Sencor SLE 40FS701TCS Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SLE 40FS701TCS

Kategória: Televízory LCD

Typ: Používateľská príručka

EN User Manual VIDAA SMART TV

CZ Uživatelská příručka VIDAA SMART TV

SK Používateľská príručka VIDAA SMART TV

HU Felhasználói kézikönyv VIDAA SMART TV

PL Podręcznik użytkownika VIDAA SMART TV

SLE 40FS701TCS

SLE 32S700TCS

Afelelősség elhárítása:

Ajelen dokumentumban szereplő képek csak illusztrációs célt szolgálnak,

és eltérhetnek atermék tényleges megjelenésétől.

Tipp: ATV vezérlését megkönnyíti amenü kontextus szerinti súgója. ABeállítások/Támogatás részben megtalálja

afelhasználói kézikönyvet (lehet, hogy nem érhető el minden menünyelven).

Tartalom

Biztonsági utasítások ...........................................................................................................................................................3

Az állvány felszerelése és a TV csatlakoztatása ......................................................................................................................................................3

Az elemek behelyezése .................................................................................................................................................................................................. 3

Atávirányító gombjainak funkciói .....................................................................................................................................4

Élő TV-adás ............................................................................................................................................................................ 5

Csatornakeresés ................................................................................................................................................................................................................ 5

Csatornák listája ................................................................................................................................................................................................................6

Acsatornakiosztás szerkesztése .................................................................................................................................................................................6

Kedvencek ...........................................................................................................................................................................................................................7

Műsorújság (EPG) .............................................................................................................................................................................................................7

Többképes megjelenítés ......................................................................................................................................................8

Képernyőmegosztás ........................................................................................................................................................................................................8

Tartalommegosztás ......................................................................................................................................................................................................... 8

Okos funkciók .......................................................................................................................................................................9

Kezdőképernyő leírása ...................................................................................................................................................................................................9

VIDAA-ók használata ..................................................................................................................................................................................................10

Memóriák ..........................................................................................................................................................................................................................10

Alkalmazások ...................................................................................................................................................................................................................11

Mobilalkalmazás telepítése aTV-készülék vezérléséhez .................................................................................................................................11

Kép és hang .........................................................................................................................................................................12

Képminőség beállítása .................................................................................................................................................................................................12

Ajátékmód beállítása ...................................................................................................................................................................................................13

Hangminőség beállítása ..............................................................................................................................................................................................13

Hangszórók beállítása...................................................................................................................................................................................................14

Fülhallgató használata ..................................................................................................................................................................................................14

Hozzáférhetőség és rendszer ............................................................................................................................................15

Elérhetőség .......................................................................................................................................................................................................................15

Az idő beállítása ..............................................................................................................................................................................................................15

Időzítő használata ..........................................................................................................................................................................................................15

Szülői felügyelet használata .......................................................................................................................................................................................15

Nyelvi és helybeállítások..............................................................................................................................................................................................16

Használati mód beállítása ...........................................................................................................................................................................................16

Asoftware verzió ellenőrzése ....................................................................................................................................................................................16

Szoftver frissítés ..............................................................................................................................................................................................................16

HbbTV .................................................................................................................................................................................................................................17

ATV-név beállítása.........................................................................................................................................................................................................17

Visszaállítás eredeti gyári beállításokra ..................................................................................................................................................................17

Műszaki adatok ...................................................................................................................................................................18

Biztonsági utasítások

A termék helyes használatának elsajátításához olvassa el gyelme-

sen ezt a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.

Ha a készüléket harmadik félnek kívánja átadni (eladni), adja át az

összes dokumentációval együtt, beleértve ezt a kézikönyvet is.

A háromszögben lévő villám szimbólum veszélyes feszültséget

használó berendezést jelöl, amely áramütést okozhat.

Az egyenlő szárú háromszögben lévő felkiáltójel fontos javítási és

karbantartási utasításokat jelöl a készülékhez mellékelt dokumen-

tációban.

FIGYELEM

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE - NE NYISSA KI!

AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN

NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY A HÁTLAPOT).

A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL

JAVÍTHATÓ RÉSZEKET. KÉRJEN JAVÍTÁST VAGY SZERVIZELÉST

EGY JOGOSULT SZERVIZKÖZPONTNÁL.

FIGYELEM:

A tűz vagy áramütés elkerülése végett a készüléket ne tegye ki eső-

nek vagy nedvességnek. Az elemeket nem szabad kitenni túl magas

hőnek, pl. közvetlen napsugárzásnak, tűznek stb.

Ez a szimbólum olyan berendezést jelöl, amely

kettős szigeteléssel rendelkezik a veszélyes há-

lózati feszültség és a felhasználó által elérhető

részek között. Alkatrészek cseréjekor csak ugyan-

olyan pótalkatrészeket használjon

• Ne hagyjon állóképet az LCD-panelen 2 óránál tovább, különben

a berendezés károsodhat.

• Az LCD képernyők precíziós technológiával készülnek, biztosítva

a legjobb képrészleteket. Alkalmanként néhány hibás pixel

jelenhet meg a képernyőn piros, kék, zöld vagy fekete pontok

formájában (max. a képernyőn lévő összes képpont 0,001%-a).

Ezek a pontok nincsenek káros hatással TV-je jellemzőire és

hatékonyságára.

Használat előtt olvassa el a részletes biztonsági információkat a

www.sencor.com weboldalon elérhető teljes használati útmutató-

ban.

Az állvány felszerelése és a TV csatlakoztatása

Rögzítse az állványt a mellékelt vagy ajánlott csavarokkal. Győződ-

jön meg arról, hogy a támaszok megfelelően vannak csatlakoztatva,

hogy a TV stabil legyen. Ezután csatlakoztathatja a TV-t az áramfor-

ráshoz.

Az elemek behelyezése

Az elemtartó kinyitásához távolítsa el a hátsó fedelet. Helyezzen be

két AAA méretű elemet. Tegye a fedelet vissza a helyére.

Atávirányító gombjainak funkciói

1. POWER (Tápellátás): akészülék bekapcsolása vagy átkap-

csolása készenléti módba

2. INPUT (Bemenet): Abemeneti jelforrás kiválasztása

3. SZÁMGOMBOK: acsatorna számának kiválasztásához

vagy számok beírásához használhatók amenüben

4. GUIDE (Útmutató): Ajelenlegi program és akövetkező

programok információinak megjelenítése

5. CH.LIST (Csatornalista): TV módban: csatornalista meg-

nyitása

6. SZÍNES GOMBOK:

Menüben: megjelenített menü funkció

Teletextnél: Megjelenytett teletext funkció

7. MENÜ: Amenü megnyitása aképernyőn

8.  : Médialejátszás vezérlése (TV üzemmódban funkció

nélkül)

9. Nyílgombok: Mozgás amenüben

10. OK: Tételek megerősítése

11. BACK (Vissza): Amenübe való visszalépésre használhatja

12. EXIT (Kilépés): Menüből vagy okos funkcióból való kilépés

13. VOL +/- (Hangerő +/-): Hangerőszint beállítása

14. HOME (Kezdőlap): Okos funkciók

15. CH /: Csatorna kiválasztása

16. MUTE (Elnémítás): Hangkimenet kikapcsolása vagy meg-

újítása

17. TEXT (Teletext): TV módban: Teletext megnyitása

18. SUBTITLE (Felirat): Átkapcsolás akülönböző feliratok

között

19. INFO (Információ): Az aktuális program információinak

kijelzése

20. FREE: AVIDAA Free portál megnyitása

21. EDIT (Szerkesztés): Aszerkesztési menü megnyitása

22. DEEZER: ADeezer alkalmazás megnyitása

23. NETFLIX: ANetix alkalmazás megnyitása

24. YouTube: AYouTube alkalmazás megnyitása

25. BROWSER (Böngésző): Internetes webböngésző megnyi-

tása

26. Prime Video: APrime Video alkalmazás megnyitása

27. PLEX: APlex alkalmazás hitelesítése

28. MEDIA (Média): Az összes eszköz megnyitása

Élő TV-adás

Csatornakeresés

Acsatornákat automatikusan vagy manuálisan keresheti.

MEGJEGYZÉS

 Előfordulhat, hogy aműhold/antenna/kábel funkció egyes

modelleken és egyes országokban/régiókban nem érhető el.

Automatikus keresés

Automatikus csatornakeresés.

> TV

Másik lehetőségként az Élő Tv-adás módban válassza a

Settings (Beállítások) > Channel (Csatorna) > Auto Scan (Auto-

matikus keresés) lehetőséget.

Ha még nem tárolt el TV-csatornát, arendszer felkéri acsatornák

keresésére.

Satellite (Műhold)

• Single satellite (Egyetlen műhold): Ha csak egy műhold áll

rendelkezésre, válassza ezt alehetőséget.

• DiSEqC: Ha rendelkezik DiSEqC eszközzel, válassza aDiSEqC

lehetőséget.

Akár négy műhold telepíthető DiSEqC 1.0 módban.

Ha motoros antennát használ, használhatja aDiSEqC 1.2

módot.

• Unicable: Ha az Ön háztartása Unicable műholdas elosztást

használ, használja ezt alehetőséget.

Kérjük, előzetesen ellenőrizze az Unicable által használt sávot

és frekvenciát. Ennek az információnak elérhetőnek kell lennie

az eszközön vagy aháztulajdonosnál.

Antenna

• Channel (Csatorna): Válassza az All Channels (Minden

csatorna) vagy Free Channels (Ingyenes csatornák) lehető-

séget. Ez az opció országtól/régiótól/szolgáltatótól függően

lehet, hogy nem elérhető.

• Scan Mode (Keresés mód): Válassza ki csak adigitális csator-

nákat (DTV), digitális és analóg csatornákat (DTV + ATV) vagy

csak az analóg csatornákat (ATV).

Használhatja aDTV-t, ha DVB-T vagy DVB-T2 jelet

fogad.

• LCN (Logikai csatornaszámozás): Az LCN (Logical Channel

Number) funkció bekapcsolása/kikapcsolása.

Felhívjuk agyelmét, hogy egyes szolgáltatók blokkolják

akézi csatorna-átrendezést. Ha kikapcsolja az LCN funkciót,

acsatornalista acsatornakeresés után szerkeszthető.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

Cable (Kábel)

• Channel (Csatorna): Válassza az All Channels (Minden

csatorna) vagy Free Channels (Ingyenes csatornák) lehető-

séget. Ez az opció országtól/régiótól/szolgáltatótól függően

lehet, hogy nem elérhető.

• Scan Mode (Keresés mód): Válassza ki csak adigitális csator-

nákat (DTV), digitális és analóg csatornákat (DTV + ATV) vagy

csak az analóg csatornákat (ATV).

• LCN (Logikai csatornaszámozás): Az LCN (Logical Channel

Number) funkció bekapcsolása/kikapcsolása.

Felhívjuk agyelmét, hogy egyes szolgáltatók blokkolják

akézi csatorna-átrendezést. Ha kikapcsolja az LCN funkciót,

acsatornalista acsatornakeresés után szerkeszthető.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

Kézi keresés

Kézi DTV vagy ATV csatorna keresés.

Élő TV módban

> Settings (Beállítások) > Channel

(Csatorna) > Advanced Settings (Speciális beállítások) > Manual

(Kézi)

Scan (Kézi keresés)

DTV Manual Scan (DTV kézi keresés)

DTV szolgáltatások kézi keresése.

Amikor megjelenik aDTV Manual Scan képernyő, nyomja meg

a

gombot az Antenna, Cable (Kábel) vagy Satellite

(Műhold) kiválasztásához, majd válassza aStart (Indítás) lehe-

tőséget acsatorna keresésének megkezdéséhez. Ajel hangolása

után ajelerősség megjelenik aképernyőn.

ATV Manual Scan (ATV kézi keresés)

ATV szolgáltatások kézi keresése.

• Frequency (Frekvencia): Adja meg akívánt csatornafrekven-

ciát.

• Picture System (Képrendszer:): Válassza ki aszínrendszert.

• Sound System (Hangrendszer): Válasszon ki egy hangrend-

szert.

Élő TV-adás oktatóanyag

Akezdeti csatornakeresés befejezése után egy élő TV-adás oktató-

anyag jelenik meg, amely akövetkezőket tartalmazza:

/ : Információs sáv betöltése

/ : Csatornalista betöltése

/ : Nyissa meg az elektronikus műsorfüzetet (csak egyes

modelleknél és bizonyos országokban/régiókban érhető el)

: Amenü betöltése aképernyőre

: Ugrás az előző csatornára

MEGJEGYZÉS

 Atávirányító gombjai típustól/országtól/régiótól függően eltérő-

ek lehetnek.

Élő TV-adás

Csatornák listája

Csatornalista megjelenítése

Élő TV módban nyomja meg a

/ gombot aChannel List

(Csatornalista) menü megjelenítéséhez.

Alternatív megoldásként Élő TV módban

> Channel List

(Csatornalista).

Nyissa meg acsatornalista beágyazott menüt

Élő TV módban

/ >

Abeágyazott menü leírása

Élő TV módban

/ >

Channel

3D-HD

DX-HD

DX-HD1

3D-HD1

3D-HD2

DX-HD2

DX-HD3

Logo

CableCable

FAV1

Filter

Edit

DTV

Filter

TV List (TV lista)

Az élő TV-adás csatornakategóriáinak megtekintése, például

Cable (Kábel) és Antenna.

Fav (Kedvencek)

Kedvencek listájának rendezése 1-től 4-ig.

Filter (Szűrő)

Csatornaválasztás aContent (Tartalom), HD, Child Lock (Gyer-

mekzár), Scrambled (Kódolt) és Sort (Rendezés) funkcióval.

Előfordulhat, hogy aFilter (Szűrő) menü bizonyos lehetőségei

egyes modelleknél és egyes országokban/régiókban nem elér-

hetők.

Search (Keresés)

Keresési funkció behívása.

Edit (Szerkesztés)

Csatornalista módosítása.

MEGJEGYZÉS

 Alehetőségek beépített menüje modelltől/országtól/régiótól

függően eltérő lehet.

Acsatornakiosztás szerkesztése

Csatornalista kézi szerkesztése saját kívánsága szerint.

Élő TV-adás csatornaszerkesztése

Élő TV-adás módban nyomja meg a

/ > gombot.

Élő TV-csatorna kategória kiválasztásához, például Antenna vagy

Cable (Kábel) használja aD-padot az Edit (Szerkesztés) lehetőség

kiválasztásához.

Alternatív megoldásként Élő TV módban nyomja meg a

gombot,

válassza aSettings (Beállítások) > Channel (Csatorna) >

Channel Edit (Csatorna szerkesztése) lehetőséget, és válassza ki az

Élő TV-adás kategóriát, például Antenna vagy Cable (Kábel).

Cable

Filter Search

BBC

3D-HD

DX-HD3

Deleted CH List

Move Delete

• Nyomja meg a

gombot akiválasztott csatornán ajelölőnégy-

zet megjelenítéséhez.

Egyszerre több csatorna is kiválasztható áthelyezésre vagy törlésre.

• Move (Áthelyezés): Nyomja meg a gombot akiválasztott

csatornára lépéshez.

Acsatorna áthelyezését aszolgáltató blokkolhatja. Ha csatorná-

kat szeretne áthelyezni, nem ajánlott acsatornakeresés során

kiválasztani aszolgáltatót, és az LCN-t O (Ki) állapotba kell

kapcsolni.

• Delete (Törlés): Nyomja meg a gombot akiválasztott csator-

na törléséhez.

• Restore (Visszaállítás): Nyomja meg a [PIROS] gombot

vagy a

gombot aszínmenü megjelenítéséhez, és

válassza aPIROS lehetőséget atörölt csatornák listájának meg-

nyitásához. Nyomja meg a gombot atörölt csatorna visszaál-

lításához.

• Filter (Szűrő): Nyomja meg a [SÁRGA] gombot vagy a

gombot aszínmenü megjelenítéséhez, és válassza

aSÁRGA lehetőséget aszűrési képernyő megnyitásához. A

megnyomásával válassza ki alehetőségeket, hogy frissíthesse

acsatornalistát.

• Search (Keresés): Nyomja meg a [KÉK] gombot vagy a

gombot aszínmenü megjelenítéséhez, és válassza

aKÉK lehetőséget acsatorna kereséséhez.

Exportálás USB-re

Az aktuális csatornalista USB memóriaeszközre exportálható.

Élő TV-adás üzemmódban,

> Settings (Beállítások) >

Channel (Csatorna) > Channel Edit (Csatornakiosztás szerkesz-

tése) > Export to USB (Exportálás USB-re)

Élő TV-adás

Importálás USB-ről

Akorábban exportált csatornalista USB memóriaeszköz segítségé-

vel újraimportálható.

Élő TV-adás üzemmódban,

> Settings (Beállítások) >

Channel (Csatorna) > Channel Edit (Csatornakiosztás szerkesz-

tése) > Import from USB (Importálás USB-ről)

Kedvencek

Csatorna hozzáadása akedvencekhez

1 Élő TV módban nyomja meg a

/ gombot acsatornalista

megjelenítéséhez.

2 Nyomja meg a

gombot és válassza ki, mely csatorná(-

ka)t szeretné hozzáadni akedvencek listájához.

3 Válassza az Add to Favourite (Hozzáadás akedvencekhez),

majd aFAV1–FAV4 lehetőséget.

4 Ezt követően ahozzáadott csatorna mellett megjelenik egy szív

alakú ikon.

Kedvencek lista megjelenítése

Élő TV módban nyomja meg a

/ > Fav (Kedvencek)

gombot akedvencek listájának megjelenítéséhez.

Kedvencek lista szerkesztése

Élő TV módban nyomja meg a

/ > > Fav (Kedvencek)

> gombot, válassza aFAV1–FAV4 lehetőséget, majd aD-pad

segítségével válassza az Edit (Szerkesztés) opciót.

Másik lehetőségként nyissa meg a

> Settings (Beállí-

tások) > Channel (Csatorna) > Channel Edit (Csatornakiosztás

szerkesztése) gombot, majd válassza aFAV1–FAV4 opciót.

Hozzáadhat, áthelyezhet vagy törölhet kedvenc csatornákat.

FAV1

Add channels

BBC

3D-HD

Filter Search

• Válassza az

Add Channels (Csatornák hozzáadása) lehetősé-

get akiválasztott csatorna hozzáadásához akedvencek listájához.

• Válasszon ki egy csatornát akedvencek listájából, és nyomja meg

a gombot az áthelyezéshez.

• Válasszon ki egy csatornát akedvencek listájából, és nyomja meg

a gombot az eltávolításához.

MEGJEGYZÉS

 Ezeket alépéseket aTV-készülék bemeneténél kell elvégezni.

 Akedvencek lista szerkesztése előtt el kell indítani aChannel

Scan (Csatornakeresés) funkciót.

 Akedvencek közé különböző vételtípusú csatornákat vehet fel.

Műsorújság (EPG)

Aműsorújság (EPG) praktikus módja annak, hogy megtudja akö-

vetkező 7 nap TV-műsorait. Aműsorújságban (EPG) megjelenített

információkat akereskedelmi TV-hálózatok csak digitális csatornák

számára teszik elérhetővé. Aműsorújság EPG tartalmaz egy emlé-

keztető funkciót is, amely lehetővé teszi az automatikus csatorna-

váltást az ütemezett időpontokban, hogy ne maradjon le az érdekes

programokról. Aműsorinformációk elérhetősége és mennyisége

aműsorszolgáltatótól függ.

MEGJEGYZÉS

 Aműsorújság (EPG) funkció csak digitális csatornák esetén

érhető el.

Az analóg csatornák nem támogatottak.

Élő TV módban nyomja meg a

/ gombot vagy a

> Guide (EPG) gombot acsatornainformációs útmutató

megjelenítéséhez.

Watch (Megtekintés)

Műsorújság (EPG) módban, amikor az aktuális műsor van kivá-

lasztva, nyomja meg a

> Watch (Megtekintés) gombot,

hogy akívánt csatornára váltson.

Reminder (Emlékeztető)

Műsorújság (EPG) módban a

megnyomásával válassza

ki acsatornákat. A / megnyomásával válassza ki acsa-

tornát az időterv segítségével.

A

megnyomásával válassza aReminder (Emlékeztető)

opciót.

MEGJEGYZÉS

 Az emlékeztető csak azoknál aműsoroknál áll rendelkezésre

aműsorújságban (EPG), amelyek még nem kezdődtek el.

Schedule (Ütemterv)

Műsorújság (EPG) módban nyomja meg a [PIROS] gom-

bot, vagy a / megnyomásával jelenítse meg aszín-

menüt, aPIROS kiválasztásával pedig jelenítse meg atervezett

emlékeztetők listáját.

Programme Colour (Programszín)

Műsorújság (EPG) módban a [ZÖLD] gomb vagy a

/ gomb megnyomásával jelenítse meg aszínmenüt,

aZÖLD kiválasztásával pedig válassza ki aszíneket az egyes

témák megkülönböztetéséhez aműsorújságban (EPG) aprogra-

mok egyszerű és gyors megjelenítése érdekében.

(Ez afunkció nem feltétlenül áll rendelkezésre egyes országok-

ban/régiókban.)

24h-

Műsorújság (EPG) módban a [SÁRGA] gomb megnyo-

másával vagy a / gomb megnyomásával jelenítse meg

aszínmenüt, majd aSÁRGA kiválasztásával válassza ki az előző

nap programjait.

24h+

Műsorújság (EPG) módban a [KÉK] gomb megnyomá-

sával vagy a / gomb megnyomásával jelenítse meg

aszínmenüt, aKÉK kiválasztásával pedig válassza ki akövetkező

nap programjait.

Többképes megjelenítés

Képernyőmegosztás

Amobileszköz kijelzőjének tükrözése aTV-re.

Aképernyőmegosztás használata előtt állítson be vezeték nélküli

hálózati kapcsolatot aTV-jén.

> TV

> Screen Share (Képernyőmegosztás)

1 Kapcsolja be aküldési funkciót Android/Windows10 eszközén.

Abeállítások ikonja az eszköztől függően változhat. Ennek

afunkciónak aneve „Wireless display“ (Vezeték nélküli kijelző),

„Smartview” (Okos megjelenítés), „Wireless projection“ (Vezeték

nélküli kivetítés) stb.

2 Keresse meg aTV nevét az eszköz keresési listájában, és válassza

ki. Várja meg, amíg acsatlakozás befejeződik, és az eszköz tartal-

ma megjelenik aTV-n.

MEGJEGYZÉS

Előfordulhat, hogy egyes mobileszközök nem támogatják aküldés

funkciót.

Mobileszköze képernyőjé-

nek tükrözése

Tartalommegosztás

Atartalommegosztás lehetővé teszi az Android/iOS/PC-eszközön

tárolt médiatartalmak, például videók, zenék vagy fényképek meg-

jelenítését aTV képernyőjén.

Médiatartalmak megosztása Android/iOS/PC-eszkö-

zökről

1 Csatlakoztassa TV-készülékét és Android/iOS/PC-eszközét

ugyanahhoz ahálózathoz.

2 Kapcsolja be aContent Sharing (Tartalommegosztás) funkciót a

/ > Settings (Beállítások) > System (Rendszer)

> Application Settings (Alkalmazásbeállítások) > Content

Sharing (Tartalommegosztás) menüpontban.

3 Kapcsolja be atartalommegosztás funkciót Android/iOS/PC-eszkö-

zén.

4 Keresse meg aTV nevét az eszköz keresési listájában, és válassza ki.

Várja meg, amíg acsatlakozás befejeződik.

5 Android/iOS/PC-eszközén válassza ki aTV-vel megosztani kívánt

médiatartalmat.

Válassza ki atévén lejátszani

kívánt médiatartalmat

Médiatartalmak lejátszása Android/iOS/PC-eszközről

aTV-n

Az Android/iOS/PC-eszközén tárolt médiatartalmat csatlakoztathat-

ja ahelyi hálózathoz, és lejátszhatja aTV-jén.

1 Csatlakoztassa TV-készülékét és Android/iOS/PC-eszközét

ugyanahhoz ahálózathoz.

2 Kapcsolja be aContent Sharing (Tartalommegosztás) funkciót a

/ > Settings (Beállítások) > System (Rendszer)

> Application Settings (Alkalmazásbeállítások) > Content

Sharing (Tartalommegosztás) menüpontban.

3 Győződjön meg arról, hogy az Android/iOS/PC-eszközön tárolt

médiatartalom látható ahelyi hálózaton.

4 ATV-készüléken válassza ki amédiatartalom-eszközt az

/ >

Input (Bemenet) vagy a /

> My Apps

(Saját alkalmazások) > Media (Média) lehetőséggel.

Megjelenik egy lista az Android/iOS/PC-eszköze médiatartalmával.

5 Válassza ki alejátszani kívánt médiatartalmat alistából.

MEGJEGYZÉS

 Előfordulhat, hogy egyes Android/iOS/PC-eszközök nem tá-

mogatják atartalommegosztást. Ha készüléke nem támogatja

atartalommegosztást, letölthet egy alkalmazást, amely támogat-

ja aTV-készülékhez való csatlakozás funkcióját.

 Fájlformátumtól függően előfordulhat, hogy atartalom nem

játszható le.

 Ahálózat állapotától függően előfordulhat, hogy atartalom

lejátszása nem zökkenőmentes, vagy afunkció nem működik

megfelelően.

Okos funkciók

Kezdőképernyő leírása

A /

megnyomásával atávirányítón megnyitja akezdőké-

pernyőt.

ATV minden funkciója elérhető akezdőképernyőről.

Akezdőképernyőből való kilépéshez nyomja meg a

> TV

gombot atávirányítón, vagy használja anavigációs gombokat,

hogy akurzort aképernyő tetején lévő

/ >

Input (Bemenet)

ikonra vigye, majd nyomja meg a

gombot amegerősítéshez és

akívánt bemeneti forrás kiválasztásához.

Anavigációs sáv használata

Anavigációs sáv akezdőképernyő tetején található indikátorokból

és ikonokból áll.

MEGJEGYZÉS

 Az indikátorok és ikonok típustól/országtól/régiótól függően

eltérőek lehetnek.

Search (Keresés)

Akért tartalom kikeresése.

Input (Bemenet)

Válassza ki abemeneti forrást aTV-készülékhez csatlakoztatott

eszköznek megfelelően.

Settings (Beállítások)

TV konguráció kezelése.

Notications (Értesítések)

Lehetővé teszi, hogy felugró értesítések jelenjenek meg aTV-n

hasznos információkkal és eseményekkel kapcsolatban, többek

között: Advertising (Reklámok), New Arrivals (Új tartalmak),

Warnings and Legal Statements (Figyelmeztetések és jogi

nyilatkozatok), System Messages (Rendszerüzenetek). Ezeket az

értesítéseket az értesítési központ Settings (Beállítások) menüjében

engedélyezheti/tilthatja le.

ATV által generált eseményekhez tartozó üzenetek listája megje-

leníthető.

Az összes értesítés törléséhez válassza aClear All (Összes törlése)

lehetőséget.

MEGJEGYZÉS

 Előfordulhat, hogy az Alexa asszisztens értesítések egyes model-

leknél és egyes országokban/régiókban nem elérhetők.

VIDAA Account (VIDAA-ók)

Bejelentkezés aVIDAA-ókjába.

AVIDAA-ók az okostévé összes legjobb funkcióját kínálja, és

minden szolgáltatást naprakészen tart.

Time (Idő)

Az aktuális idő mindig látható akezdőképernyő tetején.

Network (Hálózat)

ATV csatlakoztatása internethez vezeték nélküli kapcsolaton

vagy Ethernet-kábelen keresztül – megjelenik amegfelelő ikon.

Parancsikonok használata

Hozzáadhat bemeneteket, csatornákat és webhelyeket akezdőké-

pernyőhöz, és felhasználhatja azokat agyors és kényelmes hozzáfé-

rés érdekében.

Bemenetek hozzáadása akezdőképernyőhöz

1 Nyomja meg a

> TV

gombot.

2. Helyezze akiemelést akezdőképernyőhöz hozzáadni kívánt

bemenetre, majd nyomja meg a

> Add to home

(Hozzáadás akezdőképernyőhöz) >

gombot. Abemeneti

ikon megjelenik aparancsikonok között akezdőképernyőn.

MEGJEGYZÉS

 Abemeneti források oldalon lévő egyes beállítások nem adhatók

hozzá akezdőképernyőhöz.

 Aparancsikon-bejegyzések eltávolításához csak helyezze át

ajelölést, és nyomja meg a

gombot atávirányítón.

Csatornák hozzáadása akezdőképernyőhöz

1 Élő TV módban nyomja meg a

/ gombot acsatornalista

megnyitásához.

2 Nyomja meg a

gombot, majd nyomja meg a

gombot azon csatorna (csatornák) bejelöléséhez, melye(ke)t

szeretné hozzáadni akezdőképernyőhöz.

3 Válassza az Add to home (Hozzáadás akezdőképernyőhöz)

lehetőséget. Acsatornaikon megjelenik aparancsikonok között

akezdőképernyőn.

MEGJEGYZÉS

 Acsatorna eltávolításához aparancsikonok közül csak helyezze

át ajelölést aparancsikonra, és nyomja meg a

gom-

bot atávirányítón.

Weboldalak hozzáadása akezdőképernyőhöz

1 Nyissa meg aböngészőben azt aweboldalt, amelyet hozzá

szeretne adni akezdőképernyőhöz.

2 AD-pad segítségével mozgassa akiemelést az

Add to

home (Hozzáadás akezdőlaphoz) ikonra aböngésző felső

navigációs sávjában, és válassza ki.

3 Válassza az Add (Hozzáadás) lehetőséget, ha aweboldalt paran-

csikonokban szeretné megjeleníteni akezdőképernyőn.

MEGJEGYZÉS

 Aweboldalak eltávolításához aparancsikonok közül csak helyez-

ze át ajelölést aweboldal parancsikonjára, és nyomja meg

a

gombot atávirányítón.

Alkalmazások kezelése

> My Apps (Alkalmazásaim)

Válassza ki az áthelyezni kívánt tételt, és nyomja meg a

gombot az üzenethez; ezt követően aD-pad segítségével válassza

ki akívánt pozíciót, majd nyomja meg a

gombot az új pozíció

mentéséhez.

MEGJEGYZÉS

 Egyes alkalmazások nem feltétlenül támogatják az áthelyezést.

Okos funkciók

VIDAA-ók használata

Fiókba való bejelentkezés

AVIDAA-ókba való belépés előtt ellenőrizze, hogy TV-készüléke

csatlakozik-eahálózathoz.

1 Ahálózathoz való csatlakozás után nyomja meg a /

gombot atávirányítón, majd válassza a VIDAA Account

(VIDAA-ók) ikont afelső navigációs sávban akezdőképernyőn.

2 Regisztrálja készülékét aVIDAA-ókjába. E-mail és jelszó meg-

adása után válassza ki aSign In (Bejelentkezés) lehetőséget.

Új esemény létrehozása

Amennyiben nincs VIDAA-ókja, hozzon létre egyet, hogy élvezhes-

se okostévéje legjobb funkcióit.

VIDAA-ók létrehozása előtt ellenőrizze, hogy TV-készüléke csatla-

kozik-eahálózathoz.

1 Ahálózathoz való csatlakozás után nyomja meg a /

gombot atávirányítón, majd válassza a VIDAA Account

(VIDAA-ók) ikont afelső navigációs sávban akezdőképernyőn.

2 Aképernyőn válassza ki aCreate an Account (Fiók létrehozása)

opciót.

3 Adja meg akeresztnevét, vezetéknevét, e-mail címét és jelszavát.

Akereszt- és vezetéknél választható.

4 Válassza ki aCreate an Account (Fiók létrehozása) opciót.

Memóriák

> My Apps (Alkalmazásaim) > Media (Média)

Amédia aközponti hely különböző tartalomtípusok, például fény-

képek, zene és lmek hallgatásához vagy megtekintéséhez. Amédi-

atartalom az alábbi módokon jeleníthető meg:

 USB-ash meghajtó vagy merevlemez.

 Kompatibilis mobiltelefon, táblagép vagy más személyes esz-

közök: streamelhet egy kompatibilis személyes eszközön tárolt

lmeket, zenét és fényképeket, és lejátszhat vagy nézhet tartal-

mat aTV-n.

Alapértelmezés szerint amédiaképernyőn aContent Sharing (Tar-

talommegosztás) látható. Ha mobileszköze csatlakozik aTV-hez,

aneve is megjelenik amédiaképernyőn.

Médiatartalom lejátszása

> My Apps (Alkalmazásaim) > Media (Média) >

Connected Devices (Csatlakoztatott eszközök)

Válassza ki aképernyőn lejátszani kívánt tartalmat, például képeket,

videókat és zenét.

Search File

USB/

USB

Press MENU to create list

Name

Grid All Media

1 32 4

1 2 53 4 6

7 8 119 10 12

1 Keresse meg alejátszani kívánt tartalmat.

2 Rendezze atartalomlistát mint Grid (Táblázat) vagy List (Lista).

3 Rendezze atartalomlistát Name (Név), Date modied (Módosí-

tás dátuma) vagy Size (Méret) szerint.

4 Szűrje atartalomlistát All Media (Minden média), Photo (Fény-

kép), Video (Videó), Music (Zene) vagy Recorded (Felvett)

szerint.

5 Hozzon létre fénykép, zene vagy videó lejátszási listát.

MEGJEGYZÉS

 Előfordulhat, hogy afenti táblázatban szereplő lehetőségek

egyes modelleknél és egyes országokban/régiókban nem elér-

hetők.

Zene lejátszása aháttérben képnézegetés közben

1 Válassza ki amegjeleníteni kívánt képet.

2 Nyomja meg a

gombot alejátszási sáv beolvasásához.

3 Válassza ki aBackground Music (Háttérzene) opciót, majd

válassza ki azenét alejátszási lista létrehozásához.

Most képnézegetés közben zenét játszhat le aháttérben.

Médiaformátum lista

Aprogramozási eszközök különbségei és más tényezők miatt

előfordulhat, hogy alistában felsorolt egyes fájlformátumok nem

támogatottak.

Videó formátum

Konténer Video kodek Fájlkiterjesztés

neve

Felbontás és képse-

besség

MPEG Mpeg1/2 .mpg .mpeg .vob

1920×1080p 120 fps-nél

Mpeg4

MP4 Mpeg4 .mp4 .mov

1920×1080p 120 fps-nél

H.264 (AVC) 1920×1080p 60 fps-nél

H.265 (HEVC)

MKV Mpeg1/2 .mkv

1920×1080p 120 fps-nél

Mpeg4

H.264 (AVC) 1920×1080p 60 fps-nél

H.265 (HEVC)

AVI Mpeg1/2 .avi

1920×1080p 120 fps-nél

Mpeg4

H.264 (AVC) 1920×1080p 60 fps-nél

WMV WMV3 .asf .wmv 1920×1080p 60 fps-nél

H.264 (AVC)

FLV H.264 (AVC) .v 1920×1080p 60 fps-nél

TS H.265 (HEVC) .ts 1920×1080p 60 fps-nél

Okos funkciók

Audio formátum

Konténer Audio kodek Fájlkiterjesztés neve

WAV Mpeg1/2 Layer 1 .wav

MP3 Mpeg1/2 Layer 2 .mp3

Mpeg1/2 Layer 3

AAC AAC, HEAAC .m4a .aac

WMA WMA .wma

WMA Pro

PCM LPCM Nincs

ADPCM

AC-3 AC-3 .ac3 .m4a

FLAC FLAC .ac

OPUS OPUS .opus

Fényképformátum

Konténer Fájlkiterjesztés neve Tevékenység

üzemmódja Felbontás

JPEG .jpg .jpeg alap 15360 × 8640

progresszív 1024 × 768

PNG .png kiemelés nélkül 3840 × 2160

kiemelés 1200 × 800

BMP .bmp - 3840 × 2160

GIF .gif - 6400 × 4800

Alkalmazások

> My Apps (Alkalmazásaim)

Agyártó számos előre telepített alkalmazását kínálja, amelyek közül

választhat szórakozási preferenciái szerint.

Alkalmazás telepítése

Bár agyártó számos alkalmazást előre telepített aTV-készülékére,

előfordulhatnak olyan alkalmazások is, amelyeket Ön is szeretne

letölteni.

Atelepítés menete:

1 /

> My Apps (Alkalmazásaim) > APP STORE.

2 Atávirányító navigációs gombjaival válassza ki atelepíteni kívánt

alkalmazást.

3 Válassza az Install (Telepítés) lehetőséget. Akiválasztott alkal-

mazást telepíti aTV-re.

MEGJEGYZÉS

 Afunkció használatához aTV-készüléknek csatlakoznia kell az

internethez.

 Az alkalmazások hozzáadása ingyenes, de egyes alkalmazások

használatáért díjat kell zetni.

Rendezze az alkalmazásokat aMy Apps (Alkalmazása-

im) listában

1 AMy Apps (Alkalmazásaim) listában válassza ki arendezni kí-

vánt alkalmazást, majd a

gomb megnyomásával aSort

(Rendezés) lehetőséget.

2 Nyomja meg a

/ gombot az áthelyezéshez.

3 Nyomja meg a

gombot az új hely mentéséhez.

MEGJEGYZÉS

 Egyes alkalmazások nem feltétlenül támogatják az áthelyezést.

Alkalmazás eltávolítása aMy Apps (Alkalmazásaim)

listából

Csak aTV-készülékre telepített alkalmazásokat törölheti. Agyáró

előtelepített alkalmazásait nem tudja törölni.

1 AMy Apps (Alkalmazásaim) listában válassza ki atörölni kívánt

alkalmazást, majd a

gomb megnyomásával válassza

aRemove (Eltávolítás) lehetőséget.

2 Válassza ki az OK-t. Akiválasztott alkalmazás törlésre kerül.

Mobilalkalmazás telepítése aTV-készülék vezér-

léséhez

A /

megnyomásával válassza a Settings (Beállítások)

ikont, majd válassza aSupport (Támogatás) > Mobile App Down-

load (Mobilalkalmazás letöltése) lehetőséget.

Olvassa be aképernyőn megjelenő QR-kódot amobilalkalmazás

letöltéséhez, és telepítse az alkalmazást mobileszközére. ATV-ké-

szülék ezután olyan műveletekkel vezérelhető, mint aTV be- és

kikapcsolása, karakterek bevitele amobil billentyűzet használatával,

valamint képek vagy videók megosztása mobileszközéről aTV-vel.

Ez az alkalmazás az Android és iOS operációs rendszerrel is elérhető.

ATV csatlakoztatása amobilalkalmazás telepítése után:

1 Fogadja el aTV végfelhasználói licencét, felelősségkizárását és

adatvédelmi szabályzatát. Ha nem biztos abban, hogy engedélyt

adott-e, ellenőrizze ezt a / > Settings (Beállítások)

> Support (Támogatás) > Disclaimer aPrivacy (Felelősség

elhárítása és adatvédelem) részben.

2 Gondoskodjon amobiltelefonja és TV-készüléke csatlakoztatásá-

ról ugyanahhoz ahálózathoz.

3 Ha szeretné használni ezt afunkciót, kapcsolja be aContent

Sharing-et (Tartalommegosztás) a / >

Settings (Beállítások) > System (Rendszer) > Application

Settings (Alkalmazásbeállítások) > Content Sharing

(Tartalommegosztás) menüpontban.

4 Nyissa meg amobilalkalmazást és válassza ki acsatlakoztatni

kívánt TV-készüléket.

Kép és hang

Képminőség beállítása

Akép módjának, méretének és további fejlett képparaméterek

beállítása.

Képmód kiválasztása

/ > Settings (Beállítások) > Picture (Kép) >

Picture Mode (Képmód)

Válassza ki azt az előre beállított képmódot, amely alegjobban illik

amegtekintett tartalomhoz.

Alehetőségek amodelltől/országtól/régiótól és amegtekintett

tartalomtól függően változhatnak. Lásd akonkrét termékinformá-

ciókat.

Standard

Használja aStandard módot normál tartalmak, például hírek,

drámák vagy dokumentumlmek megtekintéséhez.

Cinema Day (Mozi nappal)

Használja aCinema Day módot, ha fényes környezetben néz

lmeket.

Cinema Night (Mozi éjjel)

Használja aCinema Night módot, ha sötét környezetben néz

lmeket.

Dynamic (Dinamikus)

Használja aDynamic módot olyan tartalmakhoz, amelyek minő-

ségi, élénk képet igényelnek.

Sport

Sportnézésre optimalizált kép.

Képerány módosítása

/ > Settings (Beállítások) > Picture (Kép) >

Aspect Ratio (Képarány)

Aképarány beállításával széthúzza vagy megváltoztatja akép

méretét.

Automatic (Automatikus)

Automatikus képarányváltás 16: 9 és4: 3 között ajelinformációk-

tól függően.

16: 9

Alegjobb mód szélesvásznú 16: 9 tartalomhoz. Ez amód szét-

húzza a4: 3 képet is szélesvásznúra.

4: 3

Alegjobb mód 4: 3 tartalomhoz.

Panoramic (Panoramatikus)

Teljes képernyős képet hoz létre akép széleinek nyújtásával,

akép középső részét nyújtatlanul hagyva.

Movie Zoom (Film zoom)

Ateljes képernyőt kitölti anagyítással, így avízszintes fekete

sávok akép tetején és alján eltűnnek.

Direct (Közvetlen)

Pont-pont megjelenítés, más néven pixel leképezés

1: 1.

Speciális képbeállítások kongurálása

/ > Settings (Beállítások) > Picture (Kép) >

Picture Mode Settings (Képmód beállítások)

Amegjelenítési beállítások módosítása az egyes képmódokban.

Aképminőséget saját igényei szerint állíthatja be akövetkező

beállításokkal.

Apply Picture Settings (Képbeállítások alkalmazása)

Beállítja az aktuális képmódot úgy, hogy az minden vagy csak az

aktuális forrásra vonatkozzon.

Backlight (Háttérvilágítás)

Aképernyő fényerejének beállítása.

MEGJEGYZÉS

 Ennek afunkciónak aneve modellenként eltérő lehet.

Akövetkező opció típustól függően változhat. Lásd akonkrét

termékinformációkat.

Dynamic Backlight Control (Dinamikus háttérvilágítás sza-

bályozás)

Akép világos és sötét területei közötti kontrasztarány javítása.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

Backlight (Háttérvilágítás)

Akép megjelenítési fényerejének beállítása; az alacsonyabb

érték sötétebb képet jelent (csak ha a

Dynamic Backlight Control (Dinamikus háttérvilágítás sza-

bályozás) funkció ki van kapcsolva.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

Brightness (Fényerő)

Fényerőszint beállítása világosabb vagy sötétebb kép generálá-

sához.

Contrast (Kontraszt)

Kontraszt beállítása amegjelenített kép fényerejének növelésé-

hez vagy csökkentéséhez.

Colour Saturation (Színtelítettség)

Akép színintenzitásának beállítása az élénkebb képért.

Sharpness (Élesség)

Aképszél élességének vagy nomságának abeállítása.

Adaptive Contrast (Adaptív kontraszt)

Akép sötét és világos részeinek automatikus beállítása több

részlet megjelenítése érdekében.

Kép és hang

Noise Reduction (Zajcsökkentés)

Képminőség javítása zajcsökkentéssel.

MPEG Noise Reduction (MPEG zajcsökkentés)

MPEG blokkzaj csökkentés aszélek világosabb átmenetéért.

Color Temperature (Színhőfok)

Ameleg (piros) és hideg (kék) szín mértékének beállítása akép

fehér részein.

Expert Settings (Szakértői beállítások)

Speciális képparaméterek beállítása saját igénye szerint.

Overscan (Szélek elrejtése)

Videoméret-beállítások módosítása amegjelenített kép szélei-

nek levágásához.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

Reset Current Mode (Jelenlegi üzemmód törlése)

Visszaállítja az összes képbeállítást az aktuális képmódban agyá-

ri alapértékekre.

Szakértői beállítások kongurálása

/ > Settings (Beállítások) > Picture (Kép) >

Picture Mode Settings (Képmód beállítások) > Expert

Settings (Szakértői beállítások)

Speciális képbeállítások.

Colour Tuner (Színek hangolása)

AHue (Árnyalat), Saturation (Telítettség) ésBrightness (Fényerő)

paraméterek beállítása aszíneknél.

White Balance (Fehéregyensúly)

Apiros, zöld és kék fény intenzitásának beállítása az összes

képkocka valódi színének megjelenítéséhez.

Black Level (Fekete szint)

HDMI feketeszint-beállítás az aktuális tartalom javításához.

Gamma Adjustment (Gamma korrekció)

Gamma beállítás aTV szürkeárnyalatos tartalomra adott

válaszának módosításához. Válasszon magasabb számot, ha

akörnyezeti fény alacsony, és válasszon alacsonyabb számot, ha

akörnyezeti fény erősebb. Alegtöbb környezeti fényviszonyhoz

az alapértelmezett 2,2-es beállítás javasolt.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

Gamma Calibration (Gamma kalibrálás)

Kiválasztott gamma görbe beállítása.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

RGB Only Mode (Csak RGB mód)

RGB szűrő aszíntér és aszíntelítettség beállításához és szabályo-

zásához.

Ajátékmód beállítása

Ajátékmód engedélyezése

/ > Settings (Beállítások) > Picture (Kép) >

Game Mode (Játék mód)

Engedélyezze aGame Mode (Játék mód) lehetőséget aTV-beál-

lítások optimalizálásához ajobb játékélmény érdekében, amikor

aTV-hez csatlakoztatott számítógépet vagy játékkonzolt használ.

Ajátékmód lehetővé teszi akövetkezőket:

 Abeviteli késleltetés csökkentése, hogy minden megnyomás

vagy érintés megegyezzen aképernyőn megjelenő események-

kel;

 Areakciókészség javítása és amozgás közbeni elmosódás minima-

lizálása;

 AYUV 4 formátumú jelek pontos feldolgozása: 4: 4 apontos

képszín reprodukcióért.

MEGJEGYZÉS

 Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes bemeneti forrásoknál vagy

alkalmazásoknál nem elérhető.

Hangminőség beállítása

Ahangmód és további speciális hangparaméterek beállítása.

Hangmód kiválasztása

/ > Settings (Beállítások) > Sound (Hang) >

Sound Mode (Hangmód)

Előre beállított hangmód kiválasztása ahallgatott tartalom típusá-

nak megfelelően.

Standard

Standard módban aTV-készülék lapos frekvenciaválaszt produ-

kál, hogy megőrizze az eredeti hang természetes jellemzőit.

Theatre (Színház)

ATheatre mód kiemeli atérbeli hanghatásokat, és erősebb

basszusválaszt biztosít.

Music (Zene)

Music módban az alacsony és magas frekvenciák hangsúlyosak,

hogy javítsák ahangszerek reprodukcióját.

Speech (Beszéd)

Speech módban az alacsony és magas frekvenciák csillapításra

kerülnek, hogy javítsák az emberi hang visszaadását és tisztasá-

gát.

Late Night (Késő este)

Late Night módban aTV javítja az emberi hang visszaadását és

tisztaságát alacsony hangerő mellett.

Sport

Optimalizált hangzás sportesemények nézéséhez.

Kép és hang

Speciális hangbeállítások kongurálása

/ > Settings (Beállítások) > Sound (Hang) >

Sound Mode Settings (Hangmód beállítások)

ATV hangbeállításainak módosítása. Ahangminőséget saját igé-

nyei szerint módosíthatja akövetkező beállításokkal.

Apply Audio Settings (Hangbeállítások alkalmazása)

Beállítja az aktuális képmódot úgy, hogy az minden vagy csak az

aktuális forrásra vonatkozzon.

Equalizer (Ekvalizer)

Hangerő növelése különböző frekvenciáknál.

Ez afunkció csak akkor áll rendelkezésre, ha be van állítva aTV

Speakers (Televízió hangszórók) érték a / >

Settings (Beállítások) > Sound (Hang) > Speakers

(Hangszórók) > Audio Output (Audio kimenet) részben.

Wall Mount Setup (Fali tartó elhelyezése)

Automatikusan optimalizálja ahangot atelevízió helyzetének

megfelelően.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

Auto Volume Control (Automatikus hangerő-vezérlés)

Aktiválja ahangerőszint-ingadozás megakadályozásához

aTV-csatornák közötti váltáskor.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

Reset Current Mode (Jelenlegi üzemmód törlése)

Visszaállítja az összes hangbeállítást az aktuális hangmódban

agyári alapértékekre.

MEGJEGYZÉS

 Előfordulhat, hogy egyes modellek nem támogatják aDTS CD

adatfolyamok dekódolását.

Ennek aformátumnak alejátszása nem kívánt zajt okozhat.

Hangszórók beállítása

/ > Settings (Beállítások) > Sound (Hang) >

Speakers (Hangszórók)

Ahangszórók beállításainak módosítása.

Audio Output (Hangkimenet)

Ahasználni kívánt hangszórók kiválasztása.

Digital Audio Output (Digitális hangkimenet)

Az audioeszköz típusának leginkább megfelelő digitális hangki-

meneti formátum kiválasztása.

Auto (Automatikus): az audioeszköz automatikusan atámoga-

tott formátumban állítja elő akimenetet.

Pass Through (Átmenő): az audioeszköz feldolgozás nélkül

állítja elő akimenetet.

PCM: az audioeszköz PCM (pulzuskód moduláció) formátumot

állít elő.

Dolby Digital: az audioeszköz Dolby Digital hangkimenetet

produkál, ha optikai porton keresztül csatlakozik aTV-hez.

Dolby Digital Plus: az audioeszköz Dolby Digital Plus hangki-

menetet produkál, ha HDMI-n (ARC/eARC) keresztül csatlakozik

aTV-hez.

MEGJEGYZÉS

 Ez afunkció csak akkor érhető el, ha a / > Settings

(Beállítások) > Sound (Hang) > Speakers (Hangszórók) >

Audio Output (Hangkimenet) tétel beállítása ARC vagy SPDIF

Only (Csak SPDIF).

 Ha külső audioeszközöket optikai csatlakozással csatlakoztat

aTV-hez, javasoljuk aPCM ésDolby Digital beállítást.

Digital Audio Delay (Digitális hangkésleltetés)

Állítsa be adigitális hangkimenet késleltetési idejét, hogy akülső

hangszóró hangját szinkronizálja aTV képével.

Ez afunkció csak akkor érhető el, ha a / >

/ >

Settings

(Beállítások) > Sound (Hang) > Speakers (Hangszórók) > Audio

Output (Hangkimenet) beállítása ARC vagy SPDIF Only (Csak

SPDIF).

Lip Sync (Hang és kép szinkronizálása)

Kép és hang szinkronizálása.

Ez afunkció egyes hangkimeneti módoknál nem feltétlenül érhető el.

Balance (Kiegyenlítés)

Abal és ajobb hangszóró szintjének beállítása ahang

optimalizálása érdekében egy adott helyen.

Ez afunkció egyes hangkimeneti módoknál nem feltétlenül érhető el.

Fülhallgató használata

/ > Settings (Beállítások) > Sound (Hang) >

Headphone (Fülhallgató)

Hangkimeneti mód beállítása fülhallgatóval.

Miután csatlakoztatta afülhallgatót vagy más külső hangerősítőt,

beállíthatja aTV-t saját ízlése szerint.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes orszá-

gokban/régiókban nem elérhető.

Headphone Mode (Fülhallgató mód)

Módosítsa afülhallgató hangbeállításait.

Headphone Only (Csak fülhallgató), aTV hangszórói elnémulnak

fülhallgató használatakor. Fülhallgató használatakor minden más

csatlakoztatott audioeszköz is elnémul.

Headphone with Speakers (Hangszórókkal ellátott fülhallgató),

TV hangszórók, fülhallgatók és egyéb csatlakoztatott audioeszkö-

zök reprodukálják ahangot.

Headphone Volume (Fülhallgató hangereje)

Független fülhallgató hangerőszabályozás.

Headphone Only (Csak fülhallgató) módban ahangerőt atávirá-

nyítóval vagy aképernyőn megjelenő Headphone Volume (Fülhall-

gató hangerő) menüjével állíthatja be.

Headphone with Speakers (Hangszórókkal ellátott fülhallgató)

módban aTV-hangszóró hangereje távirányítóval állítható. Afül-

hallgató hangereje aképernyő Headphone Volume (Fülhallgató

hangerő) menüjében állítható be.

Hozzáférhetőség és rendszer

Elérhetőség

/ > Settings (Beállítások) > Accessibility

(Elérhetőség)

Az elérhetőségi funkció menüopciókat és hangos leírást biztosít

alátás- vagy hallássérültek számára.

Menu Scheme (Menüséma)

Válasszon egy menüséma stílust aDark (Sötét), Light (Világos)

lehetőségek közül.

High Contrast Menu (Nagy kontrasztú menü)

Kontrasztjavítás látássérültek számára.

Menu Transparency (Amenü átlátszósága)

Válassza ki amenü átlátszóságát: O (Ki), Medium (Közepes),

High (Magas).

Feliratozás nagyothallóknak

Be- vagy kikapcsolhatja a speciális feliratokat, ha rendelkezésre

állnak a műsorhoz.

Sound Type (Hangtípus)

Ahangelérhetőség beállítása.

Voiceover Volume (Rábeszélés hangereje)

Független rábeszélés-hangerő beállítása.

MEGJEGYZÉS

 Előfordulhat, hogy afenti funkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

Az idő beállítása

/ > Settings (Beállítások) > System (Rendszer)

> Time (Idő)

Az aktuális idő beállítása az Ön helyzetének megfelelően.

Time Format (Időformátum)

Idő megjelenítése 12 vagy 24 órás formátumban.

Date/Time (Dátum/Idő)

Dátum és idő beállítása. Beállíthatja, hogy adátum és az idő

automatikusan szinkronizálódjon az internettel/műsorszórással,

vagy beállíthatja azokat manuálisan is.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

Time Zone (Időzóna)

Válassza ki az időzónáját.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

Daylight Saving (Nyári időszámítás)

Válassza ki, hogy aTV használjon-enyári időszámítást.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

Időzítő használata

/ > Settings (Beállítások) > System (Rend-

szer) > Timer Settings (Időzítő beállításai)

Módosítsa az időzítő beállításait ízlésének megfelelően.

Sleep Timer (Elalvás időzítő)

Állítsa be az elalvás időzítőt, hogy amegadott időpontban

automatikusan kikapcsolja aTV-t.

Power On Timer (Bekapcsolási időzítő)

Atelevízió automatikus bekapcsolási idejének beállítása. Minden

nap ugyanazt az időpontot, vagy különböző napokhoz eltérő

időpontot állíthat be.

Power O Timer (Kikapcsolás időzítő)

Atelevízió automatikus kikapcsolási idejének beállítása. Minden

nap ugyanazt az időpontot, vagy különböző napokhoz eltérő

időpontot állíthat be.

Menu Timeout (Menü időtúllépés)

Annak az időtartamnak abeállítása, ameddig amenünek aké-

pernyőn kell maradnia.

Auto Sleep (Automatikus elalvás)

Annak az időtartamnak abeállítása, amely után aTV-készüléknek

automatikusan ki kell kapcsolnia tétlenség miatt.

Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

Auto Standby with No Signal (Automatikus készenlé-

ti mód hiányzó jel esetén)

Ha abeállított időn belül nem jelenik meg jel, aTV készenléti

üzemmódba kapcsol.

Szülői felügyelet használata

/ > Settings (Beállítások) > System (Rendszer) >

Parental Control (Szülői felügyelet)

Kapcsolja be aszülői felügyeletet, ha meg szeretné akadályozni,

hogy agyerekek bizonyos tartalmakat nézzenek.

Ha előzőleg nem állított be PIN-kódot, megjelenik egy ablak aPIN-

kód létrehozásához és megerősítéséhez. Használja atávirányító

D-padját aPIN-kód létrehozásához.

Ha korábban már állított be PIN-kódot, megjelenik egy ablak aPIN-

kód megadására.

Állítsa be aPIN kódot a / > Settings (Beállítások) >

System (Rendszer) > System PIN (Rendszer PIN-kód) alatt.

Locks (Zárak)

Kapcsolja be aLocks funkciót aParental Control (Szülői felügye-

let) funkció engedélyezéséhez.

Atovábbi szülői felügyeleti beállítások szürkéről kiemeltre

változnak. Ezután akövetkező tételeket állíthatja be: Block

Time (Blokkolás ideje), Channel Block (Csatorna blokkolása),

Content Block (Tartalom blokkolása), Input Block (Bemenet

blokkolása), App Block (alkalmazás blokkolása) vagy Reset

to Default (Visszaállítás alapértelmezett értékekre).

Block Time (Blokkolás ideje)

Blokkolja ateljes TV használatát egy meghatározott ideig, bele-

értve az élő TV-t, aHDMI-t és az alkalmazásokat.

Channel Block (Csatorna blokkolása)

Az összes vagy egyes csatornák blokkolása aszülői felügyelet

funkció bekapcsolása után.

Content Block (Tartalom blokkolása)

Egyes programok korhatár-besorolás alapján le vannak tiltva. Ezt

aműsorszolgáltató irányítja.

Input Block (Bemenet blokkolása)

Tartalom blokkolása akülső bemenetekhez csatlakoztatott

eszközökről.

App Block (alkalmazás blokkolása)

Bizonyos alkalmazásokhoz való hozzáférés blokkolása.

Reset to Default (Visszaállítás alapértelmezett érté-

kekre)

Aszülői felügyelet visszaállítása gyári alapértelmezett értékekre.

Nyelvi és helybeállítások

/ > Settings (Beállítások) > System (Rend-

szer) > Language and Location (Nyelv és hely)

Nyelv kiválasztása aTV és hely használatához.

Location (Hely)

Hely kiválasztása aTV-adás megtekintéséhez.

Menu Language (Menünyelv)

ATV-menü alapértelmezett nyelvének beállítása.

Primary Audio (Elsődleges hang)

Az alapértelmezett hangkimeneti nyelv beállítása anézett

digitális adás típusához.

Secondary Audio (Másodlagos hang)

Amásodlagos hangkimeneti nyelv beállítása adigitális adás

tartalmához.

Primary Subtitle (Elsődleges felirat)

Az alapértelmezett feliratnyelv beállítása adigitális adás

tartalmához.

Secondary Subtitle (Másodlagos felirat)

Amásodlagos feliratnyelv beállítása adigitális adás tartalmához.

Digital Teletext (Digitális teletext)

Teletext dekódolási beállítások.

Használati mód beállítása

/ > Settings (Beállítások) > System (Rend-

szer) > Usage Mode (Használati mód)

ATV beállítása Home (Otthon) vagy Store (Áruház) módban való

használatra.

Home (Otthon) mód

Válassza ki az otthoni módot aTV normál használatához.

Ha át szeretné váltani aTV-t otthoni módból tároló módba,

a /

gomb megnyomásával válassza ki a

/ >

Settings

(Beállítások) ikont, majd válassza aSystem (Rendszer) > Usage

Mode (Használati mód), végül aStore Mode (Áruház mód)

lehetőséget.

Store Mode (Áruház mód)

Az Áruház módot aTV üzletben való bemutatásához válassza. Ez

amód lehetővé teszi az E-Pos és más bemutató funkciók haszná-

latát, és kizárólag kiskereskedelmi üzleti célokra használható.

Ahol az áruház mód van kiválasztva, a

gomb megnyo-

másával atávirányítón megnyitja az áruház mód beállítását.

Ha át szeretné váltani aTV-t áruház módból otthon módba, a

gomb megnyomásával válassza ki a

/ >

Settings

(Beállítások) ikont, majd válassza aSystem (Rendszer) > Usage

Mode (Használati mód), végül aHome Mode (Otthon mód)

lehetőséget.

MEGJEGYZÉS

 Az Áruház mód engedélyezése magasabb energiafogyasztást

vonhat maga után.

Asoftware verzió ellenőrzése

Az aktuális szoftververzió ellenőrzési folyamata aTV-jén:

Nyissa meg a / > Setttings (Beállítások) > Support

(Támogatás) > System Info (Rendszerinformációk) > Version

(Verzió) lehetőséget.

Szoftver frissítés

/ > Settings (Beállítások) > Support (Támo-

gatás) > System Upgrade (Rendszerfrissítés)

ATV-készülék beállítása alegújabb rmware fogadására.

Auto Firmware upgrade (Automatikus rmware

frissítés)

ATV-készülék beállítása alegújabb rmware automatikus foga-

dására.

Check Firmware upgrade (Firmware frissítés ellenőr-

zése)

Annak ellenőrzése, hogy aTV-készülékén alegújabb rmware

van-e.

Győződjön meg arról, hogy TV-je csatlakozik az internethez.

Check OAD Upgrade (OAD-frissítés ellenőrzése)

Ellenőrzés atuneren keresztül, hogy aTV-készülékén alegújabb

rmware van-e.

MEGJEGYZÉS

 Győződjön meg arról, hogy TV-je csatlakozik az internethez.

 Ez afunkció csak akkor érhető el, ha ahely Thailand-re (Thaiföld)

és Malaysia-ra (Malajzia) van állítva.

Hozzáférhetőség és rendszer

System App Auto Upgrade (Rendszeralkalmazás

automatikus frissítése)

Arendszeralkalmazások beállítása, hogy automatikusan frissít-

senek alegújabb verzióra. Az alkalmazás automatikus frissítése

aháttérben történik, és előfordulhat, hogy az új Adatvédelmi

közlemények megerősítése szükséges.

Upgrade from USB (Frissítés USB-ről)

ATV-készüléke szoftverének frissítése USB-eszközről.

MEGJEGYZÉS

 Győződjön meg arról, hogy az USB-eszköz csatlakozik aTV-ké-

szülék USB 2.0 portjához.

 Afrissítési fájloknak afrissítéshez használt USB-eszköz gyökér-

könyvtárában kell lenniük.

 Az USB-formátumnak FAT32-nek, apartíciós tábla típusának

pedig MBR-nek kell lennie.

HbbTV

Hozzáférés aszolgáltatói szolgáltatáshoz HbbTV-n keresztül.

/ > Settings (Beállítások) > System (Rend-

szer) > Application Settings (Alkalmazások beállításai)

> HbbTV

AHbbTV funkció engedélyezése vagy letiltása az összes csatornán

(csak digitális csatornák esetén).

Élő TV módban nyomja meg a

gombot aHbbTV kivá-

lasztásához.

AHbbTV funkció engedélyezése vagy letiltása az aktuális csatornán

(csak digitális csatornák esetén).

Ha aHbbTV szolgáltatás engedélyezve van, és aprogram támo-

gatja aHbbTV-t, kövesse aTV képernyőjén megjelenő utasításokat

atávirányító megfelelő gombjának kiválasztásához aszolgáltatás

eléréséhez.

MEGJEGYZÉS

 Előfordulhat, hogy ez afunkció egyes modelleknél és egyes

országokban/régiókban nem elérhető.

 Egyes csatornák nem feltétlenül támogatják aHbbTV szolgálta-

tást.

ATV-név beállítása

/ > Settings (Beállítások) > System (Rend-

szer) > Advanced Settings (További beállítások) > TV

Name (TV neve)

Módosíthatja TV-je nevét ahálózatában való használatra.

MEGJEGYZÉS

 Legfeljebb 18 karaktert adhat meg.

Visszaállítás eredeti gyári beállításokra

/ > Settings (Beállítások) > Support (Támo-

gatás) > Reset to Factory Default (Visszaállítás eredeti

gyári beállításokra)

ATV eredeti eredeti gyári beállításainak visszaállítása. Avisszaállítás

törli aszemélyes beállításait, információit és adatait.

Műszaki adatok

Modell SLE 40FS701TCS SLE 32S700TCS

Panel méret 40" (100 cm) 32" (80 cm)

Energiafogyasztás 80 W 60 W

Fogyasztás készenléti módban < 0,5 W < 0,5 W

Névleges feszültség AC 110–240 V~, 50/60 Hz AC 110–240 V~, 50/60 Hz

Távirányító Igen Igen

VESA falitartó 200 × 200 200 × 100

Méret állvánnyal (sz × ma × mé) 903 × 556 × 200,5 mm 716 × 471 × 191,5 mm

Méret állvány nélkül (sz × ma × mé) 903 × 517 × 81,5 mm 716 × 423 × 75,5 mm

Nettó súly állvánnyal 5,5 kg 3,7 kg

Csatlakoztatás

RF BEMENET 2 2

AV BEMENET 1 1

HDMI 3 (1× ARC) 3 (1× ARC)

RJ45 1 1

Optikai kimenet 1 1

USB 2 2

Támogatott USB-formátumok AVI, MP4, MPG, MKV, MOV, DAT, VOB, MP3,

M4A, AAC, WMA, JPEG, JPG, PNG

AVI, MP4, MPG, MKV, MOV, DAT, VOB, MP3,

M4A, AAC, WMA, JPEG, JPG, PNG

CI rés 1 1

Fülhallgató kimenet 1 1

Wi-Fi Igen (2,4GHz) Igen (2,4GHz)

További funkciók

Felbontás 1920 × 1080 1366 × 768

Betekintési szög H: 178°, V: 178° H: 178°, V: 178°

Beépített hangoló DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S2 DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S2

Videó rendszer PAL/SECAM BG/DK/I PAL/SECAM BG/DK/I

Nem váltottsoros Igen Igen

EPG Igen Igen

Zoom Igen Igen

Zajcsökkentés Igen Igen

Időzító (OFF/ON/SLEEP – KI/BE/ALVÓ) Igen Igen

Felirat Igen Igen

Hang nyelv Igen Igen

Csatornák listája Igen Igen

Kedvencek listája Igen Igen

Leállítja a képet Igen Igen

Rádió Igen Igen

Zár Igen Igen

Gyerekzár Igen Igen

Hotel üzemmód Igen Igen

Stránka sa načítava ...

Sencor SLE 40FS701TCS Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SLE 40FS701TCS

Kategória: Televízory LCD

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SLE 40FS701TCS Používateľská príručka

Sencor SLE 40FS701TCS Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty