Danfoss TP5001 & TP5001-RF Návod na inštaláciu

TP5001 Range

Electronic 5/2 day programmable room thermostat

Mains, Battery and RF versions

User Instructions

Instrukcja Użytkownika

Vartotojo instrukcija

Посібник користувача

GB

P

LT

Lietošanas pamācība

Kullanıcı Talimatları

Uživatelská příručka

UA

LV

TR

CZ

2

An introduction to your programmable room thermostat

Your programmable room thermostat allows you to programme

di erent temperatures at di erent time periods. You can programme

one set of times and temperatures for week days with a di erent set of

temperatures for weekend days, this is referred to as 5/2 day operation.

The thermostat can also be set up by your installer to provide one set

of times and temperatures that are repeated each day of the week. This

is referred to as 24 hour operation.

The thermostat can also be set by you to provide two di erent

programming blocks which can then be assigned to any day of the

week, this is referred to as A/B programme operation.

All thermostats can be set by your installer to provide up 2, 4 or 6 time

and temperature settings each day.

All thermostats feature useful overrides, including a programmable

frost setting.

Your thermostat has some advanced features which the installer will

set-up if they are required. There are also a number of advanced features

which can be set up by you. These advanced settings alter the way that

your thermostat operates, some also a ect the programming functions

and the user overrides. Please read the User Advanced Programming

instructions before programming the unit (see page 10).

Preset programmes

Your TP5001 comes ready programmed with a set of operating times and

temperatures which suit most people. Please remember that some of the

options available will depend on how the installer has set up the unit.

User Instructions

GB

Weekdays (Mon-Fri) Weekend (Sat-Sun)

Event Time Temp. °C Event Time Temp. °C

1 06:30 20 1 07:30 20

2 08:30 15 2 09:30 20

3 11:30 20 3 11:30 20

4 13:30 15 4 13:30 20

5 16:30 21 5 16:30 21

6 22:30 15 6 22:30 15

Note: these are also times for Block

“A” programmes

Note: these are also times for Block “B”

programmes

3

Note: If set up for 4 events per day, events 3 & 4 are skipped. If set up

for 2 events per day, events 2, 3, 4 & 5 are skipped. In both cases the

events are re-numbered.

Before you start

Open the  ap on the front of the programmer and

press the RESET button with a non-metallic object

until the display goes blank. This will ensure that

the factory programmes are set and that the micro-

computer in the product is operating correctly.

Customising the display

For the sake of clarity, the instructions assume that the display setting

uses a 24 hour clock, °C and that days of the week are numbered 1-7,

(where 1 is Monday). All of these settings can be personalised after the

thermostat has been programmed, see pages 8 and 9.

Setting the correct date and time

Your TP5001 incorporates a real time clock with calendar function that

automatically changes time in both Spring and Autumn. The time and

date is set in the factory for the CET time zone, and does not normally

require adjustment. If you live in another time zone refer to “Time zone

o set” on page 11. However, should it be found necessary to adjust

time or date for any other reason refer to the following instructions.

User Instructions

GB

RESET

Setting the date

Press and hold Λ and PROG for 3 seconds, to

display date in dd/mm/yy format.

4

The YEAR number will  ash, use Λ or V to correct

the year.

Use - or + to move to MONTH, then use Λ or V to

correct month.

Use - or + to move to DATE in month, then use Λ or

V to correct day in month.

If you attempt to select an invalid date the unit software will reject it

and apply the nearest valid date. It is recommended that date is set in

the order, yy/mm/dd.

Setting the correct time

After setting the date, press PROG to display the

time. The time display will  ash on and o .

Use the + and - buttons to set the correct time

(press and hold to change in 10 min. increments).

Setting the correct day

The day of the week is set automatically. Press

PROG to return to normal operation (RUN).

User Instructions

GB

Accepting the preset programmes

If you are happy with the preset times shown in the table on page 2 you

need take no further action.

5

User Instructions

GB

Changing the preset programmes

Before you change the preset programmes

Your installer will have set the unit to operate in one of the following

modes:

• 5/2 day - one set of programmes for weekdays and another for

weekends (page 5-6).

• 24 hr - one set of programmes for the whole of the week (page 6).

