi óvintézkedéseket.

• Ne használja a BD-HDD Combo lejátszót

szélsőséges hőmérsékletű helyeken.

• Ne tegye ki a BD-HDD Combo lejátszót erős

ütések hatásának.

• Ne tegye a BD-HDD Combo lejátszót

mechanikus rezgéseknek kitett helyre, vagy

instabil helyre.

• Ne tegye a BD-HDD Combo lejátszót hőforrás

tetejére.

• Ne húzza ki a tápkábel bekapcsolt állapotban.

• Ne próbálja meg kivenni a merevlemezt.

Ez meghibásodást okozhat.

Ha a merevlemez megsérül, az elveszett adatok

nem állíthatók vissza. A merevlemezes meghajtó

ideiglenes adattároló eszköz.

Kezelési óvintézkedések

• Ne írjon a nyomtatott oldalra golyóstollal vagy

ceruzával.

• Ne használjon tisztító vagy antisztatikus palackot

a lemezek tisztításához. Ne használjon illékony

vegyszereket, benzint vagy higítót sem.

• Ne ragasszon címkét a lemezre. (Ne helyezzen

be ragasztószalagot vagy lehúzható öntapadó

címkét tartalmazó lemezt).

• Ne használjon karcálló védőtokot vagy fedelet.

• Ne használjon címkenyomtatóval készült

lemezeket.

• Ne helyezzen be repedt vagy törött lemezt.

• A készülék csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a

többi eszközt.

• Ne mozgassa a készüléket lemez lejátszása

közben. Ekkor ugyanis megsérülhet vagy

karcolódhat a lemez, illetve megsérülhetnek a

készülék belső alkatrészei.

• Ne helyezzen vízzel teli vázát vagy kisméretű

fémtárgyakat a készülékre.

• Vigyázzon, ne nyúljon a lemezfoglalatba.

• A lemezfoglalatba csak lemezt helyezzen.

• A készülék normál működését megzavarhatják

külső zavaró tényezők, például villámlás

vagy statikus elektromosság. Ha ez történik,

kapcsolja ki majd újra be a készüléket a

POWER gombbal, vagy húzza ki, és dugja

vissza a tápkábelt a konnektorba. A készülék

ezután normál módon fog működni.

• Használat után vegye ki a lemezt, és kapcsolja

ki a készüléket.

• Ha hosszabb ideig nem tervezi használni a

készüléket, húzza ki a dugót a konnektorból.

• A lemez tisztításakor törölje a lemezt

a belseje felől egyenes vonalban

kifelé.

• Ne tegye ki a lemezt folyadék

hatásának.

• Ha a készülék csatlakoztatva van a konnektorba,

kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi energiát.

• A készüléket ne tegye csöpögő, fröcskölő,

valamint folyadékkal töltött tárgyak, pl. váza

mellé, és ezeket ne tegye a készülékre.

• A csatlakozó dugó a készülék áramtalanítására

szolgál, így ennek minden körülmények között

hozzáférhetőnek kell lennie.

• Ne nyúljon a dugóhoz vizes kézzel. Ez ugyanis

áramütéshez vezethet.

• Ne használjon egy konnektort több készülék

csatlakoztatására. Ez ugyanis túlmelegedést és

tüzet okozhat.

• Ha szokatlan zajt, égésszagot vagy füstöt

érzékel, kapcsolja ki a főkapcsolót és húzza

ki a dugót a konnektorból. Ezután forduljon

a legközelebbi ügyfélszolgálathoz műszaki

segítségért. Ha tovább használja a készüléket,

elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 6 2012-01-16 오전 11:52:43

Magyar 7

02 Biztonsági információk

A burkolat karbantartása

A Blu-ray lejátszó burkolatának tisztításához húzza

ki a tápkábelt a konnektorból.

• A tisztításhoz ne használjon benzint, higítót vagy

más oldószert.

• A burkolatot tiszta ruhával törölje le.

A lejátszással kapcsolatos korlátozások

• Előfordulhat, hogy a készülék nem minden

funkciója működik, mert egyes Blu-ray, DVD

vagy CD lemezek korlátozott funkciókat

tartalmazhatnak lejátszás közben.

Fontos, hogy ez nem a készülék hibája.

• A Samsung nem garantálhatja, hogy a készülék

minden Blu-ray Disc, DVD vagy CD emblémával

ellátott lemezt lejátszik, mert a lemezformátumok

fejlődnek, és problémák és hibák merülhetnek

fel a Blu-ray Disc, DVD, CD szoftverek és/vagy

a lemezek gyártása során.

Ha probléma merül fel a Blu-ray, DVD, vagy CD

lemezek lejátszásával kapcsolatban, forduljon

a SAMSUNG kereskedőhöz. A lejátszással

kapcsolatos korlátozásokról az útmutató további

részeiben olvashat.

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 7 2012-01-16 오전 11:52:43

8 Magyar

FŐBB JELLEMZŐK

2 Blu-ray™ lemezek jellemzői

2 BD-HDD kombinált funkciók

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3 Figyelmeztetés

4 Óvintézkedések

4 Fontos biztonsági utasítások

5 Megtekintés a 3D funkcióval

5 A lemezek tárolása és kezelése

5 A lemezek kezelése

AZ ELSŐ LÉPÉSEK

12 A használati útmutató elolvasása előtt

12 A készülékkel lejátszható lemezek és tartalmak

12 A készülékkel nem lejátszható lemeztípusok

13 Rögzítés merevlemezre

13 Lemeztípusok

14 Régiókód

15 Támogatott fájlformátumok

18 Csatlakoztasson egy USB eszközt az Időeltolás és

a Rögzített TV funkciók használata előtt

18 Blu-ray lemezek kompatibilitása

18 Szerzői jogok

19 A készülék által ismert lemeztípusok logói

19 Tartozékok

20 Elülső panel

21 Hátsó panel

22 Távirányító

22 A távirányító bemutatása

23 A távirányító beállítása a TV-hez

24 TV vezérlőkódok

CSATLAKOZTATÁS

25 Csatlakoztatás TV-hez Audió/Videó kábellel és

RF kábellel

26 Csatlakoztatás TV-hez

26 1. eset: Csatlakoztatás TV-hez HDMI kábellel

- Legjobb minőség (Ajánlott)

27 2. eset: Csatlakoztatás TV-hez Komponens

kábellel - Jobb minőség

28 3. eset: Csatlakoztatás TV-hez Audió/Videó

kábellel - Jó minőség

Tartalomjegyzék

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 8 2012-01-16 오전 11:52:43

Magyar 9

CSATLAKOZTATÁS

29 Csatlakoztatás Audió rendszerhez

29 1. eset: Csatlakoztatás audió rendszerhez

(HDMI-kompatibilis AV erősítő) - Legjobb minőség

(Ajánlott)

30 2. eset: Csatlakoztatás audió rendszerhez

(sztereó erősítő) - Jó minőség

30 3. eset: Csatlakoztatás audió rendszerhez

(AV erősítő, Dolby Digital vagy DTS dekóderrel)

- Jobb minőség

31 Csatlakoztatás a hálózathoz

31 Kábeles hálózat

32 Vezeték nélküli hálózat

BEÁLLÍTÁS

33 Kezdés előtt (Plug & Play)

33 Belépés a Beállítások menübe

34 TV nézés

34 Csatornalista

35 Csatornakezelő

36 Beállítások

36 Megjelen.

40 Hang

43 Csatornák

45 Hálózat

49 Rendszer

51 Nyelv

51 Biztonság

52 Általános

52 Terméktámogatás

54 Samsung ügyfélszolgálat

ALAPFUNKCIÓK

54 Videó lejátszása

54 Lejátszás

54 3D Konverter

55 Lemezstruktúra

56 A Lemezmenü/Cím menü/Helyi menü

használata

56 A Lemezmenü használata

56 A Cím menü áttekintése

56 A Címlista lejátszása

56 A helyi menü használata

Magyar

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 9 2012-01-16 오전 11:52:43

10 Magyar

ALAPFUNKCIÓK

56 A keresés és ugrás funkciók használata

56 Adott jelenet keresése

57 Fejezetek átugrása

57 Lassú lejátszás/Léptetés

57 Lassú lejátszás

57 Léptetés

57 A TOOLS gomb használata

57 Közvetlenül a kívánt jelenetre történő ugrás

58 Cím vagy fejezet ismétlése

58 Szakasz ismétlése

58 Képbeállítások kiválasztása

59 Az audió nyelv kiválasztása

59 A feliratnyelv kiválasztása

60 A kamera látószög váltása

60 Információk kiválasztása

60 A BONUSVIEW beállítása

60 Zenehallgatás

60 Audio CD (CD-DA)/MP3 lejátszása

61 AMG funkció

61 Audio CD (CD-DA)/MP3 ismétlése

61 Lejátszólista

62 Képek lejátszása

62 JPEG fájlok lejátszása

62 A TOOLS gomb használata

63 Média lejátszás

DTV FUNKCIÓK

64 Kijelző

64 A TOOLS gomb használata

64 Képbeállítás

64 Az audió nyelv kiválasztása

65 A Dual I II kiválasztása

65 Csatorna zárolása

65 Átkapcsolás kábelre

65 Hozzáadás a kedvencekhez

65 Jelinformáció

Tartalomjegyzék

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 10 2012-01-16 오전 11:52:43

Magyar 11

DTV FUNKCIÓK

65 Az audió leírás és felirat nyelvének beállítása

65 Az audió leírás kiválasztása

65 A felirat nyelvének beállítása

66 A műsorújság képernyő megjelenítése

66 Ütemezéskezelő

67 Ütemezés törlése vagy szerkesztése

67 DTV megtekintése 3D effektussal

68 A teletext szolgáltatás használata

TOVÁBBI FUNKCIÓK

69 Rögzítés

69 Az éppen nézett TV csatorna rögzítése

70 Más csatorna nézése TV csatorna rögzítése

közben

70 Lemez lejátszása TV csatorna rögzítése közben

70 Az Időeltolás funkció

71 A rögzített felvétel lejátszása

72 A rögzített felvétel szerkesztése

72 Rögzített felvétel átnevezése

72 Cím egy szakaszának felosztása (Felosztás)

72 Cím egy szakaszának felosztása (részleges törlés)

73 Másolás

73 Videók, zenék vagy fotók másolása

73 Beolvasás Audió CD-ről (CD-DA)

HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOK

74 A Smart Hub használata

74 A Smart Hub első indítása

77 A Beállítás menü - KÉK (D)

79 Szerkesztési menü - SÁRGA (C)

81 Rendezés menü - ZÖLD (B)

81 Samsung Apps

81 Fizetős alkalmazások

83 BD-LIVE™

83 Az AllShare funkció használata

FÜGGELÉK

84 Hibaelhárítás

86 Javítás

87 Műszaki adatok

Magyar

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 11 2012-01-16 오전 11:52:43

12 Magyar

A használati útmutató elolvasása előtt

A készülékkel lejátszható lemezek és tartalmak

Rövidítés Embléma Ikon Meghatározás

VIDEÓ

h

z

BD-RE formátumban rögzített BD-ROM vagy BD-RE/-R lemezeken elérhető funkciót

jelöl.

Z

y

DVD-VIDEO vagy rögzített és lezárt DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R lemezeken

elérhető funkciót jelöl.

-

x

DivX, MKV, MP4 felvételeket tartalmazó CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lemezeken

vagy USB adathordozón elérhető funkciót jelöl.

ZENE

o

Audió CD-RW/-R (CD-DA formátumú) lemezeken elérhető funkciót jelöl.

-

w

MP3 or WMA felvételeket tartalmazó CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lemezeken

vagy USB adathordozón elérhető funkciót jelöl.

FOTÓ

-

G

JPEG felvételeket tartalmazó CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lemezeken vagy

USB adathordozón elérhető funkciót jelöl.

VIDEÓ

ZENE

FOTÓ

-

T

A merevlemezen elérhető funkciót jelöl.

✎

MEGJEGYZÉS

`

Előfordulhat, hogy a készülék nem játszik le egyes CD-RW/-R vagy DVD-R lemezeket a típus vagy a rögzítési mód miatt.

`

A nem DVD videó formátumban megfelelően rögzített DVD-RW/-R lemezek nem játszhatók le.

`

A készülék nem játssza le a 10 Mbps-nál nagyobb bitsebességgel DVD-R lemezre rögzített felvételeket.

`

A készülék nem játssza le a 30 Mbps-nál nagyobb bitsebességgel BD-R lemezre vagy USB adathordozóra rögzített

felvételeket.

A készülékkel nem lejátszható lemeztípusok

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/

MV-Disc, stb.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(kivéve CD réteg)

• DVD-RW (VR mód)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(a CD-G lemezekről

csak a hang játszható

le, a grafika nem.)

• 3.9 GB DVD-R lemez

tartalomkészítéshez.

Az első lépések

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 12 2012-01-16 오전 11:52:54

Magyar 13

03 Az első lépések

✎

MEGJEGYZÉS

`

Előfordulhat, hogy a régión kívül vásárolt DVD

lemezek nem játszhatók le a készülékkel.

`

Előfordulhat, hogy egyes lemezek nem játszhatók le,

vagy olyan funkciók, mint a szögváltás és képarány-

beállítás nem működnek. A lemezekről információk a

lemez dobozán találhatók. Ha szükséges, olvassa el

ezeket.

`

Ne hagyja, hogy a lemezek szennyeződjenek vagy

karcolódjanak. Ha ujjlenyomatok, szennyeződések,

karcok vagy cigarettafüst-nyomok kerülnek a

lemezre, nem lehet majd lejátszani.

`

BD-J lemez lejátszása esetén a betöltés hosszabb

ideig tarthat, és egyes funkciók lassabbak lehetnek.

`

Előfordulhat, hogy a készülék nem minden funkciója

működik, mert egyes Blu-ray, DVD vagy CD lemezek

korlátozott funkciókat tartalmazhatnak lejátszás

közben.

Fontos, hogy ez nem a készülék hibája.

`

A Samsung nem garantálhatja, hogy a készülék

minden Blu-ray Disc, DVD vagy CD emblémával

ellátott lemezt lejátszik, mert a lemezformátumok

fejlődnek, és problémák és hibák merülhetnek fel a

Blu-ray Disc, DVD, CD szoftverek és/vagy a lemezek

gyártása során.

Ha probléma merül fel a Blu-ray, DVD, vagy CD

lemezek lejátszásával kapcsolatban, forduljon a

SAMSUNG kereskedőhöz. A lejátszással kapcsolatos

korlátozásokról az útmutató további részeiben

olvashat.

Rögzítés merevlemezre

Digitális műsorok rögzíthetők a beépített

merevlemezre az alábbiak szerint.

Műsorjel

típusa

BD-D8200 (250GB) BD-D8500 (500GB)

Rögzítési

idő

Becsült

bitsebesség

Rögzítési

idő

Becsült

bitsebesség

HD 64 Hrs 8 Mbps 130 Hrs 8 Mbps

SD 102 Hrs 5 Mbps 208 Hrs 5 Mbps

A műsor bitsebességétől függően a rögzíthető idő

hosszabb vagy rövidebb is lehet.

Lemeztípusok

BD-ROM

A Blu-ray ROM lemezek csak lejátszásra

alkalmasak.

A készülékkel előre rögzített kereskedelmi BD-ROM

lemezek játszhatók le.

BD-RE/-R

A Blu-ray RE/-R lemezek írhatók és lejátszhatók.

A készülékkel más, kompatibilis Blu-ray írókkal

rögzített BD-RE/-R lemezek lejátszhatók.

DVD-VIDEO

• A készülékkel a kereskedelmi forgalomban

kapható videó DVD lemezek (DVD-VIDEO

lemezek) lejátszhatók.

• Kétrétegű DVD-VIDEO lemezek lejátszása során

az első rétegről a másodikra történő átváltáskor

a hang és a kép pillanatra megszakadhat. Ez

nem jelenti a készülék hibáját.

DVD-RW/-R/+R

A készülék lejátssza a DVD videófelvevőkkel

rögzített és lezárt DVD-RW/-R/+R lemezeket.

A lejátszási lehetőség az írási módszertől is függ.

DVD+RW

• A készülékkel lejátszhatók a DVD videófelvevővel

írt DVD+RW lemezek. A lejátszási lehetőség az

írási módszertől is függ.

Audio CD (CD-DA)

• A készülékkel lejátszhatók a CD-DA formátumú

audió CD-RW/-R lemezek.

• A felvételtől függően előfordulhat, hogy bizonyos

CD-RW/-R lemezek nem játszhatók le.

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 13 2012-01-16 오전 11:52:54

14 Magyar

Az első lépések

CD-RW/-R

• Használjon 700MB-os (80 perces) CD-RW/-R

lemezeket.

Ha lehetséges, ne használjon 800MB-os

(90 perces) vagy nagyobb lemezeket, mert

előfordulhat, hogy nem lehet őket lejátszani.

• Ha a CD-RW/-R lemezt nem zárta le, a lejátszás

elkezdése lassabb lehet, vagy előfordulhat, hogy

egyes fájlok nem lesznek lejátszhatók.

• Előfordulhat, hogy egyes CD-RW/-R lemezek

nem játszhatók le az írásukhoz használt

készüléktől függően. A CD-RW/-R adathordozók

lejátszhatósága a tartalomtól és a lemeztől függ.

AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)

• A készülékkel lejátszhatók az AVCHD formátumú

lemezek. Ezeket a lemezeket kamerákban

használják.

• Az AVCHD egy nagyfelbontású digitális

videóformátum.

•

Az MPEG-4 AVC/H.264 formátum a

hagyományos képtömörítési formátumnál

nagyobb hatékonysággal tömöríti a képadatokat.

• Egyes AVCHD lemezek az “x.v.Colour”

formátumot használják. A készülékkel

lejátszhatók az “x.v.Colour” formátumot

használó AVCHD lemezek is.

• Az “x.v.Colour” a Sony Corporation védjegye.

• Az “AVCHD” és az AVCHD embléma a

Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. és a

Sony Corporation védjegyei.

✎

MEGJEGYZÉS

`

Előfordulhat, hogy egyes AVCHD formátumú lemezek

nem játszhatók le a rögzítéstől függően.

Az AVCHD formátumú lemezeket le kell zárni.

`

Az “x.v.Colour” a normál DVD lemezeknél szélesebb

színtartományt biztosít.

`

Egyes DivX, MKV és MP4 formátumú lemezek

lejátszása sikertelen lehet a videófelbontástól és a

képfrissítési sebességtől függően.

Régiókód

A készülék és a lemezek is régiókódokkal vannak

ellátva. A régiókódoknak egyezniük kell a lemezek

lejátszásához. Ha nem egyeznek, a lemez nem

lesz lejátszható.

A készülék Régiószáma a hátulján van feltüntetve.

Lemeztípus Régiókód Terület

Blu-ray

lemezek

A

Észak-Amerika, Közép-Amerika,

Dél-Amerika, Korea, Japán,

Taiwan, Hong Kong és Dél-Kelet

Ázsia.

B

Európa, Grönland, Francia

területek, Közel-Kelet, Afrika,

Ausztrália és Új-Zéland.

C

India, Kína, Oroszország, Közép-

és Dél-Ázsia.

DVD-VIDEO

1

USA, USA területei és Kanada

2

Európa, Japán, Közel-Kelet,

Egyiptom, Dél-Afrika, Grönland

3

Taiwan, Korea, Fülöp-szigetek,

Indonézia, Hong Kong

4

Mexikó, Dél-Amerika, Közép-

Amerika, Ausztrália, Új-Zéland,

Csendes-óceáni szigetek, Karib-

szigetek

5

Oroszország, Kelet-Európa,

India, Afrika nagy része, Észak-

Korea, Mongólia

6

Kína

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 14 2012-01-16 오전 11:52:54

Magyar 15

03 Az első lépések

Támogatott fájlformátumok

Megjegyzések az USB csatlakozással

kapcsolatban

• Támogatott eszközök: USB adathordozók,

MP3 lejátszók, digitális fényképezőgépek, USB

kártyaolvasók

• A 128 karakternél hosszabb mappa vagy

fájlneveket nem támogatja.

• Egyes USB/digitális fényképezőgépek nem

kompatibilisek a termékkel.

• Csatlakoztassa közvetlenül a termék USB

portjához. Más kábellel történő csatlakozáskor

az USB kompatibilitással probléma lehet.

• Ha több memóriaeszközt helyez be egy

többkártyás olvasóba egyszerre, az nem fog

megfelelően működni.

• Támogatja a PTP protokollt.

• Ne húzza ki az USB eszközt a “betöltési”

folyamat alatt.

• Minél nagyobb a kép mérete, annál hosszabb a

megjelenítési idő.

• A kereskedelmi webhelyekről letöltött DRM-el

ellátott MP3 fájlok nem játszhatók le.

• Ha az USB eszköz felismerése továbbra sem

sikerül, a belső fájllista hibás vagy egy adott fájl

nem játszható le, csatlakoztassa az USB-t PC-

hez és formázza meg megfelelő fájlrendszerben,

majd próbálja újra.

• Ha a PC-n törölt fájl megjelenik a Media Play-

ben, használja a “Kuka ürítése” funkciót a

végleges törléshez.

• Egyes, az energiatakarékos módot támogató

USB eszközök automatikusan átválthatják

a BD készülék mentési módját Ki értékre a

csatlakoztatáskor.

• Tudnivalók a Media Play használata előtt

- A Media Play csak az USB háttértár (MSC)

eszközöket támogatja. Az MSC egy adattároló

és adathordozó eszköz osztály. MSC eszközök

például a Thumb meghajtók, Flash kártyaolvasók

és USB HDD. (A HUB nem támogatott.)

- Az MSC támogatja a zene, fotó és videó

fájlokat, míg a PTP eszközök csak a fotó

fájlokat támogatják.

- Az MTP (Media Transfer Protocol) nem

támogatott.

- A FAT16, FAT32 és NTFS (csak olvasható)

fájlrendszerek támogatottak.

- Az eszköz csatlakoztatása előtt mentse a

fájlokat az adatvesztés elkerülése érdekében.

A SAMSUNG nem vállal felelősséget

adatvesztésért.

- Betöltés közben ne húzza ki az USB eszközt.

- Ha egyes készülékek túl sok energiát

vennének fel, az USB eszköz működését

behatárolhatja az áramkorlátozó.

• Az USB adathordozót biztonságosan el kell

távolítani (az “USB bizt. eltávolítása” funkcióval)

a sérülések elkerülése érdekében. A MENU

gombbal lépjen be a főmenübe, válassza ki a

SÁRGA (C) gombot, és nyomja meg az ENTER

gombot.

• Ha USB adathordozó lejátszása közben helyez

be lemezt, a lejátszási mód automatikusan átvált

“DVD or CD”-re.

• Az Audió CD (CD-DA), MP3 és JPEG fájlok nem

tekinthetők meg teljes képernyőn.

• Nem minden USB HDD készülék kompatibilis a

termékkel.

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 15 2012-01-16 오전 11:52:54

16 Magyar

Az első lépések

Támogatott videófájlok

Fájl

kiterjesztése

Konténer Videó kodek Felbontás

Képfrissítési

sebesség

(kép/mp)

Bitsebesség

(Mbps)

Audió kodek

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30

8

*.mkv

MKV

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30

8

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30

8

*.wmv

ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30

25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MP3

ADPCM

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

ADPCM

AAC

HE-AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

AC3

MPEG

LPCM

MPEG1 352x288 24/25/30

30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 352x288 24/25/30

30

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

H.264 1920x1080 6 ~ 30

25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

H.264 1920x1080 6 ~ 30

25

VC1 1920x1080 6 ~ 30

25

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 16 2012-01-16 오전 11:52:54

Magyar 17

03 Az első lépések



Korlátozások

- A tartalomtól függően előfordulhat, hogy a fent

leírt kodekekkel kódolt fájlok sem játszhatók le.

- A normál lejátszás nem garantált, ha a fájl

konténeradatai hibásak vagy maga a fájl hibás.

- A szabványosnál nagyobb bitsebességgel/

képfrissítési sebességgel kódolt fájlok hangja/

képe szakadozhat lejátszásnál.

- A keresés (ugrás) funkció nem használható, ha

a fájl indextáblája hibás.

- Ha távolról játszik le egy fájlt hálózati

kapcsolattal, a videókép szakadozhat a létrejött

kapcsolat sebességétől függően.



Videó dekóder

- H.264 Level 4.1 támogatása

- Nem támogatja a H.264 FMO/ASO/RS, VC1

SP/MP/AP L4 és AVCHD szabványokat

- MPEG4 SP, ASP:

1280x720 alatt: 60 képkocka max

1280x720 felett: 30 kép max

- Nem támogatja a GMC 2 vagy újabbat



Audió dekóder

- Támogatja a WMA 7, 8, 9 és STD szabványokat

- Nem támogatja a WMA 9 PRO többcsatornás

veszteség nélküli audió dekódolást, ha a

csatornák száma 2-nél több.

- Nem támogatja a WMA 22050Hz mono

mintavételezési frekvenciáját

- Csak a DTS Core (5.1 ch, 16 bit, 48kHz)

formátumot támogatja

- Nem támogatja az APDCM MULAW, ALAW

szabványokat



Optikai adathordozók

- CD Média

Bitsebesség : Max 9.6Mbps

- DVD Média

Bitsebesség : Max 22.16Mbps

Támogatott DivX feliratfájl-formátumok

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Támogatott zenefájlok

Fájl

kiterjesztése

Konténer

Audió

kodek

Támogatott

tartomány

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

WMA 10-es verzió

kompatibilis

* Mintavételi

frekvenciák (kHz) -

8, 11, 16, 22, 32,

44.1, 48

* Bitsebességek -

5kbps és 384kbps

között minden

bitsebesség

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 17 2012-01-16 오전 11:52:54

18 Magyar

Az első lépések

Csatlakoztasson egy USB eszközt

az Időeltolás és a Rögzített TV

funkciók használata előtt

Ne használjon USB memóriát. Az

USB memória használatát nem

támogatjuk.

Javasoljuk legalább 5400

rpm fordulatszámú USB HDD

használatát, viszont a RAID

típusú USB HDD-ket nem

támogatjuk.

• Az Időeltolás mód vagy a Felvett TV-műsor

funkció használatához a csatlakoztatott USB

eszközön el kell végezni az Eszköz formázása

funkciót a megfelelő rögzítéshez.

- Az eszközt a formázása közben ne húzza ki

a készülékből. A formázás során minden fájl

törlődik.

- Az eszköz formázása előtt mentse a fájlokat

az adatvesztés elkerülése érdekében.

A SAMSUNG nem vállal felelősséget

adatvesztésért.

• A rögzített videók digitális jogvédelemmel

ellátottak (DRM) és nem játszhatók le PC-n

vagy más készüléken. A TV-re mentett fájlok az

alapkártya cseréje után nem használhatók.

• Ha felvétel közben a szabad tárhely 10MB alá

csökken, a felvétel automatikusan leáll.

• Ha az USB eszköz nem felelt meg a Eszköz

működési tesztje funkción, az USB eszközre el

kell végezni az Eszköz formázása és a Eszköz

működési tesztje funkciót újra, mielőtt a Műsor

vagy a Csatornakezelő használatával rögzíteni

kezdene.

Ha a készüléken nem sikerült a teljesítményteszt,

akkor felvételre nem használható.

• További információk a használati útmutatóban.

Blu-ray lemezek kompatibilitása

A Blu-ray új és fejlődő formátum. Ezért problémák

is lehetnek a lemezek kompatibilitásával. Nem

minden lemez kompatibilis és nem minden lemez

lejátszható. További információkat a használati

útmutató Megfelelőségi és kompatibilitási

részében olvashat.

Szerzői jogok

Minden jog fenntartva; Az útmutató sem részben,

sem egészben nem reprodukálható és nem

másolható a Samsung Electronics Co., Ltd.

előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül.

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 18 2012-01-16 오전 11:52:56

Magyar 19

03 Az első lépések

A készülék által ismert lemeztípusok logói

Blu-ray lemezek 3D Blu-ray lemezek DTS-HD Master Audio DivX

BD-LIVE Dolby TrueHD

PAL műsorszórási rendszer: UK,

Franciaország, Németország stb.

Java

Tartozékok

Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét.

BD-HDD/TV

2D



3D

0000-000000

POWER

1 2 3

4 5 6

7 8 9

DISC MENU

TITLE MENU

0

TTX/MIX

BD TV

TIME SHIFT

TV VOL PROG

TV SOURCE

1

CH LIST

SMART

GUIDE

i

MENU

2D



3D

FULL

SCREEN

A B C D

INFOTOOLS

EXIT

RETURN

...

?

×

HUB

SEARCH

AD/

SUBTITLE

REC PAUSEREC

AUDIO

TV MUTE

TV

POWER

Audio/Video kábel RF kábel a TV-hez

Elemek a távirányítóhoz (AAA méret) Használati útmutató Távirányító

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 19 2012-01-16 오전 11:53:07

20 Magyar

Az első lépések

Elülső panel

1

TÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELŐJE A távirányító jeleit érzékeli.

2

BEKAPCSOLÓ GOMB A készülék be- és kikapcsolására szolgál.

3

LEMEZFOGLALAT Ide kell behelyezni a lemezt.

4

KIJELZŐ A lejátszás állapotát, időt stb. jelzi ki.

5

STOP GOMB Megállítja a lejátszást.

6

LEJÁTSZÁS/SZÜNET GOMB Lejátssza a lemezt, vagy szünetelteti a lejátszást.

7

ENTER GOMB Menüpont kiválasztása vagy lemez lejátszása.

8

LEMEZKIADÓ GOMB Ezzel kiadható a lemez.

9

KÖZÖS INTERFÉSZ FOGLALAT Fizetős csatornák nézéséhez helyezze be a CI CAM vagy CI+ kártyát.

10

USB HOST Eszközszoftver-frissítésre és MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4 lejátszásra használható.

✎

MEGJEGYZÉS

`

Ha megjelenik a Blu-ray lemezmenü, a lejátszón vagy a távirányítón található Lejátszás gombbal nem indítható el a

lejátszás. A videó lejátszásához ki kell választania a Videó lejátszás vagy Start pontot a lemezmenüből, és meg kell

nyomnia az ENTER gombot.

`

A “CI CAM vagy CI+ CARD” kártya a helyi kábelszolgáltatótól szerezhető be.

a bc d efgh

j i

02030T-BD-D8200, D8500-EN-HUN.indb 20 2012-01-16 오전 11:53:07

Stránka sa načítava ...

Samsung BD-D8200 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung BD-D8200 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty