60
NÁVOD NA POUITIE
INTALÁCIA
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE
PRED POUITÍM RÚRY
OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
BEZPEÈNOS PRI PRÁCI A VEOBECNÉ RADY
PRÍSLUENSTVO RÚRY
TABU¼KA PRÍPRAVY JEDÁL
STAROSTLIVOS A ÈISTENIE
PRÍRUÈKA NA ODSTRAÒOVANIE PROBLÉMOV
SERVIS
ZHODNOS S PREDPISMI EÚ
3sk66072.fm Page 60 Tuesday, December 2, 2003 5:04 PM
61
INTALÁCIA
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE
Dôleité upozornenie:
rúru nezapínajte, kým nie
je ukonèené elektrické zapojenie.
Zabezpeète, aby rúru naintaloval zakolený
elektrikár v súlade s pokynmi výrobcu a pod¾a
platných noriem STN.
Pracovník, ktorý vykonal intaláciu, je
zodpovedný za správne zapojenie spotrebièa do
elektrickej siete a za dodranie prísluných
bezpeènostných predpisov.
Medzi spotrebiè a elektrickú zásuvku zapojte
dvojpólový vypínaè s minimálnou vzdialenost'ou
kontaktov 3 mm.
Spotrebiè musí byt' pod¾a noriem STN uzemnený.
Nepouívajte rozdvojky a predlovaèky.
Po intalácii rúry nesmú byt' jej elektrické èasti
prístupné.
Skontrolujte, èi sa napätie elektrickej siete v
domácnosti zhoduje s údajmi o napätí na výrobnom
títku spotrebièa. Výrobný títok je vidite¾ný na
prednom okraji rúry po otvorení dvierok.
Technické informácie pre technika
Po vybalení rúry pred jej pripojením, ju nechajte na polystyrénovom podstavci, aby ste predili jej pokodeniu.
Nedvíhajte rúru uchopením za rukovät', ale drte ju na boèných stranách.
Skontrolujte, èi sa spotrebiè nepokodil poèas prevozu.
Rozmery rúry a jednotky sú zobrazené na obrázku ved¾a.
Kuchynský nábytok, ktorý je v kontakte s rúrou, musí byt' tepelne odolný (min. 85°C).
Ak plastové lamináty alebo tesniaci materiál nie sú dostatoène tepelne odolné, môu sa na nich tvorit'
bubliny, deformácie na povrchu alebo sa môe ich povrch odlúpnut'.
Vlote rúru do otvoru jednotky, nadvihnite ju na bokoch a dávajte pozor, aby sa nezachytil prívodný
elektrický kábel.
Upevnite rúru pouitím skrutiek.
Rúra môe byt' vstavaná aj do ståpcovej jednotky.
Aby bolo umonené správne vetranie, nechajte otvor s rozmermi aspoò 860x90 mm v spodnej
zadnej èasti jednotky. Ak je výrobok intalovaný v ståpcovej jednotke, okrem otvoru 860x90 mm
na základni, nechajte otvor 500x90 mm v hornej zadnej èasti jednotky.
3sk66072.fm Page 61 Tuesday, December 2, 2003 5:04 PM
62
PRED POUITÍM RÚRY
Aby ste èo najlepie vyuili Vau rúru, pozorne si
preèítajte návod na pouitie a odlote ho na
bezpeèné miesto.
Odstráòte lepenkový obal a ochrannú plastovú
fóliu z vnútra rúry.
Vyèistite vnútro rúry neabrazívnym èistiacim
prostriedkom a vlanou vodou.
Vyberte z rúry prísluenstvo a rúru zohrejte na
maximálnu teplotu po dobu pribline 30 minút,
aby sa odstránil nepríjemný zápach a výpary
izolaèného materiálu a ochranných mazadiel.
Poèas tejto èinnosti nechajte dvierka otvorené.
OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
1. Balenie
Obalový materiál je 100% recyklovate¾ný, ako to
potvrdzuje symbol recyklácie .
2. Rúra
Rúra je vyrobená z recyklovate¾ných alebo znovu
pouite¾ných materiálov. Likvidujte ju pod¾a
miestnych predpisov na likvidáciu odpadu. Pred
odovzdaním rúry do strediska druhotných surovín
z nej odrete prívodný elektrický kábel.
BEZPEÈNOS PRI PRÁCI A VEOBECNÉ RADY
Pred vykonaním akejko¾vek operácie údrby rúru
vypnite.
Nedovo¾te det'om pribliovat' sa k rúre kým je
v prevádzke.
Spotrebiè by nemali pouívat' deti alebo
postihnuté osoby bez dozoru. Nenechajte deti
bez dozoru, aby ste sa ubezpeèili, e sa nebudú
so spotrebièom hrat'.
Akúko¾vek opravu alebo zásah na rúre môe
robit' iba zakolený elektrikár.
Presvedète sa, e elektrické káble iných
elektrických spotrebièov, ktoré sú v blízkosti rúry,
nemôu príst' do styku s horúcimi èast'ami alebo
sa nemôu zachytit' do horúcich dvierok rúry.
Pri vyberaní nádob a prísluenstva z horúcej rúry
pouívajte ochranné rukavice.
Nikdy nezakrývajte dno rúry alobalom.
Nevkladajte do rúry predmety z hor¾avých
materiálov. Pri náhodnom zapnutí rúry by sa
mohli vznietit'.
Nenechávajte na dvierkach t'aké veci, pretoe
by to mohlo spôsobit' pokodenie vnútra rúry a
závesov dvierok. Maximálna hmotnost': 7 kg.
Neopierajte sa a nesadajte si na otvorené dvierka
rúry.
Na rukovät' otvorených dvierok nikdy neveajte
niè t'aké.
Spotrebiè pouívajte výhradne na úèely, na ktoré
bol navrhnutý, t.j. na prípravu jedál. Akéko¾vek iné
pouitie (napr. vyhrievanie miestnosti), sa
povauje za neprimerané a preto nebezpeèné.
Výrobca odmieta akúko¾vek zodpovednost' za
poranenie osôb alebo pokodenie majetku
spôsobené nesprávnym alebo nevhodným
pouitím spotrebièa.
Pri pouívaní akéhoko¾vek elektrického
spotrebièa je nutné dodriavat' nieko¾ko
základných pravidiel. Poèas pouívania, hlavne:
- pri vyt'ahovaní prívodného elektrického kábla
zo zásuvky uchopte zástrèku, nie kábel;
- nedotýkajte sa spotrebièa, ak máte mokré
alebo vlhké nohy;
- spotrebiè nepouívajte, ak máte bosé nohy.
3sk66072.fm Page 62 Tuesday, December 2, 2003 5:04 PM
63
PRÍSLUENSTVO RÚRY
Plech na odkvapkávanie
1
Plech na odkvapkávanie bol navrhnutý na zachytávanie tuku a
èastíc jedla pri jeho umiestnení pod rotom alebo na peèenie
mäsa, hydiny alebo rýb, so zeleninou alebo bez zeleniny.
Do nádoby vlejte malé mnostvo vody, aby pokrylo dno, zniuje to
zadymenie a vystrekovanie tuku.
Plech na peèenie
2
Pouíva sa na peèenie suienok, bielkových pusiniek a pizze.
Rot
3
Pouíva sa na prípravu jedál alebo naò môete poloit' formy na
peèenie, koláèové formy alebo akéko¾vek iné nádoby na peèenie.
Môete ho umiestnit' na ktorejko¾vek dostupnej úrovni.
Katalytické panely
4
Tieto panely majú peciálny povlak s mikropórami, ktorý
absorbuje vystrekujúci tuk. Po príprave mimoriadne mastných
jedál Vám odporúèame vykonat' samoèistiaci cyklus.
1.
Zapnite prázdnu rúru na teplotu pribline 200°C na dobu
pribline jednej hodiny.
2.
Po ukonèení cyklu, po vychladnutí rúry, pouite pod¾a potreby
na odstránenie zvykov jedál vlhkú pongiu.
Nepouívajte saponáty alebo èistiace prostriedky, pretoe by
mohli znièit' katalytický povlak.
Súpravu s katalytickými panelmi dostanete v prevádzke servisu.
Kód è. 4812 310 28087.
Otoèný raeò
5
Pouívajte ho pod¾a návodu uvedenom v osobitne dodávanom
Popise výrobku.
Poznámka:
Prísluenstvo sa môe menit' v závislosti od modelu.
3sk66072.fm Page 63 Tuesday, December 2, 2003 5:04 PM
64
TABU¼KA PRÍPRAVY JEDÁL
Druh jedla Teplota°C Úroveò v rúre (*) Èas peèenia v min. Cyklus peèenia
Múèniky a koláèe
Bábovka alebo posúchy 180 2 55-65
Ovocný koláè 200 1 30-40
Tvarohový koláè 180 2 35-40
Kysnuté koláèe peèené vo forme 200 1 25-35
Peèivo z krehkého cesta 190 2 20-30
Múèniky z lístkového cesta 200 2 15-25
Suienky 190 3 15-20
Lasagne
225 2 40-50
Mäso
Plátky hovädzieho 225 2-3 50-80
Peèené hovädzie mäso 225 2-3 50-80
Peèené te¾acie mäso 225 2-3 60-80
Jahòacina 225 2 45-55
Krvavý roast beef 225 2-3 50-60
Peèený zajac 200 2 60-90
Peèený moriak 180 2 pribline 240
Peèená hus 200 2 150-210
Peèená kaèica 200 2 120-180
Peèené kurèa 200 2 60-90
Koz¾acie stehno 200 2-3 90-150
Jelenie stehno 180 2-3 90-180
Ryby
180 2-3 10-40
Zelenina
Nákyp z varenej zeleniny 170-190 2-3 40-50
Pizza
240 1 15-25
Grilovanie
Rebierka 4 8-12
Klobásky 4 10-13
Grilované kurèa 3 25-35
Kurací kebab 50-65
Peèený te¾ací kebab 50-65
Poznámky:
(*) Úrovne v rúre sú èíslované od spodu. Pred vloením potravín rúru predohrejte.
Tieto cykly sú odporúèané pri príprave citlivých potravín alebo na zohriatie hotových jedál.
Tento cyklus sa odporúèa na prípravu nieko¾kých jedál súèasne, bez toho, e by chut' a
vôòa preli z jedného na druhé (pri rovnakom èase varenia).
HOREUVEDENÉ ÚDAJE SÚ PRIBLINÉ, PRETOE DRUH A DOBA PEÈENIA ZÁVISIA OD MNOSTVA A KVALITY POTRAVÍN.
3sk66072.fm Page 64 Tuesday, December 2, 2003 5:04 PM
65
STAROSTLIVOS A ÈISTENIE
Po pouití nechajte rúru vychladnút' a oèistite ju, aby ste
predili prikvareniu zvykov jedál pri nasledujúcom peèení.
Ak sa kvrny zle odstraòujú, pouite peciálny èistiaci
prostriedok, dodriavajte pokyny na jeho obale.
Vonkají povrch oèistite pongiou navlhèenou vo vlanej vode.
Nepouívajte abrazívne prostriedky alebo kovové
krabky.
Sklo dvierok èistite kvapalným èistiacim prostriedkom.
Prísluenstvo rúry umývajte v umývaèke riadu alebo pri
ruènom umývaní pouívajte èistiace prostriedky na rúry.
Výmena iarovky
POZOR:
Vytiahnite prívodný elektrický kábel zo zástrèky.
Pri výmene iarovky v rúre
B
, odstráòte ochranný kryt
A
tak,
e ho otoèíte smerom v¾avo.
Po výmene iarovky upevnite spät' ochranný kryt
A
.
Poznámka:
Pouívajte iba iarovky 25W, typu E-14, T 300°C,
ktoré dostanete v prevádzke servisu.
Dvierka rúry
Sklo dvierok sa dá jednoducho vybrat' a vyèistit' po odskrutkovaní
4 boèných skrutiek.
Vybratie dvierok rúry
Aby sa umonilo ¾ahie èistenie rúry, jej dvierka je moné vybrat'.
Závesy
A
sú vybavené dvoma pohyblivými západkami v tvare U
B
ktoré zablokujú dvierka, keï sú úplne otvorené zapadnutím do
sektorov
C
na závesoch.
Dvierka nadvihnite a vyberte driac ich na bokoch v miestach
závesov.
Upevnite dvierka na miesto tak, e najprv zasuniete závesy na
ich miesto a potom, pred zatvorením dvierok, uvo¾níte dve
pohyblivé západky v tvare U
B
, ktoré slúili na odblokovanie
závesov.
3sk66072.fm Page 65 Tuesday, December 2, 2003 5:04 PM
66
PRÍRUÈKA NA ODSTRAÒOVANIE PROBLÉMOV
Rúra nefunguje
Spotrebiè znovu zapnite, aby ste skontrolovali, èi
porucha pretrváva.
Skontrolujte, èi je v elektrickej sieti napätie.
Skontrolujte, èi ste mechanickým programátorom
nastavili èas varenia alebo èi je v manuálnej
polohe.
SERVIS
Predtým, ako zavoláte SERVIS:
1.
Skontrolujte, èi nedokáete odstránit' problém sami
(pozri Príruèka na odstraòovanie problémov).
2.
Spotrebiè vypnite a znovu zapnite, aby ste
skontrolovali, èi porucha pretrváva.
Ak po predchádzajúcom preskúaní rúra
nefunguje správne, zavolajte najbliiu
prevádzku servisu.
Nahláste tieto údaje:
v krátkosti popíte poruchu,
presný typ a model,
servisné èíslo (èíslo uvedené po slove Servis na
výrobnom títku), umiestnené na spodnom
prednom okraji rúry (vidite¾né pri otvorených
dvierkach). Servisné èíslo je uvedené aj na
záruènom liste,
Vau úplnú adresu a telefónne èíslo.
Opravy vykonané v záruènej dobe musia byt' vdy
vykonané
v prevádzke servisu autorizovanej
výrobcom,
ako je uvedené v podmienkach záruky.
V prípade, e je nutný zásah
technika, ktorý
nepracuje v autorizovanej prevádzke servisu,
vyiadajte si potvrdenie s popisom vykonaného
zásahu a zabezpeète, aby technik pouil originálne
náhradné diely
výrobcu.
Dodranie uvedených jednoduchých pravidiel
Vám zaruèí kvalitu a bezpeènost' výrobku.
ZHODNOS S PREDPISMI EÚ
Rúra môe prichádzat' do styku s potravinami a
vyhovuje podmienkam európskej smernice
89/109/EEC.
Rúra bola navrhnutá iba na prípravu jedál. Kadé
iné pouitie (ako napr. vyhrievanie miestnosti) sa
povauje za neprimerané a, následne, za
nebezpeèné.
Táto rúra (Trieda 3) bola navrhnutá, vyrobená a
predaná v súlade s:
- bezpeènostnými ustanoveniami Plynovej
vyhláky 90/396/CEE;
- bezpeènostnými ustanoveniami
Nízkonapät'ovej vyhláky 73/23/EEC;
- poiadavkami na ochranu EMC
vyhláky 89/336/EEC.
- Poiadavkami Direktívy 93/68/EHS
3sk66072.fm Page 66 Tuesday, December 2, 2003 5:04 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Whirlpool AKG 659/IX/01 Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Whirlpool AKR 216 Užívateľská príručka
-
IKEA AKZ 144 WH Užívateľská príručka
-
IKEA OBI 600 AL Užívateľská príručka
-
Integra AKL 806 Užívateľská príručka
-
-
-
Whirlpool AKG 659/01 IX Program Chart
-
Whirlpool ARC 4170/2/IX Užívateľská príručka
-