Alternatively

• A/B - The unit can also be set by you to provide two programme

blocks, either of which can be applied to di erent days of the week.

If this is required refer to page 6 for instructions on how to turn on

this feature.

Please Note

The unit must be programmed in sequence, event times cannot be

set out of sequence.

If you want to leave a preset time as it is, simply press PROG to

move to the next setting.

If you want to return the unit to RUN, press PROG and hold until

the colon in the display blinks. Alternatively leave alone and the

unit will automatically return to RUN after 2 minutes.

Your installer will have set your unit to programme 6, 4 or 2 events

per day. This will determine the number of events per day that you

are able to programme.

Changing the preset programmes in 5/2 day mode

For Days 1-5 (weekdays)

a) Press PROG until the  rst preset time and

temperature (Event 1 Days 1, 2, 3, 4, 5) appears

in display.

b) Use the + and - buttons to adjust the TIME

(press and hold to change in 10 minute increments).

c) Use the Λ and V buttons to adjust the required TEMPERATURE.

6

User Instructions

GB

d) Press PROG to move to the next preset time

and temperature (Event 2).

e) Repeat steps b, c, & d to programme the

remaining weekday events.

For Days 6-7 (weekends)

Press PROG until the  rst preset time and

temperature (Event 1 Days 6-7) appears in display.

Repeat steps b, c, & d above to programme the

remaining weekend events.

Changing the preset programmes in 24 hour mode

a) Press PROG until the  rst preset time and

temperature (Event 1 for all days of the week)

appears in display.

b) Use the + and - buttons to adjust the TIME

(press and hold to change in 10 min increments).

c) Use the Λ and V buttons to adjust the required

TEMPERATURE.

d) Press PROG to move to the next preset time

and temperature (Event 2).

e) Repeat steps b, c, & d to programme the remaining events.

Changing preset programmes for AB programming

(Installer setting must be in 5/2 day mode)

Press and hold PROG and V for 3 seconds. The

display will change to the  gure opposite. This

will take you into User Advanced Programming

option 1.

Use Λ and V keys to enable or disable the function

(1=enabled, 0=disabled).

Press PROG for 5 seconds until the display changes

and the colon in the display  ashes to con rm that

you are in RUN.

Press PROG once, the display will change to show

the default days assigned to programme “A” (days

1, 2, 3, 4 & 5).

7

Use the + and - keys to scroll forwards or backwards

through the days of the week.

To deselect a day press V, (for example Day 2). To

select a day press Λ (for example Day 7).

Any deselected days are automatically assigned to programme “B”.

Programming “A” programme days and events

a) Press PROG until the  rst preset time and

temperature (Event 1 for Programme A)

appears in display.

b) Use the + and - buttons to adjust the TIME

(press and hold to change in 10 minute increments).

c) Use the Λ and V buttons to adjust the required TEMPERATURE.

d) Press PROG to move to the next preset time and temperature

(Event 2).

e) Repeat steps b, c, & d to programme the remaining events.

Programming “B” programme days and events

a) Press PROG until the  rst preset time and

temperature (Event 1 for Programme B)

appears in the display.

b) Use the + and - buttons to adjust the TIME

(press and hold to change in 10 minute increments).

c) Use the Λ and V buttons to adjust the required TEMPERATURE.

d) Press PROG to move to the next preset time and temperature

(Event 2).

e) Repeat steps b, c, & d to programme the remaining events.

Running the programme

Press PROG to return to RUN, the colon in the

display will blink. The heating will now follow the

times and temperatures programmed.

User Instructions

GB

8

User Instructions

GB

User Overrides

Altering the display to show time or temperature

Press + and - together to

change between settings.

Temporarily alter current programmed temperature

Press Λ or V until required temperature is displayed. Please note that

your installer may have restricted both upper and lower temperature

settings and the temperature override limits.

This override will automatically be cancelled at the beginning of the next

programmed event. Please note that your installer may have restricted

the duration of the override to something other than next event.

To change day of week legends from numbers to text

Press Λ and - together to toggle between day numbers and text.

To change time display between 12 & 24 hour clock

Press Λ and + together to toggle between 12 and 24 hour clock.

To change between °C and °F scaling

Press V and - together to toggle between °C and °F temperature

scaling.

Thermostat mode

a) A constant temperature of between 5-30°C can be selected if

required. This can provide frost protection for periods away from

home, it can also be used to provide untimed higher temperatures

if, for example, a family member is sick.

9

User Instructions

GB

b) Press Λ and V together to enter thermostat mode. The default

setting is 8°C, but this can be reprogrammed, see User Advanced

Programming, step 10, (page 11).

c) A snow ake symbol will appear in the display

when the selected temperature is equal to or less

than the programmed frost protection setting.

d) Use the Λ or V buttons to change the

temperature away from the programmed frost protection

temperature to another value.

e) To return to automatic programming press both Λ and V together.

Changing the clock forwards and backwards

This is handled automatically, however, if the manual changeover has

been selected follow the instructions below.

To change from Summer to Winter (clocks back)

Press and hold - button.

To change from Winter to Summer (clocks forward)

Press and hold + button.

Remote override into and out of thermostat mode

Selected models are available with a feature which allows a telephone

activated switch or window contacts to step the unit into or out of

thermostat mode.

The required temperature to be maintained when the building is

unoccupied, or when windows are open, must  rst be set up in User

Advanced Programming, step 10, (page 11).

To locally override this feature press both Λ and V together.

Delay start feature

Your thermostat includes an optional delay start feature to hold o

the heating for a time on mild days when the room temperature at the

start of an event is close to the programmed value. If you have enabled

this function it can be overridden by pressing either Λ or V buttons.

To enable this feature, please refer to User Advanced Programming,

step 11, (page 12).

10

User Instructions

GB

Optimum start control (OSC)

Your thermostat includes an optional optimum start control. This

feature allows you to set the time at which you require a room

temperature by. The thermostat then calculates how soon before the

event time the system must be turned up to ensure that the room is at

the temperature by the required time. A full description of this and how

to enable it and set it up is given in User Advanced Programming,

steps 12 & 13, (page 12 and 13).

Battery replacement (battery models only)

When batteries are low a battery symbol will

appear on the display. You have 15 days to replace

the batteries before the unit shuts down. When

replacing batteries ensure that only high quality

alkaline cells are use.

IMPORTANT: After replacing the batteries press and release the RESET

button to restart the unit. All date, time, programming and override

settings are maintained for the life of the product.

User Advanced Programming

Options

Important: The thermostat has been set in the factory to suit most

situations, however, there are additional optional settings which can

improve the comfort, convenience and energy e ectiveness of your

thermostat. These are set in the User Advanced Programming and

Installer Advanced Programming modes.

To access User Advanced Programming

Press and hold V and PROG for 3 seconds. This will take you into

User Advanced Programming. Use + and - keys to scroll backwards

and forwards between options then Λ and V keys to change option

settings. The  ashing digit on the right hand of the display indicates

the number of the selected option.

11

User Instructions

GB

Option 1 - Enable or disable A/B programming (DIL switch 3 set to 5+2)

This enables or disables the A/B programming option. Press

+ until Option 1 is displayed, use Λ and V to select required

setting.

Setting 0

Disabled, unit operates as 5/2 or 24 hour product depending on

installer settings (factory setting)

Setting 1 Enabled: activates A/B programming

Option 3 - Calendar clock rules

This establishes the rules that the automatic calendar clock

follows to calculate changes between summer and winter

time. Press + until Option 3 is displayed, use Λ and V to select

required setting.

Setting 0 Disabled.

Setting 1

Manual: user must change using + to advance and - to retard

displayed time.

Setting 2 European rules. (Factory Setting)

Setting 3 USA rules (2007 onwards)

Setting 4 USA rules (pre-2007)

Option 4 - Time zone o set

This feature allows the time zone to be established and

corrects time display. Press + until Option 4 is displayed, use Λ

and V to select required setting

Setting 0 UK models: this feature should be left at the factory setting of 0.

Setting 1

Central European time models: this feature should be left at the

factory setting of +1:00.

-12 Hours +14 Hours

Rest of World: use Λ and V keys to select o set from Universal time (GMT) for the

location in which the thermostat is being installed.

Option 10 - Frost/ thermostat mode setting

This feature allows the default frost/thermostat mode

temperature to be set. Press + until Option 10 is displayed, use

Λ and V to select required setting.

5-40°C - Factory setting is 8°C, but can be changed to any value between 5 -40°C.

12

User Instructions

GB

Option 11 - Start-up method

Your thermostat can start up the system in three di erent

ways. Press + until Option 11 is displayed, use Λ and V to select

required setting.

Setting 0 - Normal: Heating is turned up or down at the programmed times.

Setting 1 - Optimum start control (OSC) or Comfort Setting: This allows you to

programme the time at which you would like to be up to the required temperature.

The thermostat then calculates how soon before the required time the heating is

turned up. This will vary with weather conditions ranging from a maximum of 120

minutes to 0 minutes before the programmed event time. This setting must be used

together with option 12 to match the optimiser setting to the building in which it

is installed.

Setting 2 - Delay start or Economy Setting: This is an alternative to OSC. Set the

event times in the normal way taking into account the time that the building

takes to heat on an average day. The thermostat monitors switch on time, actual

temperature and wanted temperature and delays the start of the heating if the

actual temperature is close to the programmed temperature.

Option 12 - Optimum start control pre-heat setting (Option 11 set to 1)

Press + until Option 12 is displayed, use Λ and V to select

required setting (only active if Option 11 is set to 1).

The optimum start control must be adjusted to match the

building energy characteristics. Use the Λ and V keys to

selected the required pre-heat period. The table below suggests typical settings.

If the building fails to reach temperature on time, increase the setting by 15

minute steps each day until the correct setting is found.

If the building reaches temperature ahead of time, decrease the setting by 15

minute steps each day until the correct setting is found.

0:15 15 mins, warm air system, well insulated building

0:30 30 mins, warm air system, well insulated building.

0:45 45 mins, warm air system poorly insulated building.

1:00 60 mins, radiator system, light weight well insulated building.

(Factory Setting)

1:15 75 mins, radiator system, light weight medium insulation.

1:30 90 mins, radiator system, medium weight poorly insulation.

1:45 105 mins, radiator system, heavy weight building, well insulated.

2:00 120 mins, radiator system, heavy weight building, poorly insulated.

13

Option 13 - Optimum start control/Delayed start event setting

(Option 11 set to 1 or 2)

The Optimum start or delayed start control can be applied

to event 1 only or to each event of the day which requires

a higher temperature than the previous event. Press + until

Option 13 is displayed, use Λ and V to select required setting

(only active if Option 11 is set to 1 or 2).

Setting 0 Applies only to  rst event of day. (Factory Setting)

Setting 1 Applies to each event of the day that requires a higher temperature

compared to previous event.

User Instructions

GB

Overview of installer selectable features which may a ect

the operation of your thermostat

Temperature range limitation

This allows the installer to programme both upper and lower

temperature limits. It may limit the upper and lower temperature that

you are able to set on the thermostat.

Temperature override limitation

This allows the installer to limit the number of degrees that you can

override the programmed temperature by, it also allows the installer

to set rules regarding how long a temperature override will remain in

place.

Keyboard lock

This allows the installer to limit or lock the keyboard to prevent

unauthorised changes to programme values and limits overrides.

14

User Instructions

GB

Resetting the unit

Partial reset: Press RESET (used to restart micro-computer) if display

freezes for any reason. This does not reset any programme, clock or

date. It is recommended that this is done at time of installation.

User full reset: Press RESET whilst holding down PROG button. This

resets event times and any User Advanced Programme setting, but

does not reset time or date.

Installer full reset: This is only available to the installer. In addition

to the above all of the Installer Advanced Programming settings are

returned to factory settings, however, time, date and service due date

are not reset.

What happens to the unit when batteries fail

If batteries are not changed within 15 days of a low battery warning,

the unit shuts down. In normal circumstances the thermostat turns o

the valve or the boiler it is controlling. In extreme climates turning o

the heating is likely to result in the building freezing up. To prevent this,

the installer can set up the unit to turn ON rather than turn OFF the

heating on battery failure. This will consume more fuel but will prevent

damage occurring to the building. If appropriate please check that the

installer has set this function correctly.

Please note: If you replace the batteries and the LCD does not come

on immediately please check battery orientation. Do not leave

batteries in the product if the display is not active.

If, after changing the batteries, the screen remains blank it is

necessary to carry out a partial reset. See overleaf for details.

15

Wstępne informacje o programowalnym termostacie pokojowym

Programowalny termostat pokojowy umożliwia programowanie różnych

temperatur o różnych porach. Można zaprogramować jeden zestaw

czasów i temperatur na dni robocze oraz inny zestaw temperatur na dni

weekendowe, co jest określane mianem programowania 5/2 dni.

Termostat może być również ustawiony przez instalatora w ten sposób,

aby dany zestaw czasów i temperatur był powtarzany każdego dnia

tygodnia. Określa się to mianem programowania 24-godzinnego.

Termostat może być również ustawiony przez użytkownika w taki

sposób, aby zapewniał dwa różne bloki programowe, które można

przypisać do dowolnego dnia tygodnia, co określane jest mianem

programowania A/B.

Wszystkie termostaty mogą zostać ustawione przez instalatora w

taki sposób, aby zapewniały 2, 4 lub 6 ustawień czasu i temperatury

każdego dnia.

Wszystkie termostaty wyposażone są w wygodne funkcje sterowania

ręcznego, włącznie z zabezpieczeniem przeciwzamrożeniowym.

Termostat wyposażony jest w niektóre wysoce precyzyjne funkcje,

które w miarę potrzeby mogą być uruchomione przez instalatora.

Jest również szereg zaawansowanych funkcji, które może uruchomić

sam użytkownik. Te zaawansowane ustawienia zmieniają sposób

funkcjonowania termostatu, niektóre dotyczą również funkcji

programowania oraz sterowania ręcznego przez użytkownika.

Przed próbą zaprogramowania urządzenia (zob. str. 24) prosimy o

przeczytanie instrukcji dot. Zaawansowanego programowania przez

użytkownika.

Programy ustawione fabrycznie

Termostat TP5001 został fabrycznie wyposażony w szereg programów

z ustalonymi okresami działania i temperaturami odpowiadającymi

większości użytkowników. Prosimy pamiętać, że dostępność niektórych

opcji zależeć będzie od sposobu ustawienia urządzenia przez instalatora.

Uwaga: przy ustawieniu na 4 zmiany temperatury dziennie, zmiana 3 oraz

4 są pomijane. Przy ustawieniu na 2 zmiany temperatury dziennie, zmiany

2, 3, 4 oraz 5 są pomijane.

Instrukcja użytkownika

PL

16

Dni robocze (Pon. - Piątek) Weekend (Sob - Niedz)

Zmiana Czas Temp. °C Zmiana Czas Temp. °C

1 06:30 20 1 07:30 20

2 08:30 15 2 09:30 20

3 11:30 20 3 11:30 20

4 13:30 15 4 13:30 20

5 16:30 21 5 16:30 21

6 22:30 15 6 22:30 15

Uwaga: są to również czasy dla

programów Bloku „A”

Uwaga: są to również czasy dla

programów Bloku „B”

Czynności wstępne

Otworzyć znajdującą się z przodu programatora

klapkę i przy pomocy niemetalowego przedmiotu

nacisnąć przycisk RESET aż do chwili zgaśnięcia

wyświetlacza. Spowoduje to ustawienie programów

fabrycznych i zapewni prawidłową pracę

mikroprocesora, znajdującego się w urządzeniu.

Dostosowanie wyświetlacza do indywidualnych potrzeb

Dla uniknięcia ewentualnych niejasności, w instrukcji przyjmuje się, że

na wyświetlaczu stosowany jest zegar 24-godzinny, stopnie Celsjusza

(°C) oraz że dni tygodnia ponumerowane są kolejno 1-7, (gdzie 1

oznacza poniedziałek). Po zaprogramowaniu termostatu (zob. str.

21 oraz 22) wszystkie te ustawienia mogą zostać dostosowane do

indywidualnych potrzeb użytkownika.

Ustawienie właściwej daty i czasu

Termostat TP5001 ma wbudowany zegar pracujący w czasie

rzeczywistym z funkcją kalendarza, która automatycznie przestawia

zegar na wiosnę i jesienią. Godzina i data ustawiane są fabrycznie

na środkowoeuropejską strefę czasową i zwykle nie wymagają

korekty. Jeśli mieszkasz w innej stre e czasowej, zajrzyj na stronę

80 – „Ustawianie czasu wg strefy czasowej” (zob. str. 25). Jeśli jednak

konieczna jest korekta godziny i daty z jakiegokolwiek innego powodu,

wówczas należy zastosować się do poniższych instrukcji.

RESET

Instrukcja użytkownika

PL

17

Ustawianie daty

Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy Λ oraz PROG

celem wyświetlenia daty w formacie dd/mm/rr.

Zacznie migać numer ROKU, wówczas przy pomocy

Λ lub V ustawić właściwy rok.

Przy użyciu - lub + przejść na MIESIĄC, a następnie

przy pomocy Λ lub V dokonać korekty miesiąca.

Przy użyciu - lub + przejść do DNIA miesiąca, a

następnie przy pomocy Λ lub V dokonać korekty

dnia miesiąca.

W razie próby wprowadzenia nieważnej daty,

oprogramowanie urządzenia odrzuci ją i wprowadzi

najbliższą ważną datę. Zaleca się ustawienie daty w

kolejności rr/mm/dd.

Ustawianie właściwego czasu

Nacisnąć PROG celem wyświetlenia czasu.

Wyświetlany czas zacznie migać.

Przy użyciu przycisków - lub + ustawić właściwy

czas (po naciśnięciu i przytrzymaniu czas będzie się

zmieniać w odstępach 10-minutowych).

Ustawienie właściwego dnia

Dzień tygodnia ustawiany jest automatycznie.

Nacisnąć PROG celem powrotu do normalnego

trybu pracy (RUN).

Akceptacja ustawionych fabrycznie programów

Jeżeli odpowiadają Ci ustawione fabrycznie czasy pokazane w tablicy

na stronie 16 wówczas nie należy podejmować żadnych dalszych

czynności.

Instrukcja użytkownika

PL

18

Zmienianie ustawionych fabrycznie programów

Przed dokonaniem zmian w ustawionych fabrycznie programach

Instalator musi uprzednio przygotować urządzenie do pracy w jednym

z następujących trybów:

• 5/2 dni – jeden zestaw programów na robocze dni tygodnia, a drugi

na weekendy (str. 18).

• 24 godz. – jeden zestaw programów na cały tydzień (str. 19).

Alternatywnie

• A/B – urządzenie może zostać ustawione przez użytkownika na

dwa bloki programowe, przy czym każdy z nich można stosować

do różnych dni tygodnia. Sposób uruchomienia w razie potrzeby tej

funkcji podany jest w instrukcji na str. 19.

Pamiętaj

Urządzenie musi być programowane kolejno, czasy poszczególnych

zdarzeń nie mogą być zaprogramowane bez zachowania

kolejności.

Jeżeli pragniesz zachować ustawiony fabrycznie czas wówczas

należy nacisnąć przycisk PROG celem przejścia do następnego

ustawienia.

Celem powrotu urządzenia do stanu RUN należy nacisnąć PROG

i przytrzymać do czasu, aż dwukropek na wyświetlaczu zacznie

migać. Można też nic nie robić i wtedy urządzenie automatycznie

powróci do stanu RUN po upływie 2 minut.

Instalator ustawił urządzenie do programowania 6, 4 lub 2

zdarzeń na dzień. To określać będzie liczbę zdarzeń możliwych do

zaprogramowania przez użytkownika na dany dzień.

Zmienianie ustawionych fabrycznie programów w trybie

5/2 dnia

Dla dni 1-5 (dni robocze)

a) Naciskać PROG do czasu pokazania się na

wyświetlaczu ustawionego fabrycznie czasu i

temperatury (zmiana 1 dni 1, 2, 3, 4, 5).

b) Przy użyciu przycisków - lub + dokonać korekty

CZASU/TIME (po naciśnięciu i przytrzymaniu czas będzie się

zmieniać w odstępach 10-minutowych).

c) Przy użyciu przycisków Λ oraz V dokonać odpowiedniej korekty

TEMPERATURY.

Instrukcja użytkownika

PL

19

d) Nacisnąć PROG celem przejścia do kolejnego

fabrycznego ustawienia czasu i temperatury

(zmiana 2).

e) Powtórzyć kroki b, c oraz d celem

zaprogramowania pozostałych zmian na dni

robocze tygodnia.

Dla dni 6-7 (weekendy)

Naciskać PROG do czasu pokazania się na

wyświetlaczu pierwszego ustawionego fabrycznie

czasu i temperatury (zmiana 1 dni 6-7).

Powtórzyć wskazane wyżej kroki b, c, & d celem

zaprogramowania pozostałych zmian temperatury na weekend.

Zmienianie ustawionych fabrycznie programów w trybie

24-godz

a) Naciskać PROG do czasu pokazania się na

wyświetlaczu pierwszego ustawionego

fabrycznie czasu i temperatury (zmiana 1 dla

wszystkich dni tygodnia).

b) Przy użyciu przycisków - lub + dokonać korekty CZASU/TIME (po

naciśnięciu i przytrzymaniu czas będzie się zmieniać w odstępach

10-minutowych).

c) Przy użyciu przycisków Λ oraz V dokonać odpowiedniej korekty

TEMPERATURY.

d) Nacisnąć PROG celem przejścia do kolejnego

fabrycznego ustawienia czasu i temperatury

(zmiana 2).

e) Powtórzyć kroki b, c oraz d celem zaprogramowania pozostałych

zmian temperatury.

Zmienianie ustawionych fabrycznie programów w trybie

programowania AB

(Ustawienie instalacyjne musi znajdować się w trybie pracy 5/2 dnia)

Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy łącznie

PROG oraz V. Wyświetlacz zmieni się, jak pokazano

obok. To otwiera Zaawansowane programowanie

przez użytkownika opcja 1.

Instrukcja użytkownika

PL

20

Przy pomocy przycisków Λ oraz V można

uruchamiać lub blokować funkcję (1=uruchomiona,

0=zablokowana).

Naciskać PROG przez 5 sekund do chwili zmiany

wyświetlacza i momentu, kiedy dwukropek zacznie

migać, co stanowi potwierdzenie znajdowania się

w trybie RUN.

Nacisnąć PROG jeden raz, co spowoduje zmianę

obrazu na wyświetlaczu i pokazywanie ustawionych

fabrycznie dni przypisanych do programu „A” (dni

1, 2, 3, 4 oraz 5).

Przy użyciu przycisków - lub + można przechodzić

do przodu lub w tył dni tygodnia.

Celem wyłączenia danego dnia należy nacisnąć V, (na przykład dzień

2). Do wyboru danego dnia służy przycisk Λ na przykład dzień 7).

Wszystkie wyłączone dni zostaną automatycznie przypisane do

programu „B”.

Programowanie dni i zmian temperatury w programie „A”

a) Naciskać PROG do momentu pokazania się

na wyświetlaczu pierwszych ustawionych

fabrycznie czasu i temperatury (zmiana 1 dla

programu A).

b) Przy użyciu przycisków - lub + dokonać korekty CZASU/TIME (po

naciśnięciu i przytrzymaniu czas będzie się zmieniać w odstępach

10-minutowych).

c) Przy użyciu przycisków Λ oraz V dokonać odpowiedniej korekty

TEMPERATURY.

d) Nacisnąć PROG celem przejścia do kolejnego fabrycznego

ustawienia czasu i temperatury (Zmiana 2).

e) Powtórzyć kroki b, c oraz d celem zaprogramowania pozostałych

zdarzeń.

Programowanie dni i zmian temperatury w programie „B”

a) Naciskać PROG do momentu pokazania się

na wyświetlaczu pierwszych ustawionych

fabrycznie czasu i temperatury (Zmiana 1 dla

programu B).

Instrukcja użytkownika

PL

Stránka sa načítava ...

Danfoss TP5001 & TP5001-RF Návod na inštaláciu

Danfoss TP5001 & TP5001-RF Návod na inštaláciu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty