POZNÁMKA
• Pri montáži alebo nastavovaní stojana postupujte opatrne, aby ste si nepricvikli prsty medzi pohyblivé časti. Ak sú pri používaní stojana prítomné deti, zaistite dozor dospelej osoby.
• Vopred si pripravte priestor, v ktorom budete môcť stojan bezpečne zmontovať.
• Pri montáži stojana nepoužívajte elektrické náradie (napr. elektrický skrutkovač). Takýmto náradím by ste mohli poškodiť skrutky.
• Pri vyberaní jednotlivých častí stojana z balenia dbajte na to, aby ste nožom alebo iným ostrým predmetom nepoškrabali tyče.
• Odporúčanie: ak plánujete mať tento stojan na bicie dlhšiu dobu na jednom mieste, použite špeciálnu podložku od spoločnosti Roland (séria TDM). Gumené nožičky stojana v takom prípade nezašpinia povrch, na ktorom je položený.
Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“. Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“.
Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.
Roland a V-Drums sú registrovanými ochrannými známkami alebo ochrannými známkami spoločnosti Roland Corporation Roland a V-Drums sú registrovanými ochrannými známkami alebo ochrannými známkami spoločnosti Roland Corporation
v Spojených štátoch amerických a/alebo v iných krajinách.v Spojených štátoch amerických a/alebo v iných krajinách.
Používateľský
manuál
© 2019 Roland Corporation© 2019 Roland Corporation
Montáž stojana
1.
Kontrola obsahu balenia
Pred samotnou montážou sa uistite, že máte všetky časti.
1
2
3
4
5 6
7
8
10
9
11
12
13
Číslo Názov Množstvo
1 Rovná tyč L (dlhá) 1
2
Zakrivená tyč L
(s jedným držiakom padu a jedným pamäťovým
zámkom)
1
3 Stredná tyč (horná) (s dvomi držiakmi padov) 1
4 Stredná tyč (spodná) 1
5 Tyč hlavnej jednotky L (druhý držiak vyššie) 1
6 Tyč hlavnej jednotky R (druhý držiak nižšie) 1
7
Zakrivená tyč R
(s dvomi držiakmi padov a jedným pamäťovým
zámkom)
1
8 Rovná tyč R (krátka) 1
9 Držiak činela 3
10 Držiak padu 3
11 Držiak kábla 4
12 Ladiaci kľúč 1
13 Remienok 4
2.
Montáž strednej časti
2–1. Pripevnite stredné tyče (hornú
3
/spodnú
4
)
k tyči hlavnej jednotky L
5
.
• Vložte strednú tyč (hornú)
3
do horného
držiaka tyče hlavnej jednotky L
5
.
• Vložte strednú tyč (spodnú)
4
do tretieho
držiaka odvrchu.
Stredná tyč (horná) Stredná tyč (horná)
3
Tyč hlavnej jednotky L Tyč hlavnej jednotky L
5
Stredná tyč (spodná) Stredná tyč (spodná)
4
Zarovnajte vodiaci otvor s medzerou v držiaku
a na utiahnutie použite ladiaci kľúč
12
(na dvoch
miestach).
2–2. Pripevnite tyč hlavnej jednotky R
6
.
• Vložte strednú tyč (hornú)
3
do horného
držiaka tyče hlavnej jednotky R
6
.
• Vložte strednú tyč (spodnú)
4
do druhého
držiaka.
Stredná tyč (horná) Stredná tyč (horná)
3
Tyč hlavnej jednotky R Tyč hlavnej jednotky R
6
Stredná tyč (spodná) Stredná tyč (spodná)
4
Zarovnajte vodiaci otvor s medzerou v držiaku
a na utiahnutie použite ladiaci kľúč
12
(na dvoch miestach).
3.
Pripevnenie ľavej časti
3–1. Nasmerujte druhý držiak odvrchu tyče hlavnej
jednotky L
5
smerom von a vložte zakrivenú
tyč L
2
.
Zakrivená tyč L Zakrivená tyč L
2
Tyč hlavnej jednotky L Tyč hlavnej jednotky L
5
Zarovnajte vodiaci otvor s medzerou v držiaku
a na utiahnutie použite ladiaci kľúč
12
.
3–2. Zarovnajte pamäťový zámok s držiakom
a na utiahnutie použite ladiaci kľúč
12
.
Zarovnajte
Pamäťový zámokPamäťový zámok
3–3. Pripevnite rovnú tyč L
1
.
Zarovnajte vodiaci otvor s medzerou v držiaku
a na utiahnutie použite ladiaci kľúč
12
.
Rovná tyč L Rovná tyč L
1
4.
