Samsung SGH-X650 Užívateľská príručka

* Niektoré časti tejto príručky sa môžu voči vášmu telefónu líšiť, v závislosti na inštalovanom softvéri,

poskytovateľovi služieb a krajine.

* V závislosti na krajine sa môže váš telefón a príslušenstvo líšiť od ilustrácií v tejto príručke.

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-09756A

Slovakian. 06/2006. Rev. 1.0

SGH-X650

Príručka používateľa

Vždy veďte vozidlá bezpečne

Nepoužívajte mobilný telefón počas šoférovania; vždy

najskôr zaparkujte vozidlo.

Vypnutie telefónu pri dopĺňaní paliva

Nepoužívajte telefón pri čerpadle pohonných hmôt

(servisnej stanici) alebo v blízkosti palív, či chemikálií.

Vypnutie telefónu v lietadle

Mobilné telefóny môžu spôsobiť rušenie rôznych

prístrojov. Použitie mobilných telefónov v lietadle je

nezákonné a nebezpečné.

Vypínanie telefónu v blízkosti všetkých

zdravotníckych prístrojov

Nemocnice alebo zdravotnícke zariadenia môžu

používať prístroje citlivé na externé vysokofrekvenčné

žiarenie. Postupujte vždy podľa platných pravidiel

alebo predpisov.

Dôležité

bezpečnostné

upozornenia

Ak ich nebudete dodržiavať, môže to byť

nebezpečné, alebo dokonca nezákonné.

1

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Rušenie

Všetky mobilné telefóny môžu byť ovplyvnené rušením, ktoré

môže ovplyvniť ich výkon.

Zvláštne predpisy

Všade dodržujte všetky platné zvláštne predpisy a vždy

vypnite telefón, ak je jeho použitie zakázané, alebo v prípade,

ak jeho použitie môže spôsobiť rušenie alebo

nebezpečenstvo.

Odolnosť voči vode

Váš telefón nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu.

Vhodné používanie

Používajte telefón len v normálnej polohe (pridržaním pri

uchu). Pokiaľ je telefón zapnutý, vyhnite sa zbytočnému

kontaktu s anténou.

Tiesňové volania

Zadajte číslo tiesňovej služby platné vo vašej krajine a potom

stlačte tlačidlo .

Uchovávanie telefónu mimo dosahu malých detí

Uchovávajte telefón a všetky jeho diely a príslušenstvo mimo

dosahu malých detí.

Príslušenstvo a batérie

Používajte len batérie a príslušenstvo, napríklad náhlavné

súpravy a dátové káble, schválené spoločnosťou Samsung.

Použitie akéhokoľvek neautorizovaného príslušenstva môže

poškodiť telefón a môže byť nebezpečné.

Kvalifikovaný servis

Váš telefón môže opravovať len kvalifikovaný servisný

personál.

Ďalšie podrobné informácie o bezpečnosti nájdete v časti

"Informácie o ochrane zdravia a bezpečnosti" na strane 67.

• Telefón by mohol explodovať, ak bude batéria vymenená za

nesprávny typ.

• Použité batérie likvidujte podľa pokynov výrobcu.

Dlhé počúvanie cez náhlavnú súpravu pri vysokej

hlasitosti môže poškodiť sluch.

2

O tejto príručke

Táto používateľská príručka ponúka stručné informácie o

používaní telefónu. Aby ste sa rýchlo naučili základné

ovládanie telefónu, prejdite na časť "Začíname" a "Viac než

len telefón."

V tejto príručke sú použité nasledujúce ikony:

Oznamuje, že je nutné dávať pozor na

nasledujúce informácie ohľadom bezpečnosti

alebo funkcií telefónu.



Oznamuje, že na uvedenej stránke je možné

získať viac informácií.

→

Oznamuje, že je na posun na určitú možnosť a na

jej vybranie nutné použiť navigačné tlačidlá.

[

]Označuje tlačidlo na telefóne. Napríklad, [ ].

<

>Označuje dialógové tlačidlo, ktorého funkcia je

zobrazená na displeji telefónu. Napríklad, <

Menu

>

• Fotoaparát

Pomocou modulu fotoaparátu na

telefóne môžete vytvárať fotografie.

Špeciálne

funkcie telefónu

•Infračervené pripojenie

Cez infračervený port je možné

odosielať a prijímať obrázky, zvuky a

osobné údaje.

• Webový prehľadávač

Vďaka prístupu k bezdrôtovému webu

získate aktuálne informácie a široký

výber multimediálneho obsahu.

3

Špeciálne funkcie telefónu

• Telefónny zoznam

Uloženie telefónnych čísel kontaktov

domov, do práce alebo na mobilný

telefon.

• MMS (Multimedia Message Service)

Posielajte a prijímajte správy MMS s kombináciou

textu, obrázkov a zvuku.

• Rádio FM

Počúvajte obľúbené FM rádiové

stanice kedykoľvek a kdekoľvek.

• Java hra

Užite si zabudované hry a stiahnite si

nové hry založené na technológii

Java

™

.

• Kalendár

Majte prehľad o plánoch na deň,

týždeň a mesiac.

• Hlasový záznamník

Zaznamenajte si poznámky alebo

zvuky.

•Upozornenie

Telefón môžete použiť ako budík alebo

na upozornenie na blížiacu sa udalosť.

4

Obsah

Vybalenie 6

Skontrolujte, či máte všetky položky

Telefón 6

Tlačidlá, funkcie a umiestnenia

Začíname 7

Prvé kroky pri ovládaní telefónu

Inštalácia a nabíjanie telefónu....................................................... 7

Zapnutie alebo vypnutie................................................................ 8

Tlačidlá a displej............................................................................ 9

Funkcie pre prístup do menu ...................................................... 11

Upravte si telefón ........................................................................ 12

Volanie / príjem hovorov ............................................................. 13

Viac než len telefón 14

Začnite s fotoaparátom, webom a ďalšími špeciálnymi funkciami

Používanie fotoaparátu ............................................................... 14

Počúvanie FM rádia .................................................................... 15

Prehľadávanie siete WWW......................................................... 16

Používanie telefónneho zoznamu ............................................... 16

Odosielanie správ........................................................................ 17

Čítanie správ ............................................................................... 18

Používanie infračerveného portu................................................. 19

Správa časového rozvrhu............................................................ 20

Zadávanie textu 21

Režim ABC, T9, číselný režim a režim symbolov

Funkcie volania 24

Pokročilé funkcie volania

Funkcie menu 28

Uvedené sú všetky funkcie menu

Riešenie problémov 65

Pomoc a osobné potreby

Informácie o ochrane zdravia a bezpečnosti 67

Register 74

5

Prehľad funkcií menu

Režim Menu otvoríte stlačením <

Menu

> v základnom režime.

1 Menu SIM-AT



s.31

2 Záznam hovoru



s.31

1 Neprijaté hov

2 Prijaté hovory

3 Volané čísla

4 Vymazať všetko

5 Čas hovoru

6 Ceny hovorov*



s.31



s.32



s.32



s.32



s.32



s.32

3 Sieťové služby



s.33

1 Presmerovanie hovorov

2 Blokovanie hovorov

3 Čakanie na hovor

4 Výber siete

5 Identifikácia volajúceho

6 Výber pásma

7 Aktívna linka*



s.33



s.34



s.34



s.35



s.35



s.35



s.35

4 Nastavenie zvuku



s.35

1 Prichádzajúce hovory

2 Správy

3 Telefón zap./vyp.

4 Tón spojenia

5 Tón tlačidiel



s.35



s.36



s.36



s.36



s.36

4 Nastavenie zvuku

(pokračovanie)

6 Minútové oznámenie

7 Tichý režim

8 Upozornenie pri volaní



s.36



s.36



s.36

5 Správy



s.37

1 Krátke správy

2 Multimediálna správa

3 Push správy

4 Predvolené správy

5 Hlas. pošta

6 Vysielanie

7 Nastavenia

8 Stav pamäte



s.37



s.39



s.42



s.42



s.42



s.43



s.43



s.45

6 Funbox



s.45

1 WWW služby

2 Zložka médií

3 JAVA svet

4 Rádio FM



s.46



s.49



s.50



s.51

7 Organizér



s.52

1 Nová poznámka

2 Kalendár

3 Urobiť zoznam



s.53



s.53



s.54

7 Organizér

(pokračovanie)

4 Čas a dátum

5 Budík

6 Hlasový záznamník

7 Kalkulačka

8 Prevod

9 Časovač

10 Stopky



s.55



s.55



s.56



s.57



s.57



s.58



s.58

8 Fotoaparát



s.58

1 Odfotiť

2 Moje fotografie

3 Moje albumy

4 Vymazať všetko

5 Nastavenia

6 Stav pamäte



s.59



s.61



s.61



s.61



s.61



s.61

9 Nastavenie telefónu



s.62

1 Displej

2 Privítacia správa

3 Jazyk

4 Bezpečnosť

5 Automatické vytáčanie

6 Čistota hlasu

7 Odpovedať ľubov. tlačid.



s.62



s.63



s.63



s.63



s.64



s.64



s.64

Stlačte <

Tel.zoz

> v základnom

režime.

Telefónny zoznam



s.28

1 Hľadať meno

2 Pridať položku

3 Rýchla voľba

4 Kopírovať všetko do

telefónu

5 Vymazať všetko

6 Zadať vlastné číslo

7 Skupiny

8 Stav pamäte

9 Servisný adresár

*

* Zobrazuje sa len v prípade, že je

podporované kartou SIM.



s.28



s.28



s.29



s.30



s.30



s.30



s.30



s.30



s.31

9 Nastavenie telefónu

(pokračovanie)

8 Aktívny kryt

9 Bočné tlačidlo

10 Aktivácia

infračerveného portu

11 Resetovať nastavenie



s.64



s.64



s.65



s.65

6

Vybalenie

Skontrolujte, či máte všetky položky

U miestneho predajcu výrobkov

Samsung môžete zakúpiť rôzne

príslušenstvo.

Telefón Cestovná nabíjačka

Batéria Používateľská príručka

Položky dodané s telefónom a

príslušenstvo u predajcu Samsung

sa môže líšiť v závislosti na krajine

alebo poskytovateľovi služieb.

Telefón

Tlačidlá, funkcie a umiestnenia

Tlačidlo

fotoaparátu

Fotoaparát

objektív

Infračervený

port

Servisná

kontrolka

Mikrofón

Pravé dialógové tlačidlo

Alfanumerické tlačidlá

Zapnutie/vypnutie/

ukončenie menu

Navigačné tlačidlá

(Hore/Dole/Vľavo/Vpravo)

Tlačidlo zrušiť/

vymazať

Tlačidlá

zvláštnych funkcií

Tlačidlo volania

Tlačidlo pre prístup k

webu/potvrdenie

Tlačidlá hlasitosti

Ľavé dialógové tlačidlo

Slúchadlo

Konektor pre

náhlavnú súpravu

Displej

7

Začíname

Prvé kroky pri ovládaní telefónu

Informácie o karte SIM

Keď si predplatíte službu u poskytovateľa mobilných služieb,

získate zasunovaciu kartu SIM (Subscriber Identity Module), v

ktorej budú načítané podrobnosti o predplatnom, napríklad

PIN a dostupné voliteľné služby.

Inštalácia a nabíjanie telefónu

Vyberte batériu.

Ak je už telefón zapnutý,

najskôr ho vypnite stlačením

a podržaním [ ].

Vložte SIM kartu.

Zlaté kontakty na karte

musia smerovať dole.

Vložte batériu späť. Pripojte k telefónu

cestovnú nabíjačku.

Zasuňte nabíjačku do štandardnej sieťovej zásuvky.

Keď je telefón úplne nabitý (ikona batérie začne svietiť),

odpojte nabíjačku od elektrickej zásuvky.

8

Začíname

Indikátor vybitia batérie

Keď je batéria slabá:

• zaznie zvukové upozornenie,

• zobrazí sa správa o slabej batérii

•a začne blikať ikona vybitej batérie .

Ak je batéria vybitá príliš, telefón sa automaticky vypne. Dobite

batériu.

Zapnutie alebo vypnutie

Odpojte nabíjačku od telefónu.

Zapnutie

Nezapínajte telefón,

keď je zakázané

používanie

mobilných

telefónov.

1. Otvorte telefón.

2. Stlačením a podržaním tlačidla

[ ] telefón zapnete.

3. Ak je to nutné, zadajte PIN a stlačte

tlačidlo <

OK

>.

Vypnutie

1. Otvorte telefón.

2. Stlačte a podržte tlačidlo [ ].

9

Začíname

Tlačidlá a displej

Tlačidlá

Vykonanie funkcie indikovanej na spodnom riadku

displeja.

V základnom režime, prístup k nasledujúcim

menu priamo:

•Hore:

Fotoaparát

• Dole:

Rádio FM

•Doľava:

Vytvoriť

v menu

Krátke správy

•Doprava:

Kalendár

V režime Menu pohyb medzi možnosťami menu.

V základnom režime spustenie webového

prehľadávača.

Uskutočnenie alebo príjem hovoru.

V základnom režime vyvolanie posledných

volaných čísel, čísel prijatých hovorov alebo čísel

zmeškaných hovorov.

Vymazanie znakov z displeja.

V režime Menu sa vráti na predchádzajúcu úroveň

ponuky.

V základnom režime otvorenie menu

Nová

poznámka

podržaním.

Stlačením a podržaním zapnite alebo vypnite

telefón.

Ukončenie hovoru.

V režime Menu zrušenie zadaných údajov a

návrat telefónu do základného režimu.

Zadávanie čísel, písmen a niektorých zvláštnych

znakov.

V základnom režime pristúpite stlačením a

podržaním

[

1

] k serveru hlasovej pošty.

Medzinárodnú predvoľbu zadáte stlačením a

podržaním [

0

].

Zadávanie zvláštnych znakov.

V základnom režime stlačením a podržaním

tlačidla [ ] aktivujete alebo deaktivujete Tichý

režim. Stlačením a podržaním [ ] zadáte

medzeru medzi číslami.

Nastavenie hlasitosti telefónu.

V základnom režime pri otvorenom kryte slúži na

nastavenie hlasitosti tónu tlačidiel.

Stlačením a podržaním v základnom režime

zapnete fotoaparát.

V režime fotografovania zhotoví fotografiu.

10

Začíname

Displej

Rozvrhnutie

Ikony

Sila signálu

Prebieha hovor

Mimo oblasti služby; nie je možné

volať alebo prijímať hovory

Sieť GPRS

Text a grafika

zobrazenie správ, pokynov

a zadaných informácií.

Indikátory funkcie

dialógových tlačidiel

zobrazenie funkcií aktuálne

priradených dialógovým

tlačidlám.

Ikony

zobrazenie rôznych ikon.

Menu Tel.zoz

Domáca oblasť, ak ste si

zaregistrovali príslušnú službu

Oblasť kancelárie, ak ste si

zaregistrovali príslušnú službu

Nová správa SMS

Nová správa MMS

Nová správa v hlasovej pošte

Je nastavené upozornenie



s. 55

Funkcia presmerovania hovorov je

aktívna



s. 33

Infračervený port je aktívny



s. 65

Nastaviť zvonenie na vibračné



s. 35

Tichý režim



s. 36

Úroveň batérie

11

Začíname

Funkcie pre prístup do menu

Používanie

dialógových

tlačidiel

Funkcie dialógových tlačidiel sa líšia v

závislosti na funkcii, ktorú používate. Ich

funkcia je uvedená v spodnom riadku

displeja.

Stlačením ľavého

dialógového tlačidla

vyberiete zvýraznenú

možnosť.

Stlačením pravého

dialógového

tlačidla sa vrátite

na predchádzajúcu

úroveň menu.

Zvoliť

Vyberte

možnosť

1. Stlačte požadované dialógové

tlačidlo.

2. Stlačením navigačných tlačidiel

prejdite na ďalšiu alebo

predchádzajúcu možnosť.

3. Stlačením <

Zvoliť

> alebo [ ]

potvrďte zobrazenú funkciu alebo

zvýraznenú možnosť.

4. Pre ukončenie existujú dva

spôsoby:

•Stlačením tlačidla < > alebo

[

C

] sa presuniete o úroveň

vyššie.

•Stlačením tlačidla [ ] sa

vrátite do základného režimu.

Používanie

skratiek

Stlačte číselné tlačidlo, ktoré zodpovedá

požadovanej možnosti. Pre indexové

čísla 10 a 11 stlačte jednotlivo [

0

] a [ ].

12

Začíname

Upravte si telefón

1. V základnom režime stlačte

<

Menu

> a vyberte možnosť

Nastavenie telefónu

→

Jazyk

→

Jazyk textu

.

2. Vyberte jazyk.

1. V základnom režime stlačte

<

Menu

> a vyberte možnosť

Nastavenie zvuku

→

Prichádzajúce hovory

.

2. Vyberte kategóriu zvonenia,

Predvolené melódie

alebo

Moje

zvuky

.

3. Vyberte zvonenie.

Zobrazený jazyk

Melódia zvonenia

Môžete nastaviť tapetu základnej

obrazovky displeja.

1. V základnom režime stlačte

<

Menu

> a vyberte možnosť

Nastavenie telefónu

→

Displej

→

Tapeta

.

2. Vyberte kategóriu obrázku,

Predvolené tapety

,

Fotografie

alebo

Prevzaté obrázky

.

3. Vyberte obrázok.

Je možné zmeniť farbu zobrazených

súčastí, napríklad lišty názvov alebo

zvýraznenej lišty.

1. V základnom režime stlačte

<

Menu

> a vyberte možnosť

Nastavenie telefónu

→

Displej

→

Farba menu

.

2. Vyberte farebný vzor.

Tapeta v

základnom

režime

Farba vzhľadu

režimu Menu

13

Začíname

Volanie / príjem hovorov

Aby ste nerušili ostatných ľudí, môžete

prepnúť telefón do Tichého režimu.

Stlačte a podržte [ ] v základnom

režime.

Telefón je možné chrániť pred

nepovolaným použitím pomocou hesla

telefónu. Telefón bude pri spustení

požadovať heslo.

1. V základnom režime stlačte

<

Menu

> a vyberte možnosť

Nastavenie telefónu

→

Bezpečnosť

→

Zmeniť heslo

.

2. Zadajte východiskové heslo,

00000000

, a stlačte tlačidlo <

OK

>.

Tichý režim

Zámok telefónu

3. Zadajte nové 4 až 8-miestne heslo a

stlačte tlačidlo <

OK

>.

4. Zadajte nové heslo znovu a stlačte

tlačidlo <

OK

>.

5. Vyberte možnosť

Zámok telefónu

.

6. Vyberte možnosť

Aktivovať

.

7. Zadajte heslo a stlačte tlačidlo

<

OK

>.

1. Zadajte smerové číslo oblasti a

telefónne číslo.

2. Stlačte tlačidlo

[]

.

3. Hovor ukončíte stlačením tlačidla

[]

.

Volanie

14

Viac než len telefón

Začnite s fotoaparátom, webom a ďalšími špeciálnymi funkciami

Používanie fotoaparátu

1. Keď telefón zvoní, stlačte tlačidlo

[]

.

2. Hovor ukončíte stlačením tlačidla

[]

.

Stlačte tlačidlo [ / ].

Príjem hovoru

Nastavenie

hlasitosti počas

hovoru

1. V základnom režime zapnete

fotoaparát stlačením a podržaním

tlačidla [Hore] alebo [ ].

2. Zamierte objektívom na predmet a

vykonajte požadované úpravy.

3. Pre vytvorenie fotografie stlačte

[]

,

ľavé dialógové tlačidlo, alebo

[ ]. Fotografia sa automaticky

uloží.

4. Stlačením [

C

] vytvoríte ďalšiu

fotografiu.

Fotografovať

15

Viac než len telefón

Počúvanie FM rádia

1. V základnom režime stlačte [hore] a

vyberte možnosť

Moje fotografie

.

2. Vyberte požadovanú fotografiu.

1. Pripojte konektor náhlavnej súpravy

ku konektoru na ľavej strane

telefónu.

2. V základnom režime stlačte [dole].

3. Stlačte <

Voľby

> a vyberte možnosť

Zapnúť rádio FM

.

4. Stlačením [doľava] alebo [doprava]

nájdete dostupné rádiové stanice.

5. Rádio vypnete odpojením náhlavnej

súpravy od telefónu.

Zobrazenie

fotografie

Počúvanie rádia

1. Pripojte konektor náhlavnej súpravy

ku konektoru na ľavej strane

telefónu.

2. Na obrazovke FM rádia stlačte

<

Voľby

> a vyberte možnosť

Zapnúť

rádio FM

.

3. Prejdite na prázdne umiestnenie.

4. Stlačením [doľava] alebo [doprava]

nájdete požadovanú rádiovú

stanicu.

5. Stlačte tlačidlo <

Voľby

> a vyberte

možnosť

Pridať

.

6. Zadajte názov stanice a stlačte

<

OK

>.

7. Keď sa zobrazí frekvencia vybranej

rádiovej stanice, stlačte <

OK

>.

Uloženie rádiovej

stanice

16

Viac než len telefón

Prehľadávanie siete WWW

Pomocou zabudovaného webového prehľadávača môžete

jednoducho prechádzať bezdrôtovú sieť WWW a získať

množstvo aktuálnych informácií a služieb a sťahovať obsah zo

siete WWW.

Používanie telefónneho zoznamu

V základnom režime stlačte tlačidlo

[].

• Medzi položkami prehľadávača je

možné prechádzať stlačením [hore]

alebo [dole].

• Položku vyberiete stlačením < >.

• Ak sa chcete vrátiť na

predchádzajúcu stránku, stlačte

tlačidlo <

Naspäť

> alebo [

C

].

• Pre prístup k možnostiam stlačte

[ ] alebo vyberte možnosť v

hornej časti obrazovky.

Spustenie

prehľadávača

Navigácia na sieti

WWW

Do pamäte telefónu:

1. V základnom režime zadajte

telefónne číslo a stlačte tlačidlo

<

Uložiť

>.

2. Vyberte možnosť

Telefón

→

typ

čísla.

3. Zadajte meno a stlačením <

OK

>

kontakt uložte.

4. Ak chcete uložiť ďalšie údaje, stlačte

<

Voľby

> a vyberte možnosť

Upraviť číslo

, stlačte <

Editov.

>

alebo stlačte <

Voľby

> v každom

poli.

5. Zadajte číslo alebo e-mailovú

adresu alebo vyberte zvonenie

alebo obrázok Identifikácia

volajúceho.

6. Stlačte <

OK

> alebo <

Zvoliť

>.

Pridanie kontaktu

17

Viac než len telefón

Odosielanie správ

Na kartu SIM:

1. V základnom režime zadajte

telefónne číslo a stlačte tlačidlo

<

Uložiť

>.

2. Vyberte možnosť

SIM

.

3. Zadajte meno a stlačte tlačidlo

<

OK

>.

4. V prípade potreby zmeňte pozíciu v

pamäti.

5. Stlačením <

OK

> sa kontakt uloží.

1. V základnom režime stlačte

<

Tel.zoz

> a vyberte možnosť

Hľadať meno

.

2. Zadajte niekoľko prvých písmen

požadovaného mena.

3. Vyberte položku.

4. Presuňte sa na číslo a stlačte [ ]

pre jeho vytočenie.

Nájdenie

kontaktu

1. V základnom režime stlačte

<

Menu

> a vyberte možnosť

Správy

→

Krátke správy

→

Vytvoriť

.

2. Zadajte text správy.

3. Stlačte tlačidlo [ ].

4. Zadajte cieľové čísla a stlačte

<

OK

>.

5. Stlačením <

Odoslať

> správu

odošlete.

1. V základnom režime stlačte

<

Menu

> a vyberte možnost

Správy

→

Multimediálna správa

→

Vytvoriť

.

2. Vyberte možnosť

Predmet

.

3. Zadajte predmet správy a stlačte

tlačidlo <

OK

>.

Odoslanie

textovej správy

(SMS)

Odoslanie

multimediálnej

správy (MMS)

Stránka sa načítava ...

Samsung SGH-X650 Užívateľská príručka

Samsung SGH-X650 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty