SK
SK-1
2015
11/2015
SCJ 1051GR
Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to aj v prípade,
že ste už oboznámení s používaním spotrebičov podobného typu. Spotrebič používajte iba tak, ako je
popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby.
Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál, pokladničný
doklad a záručný list. V prípade prepravy zabaľte spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu.
Lis na citrusové plody
Návod na obsluhu
SK-2
SK
Lis na citrusové plody
SCJ 1051GR
2015
11/2015
OBSAH
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
POPIS LISU NA CITRUSOVÉ PLODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PRED PRVÝM POUŽITÍM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ZOSTAVENIE A ROZOBRATIE LISU NA CITRUSOVÉ PLODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
POUŽITIE LISU NA CITRUSOVÉ PLODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ČISTENIE A ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SKLADOVANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TECHNICKÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lis na citrusové plody
SCJ 1051GR
SK
SK-3
2015
11/2015
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE ICH NA
BUDÚCE POUŽITIE.
• Spotrebič môžu používať deti od 8 rokov, osoby
so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentál-
nymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúse-
ností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli
poučené o používaní spotrebiča bezpečným
spôsobom a rozumejú prípadným nebezpe-
čenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, ak
nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom.
• Spotrebič a jeho sieťový kábel udržujte mimo
dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Pred pripojením spotrebiča k sieťovej zásuvke
sa uistite, či sa zhoduje napätie uvedené na
jeho štítku s napätím vo vašej zásuvke.
• Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré sa
nedodáva s týmto spotrebičom alebo nie je
výslovne odporúčané výrobcom pre tento
spotrebič.
• Spotrebič je určený a konštruovaný na
spracovávanie bežného množstva potravín
v domácnosti.
SK-4
SK
Lis na citrusové plody
SCJ 1051GR
2015
11/2015
• Nepoužívajte spotrebič na iné účely, než na
aké je určený.
• Nepoužívajte spotrebič v priemyselnom
prostredí ani vonku.
• Spotrebič umiestňujte iba na rovný, suchý
a stabilný povrch.
• Spotrebič nepokladajte na elektrický, ani plynový
varič alebo do jeho blízkosti, neumiestňujte ho
v blízkosti otvoreného ohňa a alebo zariadení,
ktoré sú zdrojom tepla.
• Pred uvedením spotrebiča do chodu sa uistite,
či je správne zostavený.
• Pri používaní spotrebiča neumiestňujte predmety
ako je napr. kuchynský nôž, vidličku atď. do
blízkosti rotujúceho kužeľa alebo do sitka.
• Spotrebič vždy vypnite a odpojte od sieťovej
zásuvky, ak ho nebudete používať a ak ho
nechávate bez dozoru, pred montážou,
demontážou alebo čistením.
• Základňu spotrebiča neumývajte pod tečúcou
vodou ani ju neponárajte do vody alebo inej
tekutiny.
• Dbajte na to, aby sa vidlica sieťového kábla
nedostala do kontaktu s vodou alebo vlhkosťou.
Lis na citrusové plody
SCJ 1051GR
SK
SK-5
2015
11/2015
• Na sieťový kábel neklaďte ťažké predmety.
Dbajte na to, aby sieťový kábel nevisel cez
okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho
povrchu.
• Neodpájajte spotrebič od sieťovej zásuvky
ťahom za sieťový kábel. Mohlo by dôjsť
k poškodeniu sieťového kábla alebo sieťovej
zásuvky. Kábel odpájajte od zásuvky ťahom
za zástrčku sieťového kábla.
• Spotrebič s poškodeným sieťovým káblom
alebo vidlicou sieťového kábla je zakázané
používať. Ak je sieťový kábel poškodený,
výmenu zverte odbornému servisnému
stredisku.
•
Aby ste sa vyvarovali nebezpečenstvu úrazu
elektrickým prúdom,
spotrebič neopravujte
sami ani ho žiadnym spôsobom neupravujte.
Všetky opravy tohto spotrebiča zverte
autorizovanému servisnému stredisku.
Zásahom do spotrebiča v priebehu platnosti
záruky sa vystavujete riziku straty záručných
podmienok.
SK-6
SK
Lis na citrusové plody
SCJ 1051GR
2015
11/2015
POPIS LISU NA CITRUSOVÉ PLODY
A
4
5
6
7
3
2
1
1 Kryt
2 Lisovací kužeľ na veľké citrusové plody
3 Lisovací kužeľ na malé citrusové plody
4 Sitko na dužinu
5 Prevodový hriadeľ
6 Zberná nádoba na šťavu
7 Základňa s motorovou jednotkou
Lis na citrusové plody
SCJ 1051GR
SK
SK-7
2015
11/2015
PRED PRVÝM POUŽITÍM
1) Zo spotrebiča a jeho príslušenstva odoberte všetok obalový materiál. Lisovací kužeľ A3 vytiahnite
z lisovacieho kužeľa A2.
2) Kryt A1, lisovací kužeľ A2 a A3, sitko A4 a zbernú nádobu na šťavu A6 dôkladne umyte teplou
vodou za použitia kuchynského saponátu. Potom všetky tieto časti opláchnite pod čistou tečúcou
vodou a dôkladne vytrite dosucha jemnou utierkou.
ZOSTAVENIE A ROZOBRATIE LISU NA CITRUSOVÉ PLODY
1) Základňu A7 umiestnite na rovný, suchý a stabilný povrch. Pri zostavovaní alebo demontáži musí
byť spotrebič odpojený od zásuvky el. napätia.
2) Na základňu A7 nasaďte zbernú nádobu A6 tak, aby hriadeľ motora A5 bol umiestnený v otvore
v stredovej časti zbernej nádoby A6.
3) Do zbernej nádoby A6 umiestnite sitko A4.
4) Ak budete lisovať šťavu z drobnejších citrusových plodov, na hriadeľ motora nasaďte lisovací kužeľ
A3.
Ak budete lisovať šťavu z väčších citrusových plodov, najskôr vložte lisovací kužeľ A3 do kužeľa
A2. Dbajte na to, aby kužele riadne zapadli do seba. Takto zostavený kužeľ potom nasaďte na
hriadeľ motora.
5) Ak chcete lis na citrusy demontovať, postupujte opačným spôsobom.
POUŽITIE LISU NA CITRUSOVÉ PLODY
1) Uistite sa, či je lis na citrusové plody správne zostavený a potom ho pripojte k zásuvke el. napätia.
2) Citrusové plody, z ktorých chcete vylisovať šťavu, rozkrojte priečne na polovicu.
3) Zoberte polovicu citrusového plodu a mierne ho pritlačte stranou, ktorú ste rozkrojili na lisovací
kužeľ A2 alebo A3. Po pritlačení citrusového plodu na kužeľ sa automaticky spustí motor a kužeľ
začne rotovať. Hneď ako uvoľníte tlak, motor sa zastaví. Polovicu citrusového plodu, ktorú ste
vylisovali, odoberte z kužeľa a môžete pokračovať lisovaním ďalších plodov.
Tip:
Najviac šťavy z citrusového plodu získate, keď ho niekoľkokrát na chvíľu pritlačíte na lisovací
kužeľ.
Upozornenie:
Nevyvíjajte príliš veľký tlak na lisovací kužeľ, inak by mohlo dôjsť k zablokovaniu motora.
Maximálna doba nepretržitej prevádzky je 2 minúty. Po 2 minútach nepretržitého chodu
nechajte spotrebič na 3 minúty odpočinúť.
4) Po ukončení používania odpojte lis na citrusové plody od zásuvky el. napätia.
SK-8
SK
Lis na citrusové plody
SCJ 1051GR
2015
11/2015
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Spotrebič vyčistíte po každom použití. Pred čistením ho najskôr vypnite a odpojte od sieťovej
zásuvky.
• Zbernú nádobu A6 uchopte za držadlo, pohybom proti smeru hodinových ručičiek nádobu
uvoľníte a zdvihnite ju aj s ostatným príslušenstvom, ktoré je v nej umiestnené. Preneste ju k drezu
a príslušenstvo rozoberte na jednotlivé časti. Všetky časti potom dôkladne omyte teplou vodou
s použitím kuchynského saponátu. Potom ich opláchnite pod čistou tečúcou vodou a dôkladne
vytrite dosucha jemnou utierkou.
Poznámka:
Príslušenstvo odporúčame umyť hneď po použití, aby nezaschla dužina. Dužina by sa potom
odstraňovala ťažšie.
• Na čistenie základne A7 použite handričku, ktorú ste mierne navlhčili v slabom roztoku vody
a neutrálneho kuchynského saponátu. Povrch základne A7 potom riadne osušte.
• Na čistenie nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, riedidlá, rozpúšťadlá a pod. Inak môže dôjsť
k narušeniu povrchovej úpravy spotrebiča.
SKLADOVANIE
• Ak nebudete spotrebič používať, uskladníte ho na suchom mieste mimo dosahu detí. Spotrebič
môžete skladovať zostavený. Kryt A1 chráni príslušenstvo, ktoré je určené na priamy styk
s potravinami, pred usadzovaním prachu.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Menovitý rozsah napätia ....................................................................................................................... 230 V
Menovitý kmitočet ................................................................................................................................. 50 Hz
Menovitý príkon ...................................................................................................................................... 40 W
Trieda ochrany (pred úrazom elektrickým prúdom) ................................................................................... II
Hlučnosť ............................................................................................................................................ 75 dB (A)
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 75 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického
výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
Vysvetlenie technických pojmov
Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:
Trieda II – Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zaistená dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.
Zmeny textu a technických parametrov vyhradené.
Lis na citrusové plody
SCJ 1051GR
SK
SK-9
2015
11/2015
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité
elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného komunálneho odpadu.
Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné
miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych
krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného
nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné
prírodné zdroje a pomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné
prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov.
Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného
miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými
predpismi udeliť pokuty.
Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie
Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné
informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.
Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte
si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od
svojho predajcu.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.
SK-10
SK
Lis na citrusové plody
SCJ 1051GR
2015
11/2015
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
Rohnson R-409 Návod na obsluhu
-
-
-
eta GRATUS Instructions For Use Manual
-
Aeg-Electrolux KM850 Používateľská príručka
-
Zelmer ZCP2100X (CP2100) Používateľská príručka
-
eta GRATUS MAXIPASTA Instructions For Use Manual
-
AEG CP1060 Používateľská príručka
-
-
eta LIMET 1033 90000 Instructions For Use Manual