Proline HD203 Operating Instructions Manual

Stránka sa načítava...

VAROVANIA

Spotrebičjeurčenýnapoužitiev

domácnostianesmiesapoužívaťna

žiadneinéúčelyaleboinýmspôsobom,

akonapr.používaniemimodomácnosti

alebonakomerčnéúčely.

Vonkajšíohybnýkábeltransformátora

nemôžebyťvymenený.Akjekábeltohto

transformátorapoškodený,jenutné

zlikvidovaťtransformátoranahradiťho

transformátoromrovnakéhomodelu.

Podrobnostitýkajúcesaspôsobua

frekvenciečistenianájdetevkapitole

“Čistenieaúdržba“nastraneSK-8a SK-9

návodu.

Predlikvidáciouvybertebatériezvysávača.

Spotrebičmusíbyťodpojenýod

napájacejsieteprivyberaníbatérie.

Batérielikvidujtebezpečnýmspôsobom.

Venujtepozornosťekologickým

aspektomlikvidácie

batérií.

Nevyhadzujtepoužitébatériedo

domovéhoo

dpadu.Obráťtesanavášho

SK

SK-1

Downloaded from www.vandenborre.be

predajcu,akpotrebujetedodatočné

informácieohľadomochranyživotného

prostredia.

Batérie(nainštalovanébatérie)nesmú

byťvystavenénadmernémuteplu,napr.

slnečnémužiareniu,ohňuapodobne.

Nenabíjajtedobíjaciebatériekvôli

nebezpečenstvuvýbuchu.

Nenabíjaciebatériesanesmúnabíjať.

Nabíjaciebatériedobíjajtelenpod

dohľadomdospelejosoby.

Totozariadeniemô

župoužívaťdetiod8

rokovaosobysobmedzenýmifyzickými,

zmyslovýmialeboduševnými

schopnosťamialebonedostatkom

skúsenostíaznalostí,aksútietoosoby

poddohľadomaleboboliriadne

poučené,čosatýkapoužitiaspotrebiča

bezpečnýmspôsobomachápumožné

rizikáspojenésjehopo

užívaním.Detisa

nesmúsozariadenímhrať.Čisteniea

údržbunesmúrobiťdeti,akniesúpod

dohľadomdospelejosoby.

SK-2

Downloaded from www.vandenborre.be

Nasledujúcepredmetysúprísne

zakázané,vopačnomprípadedôjdek

poškodeniuvysávačaalebokpožiarua

následnémuporaneniuosôb:

Nevysávajteveľkéaleboostrépredmety,

napríkladsklo.

Nevysávajteškodlivéaleboerodujúce

kvapaliny(riedidlá,koróznelátky,

čistiaceprostriedkyapod.).

Nevysávajtehorľavéanivýbušnélátky,

napríkladbenzínaleboalko

hol.

Nevysávajtehoriacealebodymiace

predmety(cigarety,zápalky,horúci

popol).

Prístrojjemožnépoužiťlensnapájacím

zdrojomdodanýmsprístrojom.

VAROVANIE:Predčistenímalebo

vykonávanímúdržbyspotrebičajenutné

vytiahnuťzástrčkuzozásuvky.

SK-3

Downloaded from www.vandenborre.be

1

. Štrbinovýnástavec

2. Napájacíadaptér

3. Tlačidlouvoľneniarukoväte

4. Tlačidlouvoľneniaručnéhovysávača

5. Hlavnývypínač

6. Kontrolkanabíjania

7. Ručnývysávač

8. Prachovánádoba

9. Kontrolkanapájania

10. Elektrickákefa

POPIS

DÔLEŽITÉBE

ZPEČNOSTNÉPOKYNY

 Skontrolujte,čisanapätievyznačenénatypovomštítkuadaptérazhodujes

miestnousieťou.

 Výrobcanezodpovedázaškodyalebozraneniaspôsobenépripojenímk

nesprávnemunapätiu.

 Vždyodpojtenapájacíadaptérzvysávača,keď

honechátebezdozoruapredmontážou,demontážoualebočistením.

 Nepoužívajtespotrebič,akručnývy

sávačniejepevneuchytenýnasvojommieste.

 Spotrebičnepoužívajte,akmátemokrérukyalebonohy.

 Používajt eibavýrobcomodporúčanéoriginálnepríslušenstvo.

Manipuláciasbatériamiaichpoužitie

Spotrebič je napájaný 15 dobíjateľnými Ni-MH batériami 1.2 V, 1500 mAh

z

abudovanýmidoručnéh

ovysávača,ktoréniesúprístupneavymeniteľné.Ak

výrobokdosiahnekoniecsvojejživotnosti,musíbyťzlikvidovanývrecyklačnom

centre.



SK-4

Downloaded from www.vandenborre.be

styčouelektrickejkefy.

 Akchc

eteodpojiťelektrickúkefu,vytiahniteelektrickýkefu

zospotrebiča.

MONTÁŽ

1

. Správnevložteručnývysávačdodutinynaprednejstrane

spotrebiča,kýmnebudetepočuťcvaknutie.

2. Pripojteelektrickúkefunaspotrebič.

 Uistitesa,žemontážnyotvorvspodnejčastispotrebičajezarovnaný

SK-5

Downloaded from www.vandenborre.be

Nabíjanieprístroja

UPOZORNENIE:Predosiahnutiemaximálnejživotnostisabatériemusiaprvýkrát

nabíjaťpodobu16hodín.Prednabíjanímsauistite,žeručnývysávačjepripojenýna

spotrebič.

1. Pripojtenapájacíadaptérdozdierkynaručnomvysávači.

2. Zapojtenapájacíadaptérdozásuvky.

 Kontrolkanabíjanianaručno

mvysávačizačne

blikaťprinabíjaní.

3

. Keďjevysávačúplnenabitý,kontrolkanabíjaniaprestaneblikať.

 Zvyčajnesabatériecelkomnabijúza10 až16hodín.



Použ

itieprístrojaselektrickoukefou

Hladinaakustickéhotlakutohtozariadeniaje71dB(A),ktorýsameriavovzdialenosti

jednéhometraodprístroja.

Kontrolka

nabíjania

OBSLUHA

Prip

ojenieštrbinovéhonástavcanaručnývysávač



SK-6

Downloaded from www.vandenborre.be

Zapniteprístrojprepnutímhlavnéhovypínačado

polohy„I“.

 Indikátornapájaniaelektrickejkefy

sarozsvieti.

Hlavný vypínač

Kontrolka napájania

El

ektrickúkefumožnopoužiťnakoberec,tvrdé

podlahyalebodlažby.

Môžetestlačiťtlačidlopreuvoľnenierukovätenajejohnutiepreuľahčenievysávania

podposteľou,sedacousúpravouajedálenskýmstolom.

Tlačidlo uvoľnenia

rukoväte

SK-7

Downloaded from www.vandenborre.be

Použ

ívanieručnéhovysávača

Ručnývysávačmôžetepoužiťnačistenieťažkoprístupnýchmiest.Súplne

nabitýmibatériamimôžeteihneďzačaťčistenie.

POZNÁMKA:Vzávislostinatypochčistenýchpovrchovbuderučný

vysávačpracovaťnepretržitepodobuasi15minút.

1. Stlačtetlačidlouvoľneniaručnéhovy

sávačaprejehoodpojenie

zprednejdutinyspotrebiča.

2. Zapniteručnývysávačprepnutímhlavnéhovypínača

dopolohy„I“.

Hlavný vypínač

3.Popoužitívypni

teručnývysávač.

Používaniepríslušenstva

Nasaďteštrbinovýnástavecnakoniecručnéhovysávača.

Použiteštrbinovýnástavecnačisteniekútovstien,schodov,klávesnice,atď.

ČISTENIEAÚDRŽBA

Predčistenímaleboprepravouspotrebičavždyodpojtenapájacíadaptérzelektrickej

zásuvky.

Vonkajšípovrchzariadeniaočistitemiernenavlhčenouhandričkou.Dôkladne

vysušte.

Prístrojnikdyneponárajtedovody.

Nepoužívajtedrhnúcealebochemickéčistiaceprostriedky.

SK-8

Downloaded from www.vandenborre.be

Ods

tránenieprachovejnádoby,demontážačistenie

Prachovánádobajenaprednomkonciručnéhovysávača.

DÔLEŽITÉ:Odporúčamevyprázdniťprachovúnádobu

pokaždomvysávaní.

1. Stlačteapodržtetlačidlouvoľneniaprachovejnádoby.Odpojtenádobuzručného

vysávača.

2

. Vytiahniteprachovéfiltreznádoby.

3

. Vyprázdniteprachovúnádobudoodpadkovéhokoša.

Tipprezdravie:Aktrpítealergiamialeboastmou,prachovúnádobu

vyprázdňujtevonku.

4. Umyťobafiltreanádobupodtečúcouvodou.Dôkladnevysušte.

5. Znovunamontujtevyčistenéavysušenéfiltredonádoby.

 Uistitesa,žefiltresúpevneasp

rávnezasunutédonádoby.

6. Znovunamontujteprachovúnádobudoručnéhovysávača,kým

nezačujetecvaknutie.

Čistenievalčekakefy

Kefujepotrebnépravidelnečistiť.

Skontrolujte,čijevysávačvypnutý.

1. Odpojtekefuzospotrebiča.

2. Otočtekefuhorenohamitak,abybolviditeľnývalčekkef

y.

3. Uvoľniteskrutkunavalčekukefypomocouskrutkovača.

4. Chyťtejedenkoniecvalčekakefyaopatrnehovybertezkefy.

5. Odstráňtevlasy,vláknaaprachzvalčekakefy.

SK-9

Downloaded from www.vandenborre.be

Tlačidlo uvoľnenia rukoväte

laV ček kefy

rkS utka

Kryt valčeka kefy

6. Pripojtespäťvalčekkefy.Zatlačtejedenkoniecvalčekakefy,pokiaľnezapadne

dodrážky.

7. Nasaďtekrytvalčekakefytak,abybolizarovnanéotvorypreskrutku.Pripevnite

krytnakefudotiahnutímskrutky.

Skladovanie

Preúspornéskladovaniestlačtetlačidlo

uvoľneniarukoväteprejejzl

oženie

nadol.

Skl

adujteprístrojsručnýmvysávačomnamontovanýmdoprednejdutinyspotrebiča.

SK-10

Downloaded from www.vandenborre.be

ODSTRAŇOVANIEPROBLÉMOV

Skôr,nežvyužijeteautorizovanýservis,skontrolujtenasledujúcebody.

Problém Možnápríčina Možnériešenie

Ručnývysávač

nefunguje.

 Batériesúvybité.

 Skontrolujte,čijehlavný

vypínačnastavenýdo

polohy„I“.

 Nabitespotrebič(pozritesi

„Nabíjanieprístroja“).

 Zapniteprístroj.

Prístrojvysáva

neefektívne.

 Prachovánádobamôžebyť

plná.

 Filtremôžubyťupchaté.

 Vyprázdniteprachovú

nádobu.

 Vyčistitefiltre(pozritesi

„Odstránenieprachovej

nádoby,demontáža

čistenie“).

Ručnývysávačsa

nedánabiť.

 Napájacíadaptérnieje

pripojenýkzásuvke

ručnéhovysávača.

 Ručnývysávačnieje

pripojenýkspotrebiču.

 Pripojtenapájacíadaptér

dozdierkynaručnom

vysávači.

 Pritlačteprachovúnádobu

naspotrebič,kým

nezačujetecvaknut

ie.

TECHNICKÉÚDAJE

Špecifikácianapájaciehoadaptéra:

Vstup:100‐24

0V~50/60Hz 0.3A

Výstup:24V ,260mA

Príkon: 5W

Ručný vysávač – technické údaje:

Menovitý príkon: 105 W

Batérie: 18 V , 1500 mAh

DC



Ospravedlňujemesazaprípadnéťažkostispôsobenédrobnýminejasnosťamivtejto

príručke,kuktorýmmôžedôjsťvdôsledkuinovácieaúpravvýrobku.

SK-11

Downloaded from www.vandenborre.be

Stránka sa načítava...

Proline HD203 Operating Instructions Manual

Proline HD203 Operating Instructions Manual

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty