Redexim Rink 1210 Návod na obsluhu

POZNÁMKA:

ABY STE DOSIAHLI BEZPEČNÉ A SPRÁVNE POUŽITIE

TOHTO STROJA JE NUTNÉ ABY STE SI PREČÍTALI A PLNE

POCHOPILI TENTO NÁVOD NA POUŽITIE EŠTE PRED

PRVÝM POUŽITÍM STROJA.

0948 English 933.120.415

Návod na obsluhu a

zoznam náhradných

dielov

RINK

Model 1205 & 1210

Sériové číslo:

2

OBSAH

Obsah Strana

Bezpečnostné predpisy............................................................... 3, 4

Krátky popis ................................................................................. 5

Technické údaje........................................................................... 5

Základné údaje............................................................................. 6

Obsluha.................................................................................................. 6

* Pred každým použitím................................................................. 6

* Pripojenie a zdvihnutie................................................................ 7

* Nakladanie.................................................................................... 7

* Pieskovanie.................................................................................. 8

* Premažte pieskovač (každých 50 odpracovaných hodín) ....... 9

* Výmena oleja pohonu dopravníkového pásu(každé 2 roky).... 10

* Údržba osi (každých 100 hodín) ............................................. 10

* Nastavenie medzi kefou a pásom ..................................... 11

(podľa potreby)

* Dotiahnutie dopravníkového pásu (v prípade preklzovania) ... 11

* Inštalácia a demontáž dopravníkového pásu.......................... 12

* Napnutie dopravníkového pásu pozložení ............................. 12

* Vonkajšia hydraulická jednotka#.......................................................... 13

Zoznam náhradných dielov 14,15,16

Možné technické zmeny vyhradené.

Diely označené ako # sú dodávané len ako prídavné zariadenia.

3

! BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY !

(1) Topdresser 1205/ 1210 je konštruovaný na rozmetanie malozrnného, voľného

materiálu, ako piesok, malogranulovaný materiál alebo pobodné produkty.

Pri inom ako vyššie popísanom použití stroja výrobca nezodpovedá za možné

poškodenia stroja, alebo zranenia vzniknuté pri takomto použití stroja. Používateľ v

takom prípade sám berie na seba možné riziká. Používaním stroja podľa návodu na

používanie, sa rozumie aj súlad s podmienkami na použitie stroja ako aj údržba a opravy

stroja.

(2) Stroj je navrhnutý a vyrobený s ohľadom na jeho použitie. Napriek tomu môže prísť k

zraneniam, alebo poškodeniam stroja pokiaľ stroj používa osoba nezaškolená, alebo bez

skúseností práce s týmto strojom. Stroj by mal byť udržiavaný a opravovaný len ľuďmi

informovanými o potencionálnych komplikáciách alebo nebezpečiach.

(3) Každý človek zodpovedný v danom prostredí za obsluhu, opravy alebo údržbu tohto

zariadenia, musí čítať a pochopiť tento návod na použitie, ako aj kapitolu Bezpečnostné

predpisy.

Demontujte stroj z vozidla počas servisných úkonov ako aj pri údržbe.

Používajte len originálne náhradné diely od výrobcu. .

Popri bezpečnostných predpisoch uvedených v tomto návode, samozrejme platia aj

všeobecné bezpečnostné predpisy pre bezpečnosť a nehody.

Pri použití ciest alebo chodníkov je nutné dodržať Stvzo.

Prevoz osôb nie je dovolený !

(4) Pieskovač je možné prepravovať po cestných komunikáciách pokiaľ tento je

vybavený potrebnými dokladmi a registráciami. Prídavné zariadenia na prevoz stroja po

komunikáciách je možné doobjednať na prianie zákazníka.

(5) Obsuha je povinná prekontrolovať stroj pred prácou na možné vonkajšie poškodenia

alebo poruchy funkčnosti pred každým započatím práce so strojom. Akékoľvek zmeny

vrátane, výkonu stroja, ktoré sa môžu dotýkať bezpečnosti pri práci so strojom je nutné

okamžite ukončiť a zastaviť. Nie je dovolené vykonávať zmeny na zaraidení iné ako

odsúhlasené výrobcom.

4

! BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY !

(6) Pred započatím práce, sa musí obsluha oboznámiť so strojom a jeho ovládacími prvkami

ako aj ich funkčnosťou. Pieskovač musí byť správne namontovaný (možné riziko

zranenia !!!). Pred jazdou so strojom sa ubezpečte o dobrej vidideľnosti v blízkom okolí

stroja ako aj o dobrej viditeľnosti v okolí stroja.

(7) Pokiaľ je stroj v pracovnom zaťažení nikto nesmie vstupovať do nakladacej rampy.

Nálepka s týmto varovaním je umiestnená na oboch stranách rozmetadla. Táto nálepka

musí byť za každých okolností na svojom mieste a a vprípade jej poškodenia musí byť

bezpodmienečne vymenená!

(8) Počas práce so strojom, nevstupujte do pracovnej zóny stroja nakoľko rotujúce časti by

mohli spôsobiť zranenie alebo materiál vrhaný rotujúcimi časťami by mohol obsahovať

nebezpečné časti, ktoré by mohli spôsobiť zranenia.

(9) Nastavovanie a opravy, či práce na osi (kolesá, ložiská, pneumatiky) môžu vykonávať

len školené a autorizované osoby.

(10) Pred začatím prác na hydraulickom systéme, je dôležité sa presvedčiť, či tento nie je pod

tlakom.

Hydraulické vedenia a hadice musia byť pravidelne kontrolované a v prípade

opotrebenia, alebo poškodenia vymenené. Náhradné hadice a vedenia musia spĺňať

technické parametre výrobcu.

(11) Je treba dodržiavať potrebnú oporu stroja počas jeho ťahania.

(12) V tesnej blizkosti rozmetacej kefy na stroji Topdresser 1205/1210 je emitovaná hladina

zvuku vo výške 74 dB (a).

Použitý olej poškodzuje životné prostredie, prosím narábajte s ním

opatrne a podľa platných predpisov.

5

KRÁTKY POPIS

Topdresser 1205/1210 sa používa na rozhadzovanie malogranulovaného voľného

materiálu ako piesok, malogranulované materiály a podobné materiály. Rozmetacie

zariadenie stroja je poháňané z prevodovky pomocou hydromotora pre pohon

dopravníkového pásu a oddeleného hydromotora pre pohon rotujúcej kefy. Počet otáčok

hydraulického systému pre pohon dopravníkového pásu je možné nastaviť zmenou

prietoku oleja. Množstvo materiálu rozhodeného na plochu je potom určený rýchlosťou

pojazdu stroja a rýchlosťou pohybu dopravníkového pásu.

Technické Informácie

Rozmery 1205 1210

Dĺžka 1.60 m (64” )................. 2.40 m ( 96 “)

Šírka 2.03 m (81 “)

Výška 1.00 m (40”)................ 1.10 m ( 44”)

Nosnosť 1.0 m³ (1.3 cu yd)

Váhy

Maximálna prípustupná váha 1200 Kg ( 2640 lbs) 1700 kg (3740 lbs)

Maximálna záťaž na os -- 1300 kg (2860 lbs)

Maximálna záťaž na podperu -- 400 kg (880 lbs)

Váha na prázdno cca. 300 kg ( 660 lbs) ..... ... 370 Kg ( 815 lbs)

Pracovný záber 1.80 m ( 72”)

Pneumatiky 4 výkyvné pneumatiky Trelleborg

( bez pneumatík) Garden Slick 18x9.50-8

Tlak v pnuematikách -- 1.0 bar !!!!!!!!!!

Maximálna rýchlosť 30 km/h (19 mph)

Minimálny nárok na ťahacie vozidlo John Deere Pro Gator min 20 Kw (15HP)

Množstvo materiálu na rozhodenie plynulo nastaviteľné

Zaťaženie hydraulického systému

Minimálna kapacita ťahacieho vozidla 15 l/min (3.6 US gal/min)

Minimálny tlak v systéme ťahacieho vozidla 70 bar (980 PSI)

Výrobný štítok je umiestnený na prednej pravej strane stroja.

6

ZÁKLADY OVLÁDANIA STROJA

* Ak sa bude vozidlo so strojom pohybovať po cestách

(Nemecký zákon: možné len s certifikovanou licenciou a registráciou)

- Upevnite registračnú cedulku do jej držiaka na ľavej strane stroja.

- Prekontrolujte svetlá#.

* Po prvej jazde s plným nákladom

- Dotiahnite skrutky na kolesách.

- Prekontrolujte náboj kolies, v pripade potreby ich dotiahnite.

- Prekontrolujte tlak v pneumatikách.

OBSLUHA

Pred každou jazdou

- Prekontrolujte stroj na možné poškodenia, alebo chyby a opravte ich.

- Prekontrolujte tlak v pneumatikách.

- Prekontrolujte osvetlenie#.

- Prekontrolujte napnutie dopravníkového pásu v prípade potreby nastavte. Pás sa

nesmie dotýkať krajov.

7

OBSLUHA

Pripojenie a odpojenie

- Pripojte topdresser k podvozku.

- Pripojte hydraulické prípojky:

- tlaková hadica je nižšie. Spiatočná hadica vyššie. Je potrebná cirkulácia oleja. Vo

výrobe bol systém naplnený hydraulickou náplňou CG46.

- Pri použití externého náhonu#, pripoje čerpadlo na PTO vývod traktora a zaistite ho

proti zošmyknutiu pomocou priložených častí. (Rýchlosť PTO 450 rpm).

Aby ste dosialhli správne pracovné výsledky olej musí dosiahnuť teplotu aspoň ca 25oC

pred započatím práce. Pred prácou prekontrolujte hladinu oleja (mala by byť v polovici

priezoru na kontrolu hladiny oleja na stroji).

- Zasuňte 7-kolíkový konektor# do ťahacieho vozidla.

! Dbajte na to, aby sa hydraulické hadice nedotýkali zeme, alebo netreli o

konštrukciu stroja, či jedna o druhú.

Vyzdvihnutie rozmetadla je priamočiare.

Nakladanie:

- Dbajte na maximálny tlak na podložku.

- Pri nakladaní stroja, dbajte na maximálnu hmotnosť, ktorú je možné na stroj naložiť.

8

ROZMETANIE

Ovládanie:

! Otáčky kefy je možné meniť len pomocou otáčok traktora (otáčok PTO,

prúdu oleja z traktora).

1 Regulačný ventil na nastavenie rýchlosti pojazdu dopravníkového pásu:

Možnosť nastavenia mierky od 0 do 10

Nastavenie množstva materiálu dodaného na plochu:

Hrúbka materiálu dodaného na plochu (mm) záleží na

- rýchlosti ťahacieho vozidla (traktora)

- rýchlosti otáčania dopravníkového pásu (otočný regulátor)

Nastavte požadovanú hrúbku sypaného materiálu na pokusnej ploche pred započatím práce na

ploche.

Nastavte ovládač pohonu dopravníkového pásu na požadovanú hodnotu.

9

OPRAVY A ÚDRŽBA

Premažte rozmetadlo viacúčelovou vazelínou (každých 50 hodín práce):

1 Ložiská na oboch stranách kefy

2 Ložiská na stranách stroja na osi dopravníkového pásu

3 Ložiská na oboch stranách prednej osi dopravníkového pásu

4 Ložiská na oboch stranách pohonovej osi ( len pre 1210)

Ložiská bez mazacieho miesta nevyžadujú potrebu mazania v pravidelnom

intervale.

10

OPRAVY A ÚDRŽBA

Vymeňte olej v prevodoch pohonu dopravníkového pása (každé 2 roky)

- Vyskrutkujte nalievaciu skrutku (1).

- Uvoľnite vypúšťací ventil (2) zo spodnej strany a vypustite olej.

- Naskrutkujte vypúšťaciu skrutku späť s novým tesnením.

- Nalejte 0.6 l Oil SAE 120 do 140.

- Naskrutkujte plniacu skrutku s novým tesnením.

Údržba osi (každých 100 hodín prevádzky)

! Údržbu na osi môže vykonávať len skúsený plne školený technik.

- Povoľte skrutky na kolesách.

- Prekontrolujte vôľu v nábojoch a a nastavte ju pokiaľ je to potrebné

11

OPRAVY A ÚDRŽBA

Nastavte vzdialenosť medzi kefou a dopravníkovým pásom (podľa potreby)

- Uvoľnite dve skrutky (1) na každej strane osi kefy.

- Posuňte kefu tak aby sa jemne dotýkala dopravníkového pásu.

- Utiahnite povolené skturky upevnenia osi kefy(1).

Napnutie dopravníkového pásu (v prípade jeho preklzovania)

-Uvoľnite matky (1).

-Otočte matku (2) o jednu otáčku proti smeru chodu hodinových ručičiek.

-Utiahnite matku (1).

! Nadmerné napnutie dopravníkového pásu môže znížit životnosť

dopravníkového pásu.

12

OPRAVY A ÚDRŽBA

Výmena dopravníkového pásu

- Uvoľnite skrutky (1) na oboch stranách a odstráňte šasi.

- Odstráňte kefu uvoľnením skrutiek (2).

- Uvoľnite napnutie dopravníkového pásu na oboch stranách stroja (3).

- Demontujte ložiská na pravej strane (v smere jazdy stroja) (4).

- Vytiahnite stranovú časť rozmetadla (5) s napínacím ložiskom(6).

- Odsttráňte dopravníkový pás.

Opätovné umiestnenie dopravníkového pásu je v opačnom poradí úkonov.

Natiahnutie dopravnékového pása po jeho montáži.

- Napnite pás pomocou dvoch šponovacích skrutiek na oboch stranách pokiaľ dosiahnete

vzdialenosť medzi stredmi osí pásu 487 mm [19.17”].

- Nechajte dopravníkový pás bežať ca 30 min pokiaľ nezačne bežať rovno a nesadne si.

Dopravníkový pás sa nesmie dotýkať strán násypky. Pokiaľ áno je potrebné

jeho dostavenie – zvýšením napätia pásu na strane kde dochádza k dotyku.

Priveľké napnutie dopravníkového pása zníži jeho životnosť.

13

OPRAVY A ÚDRŽBA

Stroj s vonkajším hydraulickým pohonom#

Výmena oleja pre hydraulické čepradlo (každých 100 hodín práce)

- Vyskrutkujte plniacu strutku (1).

- Uvoľnite vypúšťaciu skrutku (2) a vypustite olej.

- Utiahnite vypúšťaciu skrutku s novým tesnením.

- Nalejte olej SAE 90 po vrch kontroljen skrutky (3).

- Umiestnite a utiahnite skrutku plniaceho otvoru vybavenou novým tesnením.

Výmena oleja zásobníka oleja (podľa potreby)

- Vyskrutkujte plniacu trysku (1A).

- Uvoľnite saciu hadicu (2A) a vyprázdnite nádrž.

- Umiestnite saciu hadicu späť na jej miesto.

- Naplňte nádrž Bio-Hydraulic oil CG 46 až pokiaľ hladina nedosiahne priehladné

okienko (3A).

- Umiestnite a utiahnite plniacu trysku.

Pozor:

! Ide o uzavretý hydraulický okruh. Aby ste predišli kontaminácii, je

nutné vymeniť filter (4A) každých 100 hodín prevádzky stroja.

14

Zoznam náhradných dielov

RINK 1205/ 1210

( Označené sú len najdôležitejšie diely)

Objednávanie náhradných dielov

Aby ste sa uistili že vybavenie Vašej objednácky dielov bude rýchle, vždy uveďte pri

objednávaní nasledovné údaje:

- Číslo podvozku / Identifikačné číslo

- Model (rok výroby ak je to uvedené)

- Pozíciu dielu zo zoznamu náhradných dielov

- Popis dielu

- Objednávacie číslo dielu

Príklad objednávky: 529413 1994 13 Conveyor belt 10524

Číslo podvozku Model Pozícia dielu Popis Objedn. číslo

Redexim Rink 1210 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Redexim Rink 1210 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty