Signia CROS Silk X Užívateľská príručka

CROS Silk X Vysílač

Uživatelská příručka

2

Obsah

Vítejte 4

Váš vysílač CROS 5

Součái a názvy 7

Tónový signál 8

Baterie 9

Veliko baterie a rady týkající se zacházení 9

Výměna baterií 10

Každodenní použití 11

Zapínání a vypínání 11

Vkládání a vyjímání vysílače 11

Údržba a péče 15

Vysílač 15

Ušní koncovky 16

Profesionální údržba 19

Další informace 20

Vysvětlení symbolů 20

Podmínky pro provoz, přepravu a skladování 21

Odraňování poruch 22

Informace týkající se likvidace 22

Informace o shodě 23

Specické informace pro danou zemi 26

3

Důležité bezpečnoní informace 27

Bezpečno osob 27

Bezpečno produktů 30

Servis a záruka 32

4

Vítejte

Děkujeme Vám, že je si vybrali jedno z našich

příslušenví pro sluchadla.

Tato příručka spolu s podporou vašeho foniatra Vám

pomohou pochopit výhody a vyšší kvalitu života, které

vám toto příslušenví nabízí.

UPOZORNĚNÍ

Je důležité, abye si pozorně proudovali celou

tuto uživatelskou příručku. Dodržujte bezpečnoní

informace, abye zabránili škodám nebo

poškození zdraví.

5

Váš vysílač CROS

Řešení značky CROS jsou navržena pro osoby se silnou

ztrátou sluchu v jednom uchu, kterým nelze pomoci

prořednictvím sluchadla. Vysílač CROS, který se

nosí na tomto uchu, zaznamenává zvuky z této rany

a přenáší je do sluchadla ve druhém uchu. To uživateli

sluchadla umožňuje slyšet zvuky z obou ran.

Vysílač CROS sluchadlo

6

K dispozici jsou dvě řešení:

● Řešení CROS:

Pro osoby s normálním sluchem v jednom uchu a

se značnou ztrátou sluchu ve druhém uchu. Zvuky

přicházející ze rany, na které je ztráta sluchu, jsou

snímány a bezdrátově přenášeny na ranu, kde je

sluch v pořádku.

● Řešení BiCROS:

Pro osoby se značnou ztrátou sluchu v jednom uchu

a s méně závažnou ztrátou sluchu ve druhém uchu.

Zvuky přicházející ze rany, na které je ztráta sluchu

závažnější, jsou snímány a bezdrátově přenášeny

na ranu, kde je sluch lepší. Sluchadlo zpracovává a

zesiluje zvuky z obou ran.

Vysílač CROS pracuje s našimi specickými

bezdrátovými sluchadly. Informace o kompatibilních

modelech vám poskytne váš foniatr.

POZNÁMKA

Tato uživatelská příručka se vztahuje pouze na

vysílač CROS. Vaše sluchadla mají samoatnou

uživatelskou příručku.

7

Součái a názvy

➋

➊ Ušní koncovka

(Click Sleeve)

➋ Mikrofon

➌ Přihrádka pro baterii

(spínač

zapnuto/vypnuto)

➍ Šňůrka pro vyjímání

Můžete používat následující andardní ušní koncovky:

Standardní ušní koncovky Veliko

Click Sleeve

(neutěsněná nebo zavřená)

Click Dome™ jednoduchá

(otevřená nebo zavřená)

Click Dome polootevřené

Click Dome dvojité

Standardní ušní koncovky můžete snadno vyměnit. Více

se můžete dočí v kapitole: „Údržba a péče“.

8

Tónový signál

Tónové signály vysílače CROS - podobně jako pípání v

případě vybité baterie - jsou přenášeny do sluchadel.

Požádejte svého foniatra, aby tento tónový signál naavil

v konguraci.

9

Baterie

Když je baterie vybitá, zvuk zeslábne a uslyšíte signál,

jímž budete na tuto situaci upozorněni. Typ baterie bude

rozhodovat o tom, v jakých intervalech budete muset

baterii vyměňovat.

Veliko baterie a rady týkající se zacházení

Pokud budete potřebovat doporučené baterie, obraťte se

na svého foniatra.

Veliko baterie: 10

● Signál „Baterie je vybitá“ vysílače CROS a signál

„Baterie je vybitá“ sluchadla mají odlišné melodie.

● Pro své zařízení vždy používejte baterie správné

velikoi.

● Pokud máte v úmyslu po několik dní své zařízení

nepoužívat, vyjměte baterie.

● Vždy mějte s sebou náhradní baterie.

● Vybité baterie okamžitě vyjměte a při jejich likvidaci

dodržujte míní pravidla pro recyklaci.

10

Výměna baterií

Vyjmutí baterie:

XOtevřete oddělení pro

baterii.

XRukou vyjměte baterii.

Založení baterie:

XPokud má baterie ochrannou vrvu,

odraňujte ji jedině tehdy, když je

připraveni baterii použít.

XBaterii zasuňte tak, aby byl

symbol „+“ obrácen směrem

nahoru.

XOddělení pro baterii opatrně uzavřete. Pokud cítíte

odpor, baterie nebyla založena správně.

Nepokoušejte se zavřít oddělení pro baterii silou.

Mohlo by se poškodit.

11

Každodenní použití

Zapínání a vypínání

XZapínání: Oddělení pro baterii uzavřete.

Po několika sekundách (funkce zpoždění při

zapínání) se vysílač zapne.

XVypínání: Otevřete oddělení pro baterii.

Vkládání a vyjímání vysílače

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu!

XSluchadla vždy používejte spolu s ušní

koncovkou.

XUjiěte se, že ušní koncovka je dokonale

upevněna.

Vložení:

XIdentikujte pravé a levé sluchadlo, abye si je

vkládali do správného ucha. Značky nebo barvy na

sluchadlech označují ranu, pro kterou je sluchadlo

určeno:

červená barva, vyražená značka „R“ = pravé ucho

modrá barva, vyražená značka „L“ = levé ucho

12

XDávejte pozor, aby se výupek na vložce Click Sleeve

shodoval s čárkou vyraženou na sluchadle.

správně nesprávně

XPředtím, než si sluchadlo nasadíte, správně je

uchopte: Věnujte zvláštní pozorno šňůrce označující

spodní konec. Šipka, která je vyražena na sluchadle,

musí směřovat vzhůru.

L R

13

XSluchadlo opatrně vložte

do ušního kanálu.

XMírně je pootočte, aby bylo

dobře usazeno.

Otevřete a zavřete svá

úa, abye zabránili

nahromadění vzduchu

v ušním kanálu.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu!

XSluchadlo si opatrně vložte do ucha, ale ne příliš

hluboko.

● Může být pohodlné vkládat pravé sluchadlo

do ucha pravou rukou a levé sluchadlo levou

rukou.

● Pokud máte při zasouvání sluchadla problémy,

pomocí druhé ruky jemně áhněte ušní boltec

směrem dolů. Tím se ušní kanál otevře a

zasunutí sluchadla bude snazší.

14

Vyjímání:

POZNÁMKA

Když sluchadlo vyjímáte z ucha, nikdy netahejte za

kryt přihrádky baterie. Sluchadlo bye tím mohli

zničit.

XLehce zatáhněte za zadní okraj svého ucha, abye

sluchadlo uvolnili.

XSluchadlo vyjměte zatažením za šňůrku pro vyjímání

směrem k zadní čái hlavy.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu!

XVe velmi vzácných případech by vám mohla

při snímání zařízení koncovka zůat v uchu.

Jeliže se to ane, nechejte si koncovku

vyjmout lékařem.

Po použití zařízení vyčiěte a vysušte. Další informace si

přečtěte v kapitole „Údržba a péče“.

15

Údržba a péče

Aby se zabránilo poškození, je důležité o zařízení

pečovat a dodržovat několik základních pravidel, která

se brzy anou běžnými činnomi, které provádíte každý

den.

Vysílač

Sušení a skladování

XSvé zařízení přes noc vysušte.

XV případě déletrvajících období, kdy se zařízení

nepoužívá, je skladujte s otevřenou přihrádkou pro

baterii a s vyjmutými bateriemi v suchém proředí.

XPokud budete potřebovat další informace, zeptejte se

svého foniatra.

Čištění

Vaše zařízení má ochrannou povrchovou úpravu. Pokud

však není pravidelně čištěno, může se poškodit nebo

způsobit poškození zdraví uživatele.

XKaždý den zařízení očiěte měkkým suchým

hadříkem.

XNikdy nepoužívejte tekoucí vodu a nikdy

zařízení neponořujte do vody.

XPři čištění zařízení nevyavujte tlaku.

XPožádejte svého foniatra o doporučené čiící

proředky, speciální soupravu pro ošetřování nebo

o další informace o tom, jak udržet své zařízení v

dobrém avu.

16

Ušní koncovky

Čištění

Cerumen (ušní maz) se může akumulovat na ušních

koncovkách. To může mít nepříznivý vliv na kvalitu

zvuku. Každý den ušní koncovky vyčiěte.

XBezproředně

po vyjmutí

očiěte ušní

koncovku

měkkou a

suchou utěrkou.

Tím zabráníte

zaschnutí a

ztvrdnutí ušního

mazu.

XZmáčkněte špičku ušní

koncovky.

Výměna

Standardní ušní koncovky vyměňujte přibližně jednou

za tři měsíce. Pokud zpozorujete praskliny nebo

jiné změny, vyměňte je dříve. Poup při výměně

andardní ušní koncovky závisí na jejím typu. V kapitole

„Součái a názvy“ váš foniatr typ ušní koncovky vyznačil.

17

Výměna vložky Click Sleeves

XUchopte vložku Click Sleeve pry a vytáhněte ji ven.

Pokud ji nemůžete uchopit, otočte ji na druhou ranu

a pak ji vytáhněte.

XVěnujte zvláštní

pozorno tomu, aby nová

ušní vložka Click Sleeve

se zřetelným cvaknutím

zapadla na své mío.

click

18

XKdyž inalujete novou vložku Click Sleeve, dávejte

pozor, aby se výupek na vložce Click Sleeve

shodoval s čárkou vyraženou na sluchadle.

správně nesprávně

19

Výměna vložky Click Domes

Jeliže máte problémy s odpojením aré vložky

Click Dome, poupujte podle pokynů na obalu vložky

Click Domes.

XPři připojování nové vložky

Click Dome dbejte zvláště

na to, aby zaznělo zřetelné

cvaknutí.

Profesionální údržba

Důkladné profesionální čištění a údržbu může uskutečnit

váš foniatr.

Požádejte svého foniatra, aby vám poskytl individuální

doporučení týkající se intervalů údržby a podpory.

20

Další informace

Vysvětlení symbolů

Symboly použité v tomto dokumentu

Poukazuje na situaci, která by mohla mít za

následek vážná, řední nebo lehká ublížení na

zdraví.

Upozorňuje na hrozící hmotné škody.

Rady a tipy, jak se zařízením zacházet co možno

nejlépe.

Symboly na zařízení nebo na obalu

Štítek o shodě s CE, potvrzuje shodu s

určitými evropskými směrnicemi, viz kapitola

„Informace o shodě“.

Štítek s údaji o EMC a o splnění požadavků

pro vysokofrekvenční komunikaci pro Aurálii,

viz kapitola „Informace o shodě“.

Označení výrobce příroje z hlediska

právních norem.

Při likvidaci příroj nevyhazujte do směsného

komunálního odpadu. Více se můžete dočí v

kapitole „Informace týkající se likvidace“.

Proudujte si pokyny v této uživatelské

příručce a poupujte podle nich.

Zdravotnické zařízení

Stránka sa načítava...

Signia CROS Silk X Užívateľská príručka

Signia CROS Silk X Užívateľská príručka

Súvisiace články