Samsung BD-ES5000 Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: BD-ES5000

Kategória: Blu-Ray prehrávače

Typ: Používateľská príručka

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta.

Ha több komplett szolgáltatást szeretne kapni, regisztrálja

termékét a következő címen:

www.samsung.com/register

Blu-ray™ lejátszó

használati utasítás

BD-ES5000

MAGYAR

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 1 2012-03-13 오후 5:37:17

Blu-ray lemezek jellemzői

A Blu-ray lemezek a jelenleg elérhető legjobb

minőségű HD videót tárolják – A nagy

kapacitás miatt a videó minőségében nincs

kompromisszum.

A Blu-ray lemezek következő jellemzői

lemezfüggőek, és eltérőek lehetnek.

A menü megjelenése és navigációja is lemeztől

függően eltérő lehet.

Nem minden lemez rendelkezik az alábbi

jellemzőkkel.

Videó jellemzők

A BD-ROM formátum három fejlett videó

kodeket támogat: AVC, VC-1 és MPEG-2.

HD videó felbontások is használhatók:

• 1920 x 1080 Nagyfelbontású

• 1280 x 720 Nagyfelbontású

Nagyfelbontású videók lejátszása

Nagyfelbontású felvételek lejátszásához

Blu-ray lemezről HDTV-re (nagyfelbontású

televízióra) van szükség.

Egyes Blu-ray lemezek esetén a lejátszó

HDMI OUT kimenetét kell használni a

nagyfelbontású tartalom megjelenítéséhez.

A nagyfelbontású tartalmak megtekintése

Blu-ray lemezekről a TV felbontásától függően

korlátozott lehet.

BD-LIVE

BD-LIVE kompatibilis Blu-ray lemezek esetén

hálózati kapcsolattal tölthetők le a lemez

gyártója által biztosított tartalmak.

A Blu-ray lejátszók jellemzői

AllShare

A hálózati kapcsolaton keresztül lejátszhatók

a készüléken (pl. PC-n vagy NAS [Network-

Attached Storage]-on) tárolt videók, zenék

és fotók.

Multimédia fájlok lejátszása

Az USB adathordozóról az USB-

csatlakozással lejátszhatók a különböző

multimédia fájlok (MP3, JPEG, DivX, etc).

Főbb jellemzők

Biztonsági információk

Figyelmeztetés

AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A BURKOLATOT (ILLETVE A HÁTLAPOT).

A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A

JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE!

FIGYELEM

ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS

VESZÉ LY, NE NYISSA KI

Ez a szimbólum “veszélyes feszültséget”

jelez a termék belsejében, ami áramütést

vagy testi sérülést okozhat.

CFIGYELEM :

AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY

CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A

BURKOLATOT (ILLETVE A HÁTLAPOT) - BELÜL

NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL SZERELHETŐ

ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE!

Ez a szimbólum a termékkel velejáró

fontos utasításokat jelzi.

Ne helyezze el ezt az eszközt zárt helyen,

úgymint könyvespolcon vagy hasonló bútoron.

FIGYELMEZTETÉS

Az esetenkénti tűz- vagy áramütésveszélyt

okozó sérülések elkerülése érdekében,

a készüléket ne tegye ki esőnek vagy

nedvesség hatásnak.

FIGYELEM

A BLU-RAY LEMEZLEJÁTSZÓ LÁTHATATLAN

LÉZERSUGÁRRAL MŰKÖDIK, AMI

VESZÉLYES SUGÁRZÁST OKOZHAT, HA

IRÁNYÍTVA VAN.

A BLU-RAY LEMEZLEJÁTSZÓT MINDIG

AZ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN

HASZNÁLJA.

1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK

Ez a CD-lejátszó 1. OSZTÁLYÚ LÉZERES

termék.

Az itt megadottól eltérő módon történő

használat veszélyes sugárzásnak teheti ki a

felhasználót.

VIGYÁZAT :

• 3B OSZTÁLYÚ LÁTHATÓ ÉS

LÁTHATATLAN SUGÁRZÁS LÉPHET KI A

KÉSZÜLÉKBŐL A BURKOLAT KINYITÁSA

UTÁN. NE NÉZZEN A SUGÁRBA (IEC

60825-1)

• A KÉSZÜLÉK LÉZERT HASZNÁL.

AZ ITT LEÍRTAKTÓL ELTÉRŐ

BEÁLLÍTÁSOK, VEZÉRLÉSEK

VAGY ELJÁRÁSOK HASZNÁLATA

VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK TEHETI

KI A FELHASZNÁLÓT. NE NYISSA KI

A BURKOLATOT, ÉS NE PRÓBÁLJA

MEGJAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET. A

JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE!

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 2 2012-03-13 오후 5:37:18

A termék megfelel a CE előirásainak,

ha árnyékolt kábellel vagy csatlakozóval

csatlakoztatja az egységet más

készülékhez. Az elektromos eszközök

közötti elektromagnetikus interferencia

kiküszöbölésére, mint például a rádiók és

televíziók, használjon árnyékolt kábelt és

csatlakozót.

FONTOS MEGJEGYZÉS

Az eszköz fővezetéke öntött konnektorral

ellátott, mely biztosítékot is tartalmaz. A

biztosíték értéke a csatlakozótű oldalán van

feltűntetve.

Csere esetén a biztosítékkal megegyező

BS1362 számút kell használni.

Soha ne használja a csatlakozót a

biztosítékfedél elhagyása mellett, ha a fedél

lecsatolható. Ha elveszett vagy megsérült a

biztosítótartó fedele, csak a dugasz érintkezős

oldalának színével megegyező fedelet szabad

helyette használni. Pótfedelek villamosipari

szakboltokban kaphatók.

Ha a dugó nem illik a helyi dugaljakba,

vagy nem elég hosszú a tápegység kábele,

vásároljon jóváhagyott típusú hosszabbítót

vagy kérdezze meg márkaszervizét vagy

szakboltját.

Ha a gond csak a dugó levágásával

orvosolható, vegye ki belőle a biztosítóbetétet,

és dobja a dugót a megfelelő szelektív

hulladékgyűjtő konténerbe. Ne dugaszolja a

csatlakozót a konnektorba, mert a csupasz

vezetékvég áramütést okozhat.

A konnektorból való eltávolításhoz a

csatlakozót ki kell húzni a foglalatból, emiatt a

főcsatlakozó azonnal működőképes lesz.

A termék, mely tartalmazza a használati

utasítást, bizonyos harmadik személy szellemi

vagyoni jogai által szabadalmazott.

Óvintézkedések

Fontos biztonsági utasítások

Read these operating instructions carefully

before using the unit. Follow all the safety

instructions listed below.

Keep these operating instructions handy for

future reference.

1. Olvassa el az utasításokat.

2. Tartsa be ezeket az utasításokat.

3. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket.

4. Kövesse az utasításokat.

5. Ne használja a készüléket víz közelében.

6. Csak száraz törlőruhával tisztítsa.

7. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A

gyártói utasításoknak megfelelően

telepítse.

8. Ne telepítse a készüléket hőforrások

közelében, mint pl. radiátor, hőregiszter,

kályha ill. más készülékek (pl. erősítő),

amelyek meleget bocsátanak ki.

9. Ne szüntesse meg a polarizált, ill. földelt

dugó biztonsági funkcióját. A polarizált

dugó két érintkezőt tartalmaz, az egyik

szélesebb, mint a másik. A földelt típusú

dugó két érintkezőt tartalmaz, valamint

egy harmadik földelőérintkezőt. A széles

érintkező vagy harmadik villa az Ön

biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt

dugó nem illeszkedik a konnektorba,

cseréltesse ki a konnektort.

10. Ne lépjen rá a hálózati zsinórra vagy és

ne kösse azt különösen dugaszokba,

megfelelő csatlakozóaljzatokba,

és azokba a pontokba, amelyek a

készülékekből jönnek ki.

11. Csak a gyártó által ajánlott tartozékokatt/

kiegészítőket használja.

12. Kizárólag a gyártó

által ajánlott, vagy

a vidókamerával

együtt kapható

kocsit, tartót,

állványt, konzolt vagy

asztalt használjon.

Ha a kocsit használja, figyeljen, amikor

áthelyezi a kocsit/készülék kombinációt,

hogy elkerülje kocsibukatató szerkezet

általi sérüléseket.

13. Áramtalanítsa a készüléket villámlás

során, vagy ha hosszú ideig nem

használja azt.

14. Minden javítási munkát bízzon

szakemberre. A készüléket javíttatni

kell, ha megsérült, ha a tápkábel vagy

a dugó megsérült, folyadék vagy tárgy

került a készülékbe, eső vagy nedvesség

hatásának volt kitéve, nem működik

rendesen, vagy leejtették.

A lemezek tárolása és kezelése

A lemezek kezelése

Lemez alakja

• Csak normál alakú

lemezt használjon.

A szabálytalan

(különleges) alakú

lemezek használatával megsérülhet a

lejátszó.

A lemezek megfogása

• Ne érintse meg a lemez

felületét, ahol az adatok

rögzítve vannak.

Blu-ray lemezek

• Ne hagyja a Blu-ray lemezt a lejátszóban

hosszabb ideig. Vegye ki a Blu-ray lemezt a

lejátszóból és tárolja a tokjában.

• Ne hagyjon ujjlenyomatokat vagy

karcolásokat a Blu-ray lemez felületén.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

• A lemezt puha ruhával törölje le tisztításkor.

A lemezek tárolása

Vigyázzon a lemez épségére, mert a lemezek

érzékeny adathordozók.

• Ne tegye ki közvetlen napfénynek.

• Tartsa hűvös, jól szellőző helyen.

• Tárolja függőleges állásban.

• Tartsa tiszta védőtokban.

• Ha hirtelen hideg helyről meleg helyre viszi

a készüléket, lecsapódás keletkezhet a

belsejében és a lencsén, amely zavarja

a lemez lejátszását. Ilyenkor húzza ki a

készüléket, és várjon két órát, mielőtt újra

csatlakoztatja a készüléket a konnektorba.

Ezután helyezze be a lemezt, és próbálja

lejátszani újra.

Kezelési óvintézkedések

• Ne írjon a nyomtatott oldalra golyóstollal

vagy ceruzával.

• Ne használjon tisztító vagy antisztatikus

palackot a lemezek tisztításához. Ne

használjon illékony vegyszereket, benzint

vagy higítót sem.

• Ne ragasszon címkét a lemezre. (Ne

helyezzen be ragasztószalagot vagy

lehúzható öntapadó címkét tartalmazó

lemezt).

• Ne használjon karcálló védőtokot vagy

fedelet.

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 3 2012-03-13 오후 5:37:18

• Ne használjon címkenyomtatóval készült

lemezeket.

• Ne helyezzen be repedt vagy törött lemezt.

• A készülék csatlakoztatása előtt kapcsolja

ki a többi eszközt.

• Ne mozgassa a készüléket lemez lejátszása

közben. Ekkor ugyanis megsérülhet vagy

karcolódhat a lemez, illetve megsérülhetnek

a készülék belső alkatrészei.

• Ne helyezzen vízzel teli vázát vagy

kisméretű fémtárgyakat a készülékre.

• Vigyázzon, ne nyúljon a lemezfoglalatba.

• A lemezfoglalatba csak lemezt helyezzen.

• A készülék normál működését

megzavarhatják külső zavaró tényezők,

például villámlás vagy statikus

elektromosság. Ha ez történik, kapcsolja

ki majd újra be a készüléket a POWER

gombbal, vagy húzza ki, és dugja vissza

a tápkábelt a konnektorba. A készülék

ezután normál módon fog működni.

• Használat után vegye ki a lemezt, és

kapcsolja ki a készüléket.

• Ha hosszabb ideig nem tervezi használni

a készüléket, húzza ki a dugót a

konnektorból.

• A lemez tisztításakor törölje a

lemezt a belseje felől egyenes

vonalban kifelé.

• Ne tegye ki a készüléket

folyadék hatásának.

• Ha a készülék csatlakoztatva van a

konnektorba, kikapcsolt állapotban is

fogyaszt némi energiát.

• A készüléket ne tegye csöpögő, fröcskölő,

valamint folyadékkal töltött tárgyak, pl. váza

mellé, és ezeket ne tegye a készülékre.

• A csatlakozó dugó a készülék

áramtalanítására szolgál, így ennek minden

körülmények között hozzáférhetőnek kell

lennie.

• Ne nyúljon a dugóhoz vizes kézzel. Ez ugyanis

áramütéshez vezethet.

• Ne használjon egy konnektort több

készülék csatlakoztatására. Ez ugyanis

túlmelegedést és tüzet okozhat.

• Ha szokatlan zajt, égésszagot vagy füstöt

érzékel, kapcsolja ki a főkapcsolót és húzza

ki a dugót a konnektorból. Ezután forduljon

a legközelebbi ügyfélszolgálathoz műszaki

segítségért. Ha tovább használja a készüléket,

elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

A burkolat karbantartása

A Blu-ray lejátszó burkolatának tisztításához

húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

• A tisztításhoz ne használjon benzint, higítót

vagy más oldószert.

• A burkolatot tiszta ruhával törölje le.

A lejátszással kapcsolatos korlátozások

• Előfordulhat, hogy a készülék nem minden

funkciója működik, mert egyes Blu-

ray, DVD vagy CD lemezek korlátozott

funkciókat tartalmazhatnak lejátszás

közben.

Fontos, hogy ez nem a készülék hibája.

• A Samsung nem garantálhatja, hogy a

készülék minden Blu-ray Disc, DVD vagy

CD emblémával ellátott lemezt lejátszik,

mert a lemezformátumok fejlődnek, és

problémák és hibák merülhetnek fel a

Blu-ray Disc, DVD, CD szoftverek és/vagy

a lemezek gyártása során.

Ha probléma merül fel a Blu-ray, DVD, vagy

CD lemezek lejátszásával kapcsolatban,

forduljon a SAMSUNG kereskedőhöz. A

lejátszással kapcsolatos korlátozásokról az

útmutató további részeiben olvashat.

FŐBB JELLEMZŐK

Blu-ray lemezek jellemzői ............................. 2

A Blu-ray lejátszók jellemzői ......................... 2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Figyelmeztetés .............................................2

Óvintézkedések ...........................................3

A lemezek tárolása és kezelése....................3

AZ ELSŐ LÉPÉSEK

A használati útmutató elolvasása előtt..........5

Tartozékok ...................................................7

Az elülső panel ............................................8

A hátsó panel ..............................................8

Távirányító ...................................................9

CSATLAKOZTATÁS

A. Csatlakoztatás TV-hez .............................9

B. Csatlakoztatás Audió rendszerhez .........10

C. Csatlakoztatás a hálózathoz ..................10

BEÁLLÍTÁS

Kezdeti beállítás .........................................12

Menü Navigáció .........................................12

Belépés a Beállítások menübe ................... 12

Megjelen. ...................................................13

Hang .........................................................14

Hálózat ...................................................... 16

Rendszer ................................................... 17

Nyelv .........................................................17

Biztonság ..................................................17

Általános ...................................................18

Terméktámogatás ...................................... 18

ALAPFUNKCIÓK

Videó lejátszása ............................................. 19

A Lemezmenü/Cím menü/Helyi menü

használata .....................................................19

A keresés és ugrás funkciók használata ......... 19

Lassú lejátszás/Léptetés ................................20

A TOOLS gomb használata ...........................20

Zenehallgatás ................................................21

Képek lejátszása ............................................22

Lejátszás USB adathordozóról ....................... 22

HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOK

BD-LIVE™ ................................................. 23

Az AllShare funkció használata ..................23

FÜGGELÉK

Hibaelhárítás ..............................................23

Műszaki adatok .........................................25

Tartalomjegyzék

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 4 2012-03-13 오후 5:37:18

A használati útmutató elolvasása előtt

A készülékkel lejátszható lemezek és tartalmak

Rövidítés

Embléma Ikon

Meghatározás

VIDEO

BD-RE formátumban rögzített BD-ROM vagy BD-RE/-R

lemezeken elérhető funkciót jelöl.

DVD-VIDEO vagy rögzített és lezárt DVD+RW /

DVD-RW(V)/DVD-R/+R lemezeken elérhető funkciót jelöl.

DivX, MKV, MP4 felvételeket tartalmazó CD-RW/-R, DVD-RW/-R,

BD-RE/-R lemezeken vagy USB adathordozón elérhető funkciót

jelöl.

MUSIC

Audió CD-RW/-R (CD-DA formátumú) lemezeken elérhető

funkciót jelöl.

MP3 or WMA felvételeket tartalmazó CD-RW/-R, DVD-RW/-R,

BD-RE/-R lemezeken vagy USB adathordozón elérhető funkciót

jelöl.

PHOTO

JPEG felvételeket tartalmazó CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R

lemezeken vagy USB adathordozón elérhető funkciót jelöl.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Előfordulhat, hogy a készülék nem játszik le egyes CD-RW/-R vagy DVD-R lemezeket a típus vagy a rögzítési

mód miatt.

▪

A nem DVD videó formátumban megfelelően rögzített DVD-RW/-R lemezek nem játszhatók le.

▪

A készülék nem játssza le a 10 Mbps-nál nagyobb bitsebességgel DVD-R lemezre rögzített felvételeket.

▪

A készülék nem játssza le a 25 Mbps-nál nagyobb bitsebességgel BD-R lemezre vagy USB adathordozóra

rögzített felvételeket.

Az első lépések

A készülékkel nem lejátszható lemeztípusok

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/MV-

Disc, stb.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(kivéve CD réteg)

• DVD-RW (VR mód)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(a CD-Gs lemezekről

csak a hang játszható

le, a grafika nem.)

• 3.9 GB DVD-R lemez

tartalomkészítéshez.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Előfordulhat, hogy a régión kívül vásárolt DVD

lemezek nem játszhatók le a készülékkel.

▪

Előfordulhat, hogy egyes lemezek nem játszhatók

le, vagy olyan funkciók, mint a szögváltás és

képarány-beállítás nem működnek. A lemezekről

információk a lemez dobozán találhatók. Ha

szükséges, olvassa el ezeket.

▪

Ne hagyja, hogy a lemezek szennyeződjenek

vagy karcolódjanak. Ha ujjlenyomatok,

szennyeződések, karcok vagy cigarettafüst-

nyomok kerülnek a lemezre, nem lehet majd

lejátszani.

▪

BD-J lemez lejátszása esetén a betöltés hosszabb

ideig tarthat, és egyes funkciók lassabbak

lehetnek.

▪

Előfordulhat, hogy a készülék nem minden

funkciója működik, mert egyes Blu-ray, DVD

vagy CD lemezek korlátozott funkciókat

tartalmazhatnak lejátszás közben.

Fontos, hogy ez nem a készülék hibája.

▪

A Samsung nem garantálhatja, hogy a készülék

minden Blu-ray Disc, DVD vagy CD emblémával

ellátott lemezt lejátszik, mert a lemezformátumok

fejlődnek, és problémák és hibák merülhetnek

fel a Blu-ray Disc, DVD, CD szoftverek és/vagy a

lemezek gyártása során.

Ha probléma merül fel a Blu-ray, DVD, vagy CD

lemezek lejátszásával kapcsolatban, forduljon

a SAMSUNG kereskedőhöz. A lejátszással

kapcsolatos korlátozásokról az útmutató további

részeiben olvashat.

Blu-ray lemezek kompatibilitása

A Blu-ray új és fejlődő formátum. Ezért problémák

is lehetnek a lemezek kompatibilitásával. Nem

minden lemez kompatibilis és nem minden lemez

lejátszható. További információkat a használati

útmutató Megfelelőségi és kompatibilitási

részében olvashat.

Lemeztípusok

BD-ROM

A Blu-ray ROM lemezek csak lejátszásra

alkalmasak.

A készülékkel előre rögzített kereskedelmi

BD-ROM lemezek játszhatók le.

BD-RE/-R

A Blu-ray RE/-R lemezek írhatók és lejátszhatók.

A készülékkel más, kompatibilis Blu-ray írókkal

rögzített BD-RE/-R lemezek lejátszhatók.

DVD-VIDEO

• A készülékkel a kereskedelmi forgalomban

kapható videó DVD lemezek (DVD-VIDEO

lemezek) lejátszhatók.

• Kétrétegű DVD-VIDEO lemezek lejátszása

során az első rétegről a másodikra történő

átváltáskor a hang és a kép pillanatra

megszakadhat. Ez nem jelent hibát.

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 5 2012-03-13 오후 5:37:19

DVD-RW/-R/+R

A készülékkel lejátszhatók a DVD

videófelvevővel írt és lezárt DVD-RW/-R/+R

lemezek. A lejátszási lehetőség az írási

módszertől is függ.

DVD+RW

• A készülékkel lejátszhatók a DVD

videófelvevővel írt DVD+RW lemezek. A

lejátszási lehetőség az írási módszertől is

függ.

Audio CD (CD-DA)

• A készülékkel lejátszhatók a CD-DA

formátumú audió CD-RW/-R lemezek.

• A felvételtől függően előfordulhat, hogy

bizonyos CD-RW/-R lemezek nem

játszhatók le.

CD-RW/-R

• Használjon 700MB-os (80 perces) CD-

RW/-R lemezeket.

Ha lehetséges, ne használjon 800MB-os

(90 perces) vagy nagyobb lemezeket, mert

előfordulhat, hogy nem lehet őket lejátszani.

• Ha a CD-RW/-R lemezt nem zárta le, a

lejátszás elkezdése lassabb lehet, vagy

előfordulhat, hogy egyes fájlok nem lesznek

lejátszhatók.

• Előfordulhat, hogy egyes CD-RW/-R

lemezek nem játszhatók le az írásukhoz

használt készüléktől függően. A CD-RW/-R

adathordozók lejátszhatósága a tartalomtól

és a lemeztől függ.

AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)

• A készülékkel lejátszhatók az AVCHD

formátumú lemezek. Ezeket a lemezeket

kamerákban használják.

• Az AVCHD egy nagyfelbontású digitális

videóformátum.

• Az MPEG-4 AVC/H.264 formátum a

hagyományos képtömörítési formátumnál

nagyobb hatékonysággal tömöríti a

képadatokat.

• Egyes AVCHD lemezek az “x.v.Color”

formátumot használják. A készülékkel

lejátszhatók az “x.v.Color” formátumot

használó AVCHD lemezek is.

• Az “x.v.Color” a Sony Corporation

védjegye.

• Az “AVCHD” és az AVCHD embléma a

Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. és

a Sony Corporation védjegyei.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Előfordulhat, hogy egyes AVCHD formátumú

lemezek nem játszhatók le a rögzítéstől függően.

Az AVCHD formátumú lemezeket le kell zárni.

▪

Az “x.v.Color” a normál DVD lemezeknél

szélesebb színtartományt biztosít.

▪

Egyes DivX, MKV és MP4 formátumú lemezek

lejátszása sikertelen lehet a videófelbontástól és

a képfrissítési sebességtől függően.

Régiókód

A készülék és a lemezek is régiókódokkal

vannak ellátva. A régiókódoknak egyezniük

kell a lemezek lejátszásához. Ha nem

egyeznek, a lemez nem lesz lejátszható.

A készülék Régiószáma a hátulján van

feltüntetve.

Lemeztípus

Régiókód

Terület

Blu-ray

Észak-Amerika, Közép-

Amerika, Dél-Amerika,

Korea, Japán, Taiwan, Hong

Kong és Dél-Kelet Ázsia.

Európa, Grönland, Francia

területek, Közel-Kelet, Afrika,

Ausztrália és Új-Zéland.

India, Kína, Oroszország,

Közép- és Dél-Ázsia.

DVD-VIDEO

USA, USA területei és

Kanada

Európa, Japán, Közel-

Kelet, Egyiptom, Dél-Afrika,

Grönland

Taiwan, Korea, Fülöp-szigetek,

Indonézia, Hong Kong

Mexikó, Dél-Amerika, Közép-

Amerika, Ausztrália, Új-

Zéland, Csendes-óceáni

szigetek, Karib-szigetek

Oroszország, Kelet-Európa,

India, Afrika nagy része,

Észak-Korea, Mongólia

Kína

Szerzői jogok

Minden jog fenntartva; Az útmutató sem

részben, sem egészben nem reprodukálható

és nem másolható a Samsung Electronics

Co., Ltd. előzetes, írásbeli hozzájárulása

nélkül.

Támogatott fájlformátumok

Megjegyzések az USB csatlakozással

kapcsolatban

• A készülék támogatja az USB

adathordozókat, az MP3 lejátszókat,

digitális fényképezőgépeket és USB

kártyaolvasókat.

• A 128 karakternél hosszabb mappa vagy

fájlneveket nem támogatja.

• Egyes USB/Külső HDD/digitális

fényképezőgépek nem kompatibilisek a

termékkel.

• A készülék a FAT16, FAT32, és NTFS

fájlrendszereket támogatja.

• Az USB adathotrdozókat csatlakoztassa

közvetlenül a készülék USB portjához.

USB kábellel történő csatlakoztatás

kompatibilitási problémákhoz vezethet.

• Ha több memóriaeszközt helyez be egy

többkártyás olvasóba egyszerre, az nem

fog megfelelően működni.

• A készülék nem támogatja a PTP protokollt.

• Ne húzza ki az USB eszközt a “betöltési”

folyamat alatt.

• Minél nagyobb a kép felbontása, annál

hosszabb a megjelenítési idő.

• A készülék nem tud lejátszani kereskedelmi

honlapokról letöltött, DRM (Digitális szerzői

jogkezelés) funkcióval ellátott MP3 fájlokat.

• A készülék csak 30 kép/mp-es képfrissítési

sebességű videókat támogat.

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 6 2012-03-13 오후 5:37:19

Támogatott videófájlok

Fájl kiterjesztése Konténer Videó kodek Audió kodek Felbontás

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM

1920x1080

MP4v3

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP

MP3

Dolby Digital

DTS

1920x1080

DivX 5.1/6.0

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV (wmv9)

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

MPEG1

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

•Korlátozások

A tartalomtól függően előfordulhat, hogy a fent leírt kodekekkel kódolt fájlok sem játszhatók le.

- A normál lejátszás nem garantált, ha a fájl konténeradatai hibásak vagy maga a fájl hibás.

- A szabványosnál nagyobb bitsebességgel/képfrissítési sebességgel kódolt fájlok hangja/képe

szakadozhat lejátszásnál.

- A keresés (ugrás) funkció nem használható, ha a fájl indextáblája hibás.

•Videó dekóder

- H.264 Level 4.1 és AVCHD támogatása

- Nem támogatja a H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 szabványokat

- MPEG4 SP, ASP :

1280 x 720 alatt: 60 kép max

1280 x 720 felett: 30 kép max

- Nem támogatja a GMC 2 vagy újabbat

•Audió dekóder

Támogatja a WMA 7, 8, 9 és STD szabványokat

- Nem támogatja a WMA 22050Hz mono mintavételezési frekvenciáját

Támogatott zenefájlok

Fájl kiterjesztése Konténer Audió kodek Támogatott tartomány

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

* Mintavételi frekvenciák (kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

44.1, 48

* Bitsebességek - 5kbps és 384kbps között minden

bitsebesség

A készülék által ismert lemeztípusok logói

Blu-ray lemezek BD-LIVE

PAL műsorszórási rendszer: UK,

Franciaország, Németország stb.

Tartozékok

Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét.

Elemek a távirányítóhoz (AAA méret) Adapter

Használati útmutató Távvezérlés

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 7 2012-03-13 오후 5:37:20

Az elülső panel

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Ha megjelenik a Blu-ray lemezmenü, a lejátszón vagy a távirányítón található Lejátszás gombbal nem

indítható el a lejátszás. A videó lejátszásához ki kell választania a Videó lejátszás vagy Start pontot a

lemezmenüből, és meg kell nyomnia az

gombot.

▪

Világít, ha a készülék Készenléti módban van, illetve villog, ha épp jelet fogad a távirányítótól.

A hátsó panel

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A termék szoftverének frissítéséhez csatlakoztasson egy USB memóriát az USB Host aljzathoz.

KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD KIJELZŐ

TÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELŐJE

LEMEZTÁLCA

EJECT BUTTONPOWER GOMB

STOP GOMB

PLAY/PAUSE BUTTON

USB HOST DC 12V 2A

LAN

DIGITAL AUDIO OUT

HDMI OUT

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 8 2012-03-13 오후 5:37:20

Távirányító

A távirányító bemutatása

Elemek behelyezése

✎

MEGJEGYZÉS

 ▪

Ha a távirányító nem működik megfelelően:

   •Ellenőrizze az elemek (+/–) polaritását.

   •Ellenőrizze az elemek töltöttségét.

   •Ellenőrizze, nem takarja-e valami az érzékelőt.

   •

Ellenőrizze, nincs-e a közelben fluoreszcens fényforrás.

FIGYELEM!

 ▪

Az akkumulátorokat a helyi jogszabályoknak megfelelően

kell hasznosítani. Ne helyezze őket a háztartási szemétbe.

A. Csatlakoztatás TV-hez

Csatlakoztatás TV-hez HDMI kábellel - Legjobb minőség

1. Csatlakoztassa a HDMI kábelt a készülék hátulján levő HDMI OUT aljzatba, és a TV HDMI

IN aljzatába. Lásd a 11. oldalt.

2. Kapcsolja be a készüléket és a TV-t.

3. Nyomja addig a bemenet kiválasztót a TV távirányítóján, amíg a készülék HDMI jele meg

nem jelenik a TV képernyőjén.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A HDMI-kábel kép- és hangjeleket is továbbít, ezért nem kell audiókábelt csatlakoztatni.

▪

Ha a készülék a TV-hez HDMI 720p, 1080i vagy 1080p kimeneti módban csatlakozik, akkor nagysebességű

(2-es kategóriájú) HDMI kábelt kell használni.

▪

A HDMI tiszta digitális jelet ad a TV-nek.

Ha a TV nem támogatja a HDCP-t (nagy sávszélességű digitális tartalomvédelem), a kép helyett zaj jelenik

meg a képernyőn.

▪

A TV-től függően egyes HDMI kimeneti felbontások nem működnek. További információ a TV használati

útmutatójában található.

▪

Amikor először csatlakoztatja a készüléket HDMI-kábellel a TV-hez, a HDMI kimenet felbontása

automatikusan a TV által támogatott legnagyobb felbontásra áll be.

▪

A túl hosszú HDMI-kábel képzajt okozhat. Ilyenkor kapcsolja a Mély színek menüpontot Ki értékre.

▪

Ha a megjelenítőhöz HDMI-DVI kábellel csatlakozik, akkor csatlakoztatnia kell a Digital Audio OUT

kimeneteket is a audió rendszerhez a hang hallgatásához.

Csatlakoztatás

A készülék be- és kikapcsolására szolgál.

Az A-B szakaz ismételt lejátszására szolgál.

A számgombokkal opciók állíthatók be.

A tálca kinyitására és bezárására szolgál.

Lemezmenübe való belépés.

Ugrás hátra vagy előre.

Lemez leállítása.

A bonusview funkció használatához.

Vissza az előző menübe.

A készülék menüjének és Blu-ray funkciók

használatára alkalmas gombok.

Menüpontok kiválasztása és menübeállítások

megadása.

Az Eszköz menü használata.

Különböző audió funkciók elérése lemezen

(Blu-ray/DVD).

Lemez lejátszása.

Lemez lejátszás szüneteltetése.

A TV be- és kikapcsolása.

A Blu-ray/DVD lemez felirat nyelvei között

válthat vele.

Előugró menübe/főcím menübe való

belépés.

Keresés előre vagy hátra.

Főmenübe való belépés.

Teljes képernyős megjelenítés a TV-n.

Kilépés a menüből.

Lejátszási információk megjelenítése Blu-

ray/DVD lemez lejátszásakor.

Főcím, fejezet, szám vagy lemez

lejátszását ismételheti meg.

TV hangerő beállítása.

Beállítás után a TV bemenetének

beállítását teszi lehetővé.

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 9 2012-03-13 오후 5:37:20

B. Csatlakoztatás Audió rendszerhez

• Az AV erősítő bekapcsolásakor vegye le a hangerőt. A hirtelen túl erős hang kárt tehet a

hangszóróban és a hallásában is.

• Állítsa be az audió formátumot az AV erősítőnek megfelelően.

• A HDMI bemeneti csatlakozók helye az AV erősítőtől függően változó lehet. További

információ az AV erősítő használati útmutatójában található.

1. eset: Csatlakoztatás audió rendszerhez (HDMI-kompatibilis AV

erősítő) - Legjobb minőség (Ajánlott)

1. Csatlakoztassa a HDMI kábelt a készülék hátulján levő HDMI OUT aljzatba, és az AV

erősítő HDMI IN aljzatába. Lásd a 11. oldalt.

2. Csatlakoztassa a HDMI kábelt az AV erősítő HDMI OUT aljzatába, és a TV HDMI IN

aljzatába.

3. Kapcsolja be a készüléket és az AV erősítőt.

4. Az AV erősítő és a TV bemenetválasztó gombjával válassza ki a kívánt HDMI bemenetet,

amelyen a lejátszó képe és hangja megjelenik. Az AV erősítő audió bemenetének

beállításáról továbbiakat az AV erősítő felhasználói útmutatójában olvashat.

2. eset: Csatlakoztatás audió rendszerhez (AV erősítő, Dolby Digital

vagy DTS dekóderrel) - Jobb minőség

1. Csatlakoztassa az optikai kábelt a lejátszó hátsó DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) aljzatába,

és az AV erősítő DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) aljzatába. Lásd: 11. oldal.

2. Csatlakoztassa a HDMI jelkábeleket a készülék HDMI aljzatába, és a TV HDMI aljzatába.

3. Kapcsolja be a készüléket, a TV-t és az AV erősítőt.

4. Az AV erősítőn válassza ki a külső bemenetet a készülék hangjának hallgatásához. Az AV

erősítő audió bemenetének beállításáról továbbiakat az AV erősítő felhasználói útmutatójában

olvashat.

5. Válassza ki a HDMI videó jelforrást a TV távirányító bemenetválasztó gombjával.

C. Csatlakoztatás a hálózathoz

A készülék lehetővé teszi az olyan hálózat-alapú szolgáltatások igénybevételét, mint a BD-

LIVE, valamint a szoftver-frissítések beszerzését a hálózatról. A csatlakoztatáshoz javasoljuk

Szélessávú modem (beépített routerrel) vagy IP router használatát. Az útválasztóhoz történő

csatlakozásról továbbiakat az útválasztó használati útmutatójában talál, illetve forduljon a

gyártójához.

Kábeles hálózat

1. A közvetlen LAN kábelt (UTP) CAT 5 kábel csatlakoztassa a készülék LAN aljzatába és a

modem vagy útválasztó LAN aljzatába. Lásd a 11. oldalt.

2. A hálózati beállításokat a 16. oldalon találja.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Előfordulhat, hogy a Samsung szoftverfrissítési szerveréhez nem kap Internet-hozzáférést a routertől vagy az

internetszolgáltató szabályzatától függően. További információkért forduljon az internetszolgáltatóhoz.

▪

DSL felhasználók használjanak routert a kapcsolathoz.

▪

Az AllShare funkció használatához csatlakoztassa a PC-t a hálózathoz az ábra szerint.

A kapcsolat vezetékes is lehet.

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 10 2012-03-13 오후 5:37:20

HDMI kábel

(nincs mellékelve)

2. eset : Optikai kábel

(nincs mellékelve)

1. eset: : HDMI kábel

(nincs mellékelve)

Szélessávú

szolgáltatás

Szélessávú modem

(beépített routerrel)

Router

Szélessávú modem

Szélessávú

szolgáltatás

vagy

1. eset: : HDMI kábel

(nincs mellékelve)

Csatlakoztatás TV-hez

Csatlakoztatás Audió rendszerhez

Hálózat

Hálózati kapcsolat PC for AllShare funkcióval

✎

MEGJEGYZÉS : Megjegyzés: A készülék csak vezetékesen csatlakoztatható a hálózathoz.

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 11 2012-03-13 오후 5:37:21

Beállítás

Kezdeti beállítás

1. Kapcsolja be a TV-t a készülékhez való

csatlakoztatás után.

Amikor először csatlakoztatja, a készülék

automatikusan bekapcsol, és megjelenik a

Kezdeti beállítások képernyő.

Move

Select

Initial Settings I On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt

nyelvet, majd nyomja meg az ENTER

gombot.

3. Az ENTER gombbal válassza ki a Start

gombot.

4. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt TV

képarányt, majd nyomja meg az ENTER

gombot.

5. Válassza ki az Auto pontot, és nyomja

meg az ENTER gombot. Ha nincs otthoni

hálózata, nyomja meg a távirányító

KÉK (D) gombját. Ezzel közvetlenül a

Kezdőlapra kerül.

6. A Blu-ray lejátszó automatikusan ellenőrzi

a vezetékes hálózatot. Az ellenőrzés után

a képernyőn megjelenik “Your network is

operating properly.” üzenet. Nyomja meg

az ENTER gombot.

7. Megjelenik a “Initial settings completed.”

üzenet, majd megjelenik a Kezdőlap.

Ha a Blu-ray lejátszó nem csatlakozik a

hálózathoz, vagy manuálisan szeretne csatlakozni,

lapozzon a Hálózati beállításhoz a 16. oldalon.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A Főmenü nem jelenik meg, ha a kezdeti

beállítások nincsenek megadva, kivéve az

alábbiak szerint.

▪

Ha megnyomja a KÉK (D) gombot a hálózati

beállítás közben, hozzáférhet a főmenühöz még

a hálózati beállítások előtt.

▪

A főmenübe való visszatéréskor a teljes

képernyős mód automatikusan kikapcsol.

▪

Ha újra meg szeretné jeleníteni a Kezdeti

beállítások képernyőt, nyomja le a

STOP (

)

gombot a készülék elején 5 másodpercre lemez

behelyezése nélkül. Ez visszaállítja a lejátszót az

alapértelmezett beállításokra.

▪

Anynet+(HDMI-CEC) funkciók használatához

kövesse az alábbi utasításokat.

1) Csatlakoztassa a készüléket Anynet+(HDMI-

CEC)- kompatibilis Samsung TV-hez HDMI

kábellel.

2) Az Anynet+(HDMI-CEC) funkciót On (Be)

értékre állította a TV-n és a készüléken is.

3) Állítsa be a TV-t a Kezdeti beállítások eljárással.

▪

Ha a készüléket 5 percnél hosszabb ideig hagyja

stop módban, képernyővédő jelenik meg a TV-

n. Ha a készüléket 25 percnél hosszabb ideig

hagyja képernyővédő módban, automatikusan

kikapcsol.

Menü Navigáció

HOME gomb : Főmenübe való belépés.

RETURN gomb : Vissza az előző menübe.

ENTER / IRÁNY gomb :

Kurzor mozgatása vagy elem kiválasztása.

Aktuálisan kijelölt elem kiválasztása.

Beállítás jóváhagyása.

EXIT gomb : Kilépés az aktuális menüből.

• Főmenü

You Tube

Videos

No Disc

Change Device

View Devices

Enter

Saját tart. kiválasztása.

YouTube kiválasztása.

Fotók kiválasztása.

Zene kiválasztása.

Beállítások kiválasztása.

A használható gombok megjelenítése.

Belépés a Beállítások menübe

A Beállítás menü és az almenük a következők

szerint érhetők el:

1. Nyomja meg a POWER gombot.

Megjelenik a Főmenü.

2. A ◄► gombokkal válassza ki a Settings

pontot, majd nyomja meg az ENTER

gombot.

3. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt

almenüt, majd nyomja meg az ENTER

gombot.

4. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt

pontot, majd nyomja meg az ENTER

gombot.

5. Az EXIT gombbal kiléphet a menüből.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A menüpontok elérése különböző lehet. A

szoftververzió frissítése után a képernyőüzenetek

változhatnak.

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 12 2012-03-13 오후 5:37:22

Megjelen.

Beállíthatók a különböző megjelenítési opciók,

például TV képarány, felbontás stb.

TV képaránya

A televízió típusától függően előfordulhat,

hogy meg kell adni a képernyőméretet.

• 16:9 Original : A készülék 16:9 TV

képernyőhöz való csatlakoztatása esetén.

A készülék minden tartalmat az eredeti

képarányban játszik le.

A 4:3 formátumú tartalmak

megjelenítésekor a bal és jobb oldalon

fekete sávok jelennek meg.

• 16:9 Full : A készülék 16:9 TV képernyőhöz

való csatlakoztatása esetén. A tartalom

kitölti a képernyőt. A 4:3 formátumú

tartalmakat megnyújtja.

• 4:3 Letter Box : A készülék 4:3 TV

képernyőhöz való csatlakoztatása esetén.

A tartalmakat az eredeti képaránnyal jeleníti

meg. 16:9 arányú felvételeknél felül és alul

fekete sáv lesz látható.

• 4:3 Pan-Scan : A készülék 4:3 TV

képernyőhöz való csatlakoztatása esetén.

A 16:9 tartalmak esetén a kép bal és jobb

szélét a készülék levágja.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A lemeztípustól függően egyes képarányok nem

elérhetők.

▪

Ha a TV képernyőtől eltérő képarányt és

beállítást választ, a kép torzulhat.

▪

Pokud vyberete možnost 4:3 Pan-Scan nebo 4:3

Letter Box, nezobrazí se celá obrazovka ani po

stisku tlačítka FULL SCREEN na dálkovém ovládání.

▪

A 16:9 Eredeti kiválasztásakor a TV-n a 4:3

Pillarbox formátum lehet látható (fekete sáv a

kép két oldalán).

V tomto případě nelze zobrazit

celou obrazovku stiskem tlačítka FULL SCREEN

na dálkovém ovládání.

BD Wise (csak Samsung

termékek esetén)

A BD Wise a Samsung legújabb

csatlakoztatási funkciója.

Ha a BD Wise-kompatibilis Samsung

készüléket és egy Samsung TV-t HDMI-

vel csatlakoztatja, és a BD Wise be van

kapcsolva a készüléken és a TV-n is, akkor a

készülék a BD/DVD lemez videófelbontását

és képfrissítési sebességét fogja használni.

• Off :

A kimeneti felbontás a korábban a

Felbontás menüben beállított felbontás lesz,

a lemez felbontásától függetlenül. Lásd a

Felbontást alább.

• On :

A készülék a BD/DVD lemez

videófelbontását és képfrissítési sebességét

fogja használni.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Ha a BD Wise be van kapcsolva, a Felbontás

beállítása automatikusan a BD Wise lesz, és a

BD Wise jelenik meg a Felbontás menüpontban.

▪

Ha nem BD Wise-kompatibilis eszközhöz

csatlakoztatja a lejátszót, akkor a BD Wise

funkciók nem használhatók.

▪

A BD Wise megfelelő működéséhez kapcsolja

On a funkciót a készüléken és a TV-n is.

Felbontás

A HDMI videójel kimeneti felbontását Auto,

1080p, 1080i, 720p vagy 576p/480p értékre

állítja. A szám a képkockánkénti videósorok

számát adja meg. Az i és a p betűk a

váltottsoros, illetve a progesszív letapogatást

jelentik. A több sor nagyobb felbontást jelent.

• Auto : A kimeneti felbontást automatikusan

a TV maximális felbontására állítja.

• BD Wise :

A felbontást automatikusan

a BD/DVD lemez felbontására állítja, ha

a készüléket HDMI kábellel BD Wise

kompatibilis TV-hez csatlakoztatta. (A BD

Wise menüpont csak a BD Wise funkció On

kapcsolása esetén jelenik meg. Lásd a BD

Wise pontot fent.)

• 1080p : 1080 soros progresszív videó

megjelenítése.

• 1080i : 1080 soros váltottsoros videó

megjelenítése.

• 720p : 720 soros progresszív videó

megjelenítése.

• 576p/480p : 576/480 soros progresszív

videó megjelenítése.

A kimeneti módnak megfelelő felbontás

• Blu-ray Disc/E-tartalmak/digitális tartalmak lejátszása

Kimenet

Beállítás

HDMI / csatlakoztatva

HDMI mód

Blu-ray lemezek E-tartalmak/digitális tartalmak

BD Wise Blu-ray lemez felbontása 1080p

Auto TV max. bemeneti felbontása TV max. bemeneti felbontása

1080p@60F

(Filmkocka : Off)

1080p@60F 1080p@60F

Videó képfrissítés: Auto

(24Fs)

1080p@24F 1080p@24F

1080i 1080i 1080i

720p 720p 720p

576p/480p 576p/480p 576p/480p

• DVD lejátszás

Kimenet

Beállítás

HDMI / csatlakoztatva

HDMI mód

BD Wise 576i/480i

Auto TV max. bemeneti felbontása

1080p 1080p

1080i 1080i

720p 720p

576p/480p 576p/480p

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 13 2012-03-13 오후 5:37:22

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Ha a csatlakoztatott TV nem támogatja a

Filmkocka vagy a kiválasztott felbontást, az

“If no pictures are shown after selecting ‘Yes’,

please wait for 15 seconds to return to the

previous resolution. Do you want to change the

resolution?”. üzenet jelenik meg.

Ha az Yes pontot választja, a TV képernyő

15 másodpercre elsötétedik, és a felbontás

automatikusan visszaáll a korábbi értékre.

▪

Ha a képernyő sötét marad a felbontás

módosítása után, vegye ki a lemezeket, majd

nyomja le és tartsa lenyomva a

STOP (

)

gombot a készülék elején 5 másodpercig. A

beállítások visszaállnak gyári alapértékre. Az

egyes módok eléréséhez kövesse az előző oldal

utasításait, és válassza ki a TV által is támogatott

Display Setup (Képernyőbeállítást).

▪

Ha visszaállítja a készüléket gyári alapértékekre,

a BD felhasználói adatok is törlődnek.

▪

A Blu-ray lemeznek rendelkeznie kell a 24

képkockás funkcióval a Movie Frame (24Fs)

mód használatához

Filmkocka (24Fs

)

Ha Auto értékre állítja a Filmkocka (24Fs)

funkciót, a készülék HDMI kimenete

átállítható 24 kép/másodpercesre, így jobb

képminőséget láthat.

A Filmkocka (24Fs) funkció csak az ezt

támogató TV-ken használható. A Filmkocka

opció csak akkor választható ki, ha a készülék

HDMI 1080i vagy 1080p felbontásban van.

• Auto : A Filmkocka (24Fs) funkciók

használhatók.

• Off : A Filmkocka (24Fs) funkciók nem

használhatók.

HDMI-színformátum

Beállítható a HDMI kimenet színtere, a

csatlakoztatott eszközhöz (TV, monitor stb.)

való illesztés érdekében.

• Auto : Automatikusan beállítja a készülék

által támogatott optimális formátumot.

• YCbCr (4:4:4) : Ha a TV támogatja az

YCbCr színteret HDMI-n keresztül, válassza

ki a normál YCbCr színtér használatához.

• RGB (Standard) : A normál RGB színtér

használata.

• RGB (Enhanced) : Ha a készüléket

DVI megjelenítőhöz, pl. monitorhoz

csatlakoztatta, válassza ki ezt a pontot a

bővített RGB színtér használatához.

HDMI mély színek

A videókimenet a HDMI OUT aljzaton Deep

Color lesz. A Mély színek beállítás pontosabb

színvisszaadást és nagyobb színmélységet

eredményez.

• Auto : A HDMI Mély színek funkciót

támogató TV-re jutó jel Mély színek

formátumú lesz.

• Off : A képjel nem tartalmaz Mély színeket

Progresszív mód

A képminőség javítása DVD-k lejátszásakor.

• Auto : A lejátszó automatikusan beállítja a

legjobb képminőséget a megtekintett DVD-

hez.

• Video : A legjobb képet adja koncert vagy

TV műsoros DVD-k esetén.

Hang

Digitális kimenet

A készülék digitális kimenetének illesztése a

csatlakoztatott AV erősítőhöz:

• PCM : Ez az alapértelmezett beállítás.

Kompatibilis a legtöbb TV-vel és erősítővel.

Digitális kimenet kiválasztása

Beállítás PCM

Bitstream

(Unprocessed)

Bitstream

(Re-encoded

DTS)

Bitstream

(Re-encoded

Dolby D)

Csatlakoztatás

HDMI-

kompatibilis

AV erősítő

Optikai

HDMI-

kompatibilis

AV erősítő

Optikai

HDMI-

kompatibilis

AV erősítő

vagy

optikai

HDMI-

kompatibilis

AV erősítő vagy

optikai

Audió

jelfolyam

Blu-ray

lemezen

PCM

PCM 7.1ch-ig

PCM 2ch PCM PCM 2ch DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital

Dolby Digital

DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

Dolby Digital

Plus

PCM 2ch PCM 2ch

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital

DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

Dolby TrueHD

PCM 2ch PCM 2ch

Dolby TrueHD

Dolby Digital

DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

DTS-HD High

Resolution

Audio

PCM 2ch PCM 2ch

DTS-

HD High

Resolution

Audio

DTS DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

DTS-HD

Master Audio

PCM 2ch PCM 2ch

DTS-HD

Master

Audio

DTS DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

Audió

jelfolyam

DVD-n

PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital

Dolby

Digital

Dolby Digital Dolby Digital

DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS DTS

• Bitstream (Unprocessed) : Az erősítő

dekódolja az összes audiójelet. A

bonusview audió nem lesz hallható.

• Bitstream (Re-encoded DTS) : Az eredeti

audió újrakódolva DTS-be.

• Bitstream (Re-encoded Dolby D) : Az

eredeti audió újrakódolva Dolby Digital-ba.

További részletek a digitális bemenetek

kiválasztási táblázatában.

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 14 2012-03-13 오후 5:37:23

Beállítás PCM

Bitstream

(Unprocessed)

Bitstream

(Re-encoded

DTS)

Bitstream

(Re-encoded

Dolby D)

Csatlakoztatás

HDMI-

kompatibilis

AV erősítő

Optikai

HDMI-

kompatibilis

AV erősítő

Optikai

HDMI-

kompatibilis

AV erősítő

vagy

optikai

HDMI-

kompatibilis

AV erősítő vagy

optikai

Blu-ray

lemez

definíció

Bármilyen

Dekódolja a fő műsor

audióját és BONUSVIEW

audió jelfolyamát

PCM audióra és

hozzáadja a navigációs

hangeffektusokat.

Csak a fő műsor

audiófolyamát biztosítja

az AV erősítő számára

az audió bitfolyam

dekódolásához.

BONUSVIEW audió

és navigációs

hangeffektusok nem

hallhatók.

Dekódolja a fő

műsor audióját

és BONUSVIEW

audió

jelfolyamát

PCM audióra

és hozzáadja

a navigációs

hangef-

fektusokat,

majd

újrakódolja

a PCM

audiót DTS

bitfolyammá.

Dekódolja a fő

műsor audióját

és BONUSVIEW

audió jelfolyamát

PCM audióra

és hozzáadja

a navigációs

hangeffektusokat,

majd újrakódolja

a PCM audiót

Dolby digital

bitfolyammá vagy

PCM-re.

* Ha a forrás jelfolyam 2ch vagy mono, az “Dolby D újrakódolt” beállítás nem használható. A

kimenet PCM 2ch lesz.

A Blu-ray lemezek három audió jelfolyamot

tartalmazhatnak:

- Fő műsor audió: A fő film audió hangsávja.

- BONUSVIEW audió : További hangsáv,

például rendezői vagy színészi kommentár.

- Navigációs hangeffektusok : A navigációs

hangeffektusok a menüpontok

kiválasztásánál hangzanak fel. A navigációs

hangeffektusok Blu-ray lemezenként

eltérőek lehetnek.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A helyes Digitális kimenetet válassza ki, mert

ellenkező esetben nem lesz hang hallgató, vagy

zaj keletkezik.

PCM-alulmintavételezés

Be- és kikapcsolható a 48kHz és 96kHz PCM

alulmintavételezés.

• Off : Ha a csatlakoztatott AV erősítő 96kHz

kompatibilis.

• On : Ha a csatlakoztatott AV erősítő nem

96kHz kompatibilis. A 96kHz-es jeleket a

készülék lekonvertálja 48kHz-re.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Egyes lemezek akkor is lekonvertált audiót

eredményeznek az optikai digitális kimeneten,

ha a PCM-alulmintavételezés beállítása Off.

HDMI

• Ha a TV nem kompatibilis a többcsatornás

formátumokkal (Dolby Digital, DTS), a

készülék PCM 2 csatornás lekonvertált

audiót adhat, még a Bitfolyam (Újrakódolt

vagy Feldolgozatlan) beállítása esetén is.

• Ha a TV nem kompatibilis a 48kHz feletti

PCM mintavételi frekvenciákkal, a készülék

48kHz lekonvertált PCM audiót biztosít,

még a PCM alulmintavételezés Off

beállítása mellett is.

Dinamikus tartomány

szabályozása

Beállítható, hogy a beszéd alacsony hangerő

esetén is hallható legyen.

Csak Dolby Digital jel esetén használható.

• Auto : A Dinamikus tartomány

szabályozása automatikus lesz, a Dolby

TrueHD hangsáv információi alapján.

• Off : Normál Dinamikai tartomány

alkalmazása.

• On : Ha alacsony hangerővel vagy kis

hangszórókkal játszik le film hangsávot, a

rendszer megfelelő tömörítéssel hallgatóvá

tudja tenni az alacsony hangerejű

tartalmakat, és megakadályozza a

drámaibb részek túl nagy hangerejét.

Lekeverés mód

A Lekeverési mód a sztereó kimenethez

használható.

• Normal Stereo : Többcsatornás audió

lekeverése normál sztereóra. Akkor

válassza, ha a hang a TVből vagy a Sztereó

erősítőből hallható.

• Surround Compatible : Többcsatornás

audió lekeverése térhangzással kompatibilis

sztereóra. Támogatja az AV erősítő sztereó

dekódolását térhangzású hangra.

▪

Ha a HDMI-eszköz (AV erősítő, TV) nem

kompatibilis a tömörített formátumokkal (Dolby

digital, DTS), az audió jel PCM formátumban

kerül a csatlakozóra.

▪

A normál DVD-k nem tartalmaznak BONUSVIEW

audiót és navigációs hangeffektusokat.

▪

Egyes Blu-ray lemezek nem tartalmaznak

BONUSVIEW audiót és navigációs

hangeffektusokat.

▪

A Digitális kimenet beállítás nincs hatással a

TV-re jutó HDMI audió kimenetre. Az optikai és

HDMI audió kimenetet befolyásolja erősítőhöz

történő csatlakoztatáskor.

▪

Ha MPEG audio hangsávokat játszik le, az audió

jel PCM lesz, a Digitális kimenet beállításától

függetlenül (PCM vagy Bitfolyam).

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 15 2012-03-13 오후 5:37:23

Hálózat

A szolgáltatótól érdeklődje meg, hogy az IP-címe

statikus vagy dinamikus. Ha dinamikus a hálózat

– és a legtöbb az - javasoljuk az Auto eljárást a

hálózati beállítás során. Ez a legkönnyebb, és a

legtöbb esetben működik.

Ha statikus, a manuális beállítást kell alkalmazni.

Az alábbi eljárással konfigurálja a hálózati

beállításokat.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A készülék csak vezetékesen csatlakoztatható a

hálózathoz.

Automatikus hálózati beállítás

1. A Főmenüben a ◄► gombokkal válassza

ki a Settings pontot, majd nyomja meg az

ENTER gombot.

2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a Network

pontot, majd nyomja meg az ENTER

gombot.

3. A ▲▼ gombokkal válassza ki a Wired

Network Settings pontot, majd nyomja

meg az ENTER gombot. Megjelenik a

Vezetékes hálózati csatlakozás képernyő.

Display

Audio

Network

System

Language

Security

General

Support

Settings

Wired Network Settings

Internet Protocol Setup : Auto



IP Address :

Subnet Mask

Gateway :

DNS

Auto

DNS Server

Move

Select

Return

4. Az Internet Protokoll beállítás mezőben

válassza ki az Auto lehetőséget, ha még

nem az van kiválasztva. (Az ENTER

gombbal válassza ki az AUTO-t, majd

nyomja meg az ENTER-t.)

5. Az Auto funkció automatikusan lekéri és

feltölti az IP Address, Subnet Mask stb.

értékeit.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A folyamat akár öt percig is eltarthat.

6. Miután a Hálózati funkció megkapta a

hálózati beállítások értékeit, nyomja meg a

RETURN gombot.

7. Válassza ki a

Network Test

, és nyomja

meg az ENTER gombot, győződjön

meg róla, hogy a lejátszó csatlakozott a

hálózathoz.

8. A Hálózati teszt végén nyomja meg a

RETURN gombot kétszer a Főmenübe

való visszatéréshez.

9. Ha a Hálózati funkció nem kapta meg

az értékeket, vagy a Manuális beállítást

választotta, ugorjon a Manuális beállításról

szóló részre

Manuális hálózati beállítás

A manuális hálózati beállítás előtt be kell

szerezni a hálózati beállítási értékeket.

A legtöbb Windows számítógépen a

következő lépésekkel kérheti le a hálózati

beállításokat:



Windows XP

1. Kattintson a jobb gombbal a Windows

asztal jobb alsó sarkában a Hálózat ikonra.

2. A helyi menüben kattintson a Állapot

pontra.

3. A megjelenő párbeszédpanelen kattintson

a Támogatás fülre.

4. A Támogatás lapon kattintson a Részletek

gombra.

Megjelennek a Hálózati beállítások.



Windows 7

1. Kattintson a jobb gombbal a Windows

asztal jobb alsó sarkában a Hálózat ikonra.

2. A helyi menüben kattintson a Hálózat és

megosztási központ pontra.

3. A megjelenő párbeszédablakban kattintson

a Helyi kapcsolatra vagy Vezeték nélküli

hálózati kapcsolatra a hálózati kapcsolattól

függően.

4. A Támogatás lapon kattintson a Részletek

gombra. Megjelennek a Hálózati beállítások.

A hálózati beállítások beírásához kövesse

az alábbi lépéseket:

1. A Főmenüben a ◄► gombokkal válassza

ki a Settings pontot, majd nyomja meg

az ENTER gombot.

2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a Network

pontot, majd nyomja meg az ENTER

gombot.

3. A ▲▼ gombokkal válassza ki a Wired

Network Settings pontot, majd nyomja

meg az ENTER gombot. Megjelenik a

Vezetékes hálózati csatlakozás képernyő.

4. Az Internet Protocol Setup képernyőn

nyomja meg az ENTER gombot.

5. A ▲▼ gombokkal válassza ki a Manual

pontot, majd nyomja meg az ENTER

gombot.

6. A ▼ gombbal lépjen az első mezőre (IP

cím).

7. A távirányító számgombjaival írja be a

számokat.

8. Az egyes mezőkről a ► gombbal lehet

továbblépni a következőre.

A nyíl gombokkal fel, le és vissza is léphet.

9. Írja be az IP Address, Subnet Mask, és

Gateway értékeket.

10. A ▼ gombbal lépjen a DNS pontra.

11. A ▼ gombbal lépjen az első DNS mezőre.

12. Írja be a számokat a fenti módon.

13. Nyomja meg a távirányító RETURN

gombját.

14. Futtassa a Hálózati tesztet a kapcsolat

létrejöttének ellenőrzéséhez.

Hálózati teszt

Ebben a menüpontban csatlakozhat a

vezetékes hálózathoz, vagy a hálózati

kapcsolat működését ellenőrizheti.

Hálózat állapota

A hálózati és az Internet kapcsolat

létrejöttének ellenőrzése

BD-Live internetkapcsolat

Internet kapcsolat engedélyezése vagy

letiltása a BD-LIVE szolgáltatás használatakor.

• Allow (All) : Internet kapcsolat

engedélyezése minden BD-LIVE tartalom

esetén.

• Allow (Valid Only) : Internet kapcsolat

engedélyezése csak érvényes engedélyt

tartalmazó BD-LIVE tartalmakra.

• Prohibit : Internet kapcsolat tiltása minden

BD-LIVE tartalom esetén.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Mi az érvényes tanúsítvány?

Amikor a készülék a BD-LIVE szolgáltatásnak

elküldi a lemez adatait és a kérést a lemez

tanúsítására, a szerver az átküldött adatok

alapján ellenőrzi a lemez érvényességét, majd

egy tanúsítványt küld vissza a készüléknek.

▪

A BD-LIVE tartalmak használata során

előfordulhat, hogy az Internet-kapcsolat

korlátozott lesz.

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 16 2012-03-13 오후 5:37:23

Rendszer

Kezdeti beállítás

A Kezdeti beállítások során megadható a

nyelv, a hálózati beállítások stb.

A Kezdeti beállításokról a felhasználói

kézikönyv Kezdeti beállítások című részében

olvashat. (Lásd a 12. oldalt)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Az Anynet+ egy kényelmi funkció, amely

lehetővé teszi más, Anynet+ kompatibilis

Samsung készülékek vezérlését.

A funkció használatához csatlakoztassa a

készüléket Samsung TV-hez HDMI-kábellel.

A készülék a Samsung TV távirányítójával

vezérelhető, és a lejátszás elindítható a

TV távirányítóján a PLAY ( ) gomb

lenyomásával.

További információk a TV használati

útmutatójában.

• Off : Anynet+ funkciók nem használhatók.

• On : Anynet+ funkciók használhatók.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A funkció nem használható, ha a HDMI-kábel

nem CEC-kompatibilis.

▪

Ha a Samsung TV-n Anynet+ embléma látható,

akkor kompatibilis az Anynet+ funkcióval.

▪

A TV-től függően egyes HDMI kimeneti

felbontások nem működnek.

További információk a TV használati

útmutatójában találhatók.

BD-adatkezelés

A BD-LIVE szolgáltatással kompatibilis Blu-ray

lemezről elért, letöltött és csatlakoztatott flash

memóriás eszközön tárolt tartalmak kezelése.

Megtekinthetők a készülék-információk,

például kapacitás, törölhetők a BD adatok, és

cserélhető a Flash memória eszköz.

A BD adatkezelés képernyőn megjelenő

információk:

• Current Device

: A csatlakoztatott

készülék megjelenítése.

• Total Size : Az adathordozó teljes

kapacitása.

• Available Size : A készülékben elérhető

memória.

• Delete BD Data : BD adatok törlése az

adathordozóról.

• Change Device : A kívánt flash memória

beállítása a BD adatok mentéséhez.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Külső memória módban a lemez lejátszása

megáll, ha kihúzza az USB-eszközt a lejátszás

közben.

▪

Csak FAT fájlrendszerben formázott USB-

eszközök (DOS 8.3 kötetcímke) támogatottak.

Ajánlott USB 2.0 protokollal és 4 MB/sec

olvasási/írási sebességgel rendelkező USB-

eszközt használni.

▪

Az adathordozó formázása után a Lejátszás

folytatása funkció nem fog működni.

▪

A BD Adatkezelés memória teljes mérete a

körülményektől függően eltérő lehet.

DivX® Video On Demand

DivX® VOD regisztrációs kód megtekintése,

és DivX® VOD tartalmak lejátszása.

yelv

Kiválasztható a főmenü, lemezmenü stb.

nyelve.

• On-Screen Menu : A képernyőmenü

nyelvének kiválasztása.

• Disc Menu : A lemezmenü nyelvének

kiválasztása.

• Audio : A lemez audió nyelvének

kiválasztása.

• Subtitle : A lemezfeliratok nyelvének

kiválasztása.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A kiválasztott nyelv csak akkor jelenik meg, ha a

lemezen is szerepel.

Biztonság

A menü első alkalommal történő használatakor

megjelenik a jelszóbeállítási képernyő.

Írja be a 4 jegyű jelszót a számgombokkal.

BD szülői besorolása

Korhatáros Blu-ray lemezek lejátszásának

korlátozása a jelszó beírásáig.

• Off : A BD Korhatár nem aktív és minden

Blu-ray lemez lejátszható.

• On : Ez megakadályozza a Korhatáros Blu-

ray lemezek lejátszását.

DVD szülői besorolása

Ez a funkció korhatárral ellátott DVD lemezek

esetén működik, amellyel vezérelhető, hogy

a családtagok milyen korhatárú lemezeket

tekinthetnek meg. A korhatár-besorolás segít

befolyásolni, hogy a családtagok milyen DVD

lemezeket tekinthetnek meg.

Válassza ki a beállítani kívánt korhatárt.

Ha például a 6. szintet választja, a 7. és 8.

szintet tartalmazó lemezek nem lesznek

lejátszhatók.

A nagyobb számok felnőtt tartalomra utalnak.

YouTube zárolás

A YouTube szolgáltatás csak jelszó beírásával

használható.

• Off : a YouTube zárolásának kikapcsolása.

• On : a YouTube zárolásának bekapcsolása.

Jelszó módosítása

A biztonsági funkciókhoz történő

hozzáféréshez szükséges 4 jegyű jelszó

módosítása.

Ha elfelejtette a jelszót

1. Vegye ki a lemezt.

2. Nyomja meg és tartsa nyomva a STOP

(

)

gombot az első panelen legalább 5

másodpercig.

Minden beállítás visszaáll a gyári

alapértékre.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Ha visszaállítja a készüléket gyári alapértékekre,

a BD felhasználói adatok is törlődnek.

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 17 2012-03-13 오후 5:37:23

Általános

Időzóna

Beállítható a helyi időzóna.

Terméktámogatás

Szoftverfrissítés

A Szoftverfrissítés menüben szoftverfrissítés

végezhető a teljesítmény növeléséhez és

további szolgáltatások igénybevételéhez.

Online módon

Az internetről történő frissítéshez kövesse az

alábbi lépéseket:

1. Válassza az By Online pontot, és nyomja

meg az ENTER gombot. Megjelenik a

Csatlakozás a szerverhez üzenet.

2. Előugró üzenet jelenik meg, ha van

elérhető frissítés.

3. Ha az Yes-t választja, a lejátszó

automatikusan kikapcsol az újraindítás

előtt. (Soha ne kapcsolja ki a lejátszót a

frissítés alatt.)

4. Megjelenik a frissítési folyamatjelző ablak.

A frissítés végén a lejátszó automatikusan

kikapcsol.

5. A bekapcsoláshoz nyomja meg a POWER

gombot.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A frissítés megtörtént, ha a készülék kikapcsol

az újraindulás után. Nyomja meg a POWER

gombot a frissített készülék bekapcsolásához.

▪

Soha ne kapcsolja ki vagy be a készüléket

manuálisan a frissítési folyamat közben.

▪

A Samsung Electronics nem vállal felelősséget

az instabil internet-kapcsolatból vagy a

felhasználó frissítés közbeni hanyagságából

eredő meghibásodásokért.

▪

Ha szeretné félbeszakítani a frissítést a

frissítőszoftver futása közben, nyomja meg az

ENTER gombot.

USB-ről

Az USB-ről történő frissítéshez kövesse az

alábbi lépéseket:

1. Látogasson el a www.samsung.com/

bluraysupport oldalra.

2. Töltse le a legújabb USB szoftverfrissítési

zip fájlt a számítógépre.

3. Tömörítse ki a zip fájlt a számítógépen.

Egyetlen RUF fájlnak kell megjelennie a zip

fájllal megegyező névvel.

4. Másolja a RUF fájlt egy USB

memóriaeszközre.

5. Győződjön meg róla, hogy nincs lemez

a lejátszóban, és csatlakoztassa az USB

eszközt a készülék USB portjába.

6. A lejátszó menüjében lépjen a Beállítások >

Terméktámogatás > Szoftverfrissítés pontra.

7. Válassza ki a USB-n pontot.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A lemeztálcának üresnek kell lennie az USB host

csatlakozóról történő frissítéskor.

▪

A frissítés után ellenőrizze a szoftver részleteit a

szoftver Frissítés menüben.

▪

Ne kapcsolja ki a készüléket a szoftverfrissítés

közben. A készülék meghibásodhat.

▪

A szoftverfrissítéseket az USB Host aljzaton

keresztül csak USB memória eszközzel hajtsa végre.

Auto értesítés frissítésről

Ha csatlakoztatta a lejátszót a hálózathoz,

és bekapcsolja az Auto értesítés frissítésről

funkciót, a lejátszó automatikusan értesíti,

ha új szoftververzió érhető el a lejátszóhoz.

Az Auto értesítés frissítésről bekapcsolásához

kövesse az alábbi lépéseket:

1. Válassza ki az Auto Upgrade Notification

pontot, és nyomja meg az ENTER

gombot.

2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a On pontot,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

Ha van elérhető szoftververzió, a lejátszó

előugró üzenetben értesít.

1. Az eszközszoftver frissítéséhez válassza

a Yes pontot. A készülék kikapcsol

automatikusan, majd újraindul és elkezdi a

letöltést. (Ne kapcsolja vissza kézzel).

2. Megjelenik a frissítés folyamatjelzője.

3. A frissítés után a készülék automatikusan

kikapcsol.

4. Nyomja meg a POWER gombot a

készülék bekapcsolásához

✎

MEGJEGYZÉS

▪ A frissítés megtörtént, ha a készülék kikapcsol

az újraindulás után. Nyomja meg a POWER

gombot a frissített készülék bekapcsolásához.

Soha ne kapcsolja ki vagy be a készüléket

manuálisan a frissítési folyamat közben.

▪ A Samsung Electronics nem vállal felelősséget

az instabil internet-kapcsolatból vagy a

felhasználó frissítés közbeni hanyagságából

eredő meghibásodásokért.

Samsung ügyfélszolgálat

Kapcsolatfelvételi információk a készülékkel

kapcsolatban

A szolgáltatási szerződés feltételei

Harmadik fél tartalmaival és szolgáltatásaival

kapcsolatban lásd az általános jogfeladási

nyilatkozatot.

Vissza

Összes beállítás visszaállítása, kivéve a

hálózatot beállításokat.

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 18 2012-03-13 오후 5:37:23

Alapfunkciók

Videó lejátszása

Lejátszás

1. Helyezze be óvatosan a lemezt a tartóba a

feliratos felével felfelé.

2. Nyomja meg a LEJÁTSZÁS ( ) gombot.

A lejátszáshoz kapcsolódó gombok

LEJÁTSZÁS ( )

Lejátszás indítása.

STOP (

)

Lejátszás megállítása.

• Gomb egyszeri lenyomása: A

leállítás helyét megjegyzi.

• Gomb kétszeri lenyomása:

A leállítás helyét nem jegyzi

meg.

SZÜNET (

)

Lejátszás szüneteltetése.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Egyes lemezek esetén a STOP (

) gomb egyszeri

megnyomása nem tárolja a lejátszási pozíciót.

▪

A 20Mbps-nál gyorsabb bitsebességű

videófájlok meghaladhatják a lejátszó

képességeit, és a lejátszás megállhat

Lemezstruktúra

A lemez tartalma általában a következő

módon van strukturálva.

• Blu-ray Disc, DVD-VIDEO

Cím 1 Cím 2

Fejezet 1 Fejezet 2 Fejezet 1 Fejezet 2 Fejezet 3

• Audio CD (CD-DA)

Szám 1 Szám 2 Szám 3 Szám 4 Szám 5

• MP3, WMA, DivX, MKV és MP4

Mappa (csoport) 1 Mappa (csoport) 2

Fájl 1 Fájl 2 Fájl 1 Fájl 2 Fájl 3

A Lemezmenü/Cím menü/Helyi

menü használata

A Lemezmenü használata

1. Lejátszás alatt nyomja meg a DISC

MENU gombot a távirányítón.

2. A ▲▼◄►

gombokkal válassza ki

a kívánt pontot, majd nyomja meg

az ENTER gombot.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A lemeztől függően a menüpontok eltérőek

lehetnek, és lehet, hogy ez a menü nem is elérhető.

A Cím menü áttekintése

1. Lejátszás alatt nyomja meg a TITLE

MENU gombot a távirányítón.

2. A ▲▼◄► gombokkal válassza ki

a kívánt elemet, majd nyomja meg

az ENTER gombot.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A lemeztől függően a menüpontok eltérőek lehetnek,

és lehet, hogy ez a menü nem is elérhető.

A Címlista lejátszása

1. Lejátszás közben nyomja meg a DISC

MENU vagy a TITLE MENU gombot.

2. Nyomja le a ▲▼ gombokat egy

lejátszandó elem kiválasztásához a

Címlistából, majd nyomja le az ENTER

gombot.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Ha a lemezen van lejátszólista, a ZÖLD (B)

gombbal léphet rá

A helyi menü használata

1. Lejátszás közben nyomja meg

a POPUP MENU gombot a

távirányítón.

2. A ▲▼◄► gombokkal vagy az

ENTER gombbal válassza ki a

kívánt menüpontot.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A lemeztől függően a menüpontok eltérőek lehetnek,

és lehet, hogy ez a menü nem is elérhető.

A keresés és ugrás funkciók

használata

Lejátszás közben gyorsan megkereshető egy

fejezet vagy sáv, és az ugrás funkcióval a

következő elemre ugorhat.

Adott jelenet keresése

hzZyx

• Lejátszás közben nyomja meg a KERESÉS

(

) gombot.

A KERESÉS (

) gomb

megnyomásakor a következő lejátszási

sebességek váltakoznak

BD-ROM,

BD-RE/-R,

DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R,

DVD-VIDEO

)



)



)



)



)



)



)

(



(



(



(



(



(



(

DivX, MKV, MP4

)



)



)

(



(



(

• A normál sebesség visszaállításához nyomja

meg a LEJÁTSZÁS (

) gombot.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A lejátszó keresés módban nem játszik le hangot.

Fejezetek átugrása

hzZyx

• Lejátszás közben nyomja meg az UGRÁS

(

) gombot.

Ha megnyomja az UGRÁS (

) gombot,

a következő fejezetre ugorhat.

Ha megnyomja az UGRÁS ( ) gombot,

a fejezet elejére ugorhat. Még egy

gombnyomással az előző fejezet elejére léphet.

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 19 2012-03-13 오후 5:37:24

Lassú lejátszás/Léptetés

Lassú lejátszás

hzZyx

• Szünet módban nyomja meg a KERESÉS

(

) gombot.

A KERESÉS ( ) gomb megnyomásakor

a következő lejátszási sebességek

váltakoznak:

1/8

1/4

1/2

• A normál sebesség visszaállításához nyomja

meg a LEJÁTSZÁS (

) gombot.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A lejátszó lassú módban nem játszik le hangot.

Léptetés

hzZyx

• Szünet módban nyomja meg a SZÜNET

(

) gombot.

A SZÜNET (

) gomb minden

megnyomásával a felvétel egy képkockával

előre lép.

• A normál sebesség visszaállításához nyomja

meg a LEJÁTSZÁS (

) gombot.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A lejátszó Léptetés módban nem játszik le hangot.

A TOOLS gomb használata

Lejátszás közben a TOOLS gombbal

kezelheti a lemezmenüt.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A lemeztől függően a Tools menü eltérő lehet.

Közvetlenül a kívánt jelenetre

történő ugrás

hzZy

1. Lejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot.

2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a Title,

Chapter, vagy a Playing Time pontot.

3. A ◄► vagy a szám gombokkal válassza

ki a kívánt Címet, Fejezetet vagy Időt, majd

nyomja meg az ENTER gombot.

Cím vagy fejezet ismétlése

hzZy

A cím vagy a fejezet ismételt lejátszása.

A lemeztől függően előfordulhat, hogy az

Ismétlés funkció nem használható.

1. Lejátszás közben nyomja meg a

REPEAT gombot a távirányítón.

2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a

Chapter vagy a Title pontot, majd

nyomja meg az ENTER gombot.

3. A normál lejátszáshoz való visszatéréshez

nyomja meg újra a REPEAT gombot.

4. A ▲▼ gombokkal válassza ki a Off pontot,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

Szakasz ismétlése

hzZy

1. Lejátszás közben nyomja meg a

REPEAT gombot a távirányítón.

2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a

Repeat A-B. pontot.

3. Nyomja meg az ENTER gombot ott, ahol el

szeretné kezdeni az ismétlést (A).

4. Nyomja meg az ENTER gombot ott, ahol

be szeretné fejezni az ismétlést (B).

5. A normál lejátszáshoz való visszatéréshez

nyomja meg újra a REPEAT gombot.

6. A ▲▼ gombokkal válassza ki a Off pontot,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

Ha a (B) pontot 5 másodpercen belülre állítja,

üzenet jelenik meg.

▪

A lemeztől függően a menüpontok eltérőek

lehetnek, és lehet, hogy ez a menü nem is

elérhető.

Az audió nyelv kiválasztása

hzZx

Ezt a funkciót a távirányító AUDIO

gombjával is használhatja.

1. Lejátszás közben nyomja meg a TOOLS

gombot.

2. A ▲▼ gombokkal válassza ki az Audio

pontot.

3. A ◄► gombokkal válassza ki a kívánt

audió nyelvet.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A ◄► jelzés nem jelenik meg a képernyőn,

ha a BONUSVIEW szakasz nem tartalmaz

BONUSVIEW audió beállításokat.

▪

A fő műsor/BONUSVIEW módról is jelennek

meg információk, ha a Blu-ray lemezen van

BONUSVIEW szakasz.

A ◄► gombokkal válthat át a fő műsor és

BONUSVIEW audió módok között.

▪

Az Audió nyelv funkcióval elérhető nyelvek a

lemezen kódolt nyelvek választékától függnek.

Előfordulhat, hogy a funkció vagy egyes nyelvek

nem lesznek elérhetők.

▪

Egy Blu-ray lemez 32 audió nyelvet, egy DVD

pedig 8 audió nyelvet tartalmazhat.

▪

Egyes Blu-ray lemezeken PCM vagy Dolby

Digital audió hangsáv is lehet angol nyelven.

▪

A távirányító AUDIO gombjával megjeleníthető

az audió vezérlősáv.

Nyomja meg a RETURN gombot az Audio

vezérlősáv eltüntetéséhez.

A feliratnyelv kiválasztása

hZx

Ezt a funkciót a távirányító

SUBTITLE gombjával is

használhatja.

1. Lejátszás közben nyomja meg a TOOLS

gombot.

2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a Subtitle

pontot.

3. A ◄► gombokkal válassza ki a kívánt

feliratnyelvet.

✎

MEGJEGYZÉS

▪

A Blu-ray/ DVD lemeztől függően a kívánt felirat

megváltoztatható a Lemezmenüben.

Nyomja meg a DISC MENU gombot.

▪

A funkció attól függ, milyen feliratok vannak a

lemezen, és nem minden Blu-ray/DVD lemez

esetén elérhető.

▪

Egy Blu-ray lemez 255 feliratnyelvet, egy DVD

pedig 32 feliratnyelvet tartalmazhat.

▪

A fő műsor/BONUSVIEW módról is jelennek

meg információk, ha a Blu-ray lemezen van

BONUSVIEW szakasz.

▪

A funkció az elsődleges és a másodlagos

feliratokat is megváltoztatja egyszerre.

▪

A feliratok teljes száma az elsődleges és a

másodlagos feliratok számának összege.

▪

A távirányító SUBTITLE gombjával

megjeleníthető a felirat vezérlősáv.

Nyomja meg a RETURN gombot a felirat

vezérlősáv eltüntetéséhez.

02231U-BD-ES5000-EN-HUN-.indd 20 2012-03-13 오후 5:37:25

Stránka sa načítava ...

Samsung BD-ES5000 Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: BD-ES5000

Kategória: Blu-Ray prehrávače

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Sony MDR-HW700DS referenčná príručka