Canon EOS-1D C Používateľská príručka

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

RAW-képfeldolgozó, -megtekintő és -szerkesztő szoftver

Digital Photo Professional

4.9 verzió

Kezelési kézikönyv

 A kezelési kézikönyv tartalma

 A DPP a Digital Photo Professional rövidítése.

 Az útmutatóban az alapvető műveletek

leírásában szereplő képek Windows 8.1

rendszeren készültek.

  jelöli a menükiválasztás folyamatát.

 Szögletes zárójelek jelölik az olyan elemeket,

mint például a számítógép képernyőjén

megjelenő menük, gombok és ablakok nevei.

 A < > jelek közötti szöveg a billentyűzet

valamelyik billentyűjét jelenti.

 **. oldal: Hivatkozott oldalszámot jelöl.

Rákattintva megnézheti a hivatkozott oldalt.

 azt jelzi, hogy a funkció a

képfeldolgozó szoftverek használatában jártas,

haladó felhasználóknak szól.

 : Felmerülő probléma elhárítását segítő

tájékoztatást jelöl.

Haladóknak

 : A program hozzáértő használatára

szolgáló tanácsokat jelöli.

 : Olyan információt jelez, amelyet

használat előtt el kell olvasni.

 : Hasznos kiegészítő információt jelez.

 Váltás oldalak között

 Kattintson a képernyő jobb alsó szélén lévő

nyilakra.

: következő oldal

: előző oldal

: visszatérés az előzőleg megtekintett

oldalra

 Ha a képernyő jobb szélén lévő fejezetcímekre

kattint, az adott fejezet tartalomjegyzékére vált.

Ugyanígy a tartalomjegyzékben a megtekinteni

kívánt elemre kattintva a megfelelő oldalra

léphet.

MAGYAR

2

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Bevezetés

A DPP program főbb jellemzői

A következő főbb feladatok hajthatóak végre a számítógépre letöltött

képekkel.

* jelzi a JPEG- vagy TIFF-, illetve RAW-képekkel végezhető

műveleteket.



Képek megtekintése és rendezése

 Fekete-fehér videók lejátszása és állóképek

mentése

 Képek beállítása

 Különféle képbeállítások az eredeti kép megtartása mellett.

 Képstílus szabadon történő alkalmazása

 Kép beállítás előtti és utáni megtekintése egy ablakban

 Képkivágás és a képszög beállítása

(kivágás)

 Kép átméretezése

 Objektívtorzítás korrekciója

 Digitális objektívoptimalizálás

 Automatikus/kézi poreltávolítási eljárás

 RAW formátumú kép átalakítása JPEG vagy

TIFF formátumú képpé, és mentés

 Nagyszámú RAW formátumú kép kötegelt feldolgozása

 A kép átvitele a képszerkesztő programba

 Képek nyomtatása

JPEG/TIFF

 Összekapcsolás az EOS Utility programmal

a távoli felvételkészítéshez

 Színkezelési kompatibilitás

 CMYK-szimuláció kereskedelmi célú nyomtatáshoz

JPEG/TIFF

A DPP 4.8.20-as vagy újabb verzióiban, amennyiben a [Check for

updates/Frissítések keresése] lehetőségre kattint a [Help/Súgó]

menüben, akkor frissítési fájlokat kereshet a kiszolgálón, és

letöltheti a rendelkezésre álló frissítéseket.

A funkció használatához internet-hozzáféréssel ellátott környezet

(szolgáltatói előfizetés és helyszíni vonalkapcsolat) szükséges. Az

internetszolgáltató (ISP) kapcsolódási vagy hozzáférési pontra

vonatkozó díjat számíthat fel.

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Rendszerkövetelmények

• 32 bites számítógépekre is telepíthető, működése azonban

korlátozott lehet. 32 bites operációs rendszer esetén a [Help/Súgó]

[About Digital Photo Professional 4/A Digital Photo Professional 4

névjegye] menüjében a (32bit) jelölés látható. A korlátozásokkal

kapcsolatos információkért tekintse meg a kézikönyv jelölésű

részeit.

• Ha egy támogatott fényképezőgéppel készített MOV vagy MP4

fájlkiterjesztésű videókat szeretne lejátszani a DPP-ben, illetve

állóképeket szeretne menteni a videókból, akkor a Windows 8.1 vagy

újabb rendszer 64 bites verzióját kell használnia.

* Ha a Microsoft .NET Framework 4.5 telepítve van

Operációs

rendszer

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7*

Modell

Számítógép a fenti operációs rendszerek egyikével

(Frissített gépek használata nem támogatott)

Processzor

Legalább Core 2 Duo 2.0 GHz (legalább Core i ajánlott)

RAM (memória)

2,0 GB vagy több RAM (legalább 4,0 GB ajánlott)

Merevlemez

Telepítés: legalább 300 MB szabad terület

Működés: legalább 600 MB szabad terület

Kijelző

Felbontás: XGA (1024×720) vagy nagyobb

(1600×1200 vagy nagyobb ajánlott)

Színek: 16 bites szín (65 536 szín) vagy több

32bit

Támogatott fényképezőgépek

EOS-1D X Mark II, EOS-1D X, EOS-1D C, EOS-1D Mark IV, EOS-1Ds

Mark III, EOS-1D Mark III, EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II,

EOS-1D Mark II, EOS-1D, EOS-1Ds, EOS 5DS/EOS 5DS R, EOS 5D

Mark IV, EOS 5D Mark III, EOS 5D Mark II, EOS R, EOS 5D, EOS 6D

Mark II, EOS 6D, EOS 7D Mark II, EOS 7D, EOS 80D, EOS 70D, EOS

60D/EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D/EOS 20Da,

EOS 10D, EOS D2000, EOS D30, EOS D60, EOS 77D, EOS 760D,

EOS 800D, EOS 750D, EOS 700D, EOS 200D, EOS 100D, EOS

2000D, EOS 1300D, EOS 1200D, EOS 650D, EOS 600D, EOS 550D,

EOS 500D, EOS 450D, EOS 1000D, EOS

1100D

,

EOS 400D, EOS

350D, EOS 4000D, EOS 300D, EOS M6, EOS M5, EOS M3, EOS M2,

EOS M, EOS M10, EOS M100

, EOS M50, PowerShot G3 X

*1

, PowerShot

G1 X Mark II

*1

, PowerShot G7 X

*1

, PowerShot G9 X

*1

, PowerShot SX60

HS

*1

, PowerShot G5 X

*1

, PowerShot G7 X Mark II

*1

, PowerShot G16

*1

,

PowerShot S120

*1

, PowerShot G1 X

*1

, PowerShot G15

*1

, PowerShot

S110

*1

, PowerShot S100

*1

, PowerShot G9 X Mark II

*1

, PowerShot G1 X

Mark III

*1

, PowerShot G9

*1*2

, PowerShot G10

*1*2

, PowerShot G11

*1*2

,

PowerShot G12

*1*2

, PowerShot S90

*1*2

, PowerShot S95

*1*2

, PowerShot

SX1 IS

*1*2

és PowerShot SX50 HS

*1*2

*1 A RAW-képek esetén a fényképezőgépen nem lévő funkciók (például

az automatikus fényoptimalizáló) és az olyan funkciók, mint a digitális

objektívoptimalizáló, nem használhatók. A képstílusok azonban még

akkor is használhatók, ha nem állnak rendelkezésre

a fényképezőgépnél, néhány funkció kivételével.

*2 A következő funkciók nem állnak rendelkezésre.

- Alapbeállítások eszközpaletta:

Fehéregyensúly [Fine-tune/Finombeállítás]

A [Gamma adjustment/Gammabeállítás] egy része

Automatikus színátmenet- és fénysűrűség-beállítás

Középpont beállítása

Bemeneti fehérpont tartománybővítése

- Pornyomtörlés eszközpaletta

- Montázskészítő eszköz

- HDR-eszköz

4

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Támogatott képek

Képadatok

* Kompatibilis az EOS D2000 fényképezőgépekkel készített RAW-

képekkel, amelyeknek RAW-képpé konvertálása a CR2 konverterrel

történt, és amelyek „.CR2” kiterjesztésűek.

Képtípus Kiterjesztés

Álló-

képek

RAW-

képek

Támogatott fényképezőgépekkel

készített Canon RAW formátumú

képek*

.CR3

.CR2

.TIF

.CRW

JPEG-

képek

Exif 2.2, 2.21, illetve 2.3 kompatibilis

JPEG-képek

.JPG/.JPEG

TIFF-

képek

Exif kompatibilis TIFF-képek .TIF/.TIFF

Videók

Támogatott fényképezőgépekkel

készített videók

.MOV

.MP4

5

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Tartalom

Bevezetés .................................................................. 2

A DPP program főbb jellemzői...................................... 2

Rendszerkövetelmények .............................................. 3

Támogatott fényképezőgépek ...................................... 3

Támogatott képek......................................................... 4

1 Képek letöltése....................................................... 8

A DPP indítása ............................................................. 9

Képek letöltése a számítógépre ................................ 10

Képletöltés az „EOS Utility” szoftverrel.................. 10

Képletöltés kártyaolvasó segítségével................... 10

2 Képek megtekintése ............................................. 11

Képek megtekintése a főablakban

(indexképes megjelenítés).........................................

12

Az indexképes megjelenítés módosítása .............. 13

Képek nagyítása és megtekintése

a szerkesztőablakban................................................

17

Kiválasztott terület nagyítása és megtekintése...... 18

A képek részletes ellenőrzése ..................... 19

A főablak megjelenítése (részletes módban)......... 19

A képek ellenőrzése az előnézeti

irányítópult használatával ......................................

20

A képek ellenőrzése a többfunkciós előnézetben ...

24

A képek ellenőrzése a másodlagos ablakokban.... 25

Az ablak paneleinek megnyitása és bezárása........... 26

A megjelenítési mód és a paletták sorrendjének

módosítása ................................................................

27

A paletták megjelenítési módjának

(rögzített/lebegő) módosítása ................................

27

A paletták átrendezése .......................................... 27

Kilépés a DPP programból ........................................ 28

3 Képek rendezése és rendszerezése .................... 29

Képek hatékony áttekintése és sorba rendezése...... 30

Képek sorba rendezése......................................... 32

Haladóknak

Képek sorba rendezése a főablakban .................... 33

Képek elrendezése a főablakban ........................... 34

RAW és JPEG formátumú képek megjelenítése

egyetlen képként ....................................................

35

Képadatok ellenőrzése ........................................... 36

Képek rendszerezése................................................. 38

Szükségtelen kép törlése ....................................... 38

Képek áthelyezése ................................................. 38

Képek áthelyezése a mappával együtt................... 39

Gyakran használt mappák nyilvántartása

(Könyvjelző nyilvántartásba vétele) .............................

39

4 Képszerkesztés.................................................... 40

RAW-képek ................................................................ 42

RAW-képek ............................................................ 42

RAW-képek előhívása ............................................ 42

Mikor kell előhívni a RAW-képeket......................... 42

A RAW-képek előnyei............................................. 42

JPEG és TIFF formátumú képek szerkesztése.......... 43

Eszközpaletták ........................................................... 44

Szerkesztés az Alapbeállítások

eszközpalettával.........................................................

46

Fényerő beállítása .................................................. 46

A képstílus módosítása .......................................... 47

Képstílusfájl használata ............................ 49

A színtónus beállítása a fehéregyensúly

megváltoztatásával.................................................

49

A színtónus beállítása a fehéregyensúlyra

történő kattintás segítségével.................................

50

Fehéregyensúly beállítása

színhőmérséklettel..................................................

51

A fehéregyensúly hangolása..................... 51

Kontraszt beállítása ................................................ 52

JPEG/TIFF

Haladóknak

6

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Árnyék/csúcsfény fényerejének

beállítása ...............................................................

52

A színtónus és a színtelítettség megváltoztatása .....

53

A dinamikatartomány beállítása ............... 54

A színátmenetek és a fényesség

automatikus beállítása...........................................

55

Az Auto Lighting Optimizer

(Megvilágításoptimalizálás) használata .................

56

Képélesség beállítása............................................ 57

Szerkesztés a Tónusbeállítás

eszközpalettával ........................................................

59

Fényerő és kontraszt beállítása............................. 59

A színtónus beállítása a fehéregyensúlyra

történő kattintás segítségével ................................

60

A tónusgörbe beállítása ........................... 61

A dinamikatartomány beállítása ............... 63

Az Auto Lighting Optimizer

(Megvilágításoptimalizálás) használata .................

63

Szerkesztés a Színbeállítás

eszközpalettával ........................................................

64

Szerkesztés a Színbeállítás

eszközpalettával ....................................................

64

Szerkesztés a Részletes beállítás

eszközpalettával ........................................................

66

Zajcsökkentés........................................................ 66

Képélesség beállítása............................................ 67

A Color Moiré effektus csökkentése a képeknél.... 67

Szerkesztés a Kivágás/

szögigazítás eszközpalettával ...................................

68

Szerkesztés az Objektívkorrekció eszközpalettával ... 71

Objektívtorzítás korrekciója ................................... 71

Javítások................................................................ 72

A Shooting Distance Information

(Tárgytávolság-információ) csúszka ......................

74

Haladóknak

JPEG/TIFF

Haladóknak

JPEG/TIFF

Haladóknak

JPEG/TIFF

Több kép egyidejű javítása..................................... 75

Digitális objektívoptimalizálás................................. 75

A Digitális objektívoptimalizálás használata ........... 76

Képélesség beállítása ............................................ 78

Szerkesztés a Részleges

módosítás eszközpalettával .......................................

79

Képek részleges módosítása ([Brightness/Fényerő],

[Contrast/Kontraszt], [Hue/Árnyalat], [Saturation/

Telítettség]).............................................................

79

Részleges módosítások végrehajtása a képeken

([Reduce color moiré/Color moiré csökkentése]) ...

81

Beállításcsoportok .................................................. 82

Szerkesztés a Pornyomtörlés

eszközpalettával.........................................................

83

Automatikus poreltávolítás végrehajtása................ 83

Automatikus poreltávolítási eljárás a főablakban.....

84

Kézi poreltávolítás (javítási funkció) ....................... 85

A kép nem kívánt részének törlése

(másolási bélyegző funkció) ...................................

87

Munkaszíntér beállítása.............................................. 88

A színellenőrző funkció használata ............................ 89

Méret megadása RAW-képek megnyitása során....... 90

A szerkesztési eredmények mentése........ 91

A szerkesztési tartalom mentése a képpel együtt...

91

Mentés különálló képként ....................................... 91

Kép visszaszerkesztése ............................ 93

A beállítási tartalom (recept) hasznosítása ...

94

Recept másolása és felhasználása egy másik képhez....

95

Recept mentése fájlként ......................................... 95

Receptek betöltése és alkalmazása ....................... 96

Beállítás több kép összehasonlításával..... 97

Hatékony szerkesztés ............................... 98

Szerkesztés a képszerkesztő ablakban ................. 98

JPEG/TIFF

Haladóknak

JPEG/TIFF

7

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Az indexkép helyzetének megváltoztatása

vízszintes helyzetre ...............................................

99

Képek összegyűjtése és szerkesztése

a Collection (Gyűjtemény) ablakban.....................

100

Montázs készítése .................................. 102

Montázsmódok .................................................... 105

HDR (nagy dinamikatartományú)

képek létrehozása....................................................

106

A Dual Pixel RAW optimalizáló használata ...

109

A maximális élesség és felbontás pozíciójának

finombeállítása a Dual Pixel RAW-fájlban található

mélységinformációk használatával ......................

109

Nézőpont vagy az előtérben lévő fókusztalan terület

átalakítása a kívánatosabb eredmény érdekében ....

110

Csökkenti a szellemképhatás mértékét a képeken...

111

RAW formátumú kép

átvitele a Photoshop programba..............................

113

A főablak eszköztárának

személyre szabása..................................................

114

5 Képek nyomtatása.............................................. 115

Kép kinyomtatása .................................................... 116

Nyomtatás a fénykép-információkkal együtt............ 117

Miniatűrlista nyomtatása

(kontaktmásolat nyomtatása)...................................

118

Nyomtatás beépülő modullal ................................... 119

6 Nagyszámú RAW-kép feldolgozása ................... 120

Fehéregyensúly kötegelt alkalmazása képekre

(Egyéni fehéregyensúly) ...............................................

121

Egyéni fehéregyensúly jegyzékbe vétele............. 121

Egyéni fehéregyensúly alkalmazása ................... 122

Kötegelt mentés JPEG- vagy TIFF-képként

(Kötegelt feldolgozás)..............................................

123

Képek kötegelt továbbítása

képszerkesztő szoftverbe ........................................

125

JPEG/TIFF

Haladóknak

Képek fájlneveinek kötegelt módosítása .................. 126

A képek fájlnevének módosítása a főablakban

látható sorrend szerint ..........................................

126

7 Felvételek távoli készítése................................. 127

Felvételek távoli készítése........................................ 128

Kattintással megadott fehéregyensúly rögzítése

a fényképezőgépen ..............................................

131

8 Fekete-fehér videók lejátszása és állóképek

mentése ............................................................. 133

Fekete-fehér videók lejátszása és állóképek

mentése....................................................................

134

9 A beállítások megadása..................................... 137

A beállítások megadása ........................................... 138

General settings (Általános beállítások)............... 138

Képfeldolgozás..................................................... 139

Color management (Színkezelés) ........................ 141

View settings (Megjelenítési beállítások).............. 142

Tulajdonságok megjelenítési beállításai............... 143

Referencia ............................................................. 144

Hibajavítás................................................................ 145

A szoftver törlése (eltávolítás) .................................. 146

Képkeret-információ a főablakban

és a képszerkesztő ablakban........................................

147

Szójegyzék ............................................................... 148

Tárgymutató ............................................................. 150

Megjegyzések a kezelési kézikönyvhöz ............... 154

Védjegyek............................................................. 154

* A „4 Képszerkesztés” és jelölésű

részei a RAW-képeken kívül a JPEG-/TIFF-képek szerkesztését

is támogatják.

: Az ebben a részben bemutatott összes funkció

támogatja a JPEG-/TIFF-képek szerkesztését.

: Az ebben a részben bemutatott néhány funkció

támogatja a JPEG-/TIFF-képek szerkesztését.

JPEG/TIFF

1

8

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Képek letöltése

A DPP indítása .......................................................... 9

Képek letöltése a számítógépre .............................. 10

Képletöltés az „EOS Utility” szoftverrel ...............................

10

Képletöltés kártyaolvasó segítségével ....................... 10

9

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

A DPP indítása

Kattintson duplán az asztalon lévő ikonra.

A DPP program elindul, és megjelenik a főablak (indexképes

megjelenítés).

Ha egy DPP által támogatott képfájlt az asztali ikonra húz,

elindíthatja a DPP szoftvert, és megjelenítheti a képfájlt tartalmazó

képmappát.

Kattintson duplán

Főablak (indexképes megjelenítés)

10

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Képek letöltése a számítógépre

A fényképezőgépbe helyezett memóriakártyán lévő képeket letöltheti.

A képeket a fényképezőgéphez készült „EOS Utility” nevű

kommunikációs szoftverrel töltheti le.

A képek letöltésével kapcsolatos részletes információkért tekintse meg

az „EOS Utility Kezelési kézikönyvét” (PDF formátumú elektronikus

útmutató).

Képletöltés az „EOS Utility” szoftverrel

A képeket egyéb kártyaolvasó használatával is letöltheti számítógépére.

1

Helyezze be a memóriakártyát a kártyaolvasóba.

 Előzetesen indítsa el a DPP programot.

2

Nyissa meg a [My Computer/Számítógép] 

[EOS_DIGITAL] elemet, és húzza a [DCIM] mappát

a [Desktop/Asztal] területre.

A [DCIM] mappát a számítógépre másolja a program.

 A fényképezőgép minden képet a [DCIM] mappában lévő

almappákba ment.

 A képek számítógépre másolása hosszabb ideig is tarthat,

ha a memóriakártyán sok kép található.

Képletöltés kártyaolvasó segítségével

2

11

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Képek megtekintése

Képek megtekintése a főablakban (indexképes megjelenítés) ....

12

Az indexképes megjelenítés módosítása ................... 13

Az indexképek vezérlőpanelének használata.....

14

Az indexkép-megjelenítés szűrő/rendező

funkciójának használata.....................................................

15

A hisztogrampaletta megjelenítése........... 16

Képek nagyítása és megtekintése a szerkesztőablakban ...........

17

Kiválasztott terület nagyítása és megtekintése .......... 18

A Navigator Palette (Navigátorpaletta)

megjelenítése .........................................................

18

A képek részletes ellenőrzése .................... 19

A főablak megjelenítése (részletes módban) ............. 19

A képek ellenőrzése az előnézeti irányítópult használatával ...

20

A nagyítás módosítása ........................................... 20

Összehasonlítás rögzített képpel ........................... 20

Több kép egyidejű megjelenítése........................... 21

Rácsvonalak megjelenítése.................................... 21

AF-pontok megjelenítése........................................ 21

A beállított tartományon kívüli területek megjelenítése

figyelmeztető jelzésekkel (csúcsfény-/árnyékfigyelmeztetés)...

22

A szerkesztés előtti és utáni képek

összehasonlítása (egyképes megjelenítés) ...............

22

Szerkesztés előtti és utáni képek összehasonlítása

(előtte-utána összehasonlítás) Függőleges/vízszintes

elrendezés (kétképernyős megjelenítés) / Függőlegesen/

vízszintesen osztott (osztott képes megjelenítés) ...............

23

Képtulajdonságok megjelenítése............................ 23

A képek ellenőrzése a többfunkciós előnézetben ...... 24

A képek ellenőrzése a másodlagos ablakokban ........ 25

Az ablak paneleinek megnyitása és bezárása ........ 26

A megjelenítési mód és a paletták sorrendjének módosítása....

27

A paletták megjelenítési módjának (rögzített/lebegő) módosítása....

27

A paletták átrendezése............................................... 27

Kilépés a DPP programból ...................................... 28

Haladóknak

12

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Képek megtekintése a főablakban (indexképes megjelenítés)

A számítógépre letöltött képek indexképként listájaként jelennek meg

afőablakban (indexképes megjelenítés). Ha duplán kattint egy képre,

megnyithatja az előnézeti ablakot, és megjelenítheti (17. oldal) a képet

teljes méretben.

 Az indexkép keretén megjelenő információkkal kapcsolatos

információkért lásd: „A kép keretén megjelenő információk

afőablakban és a képszerkesztő ablakban” (147. oldal).

Főablak

Értékelések (32. oldal, 33. oldal)

Kép forgatása

Előre/hátra

Pipák (32. oldal, 33. oldal)

Eszköztár

32 bites operációs rendszer esetén mappánként egyszerre

legfeljebb 1000 kép jeleníthető meg. Az 1001. képtől kezdődően

a képeket a rendszer nem támogatottként kezeli. Egy mappában

egyszerre legfeljebb 1000 képet tartson.

 Ha tájékoztatást szeretne a videofájlokról, lásd a „Fekete-fehér

videók lejátszása és állóképek mentése” című részt (134. oldal).

 Ha az EOS 5D Mark II típustól eltérő bármely támogatott

fényképezőgéppel készített képhez a képarány-információkat is

csatolták, a kép kivágott formában jelenik meg (68. oldal).

 A főablakban ezen a nézeten (indexképes nézet) kívül részletes

nézet is választható. A részletes nézetben a kép részletei is

megtekinthetők (19. oldal).

32bit

13

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Módosíthatja a főablakban megjelenített indexképek méretét, valamint

kiválaszthatja az azokhoz megjelenített információkat is.

Válassza a [Thumbnails/Indexképek] menü  kívánt

elemét.

A kijelző átvált a kiválasztott elemre.

Az indexképes megjelenítés módosítása

14

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Az indexképek vezérlőpanelének használata

Az indexképek vezérlőpanele az indexképek megtekintésének különböző beállításait integrálja.

A panel használatával hatékonyan megtekintheti és megadhatja az indexképek beállításait.

Az indexképek vezérlőpanelének funkciói

Haladóknak

(1) Az indexképek méretének módosítása

(2) Indexképek megjelenítése fájlnév nélkül

(3) Normál indexképek megjelenítése

(4) Indexképek megjelenítése információkkal együtt

(5) Indexképek megjelenítése listában

(6) A tulajdonságok megjelenítési beállításainak megadása (143. oldal)

(7) RAW és JPEG formátumú képek megjelenítése

egyetlen képként

Az együtt készített RAW- és JPEG-képek megjelenítése egyetlen

képként. Ha meg van adva ez a beállítás, a képek megtekintése és

szerkesztése az alábbiak szerint végezhető el.

• Megjelenített kép: Csak a RAW-kép jelenik meg minden ablakban.

• Szerkesztett kép: A DPP program bármely funkciójával

(az eszközpalettával stb.) módosított tartalom csak a RAW-képen

jelenik meg. Ha azonban a következő funkciókat használta,

a rendszer a RAW-képen és a JPEG-képen is alkalmazza

a módosításokat.

Kép törlése (38. oldal)

Kép áthelyezése vagy másolása (38. oldal)

Megjelölés (32. oldal–33. oldal)

Értékelés (32. oldal–33. oldal)

Kép elforgatása (12. oldal)

(8) Felosztott videofájlok megjelenítése vagy lejátszása egyetlen

videóként

Amikor felosztott videofájlokat játszik le a DPP szolgáltatásban, akkor ez

a beállítás folyamatosan lejátssza az összes videofájlt az elejétől.

• Az alapértelmezett beállítás a BE.

• Csak az első videofájl indexképe jelenik meg.

• Ezt a beállítást a rendszer megtartja, és alkalmazza a DPP következő

indításakor.

• A következő funkciók használatakor azok az összes fennmaradó

felosztott videofájlokra is vonatkoznak, nem csupán az első

videofájlra:

[Copy/Másolás], [Cut/Kivágás], [Delete/Törlés], [Add to collection/

Hozzáadás gyűjteményhez], [Rename tool/Átnevezés eszköz]

•A Szűrés/Rendezés funkció (15. oldal) indexképekkel való használata

során a funkciót csak az első videofájlnál alkalmazza a rendszer.

(9) Az összes indexkép kijelölése

(10) Az indexképek kijelölésének törlése



Az indexképek irányítópultja alapértelmezés szerint a főablakban jelenik

meg. Ha nem jelenik meg (például a képernyőbeállítások módosítása

esetén), akkor a [Thumbnails/Indexképek] menü [Thumbnail control panel/

Indexképek irányítópultja] menüpontjára kattintva jelenítheti meg.



A többképes elrendezés (függőleges indexképek, 19. oldal) használata

esetén csak az indexképes megjelenítés beállítása (Alapértelmezett

indexképes megjelenítés) a lehetséges.

(1) (2)

(3)

(4) (7)

(8)

(9)(6)

(5)

(10)

15

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Az indexkép-megjelenítés szűrő/rendező

funkciójának használata

Ez a funkció lehetőséget ad arra, hogy csak azokat az indexképeket

jelenítse meg, amelyek megfelelnek a kiválasztott szűrési

beállításoknak, továbbá megadja az indexképek rendezési beállítását.

(1) Indexképes megjelenítés szűrése ON/OFF

Az [

ON] érték kiválasztásával csak a (2) szűrőbeállítások

menüpontjában megadott szűrő beállításának megfelelő indexképek

jelennek meg.

1

Állítsa a főablakban található [Filter/Sort pane/

Szűrés/rendezés ablaktábla] [Filter/Szűrés] gombját

[ON] értékre.

2

Adja meg a beállításokat.

 A [Filter/Sort pane/Szűrés/rendezés ablaktábla] alsó részének

áthúzásával mozgathatja le vagy fel a szűrés menü listáit.

Haladóknak

(1) (5) (3) (4)

(2)

Le-föl történő húzással módosíthatja

a szűrés menü listáinak elemeit.

Szűrés menü

Szűrés menü listája

(2) Szűrőbeállító menü

Itt választhatja ki az indexkép-megjelenítés szűrési beállításait.

• Miután kiválasztott egy szűrési elemet a listamezőben, amelyik azt

követően jelenik meg, hogy rákattint a [] lehetőségre a szűrés

menü jobb oldalán, megjelennek a beállítások a szűrési menü

listájában. Válasszon ki egy lehetőséget.

• Több lehetőséget is kiválaszthat a szűrési menü listájában.

(Tartsa lenyomva a <Shift> billentyűt, és kattintson az egér bal

gombjával a folyamatos kijelöléshez. Tartsa lenyomva a <Ctrl>

billentyűt, és kattintson az egér bal gombjával az egyenkénti

kijelöléshez.)

•A szűrés menüi/menülistái prioritás szerint jelennek meg a bal

oldaltól a jobb oldal felé. Szűrési beállításokat adhat meg a bal

oldaltól a jobb oldal felé a szűrés leszűkítéséhez.

(3) Rendezési beállítások

Az indexképek rendezési beállításának kiválasztása. Új fájlok

hozzáadása esetén a beállításnév után ideiglenesen megjelenik

egy „*”. A [Custom/Egyedi] elem jelenik meg, ha az Ön által

kiválasztott módon rendezte sorba az indexképeket.

(4) Sorrend kiválasztása

Az indexképek rendezési sorrendjének (növekvő/csökkenő) kiválasztása.

(5) Szűrés zárolása gomb

Ha rákattint a szűrés zárolása gombra, a szűrési beállítások

megmaradnak és érvényesülnek akkor is, amikor másik mappára

vált, illetve amikor legközelebb elindul a DPP. Ha nem kattint rá a

szűrés zárolása gombra, a szűrési beállítások automatikusan [OFF]

értékre módosulnak olyankor, amikor másik mappára vált, illetve

amikor legközelebb elindul a DPP.

 Ez a funkció az indexképes megjelenítés mellett a több elemes

elrendezésben is használható.

 A panel megnyitásához/bezárásához kattintson a [] gombra

a [Filter/Sort pane/Szűrés/rendezés ablaktábla] jobb felső sarkában.

16

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

A hisztogrampaletta megjelenítése

A hisztogrampaletta a kiválasztott kép hisztogramját jeleníti meg. Így

a hisztogramok gyorsan megtekinthetők az eszközpaletta megnyitása

nélkül.

Válassza ki a [View/Nézet] menü  [Histogram

palette/Hisztogrampaletta] menüpontját.

Megjelenik a hisztogrampaletta.

 A jobb gombbal kattintva megnyitható menüből a következő négy

hisztogram választható.

[Brightness only/Csak fényerő], [RGB separately/RGB külön],

[YRGB separately/YRGB külön] és [RGB together/RGB együtt]

 A főablak jobb alsó részén látható [ ] gombra kattintva

megjelenítheti/elrejtheti a [Histogram/Hisztogram] palettát.

Haladóknak

17

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Képek nagyítása és megtekintése a szerkesztőablakban

Megjelenik az előnézeti ablak.

 Az előnézeti ablakban egyszerre akár 36 ablak is megjeleníthető.

( 32 bites operációs rendszer esetén egyszerre legfeljebb 4

ablak jeleníthető meg.)

 Az előnézeti ablak bezárásához kattintson a [ ] jelre a

szerkesztőablak jobb felső részén.

Kattintson

duplán

32bit

Előnézeti ablak Eszközpaletta

Ha kiválasztja a [Preview/Előnézet] menü  [AF points/AF-pontok]

elemét az előnézeti ablakban, akkor megjelenítheti a

fényképezőgépen a kép készítésekor kiválasztott AF-pontokat.

Az AF-pontok azonban nem jeleníthetők meg olyan képekhez,

amelyek képmérete megváltozott, majd átalakítást és mentést

hajtott végre rajtuk (91. oldal), amelyekhez a halszemoptika

torzításának javításaként a [Shot settings/Felvételi beállítások]

lehetőségtől eltérő hatást választott ki, illetve amelyeknél a torzítás

javítására és a kromatikus aberráció javítására vonatkozó

beállításokat adott meg a RAW-feldolgozás során.

18

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Kattintson a kinagyítandó területre.

Az a terület, amelyre rákattintott, 100% méretűre nő (ez az

aktuális képpontméret).

 A teljes nézethez történő visszatéréshez kattintson újra.

 A megjelenített terület módosításához húzza tovább a képet.

Kiválasztott terület nagyítása és megtekintése

Kattintson

Válasszon nagyítási arányt a [Preview/Előnézet] menüből.

Kép megjelenítése a 100%-tól eltérő nagyítással

Az előnézeti ablakban a [Preview/Előnézet]



[Preview control panel/

Előnézet irányítópultja] lehetőségre kattintva használhatja a

különböző előnézeti funkciókat. Részletekért lásd: „A képek

ellenőrzése az előnézeti irányítópult használatával” (20. oldal).

A Navigator Palette (Navigátorpaletta)

megjelenítése

A navigátorpaletta a kiválasztott kép nagyított részét jeleníti meg.

Válassza ki a [View/Nézet] menü  [Navigator palette/

Navigátorpaletta] menüpontját.

Megjelenik a navigátorpaletta.

 Amikor egy képet nagyítva jelenít meg az előnézeti vagy más

ablakban, a nagyított terület a navigátorpalettán jelenik meg.

A nagyított terület módosításához a nagyított területet áthúzhatja

a kép más részére.

 A főablak jobb alsó részén látható [ ] gombra kattintva

megjelenítheti/elrejtheti a [Navigator/Navigátor] palettát.

Haladóknak

A kinagyított rész

helyzetét húzással

módosíthatja

19

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

A képek részletes ellenőrzése

A főablak megjelenítési módjának „részletes megjelenítésre” kapcsolásával ellenőrizheti a kép részleteit az előnézeti irányítópulton.

Kattintson a megjelenítési mód (indexképes megjelenítés) gombjára a főablak alsó részén.

Megjelenik a főablak (részletes nézettel).



A (részletes nézetű) főablakban két megjelenítés mód közül választhat: az egyik vízszintesen, a másik függőlegesen jeleníti meg az indexképeket.

 Kattintson a nagyítani kívánt területre az előnézeti területen a kép teljes (100%-os) képpontméretű megjelenítéséhez. Kattintson újra a képre a

teljes nézet visszaállításához.

A főablak megjelenítése (részletes módban)

Előnézet

megjelenítés

i területe

Indexképek

megjelenítési

területe

Részletes nézet (indexképek függőleges megjelenítése)

Részletes nézet (indexképek vízszintes megjelenítése)

Megjelenítés módosítása gomb

Főablak (indexképes megjelenítés)

Indexképek függőleges megjelenítése

Indexképek vízszintes megjelenítése

Haladóknak

20

3

Rendezés

Képek

1

2

4

5

Bevezetés/

Tartalom

Képek

letöltése

Képek

megtekintése

Képek

nyomtatása

Szerkesztés

Képek

Oldalszám/

tárgymutató

6

Nagyszámú

RAW-kép

feldolgozása

7

Felvételek távoli

készítése

9

A beállítások

megadása

8

Fekete-fehér videók

lejátszása és

állóképek mentése

Az előnézeti irányítópulton ellenőrizheti a kép részleteit.

Ez a panel a főablakban (részletes nézetben), valamint a képszerkesztő

ablakban használható. He nem jelenik meg az előnézeti irányítópult,

megjelenítheti azt a [Preview/Előnézet] menü [Preview control panel/

Előnézet irányítópultja] menüpontjára kattintva. Alapértelmezés szerint

a [] gomb és a [ ] gomb van bejelölve. Amikor kiválaszt egy videót,

a megjelenített tartalom módosul. Ha tájékoztatást szeretne a kijelzőn,

amikor a videókat kijelöli, tekintse át a „Fekete-fehér videók lejátszása

és állóképek mentése” című részt (134. oldal).

A nagyítás módosítása

A képek ellenőrzése az előnézeti irányítópult használatával

A kép megjelenítése tényleges képpontméretben (100%).

Kattintson a [ ] gombra a kép beállított nagyítással

történő megjelenítéséhez. Ha a [ ] gombot használja

a kép nagyításához/kicsinyítéséhez, akkor az ehhez a

gombhoz beállított nagyítás is megfelelően változik*.

*Kivéve a tényleges képpontméretet (100%-os nézet)

A kép nagyítása és kicsinyítése.

A nagyított kép visszaállítása az ablakhoz méretezett

nézetre.

Összehasonlítás rögzített képpel

Az ablakot két részre oszthatja, és összehasonlíthatja a bal és a jobb

oldalon látható képeket úgy, hogy a bal oldalon „rögzít” egy képet, majd a

jobb oldali képeket görgeti. Ezzel hatékonyabban választhatók ki a képek.

Válasszon ki egy képet, és kattintson a [ ] gombra.

Az ablak egy jobb és egy bal oldali részre oszlik, a kiválasztott

kép pedig rögzül.

Amikor rögzít egy képet, és a képeket görgeti, a bal oldalon lévő

(rögzített) kép a helyén marad, csak a jobb oldali képek

változnak, így kényelmesen választhatók képek.



Másik kép rögzítéséhez válassza ki a képet, majd válassza a jobb

kattintással megjelenített helyi menü [Pin/Rögzítés] menüpontját.

 A kép rögzítése után a [ ] gombra kattintva válthat az ablak

vízszintes és függőleges osztása között.

Rögzített kép

Stránka sa načítava ...

Canon EOS-1D C Používateľská príručka

Canon EOS-1D C Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty