EOS 70D

Canon EOS 70D Používateľská príručka

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre Canon EOS 70D a EOS 70D (W) a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Príručka opisuje funkciu Wi-Fi, ktorá umožňuje bezdrôtový prenos obrázkov, diaľkové ovládanie a tlač. K dispozícii je aj návod na pripojenie k smartfónom a počítačom.
  • Ako môžem preniesť obrázky z fotoaparátu do môjho smartfónu?
    Môžem diaľkovo ovládať fotoaparát pomocou počítača?
    Aké typy súborov môžem prenášať bezdrôtovo?
    Ako môžem vytlačiť obrázky bezdrôtovo?
Wi-Fi funkció
Kezelési kézikönyv
EOS 70D (W)
KEZELÉSI
KÉZIKÖNYV
MAGYAR
2
A fényképezőgép vezeték nélküli hálózati funkcióinak használatával
számos feladatot elvégezhet vezeték nélkül; a képek webszolgáltatásokba
és más fényképezőgépekre küldésétől a fényképezőgép távvezérléséig.
Ehhez csak csatlakoznia kell egy Wi-Fi
-hálózathoz vagy a fényképezőgép
vezeték nélküli funkcióit támogató másik eszközhöz.
A vezeték nélküli hálózati funkciókkal elvégezhető feladatok
(1)
Képek átvitele
fényképezőgépek között
Képek cseréje
(6)
Képek megtekintése
médialejátszóval
Képek megtekintése
(5) Képek küldése
webszolgáltatásba
Képek mentése és
megosztása
(4) A fényképezőgép távvezérlése
az EOS Utility használatával
A fényképezőgép távvezérlése
(3) Képek nyomtatása
Wi-Fi-nyomtatóval
Képek nyomtatása
(2) Csatlakoztatás
okostelefonhoz
Okostelefonon
megtekinthető képek
készítése
Távoli felvételkészítés
okostelefonnal
(Canon Image Gateway)
Egyes területeken és országokban a CANON iMAGE GATEWAY webszolgáltatás nem támogatott. Arra
vonatkozóan, hogy a CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatások mely országokban és területeken
támogatottak, a Canon webhelyén (http://canon.com/cig) találhat információkat.
A „Képek küldése webszolgáltatásbaszakasz beállításait egyes
országokban vagy területeken nem lehet használni.
3
A vezeték nélküli hálózati funkciókkal elvégezhető feladatok
(1)z Képek átvitele fényképezőgépek között (19. oldal)
Képek átvitele a fényképezőgép és más Canon fényképezőgépek
között a beépített vezeték nélküli funkcióval.
(2)q Csatlakoztatás okostelefonhoz (31. és 75. oldal)
Mentett képek megjelenítése vagy a fényképezőgép működtetése
okostelefonról.
E funkciók használatához telepítenie kell okostelefonjára az erre a
célra szolgáló EOS Remote alkalmazást.
(3)l Képek nyomtatása Wi-Fi-nyomtatóval (45. és 87. oldal)
A képek vezeték nélküli nyomtatásához csatlakoztassa a
fényképezőgépet vezeték nélküli hálózat használatára képes,
PictBridge (vezeték nélküli hálózat) szabványt támogató nyomtatóhoz.
(4)D A fényképezőgép távvezérlése az EOS Utility
használatával
(93. oldal)
Csatlakoztassa a fényképezőgépet és a számítógépet vezeték
nélkül, és működtesse a fényképezőgépet távolról a mellékelt
EOS Utility szoftverrel.
(5)w Képek küldése webszolgáltatásba (103. oldal)
A képeket feltöltheti a Canon-felhasználók számára (ingyenes
regisztrációt követően) elérhető CANON iMAGE GATEWAY online
fotószolgáltatásba, ahol megoszthatja azokat családjával és
barátaival.
(6) Képek megtekintése médialejátszóval (131. oldal)
A fényképezőgép memóriakártyáján tárolt képeket a DLNA*
szolgáltatást vezeték nélküli hálózaton támogató médialejátszó
használatával megjelenítheti tv-készülékén.
* Digital Living Network Alliance
4
A Wi-Fi funkció folyamatábrája
z Képek átvitele
fényképezőgépek között
q Csatlakoztatás
okostelefonhoz
Beépített vezeték nélküli funkcióval
rendelkező másik Canon
fényképezőgép beállítása
Az EOS Remote alkalmazás
telepítése az okostelefonra
A fényképezőgépek csatlakoztatása
közvetlenül, vezeték nélküli hálózaton
keresztül
• Fényképezőgép hozzáférési pont
módja*
1
• Infrastruktúra mód*
2
Képek átvitele fényképezőgépek
között
• Képek megtekintése a
fényképezőgépen
• Felvételkészítés távolról
l Képek nyomtatása Wi-Fi-
nyomtatóval
D
A fényképezőgép távvezérlése
az EOS Utility használatával
PictBridge (vezeték nélküli hálózat)
szabványt támogató Wi-Fi nyomtató
beállítása
Vezeték nélkül hálózat és EOS Utility
szoftverrel rendelkező számítógép
beállítása
• Fényképezőgép hozzáférési pont
módja*
1
• Infrastruktúra mód*
2
• Infrastruktúra mód*
2
• Ad hoc mód*
3
Képek megjelenítése és nyomtatása
A fényképezőgép távvezérlése az
EOS Utility használatával
Beállítás
Csatlako-
zási mód
Lehetséges
műveletek:
Beállítás
Csatlako-
zási mód
Lehetséges
műveletek:
13
Becenév regisztrálása
4
Írjon be becenevet.
A karakterek beírásával kapcsolatos
útmutatásokért tekintse meg a
következő oldalon „A virtuális
billentyűzet használata” című részt.
Legfeljebb 16 karakter adható meg.
5
Fejezze be a műveletet.
A befejezés után nyomja meg a
<M> gombot.
A megerősítést kérő ablakban
válassza az [OK] lehetőséget, majd
nyomja meg a <0> gombot. Ezzel
megtörténik a becenév regisztrációja,
és megjelenik a [Wi-Fi funkció]
képernyő.
A becenév módosításához nyomja
meg az <B> gombot a fenti
képernyőn, majd válassza a
[Becenév módosítása] lehetőséget
a megjelenő képernyőn.
Becenév regisztrálása
14
Váltás a beviteli területek között
A felső és az alsó beviteli terület
közötti váltáshoz nyomja meg a <Q>
gombot.
A kurzor mozgatása
A kurzor mozgatásához nyomja meg
a <U> gombot a felső területen.
Szöveg beírása
Az alsó beviteli területen a <V> vagy <U> gombbal válassza ki
a kívánt karaktert, majd nyomja meg a <0> gombot a bevitelhez.
A képernyő jobb felső részén látható [*/*] területen ellenőrizheti az
eddig bevitt és a még bevihető karakterek számát.
Váltás a beviteli módok között*
Válassza ki a [ ] lehetőséget az alsó terület jobb alsó részén.
A beviteli mód a <
0
> minden megnyomásakor vált. A beviteli módok
a következő sorrendben követik egymást: kisbetűk
9
számok/
szimbólumok 1
9
számok/szimbólumok 2
9
nagybetűk.
* Ha az [Érintésvezérlés: Tilt] beállítás van megadva, az összes karakter
bevihető egyetlen képernyőn.
Szöveg törlése
Egy karakter törléséhez nyomja meg a <L> gombot.
A szövegbevitel befejezése
A bevitt adatok megerősítéséhez és a kilépéshez nyomja meg a
<M> gombot. Ha megerősítést kérő ablak jelenik meg, a
kilépéshez válassza az [OK] lehetőséget.
Szövegbevitel törlése
A szövegbevitel törléséhez, majd a kilépéshez nyomja meg az
<B> gombot. Ha megerősítést kérő ablak jelenik meg, a
kilépéshez válassza az [OK] lehetőséget.
A virtuális billentyűzet használata
15
Ha a vezeték nélküli funkcióknak szeretne elsőbbséget adni, ne
használja az exponálógombot, a módválasztó tárcsát és a lejátszás
gombot. Máskülönben a felvételkészítési vagy lejátszási műveletek
kaphatnak elsőbbséget, és a vezeték nélküli hálózati funkciók
leállhatnak a folyamat során. Ezenkívül akkor is megszakadhat a
kapcsolat, hogy úgy csukja be az LCD-monitort, hogy az befelé néz.
Ha a [53] lapon a [Wi-Fi] beállítása [Enged], a videorögzítés le van
tiltva. Ha a fényképezőgép számítógéphez, nyomtatóhoz, GPS-
vevőhöz vagy más, interfészkábellel csatlakoztatott eszközhöz van
csatlakoztatva, azok nem használhatók (17. oldal).
Ha szükséges, az [Autom kikapcs.]
számára a [52] lapon adja meg a
[Letiltás] beállítást.
Ha a fényképezőgép kikapcsol,
miközben a vezeték nélküli
hálózathoz csatlakozik, a vezeték
nélküli hálózati funkció is kikapcsol.
A vezeték nélküli hálózati kapcsolat
helyreáll, amikor a fényképezőgép az
automatikus kikapcsolás után újra
bekapcsol.
Ha az elektronikus és vezeték nélküli
eszközök használata tiltott, mert
például repülőgép fedélzetén vagy
kórházban tartózkodik, akkor a [
Wi-Fi
]
beállítás számára adja meg a [
Tilt
]
értéket.
Alapvető működés és beállítások
A fényképezőgép használata aktív vezeték nélküli hálózati funkciókkal
Automatikus kikapcsolás
[Wi-Fi] beállítás a [53] lapon
Alapvető működés és beállítások
16
A [Wi-Fi] [53] lapon megadott beállításai és csatlakozási állapota a
fényképezőgép LCD-panelén és LCD-monitorán ellenőrizhetők.
A [Wi-Fi] beállításai és kapcsolati állapota
Wi-Fi kapcsolat állapota
Wi-Fi funkció
Wi-Fi funkció
LCD-monitor LCD-panel
Wi-Fi funkció
Wi-Fi kapcsolat
állapota
Wi-Fi funkció
Ha a [Wi-Fi] beállítása [Tilt]
(Ki)
(Ki)
Ha a [Wi-Fi] beállítása
[Enged], de nincs kapcsolat
(Ki)
Csatlakozva
Adatátvitel van
folyamatban
()
Várakozás csatlakozásra/
Várakozás
újracsatlakozásra
(villog)
(villog)
Csatlakozási hiba
(villog)
(villog)
(villog)
17
Alapvető működés és beállítások
A vezeték nélküli hálózati funkciókat a képernyő érintésével is
vezérelheti. Részletekért tekintse meg a Kezelési kézikönyvben Az
érintőképernyő kezelése című fejezetet.
Érintésvezérlés
Csatlakoztatás interfészkábellel
Ha a [53: Wi-Fi] beállítása [Enged], az interfészkábellel történő
csatlakoztatás le van tiltva. Interfészkábel csatlakoztatásakor állítsa be a
[Tilt] értéket.
Ha a fényképezőgép interfészkábellel számítógéphez, nyomtatóhoz,
GPS-vevőhöz vagy más eszközhöz csatlakozik, a [Wi-Fi] beállítása nem
módosítható. Húzza ki az interfészkábelt, majd adja meg a beállításokat.
Eye-Fi kártya használata
Ha a [53: Wi-Fi] beállítása [Enged], az Eye-Fi kártyával történő
képátvitel tiltott.
18
19
2
Képek átvitele
fényképezőgépek között
A beépített vezeték nélküli hálózati funkciók
használatával a képek átvihetők Canon
fényképezőgépek között.
Csak a 2012-től értékesített, vezeték nélküli hálózati funkcióval
rendelkező Canon fényképezőgépekkel lehet vezeték nélküli
kapcsolatot létrehozni. Vegye figyelembe, hogy a
fényképezőgép nem csatlakoztatható Canon videokamerákhoz,
még akkor sem, ha azok rendelkeznek vezeték nélküli hálózati
funkciókkal.
A fényképezőgép nem csatlakoztatható beépített vezeték
nélküli hálózati funkciókkal nem rendelkező Canon
fényképezőgépekhez még akkor sem, ha azok támogatják az
Eye-Fi kártyákat.
Csak JPEG fájlformátumú állóképek vihetők át.
Habár a videók átmásolhatók, előfordulhat, hogy bizonyos
célfényképezőgépek nem rendelkeznek a lejátszásukhoz
szükséges funkcióval.
20
Regisztrálja a vezeték nélküli hálózati kapcsolattal csatlakoztatni kívánt
célfényképezőgépet. A fényképezőgép egyszerre csak egy
fényképezőgéphez csatlakoztatható.
1
Válassza ki a [Wi-Fi funkció]
beállítást.
A [53] lapon adja meg a [Wi-Fi]
beállítás számára az [Enged] értéket,
majd válassza a [Wi-Fi funkció]
lehetőséget.
2
Válassza a [z] lehetőséget.
Nyomja meg a <V> vagy a <U>
gombot a [z] (Fényk.gépek közti
képátvitel) kiválasztásához, majd
nyomja meg a <0> gombot.
3
Indítsa el a csatlakozást a
célfényképezőgépen.
Ha a bal oldalon látható képernyő
megjelenik a fényképezőgépen,
indítsa el a kapcsolatot a
célfényképezőgépen is. Ennek
módjáról a célfényképezőgép
kezelési kézikönyvében olvashat.
A kapcsolat létrejötte után a
beállítások mentése automatikusan
megtörténik, és megjelenik a kártyán
található egyik kép.
A csatlakozás céljának kiválasztása
21
A csatlakozás céljának kiválasztása
4
Válassza ki a küldeni kívánt
képeket.
A fényképezőgépen válassza ki a
képeket a képküldéshez (22. oldal).
Ne működtesse a képeket fogadó
fényképezőgépet.
A GPS-adatok akkor sem jelennek meg a fényképezőgép lejátszási képernyőn, ha
a fogadott képek tartalmaznak GPS-információkat. A felvételkészítés helye a Map
Utility szoftver segítségével jeleníthető meg virtuális térképen.
A csatlakozási beállítások automatikusan mentésre/regisztrálásra kerülnek
annak a fényképezőgépnek a becenevével, amellyel a kapcsolat létrejött.
Ha a fényképezőgép másik fényképezőgéphez van csatlakoztatva, az
automatikus kikapcsolási funkció nem működik.
22
A kiválasztott képeket a készülék egyenként küldi el.
1
Válassza ki a küldeni kívánt képet.
A <U> gomb megnyomásával
válassza ki a küldeni kívánt képet,
majd nyomja meg a <0> gombot.
A <
I
> gomb megnyomásával is
választhat képet az indexképes
megjelenítés használatakor. Az egyképes
megjelenítéshez való visszatéréshez
nyomja meg a <
u
> gombot.
2
Válassza ki a [Láth.kép küld.]
lehetőséget.
A küldött kép méretének kiválasztásához
válassza a [
Kép átméretez.
] lehetőséget,
és nyomja meg a <
0
> gombot.
Nyomja meg a <U> gombot a
[Láth.kép küld.] kiválasztásához,
majd nyomja meg a <0> gombot.
Megjelenik az átviteli folyamat képernyője.
Újabb kép küldéséhez ismételje meg
az 1. és a 2. lépést.
3
Bontsa a kapcsolatot.
A megerősítést kérő képernyő
megjelenítéséhez nyomja meg a <
M
>
gombot. A <
U
> gombbal válassza ki az
[
OK
] lehetőséget, majd a kapcsolat
bontásához nyomja meg a <
0
> gombot.
Újra megjelenik a [
Wi-Fi funkció
] képernyő.
Képek küldése
Képek küldése egyenként
Ha a csatlakozás közben lejátszási vagy fényképezési műveletet
kezdeményeznek, a kapcsolat megszakad.
RAW-képek nem küldhetők.
23
Képek küldése
Több kép kiválasztására és küldésére is lehetőség van.
1
Nyomja meg a <0> gombot.
2
Válassza a [Kijelölt küld.]
lehetőséget.
A küldött képek méretének
kiválasztásához válassza a [Kép
átméretez.] lehetőséget, és nyomja
meg a <0> gombot.
A <U> gombbal válassza ki a
[Kijelölt küld.] lehetőséget, majd
nyomja meg a <0> gombot.
3
Válassza ki a küldeni kívánt
képeket.
A <U> gomb megnyomásával
válassza ki a küldeni kívánt képeket,
majd nyomja meg a <0> gombot.
A küldendő kép bal felső sarkában
megjelenik a <X> jel.
A <I> gomb megnyomásával is
választhat képet a háromképes
megjelenítés használatakor. Az
egyképes megjelenítéshez való
visszatéréshez nyomja meg a <u>
gombot.
A küldendő képek kiválasztása után
nyomja meg a <Q> gombot.
Kiválasztott képek küldése
Képek küldése
24
4
Csökkentse a képméretet.
Válassza ki a szükséges beállítást.
A beállítási eljárásokat lásd a
következő oldalon.
5
Küldje el a képeket.
A <V> gomb megnyomásával
válassza a [Küldés] lehetőséget,
majd a képek küldéséhez nyomja
meg a <0> gombot.
Megjelenik az átviteli folyamat képernyője.
Újabb kép kiválasztásához ismételje
meg az 1–5. lépést.
6
Bontsa a kapcsolatot.
A megerősítést kérő képernyő
megjelenítéséhez nyomja meg a <
M
>
gombot. A <
U
> gombbal válassza ki az
[
OK
] lehetőséget, majd a kapcsolat
bontásához nyomja meg a <
0
> gombot.
Újra megjelenik a [Wi-Fi funkció]
képernyő.
Ha a csatlakozás közben lejátszási vagy fényképezési műveletet
kezdeményeznek, a kapcsolat megszakad. Adatküldés vagy -fogadás
közben felvételkészítési és egyéb műveletek nem hajthatók végre. Ha a
képküldésre használt fényképezőgépen kiválasztják a [Mégse] opciót, a
képátvitel leáll, így lehetővé válik a felvételkészítés és a többi művelet is.
Ha sok képet vagy nagyméretű képeket (teljes méret) küld, győződjön
meg róla, hogy az akkumulátor megfelelően fel van-e töltve, és nem
fog-e lemerülni a folyamat során.
RAW-képek nem küldhetők.
Legfeljebb 50 fájl választható ki.
25
Képek küldése
Ha a [Kijelölt küld.] lehetőség van kiválasztva, a megerősítést kérő
képernyőn kiválasztható a küldési méret is.
1
Válassza a [Kép átméretez.]
lehetőséget.
A képek küldéséhez megerősítést
kérő képernyőn nyomja meg a <V>
gombot a [Kép átméretez.] beállítás
választásához, majd nyomja meg a
<0> gombot.
2
Válassza ki a képméretet.
A <V> gombbal válassza ki a
képméretet, majd nyomja meg a
<0> gombot.
3
Küldje el a képeket.
A <V> gomb megnyomásával
válassza a [Küldés] lehetőséget,
majd a képek küldéséhez nyomja
meg a <0> gombot.
A küldendő kép méretének csökkentése
Az egyidejűleg küldött összes képet átméretezi a fényképezőgép, kivéve
azokat, amelyek már kisebbek a kiválasztott méretnél.
A videók nem méretezhetők át.
Az [Átméretezés:S2] és az [Átméretezés:S3] lehetőség csak az
EOS 70D használatával készített fényképek esetén érhető el. A más
fényképezőgépekkel készült képek küldése átméretezés nélkül történik.
A fájlméret (teljes méret) a képek átméretezés előtti méretén alapul.
31
3
Csatlakoztatás
okostelefonhoz – 1
A fényképezőgép okostelefonhoz csatlakoztatásával az
okostelefonon tekintheti meg, kezelheti és fogadhatja a
fényképezőgépen lévő képeket. Az okostelefon
használatával távolról is készíthet felvételeket.
A videorögzítés ebben az üzemmódban le van tiltva.
/