Pripevnenie pravej časti
4–1. Nasmerujte spodný držiak tyče hlavnej jednotky R
6
smerom von a vložte zakrivenú tyč R
7
.
Zakrivená tyč R Zakrivená tyč R
7
Tyč hlavnej Tyč hlavnej
jednotky R jednotky R
6
Zarovnajte vodiaci otvor s medzerou v držiaku
a na utiahnutie použite ladiaci kľúč
12
.
4–2. Zarovnajte pamäťový zámok s držiakom
a na utiahnutie použite ladiaci kľúč
12
.
4–3. Pripevnite rovnú tyč R
8
.
Zarovnajte vodiaci otvor s medzerou v držiaku
a na utiahnutie použite ladiaci kľúč
12
.
Rovná tyč R Rovná tyč R
8
4–4. Uistite sa, že sú štyri zvislé tyče naozaj zvislé.
Ak sa stojan po položení na podlahu kolísa,
uvoľnite držiaky a spravte potrebné úpravy.
5.
Montáž držiaka činela
5–1. Uvoľnite ručnú skrutku a vytiahnite rameno.
Ručná skrutkaRučná skrutka
KĺbKĺb
RamenoRameno
5–2. Otočte kĺbom a vložte rameno.
KĺbKĺb
5–3. Utiahnite ručnú skrutku.
6.
Pripevnenie držiakov padov a držiakov činelov
Držiaky padov Držiaky padov
10
Držiaky činelov Držiaky činelov
9
6–1. Posuňte držiaky (na troch miestach) na strednej tyči
(horná)
3
a zakrivenej tyči R
7
nahor.
Držiaky Držiaky
6–2. K držiakom, ktoré ste posunuli nahor, pripevnite
držiaky padov
10
a na utiahnutie použite ručné
skrutky (na troch miestach).
Ručné skrutkyRučné skrutky
6–3. Pripevnite držiaky činelov
9
na miesta označené
na obrázku a na utiahnutie použite ručné skrutky
(na troch miestach).
Poznámky
• Pri montáži alebo odkladaní stojana postupujte
opatrne, aby ste si nepricvikli prsty.
• Viac informácií o montáži bicieho zvukového modulu,
padov alebo činelov nájdete v príslušnom manuáli
k vašim bicím.
Zarovnanie pozície tyčí a držiakov
Zarovnajte vodiaci otvor s medzerou v držiaku
Otočte tyč, ktorú ste
vložili tak, aby ste cez
medzeru v držiaku
videli vodiaci otvor.
Vodiaci otvorVodiaci otvor
MedzeraMedzera
Otočte tyčOtočte tyč
Pri pripevňovaní padov a zvukového modulu použite na prichytenie
káblov príslušné držiaky
11
a remienky
13
.
Pri montáži postupujte tak, aby stojan nespadol.
Prečítajte si príslušný manuál k vašim bicím a pri montáži dbajte na dodržiavanie uvedených bezpečnostných pokynov.
Ako postupovať pri montáži, keď ste ľavák?
Ak ste ľavák, ľavú a pravú stranu stojana je pri montáži potrebné prehodiť tak, ako na obrázku.
• Pred montážou uvoľnite pamäťové zámky zakrivených tyčí L
2
a R
7
. Po dokončení montáže a úprave
pozície ich opäť utiahnite.
• Viac informácií o pozíciach jednotlivých držiakov nájdete v príslušnom manuáli k vašim bicím.
Rovná tyč L Rovná tyč L
1
Stredná tyč (horná) Stredná tyč (horná)
3
Stredná tyč (spodná) Stredná tyč (spodná)
4
Tyč hlavnej jednotky Tyč hlavnej jednotky
L L
5
Rovná tyč R Rovná tyč R
8
Držiak padu Držiak padu
10
Tyč hlavnej jednotky Tyč hlavnej jednotky
R R
6
Držiak činela Držiak činela
9
Pamäťový zámokPamäťový zámok
Zakrivená tyč L Zakrivená tyč L
2
Zakrivená tyč R Zakrivená tyč R
7
Zarovnanie pozície tyčí a držiakov
1. Otočte tyč, ktorú ste vložili tak, aby ste zarovnali
vodiaci otvor so zárezom v držiaku (zárez, s ktorým
je potrebné zarovnať pamäťový zámok)
a úplne ju zatlačte dnu.
Zárez v držiaku
Vodiaci otvor
Úprava pozície pamäťového zámku
1. S pomocou ladiaceho kľúča
12
uvoľnite skrutku
pamäťového zámku.
2. Otočte pamäťový zámok o 180 stupňov
a zarovnajte zárez v držiaku so značkou
na pamäťovom zámku.
Zarovnajte
Pamäťový zámok
3. S pomocou ladiaceho kľúča
12
riadne utiahnite
skrutku pamäťového zámku.
2
SlovenčinaSlovenčina
VAROVANIE
Zariadenie nerozoberajte ani nijako
neupravujte
Ak nie sú v používateľskom
manuáli uvedené príslušné úkony,
nevykonávajte žiadne. V opačnom
prípade by ste mohli spôsobiť poruchu
zariadenia.
Neopravujte ani nevymieňajte súčasti
zariadenia
Servisné zásahy môže vykonávať
iba predajca, najbližšie servisné
centrum spoločnosti Roland alebo
autorizovaný distribútor značky
Roland (podľa zoznamu v časti „Informácie“).
Nepoužívajte a neskladujte zariadenie na
nasledujúcich miestach
• Miesta vystavené extrémnym
teplotám (napr. priame slnečné
svetlo v uzavretom vozidle, v
blízkosti vykurovacích zariadení
alebo iných zdrojov tepla),
• vlhké miesta (napr. kúpeľne,
umyvárne, vlhké podlahy),
• miesta vystavené pare alebo
dymu,
• miesta vystavené pôsobeniu solí,
• miesta vystavené dažďu,
• prašné alebo piesočnaté miesta,
• miesta vystavené veľkým otrasom alebo
• miesta so slabým vetraním.
Zariadenie neukladajte na nestabilný povrch
Mohlo by dôjsť k prevrhnutiu alebo
spadnutiu zariadenia a k zraneniu.
Chráňte deti pred možným poranením
Ak sú pri používaní zariadenia
prítomné deti alebo ak zariadenie
priamo používajú, zaistite dozor
dospelej osoby.
VAROVANIE
Chráňte zariadenie pred pádom
a nevystavujte ho silným nárazom
Mohlo by dôjsť k poškodeniu alebo
k poruche zariadenia.
UPOZORNENIE
Používajte iba stojan vyrábaný spoločnosťou
Roland
Tento stojan používajte iba
v kombinácii s určitými hudobnými
nástrojmi od spoločnosti Roland.
Viac informácií nájdete v manuáli príslušného
zariadenia. Ak tento stojan použijete v
kombinácii s inými zariadeniami, nemusí byť
dostatočne stabilný a môže dôjsť k zraneniu.
Pred použitím stojana dbajte na dodržanie
bezpečnostných pokynov
Aj pri dodržaní upozornení
uvedených v používateľskom
manuáli sa môže stať, že pri
určitom spôsobe zaobchádzania
môže zariadenie spadnúť alebo sa môže stojan
prevrhnúť. Pred použitím stojana preto dbajte
na dodržanie bezpečnostných pokynov.
Umiestnite káble takým spôsobom,
aby nedochádzalo k ich zapleteniu
Pri zakopnutí o káble by mohlo
dôjsť k zraneniu alebo k spadnutiu
alebo prevrhnutiu zariadenia.
UPOZORNENIE
Na zariadenie nestúpajte a neumiestňujte
naň ťažké predmety
Mohlo by dôjsť k prevrhnutiu alebo
spadnutiu zariadenia a k zraneniu.
Pred premiestnením zariadenia odpojte
všetky káble
Prenášaním zariadenia, ku
ktorému sú pripojené káble,
môžete spôsobiť jeho poruchu
alebo poškodenie.
Udržiavajte malé predmety mimo dosahu detí
Nižšie uvedené časti udržiavajte mimo dosahu
detí, aby nedošlo k ich náhodnému požitiu.
• Súčiastky dodávané spoločne
so zariadením
Držiak kábla, remienok
Demontovateľné časti
Skrutky, podložky, matice, plsť,
pružina, ručné skrutky
DÔLEŽITÉ POZNÁMKYDÔLEŽITÉ POZNÁMKY
Umiestnenie
• V závislosti od materiálu a teploty povrchu,
na ktorom je zariadenie umiestnené,
môžu jeho gumené nožičky odfarbiť alebo
poškodiť daný povrch.
Údržba
• Nikdy nepoužívajte benzín, riedidlá, alkohol
ani akékoľvek rozpúšťadlá. Použitie týchto
látok by mohlo spôsobiť zmenu zafarbenia
a/alebo deformáciu zariadenia.
BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIABEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic animals
or pets.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of death or severe injury
should the unit be used improperly.
The symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In the
case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
The symbol alerts the user to important instructions or
warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never be
carried out (are forbidden). The specific thing that must
not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
the unit must never be disassembled.
About WARNING and CAUTION Notices
About the Symbols
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING
SlovenčinaSlovenčina
-
1
-
2
