LG M2262D-PZ Používateľská príručka

www.lge.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MONITOR TV

MONITOR TV MODELLEK

M1962D

M2062D

M2262D

M2362D

M2762D

Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el

ezt a kézikönyvet és őrizze meg.

MAGYAR

1

ELÃKÉSZÜLETEK

AZ ELÃLAPON TALÁLHATÓ KEZELÃSZERVEK

■

Az ábrán a készülék elŒlapjának egyszerısített képe látható. Az Ön készülékének elŒlapja némileg

eltérhet az ábrán láthatótól.

INPUT

(BEMENET)

gomb

INPUT

MENU

PR

VOL

OK

INPUT

(BEMENET)

gomb

OK

gomb

Hanger

Œ

gombok

Hanger

Œ

gombok

Tápellátás

érzékel

Œ

Fejhallgató

aljzata

IR vevŒ

(A távirányító

érzékelŒje)

FényérzékelŒ

Ez a fényérzékelŒ lencséje a

külsŒ világosság

kiválasztásához, ha az AUTO

FÉNYESSÉG bekapcsolt

állapotban van.

MıködésjelzŒ

Kék színben világít, ha a készülék

bekapcsolt állapotban van.

Megjegyzés: A mıködésjelzŒ

beállítása az OPCIÓK menüben

lehetséges.

2

ELÃKÉSZÜLETEK

A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer Memory

Card International Association)

(Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.)

Tápkábel csatlakozója

Ez a készülék váltóárammal mıködik. A névleges fes-

zültség a “Termék jellemzŒi” címı oldalon található.

Soha ne próbálja a készüléket egyenárammal

mıködtetni.

HDMI-BEMENET (számítógép esetén nem támogatott)

A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoztathat.

A HDMI csatlakozóhoz viszont a DVI–HDMI-kábel segít-

ségével DVI (VIDEO) jelforrást csatlakoztathat.

RGB/DVI-audiobemenet

Csatlakoztassa a számítógép audiokimenetét ehhez a

csatlakozóhoz.

Optikai digitális audiokimenet

Különféle eszközök digitális audiocsatlakozóihoz.

RGB-BEMENET (SZÁMÍTÓGÉP)

Connect the output from a PC.

USB-BEMENET

DVI-D bemenet

Csatlakoztassa a számítógép kimenetét ehhez a csat-

lakozóhoz.

RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ

(VEZÉRLÉS/SZERVIZ)

Csatlakoztassa a számítógép RS-232C portjához.

Kompozit bemenet

A kompozit video-/audiojellel rendelkezŒ eszközöket

ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.

Audio-/videobemenet

Csatlakoztassa a külsŒ eszköz audio-/videokimenetét

ezekhez a csatlakozókhoz.

Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)

Csatlakoztassa a külsŒ eszköz Scart bemenetét vagy

kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

Antennabemenet

Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csatlakozóhoz.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

■ Az ábrán a készülék hátlapjának egyszerısített képe látható. Az Ön készülékének hátlapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

AV 1 AV 2

AC IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

VIDEO

COMPONENT

IN

AV IN 3

VIDEO -AUDIO-

(MONO)

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

USB IN

RGB IN (PC)

DVI-D IN (PC)

HDMI IN 1

AV 1

V 1

AV 2

V 2

AC IN

ANTENNA/

CABLE IN

L

R

3

9

10 11

2

1

3

87 1312

64 5

3

ELÃKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

1

2

3

Óvatosan helyezze a készüléket a

képernyŒvel lefelé egy puha felületre, amely

megóvja a készüléket és a képernyŒt a

sérüléstŒ.

Illessze a talpazatot a készülékhez

Fordítsa el 90°-al az állvány alapjának reteszelését, és rögzítse az állvány alapját az állvány

testéhez.

Alap reteszelés

4 5

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

4

ELÃKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

1

2

3

Óvatosan helyezze a készüléket a

képernyŒvel lefelé egy puha felületre, amely

megóvja a készüléket és a képernyŒt a

sérüléstŒ.

Illessze a talpazatot a készülékhez

A csavar jobbra történŒ tekerésével rögzítse a monitort a talpazathoz.

* A csavart a fogantyújánál fogva forgassa.

4

5

ELÃKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNY SZÉTSZERELÉSE

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

1

2

3

4

Helyezze a készüléket elŒlapjával lefelé egy

párnára vagy puha kendŒre.

A csavar balra történŒ tekerésével válassza

le a monitort a talpazatról.

Fordítsa el 90°-al az állvány alapjának reteszelését, és rögzítse az állvány alapját az állvány

testéhez.

A reteszt befelé nyomva vegye le az alsó részt a talpról.

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

Zár

6

ELÃKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNY SZÉTSZERELÉSE

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

1

2

3

5

Helyezze a készüléket elŒlapjával lefelé egy

párnára vagy puha kendŒre.

A csavar balra történŒ tekerésével válassza

le a monitort a talpazatról.

A csavart a fogantyújánál fogva forgassa.

4

Húzza le a talpazatot.

7

ELÃKÉSZÜLETEK

A TALP LESZERELÉSE

1. Szerelje ki a csavart a 4 jelölt ponton.

2. Húzza ki a talpat

1. Szerelje ki a csavart a 2 jelölt ponton.

2. Húzza ki a talpat

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

■

Távolítsa el az állvány testét ugyanolyan módon, mint az alábbiakban, ha fali kampóként kívánja használni.

8

ELÃKÉSZÜLETEK

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE A TALPON

A megfelelŒ szellŒzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi

helyet.

10 cm

FALRA SZERELÉS: VÍZSZINTES FELSZERELÉS

A megfelelŒ szellŒzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi

helyet. A felszereléssel kapcsolatos részletes információt az értékesítŒtŒl kaphat, lásd a külön rendelhetŒ

dönthetŒ fali tartókonzol felszerelési és beállítási útmutatóját.

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

9

ELÃKÉSZÜLETEK

A KÉPERNYÖ HELYZETÉNEK BEÁLLÍTÁSA

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

A képerny

Œ

panelt a különböz

Œ

irányokban úgy állítsa be, ahogy a legkényelmesebbnek találja

• Döntési tartomány

ELHELYEZÉS

Helyezze el a készüléket úgy, hogy ne essen éles fény vagy napsugár közvetlenül a képernyŒre. Ügyeljen arra,

hogy a készülék ne legyen felesleges rezgésnek, nedvességnek, pornak vagy hŒnek kitéve. Ügyeljen arra is, hogy

a készüléket jól szell

Œ

z

Œ

helyre állítsa. Ne takarja le a szell ztet nyílásait a készülék hátsó burkolatán.

Ha a készüléket falra kívánja szerelni, csatlakoztassa a külön beszerezhet tartókonzolt a készülék hátuljához.

Amennyiben a készüléket a külön beszerezhet fali tartókonzol segítségével kívánja rögzíteni, gondosan rögzítse

azt, hogy le ne essen.

- GyŒzŒdjön meg arról, hogy a használt csavarok és a fali szerelŒkeret megfelel a VESA szabványoknak.

- Az ajánlottnál hosszabb csavarok kárt tehetnek a termékben.

- A VESA szabványoknak nem megfelelŒ csavarok használata esetén a termék megsérülhet, illetve leválhat a

falról. A gyártó nem felelŒs azon sérülésekért, amelyek a fenti utasítások figyelmen kívül hagyásából adódnak.

< A felcsavarozható tartókonzol méretei >

M1962D/M2062D/M2262D/M2362D : 100mm x 100mm-es furattávolság

M2762D : 200mm x 100mm-es furattávolság

Vigyázat!

A képernyŒ dŒlésszögének beállításakor az ujjait ne tegye

a képernyŒház és az állvány törzse közé. EllenkezŒ

esetben ugyanis az ujjai megsérülhetnek.

-5

°

15

°

10

ELÃKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNYON HASZNÁLT KÉSZÜLÉK RÖGZÍTÉSE A FALHOZ,

HOGY NE ESHESSEN LE

Javasoljuk, hogy a készüléket a falhoz közel állítsa fel úgy, hogy hátranyomva ne dölhessen fel.

Ezen kívül javasoljuk, hogy a készüléket úgy rögzítse a falhoz, hogy ne lehessen elölrehúzni; ezzel megelölzhetöla

személyi sérülés és a készülék megrongálódása.

Vigyázat! Gyerekek ne másszanak fel a készülékre és ne kapaszkodjanak bele.

■

A bemutatott ábra eltérhet az Ön készülékétol.

■

A készülék falhoz rögzítéséhez az ábra szerint használja a szárnyas csavarokat (vagy a tartókból és csavarokból álló

készletet).

* Ha a készülékében már csavarok vannak a szárnyas csavarok helyén, lazítsa meg _ket.

* A felsöcsavarfuratokban rögzítse és húzza meg a szárnyas csavarokat, vagy a tartókból és csavarokból álló kés-

zletet. Csavarokkal rögzítse a fali tartókat (különmegvásárolható) a falhoz. A falra szerelt tartó magassága

illeszkedjen a készülék csavarfurataihoz. Biztonságosan húzza meg a szemescsavarokat vagy rögzítse a tartókat.

■

Erös kötéllel vagy zsineggel (külön megvásárolható) kösse ki a

készüléket. Az a legbiztonságosabb, ha a zsineg a készülék és a fal között

vízszintes.

MEGJEGYZÉS

!

GHa a készüléket mozgatni kell, elöször távolítsa el a zsinegeket.

GA készülék méretének és súlyának megfelelö alapzatot vagy szekrényt használjon.

GA biztonságos használat érdekében a falra rögzített tartó magassága egyezzen meg a készülék csavar-

furatainak magasságával.

11

A TV RÖGZÍTÉSE AZ ASZTALHOZ (CSAK M2762D)

A készüléket úgy kell rögzíteni az asztalhoz, hogy ne lehessen elörehúzni/hátratolni; ezzel megelözhetö a személyi

sérülés és a készülék megrongálódása. Csak a mellékelt csavarokat használja.

■

A bemutatott ábra eltérhet az Ön készülékétŒl.

FIGYELEM!

!

G A TV feldölésének megelözése érdekében a készüléket a szerelési útmutatónak megfelelöen biztonságosan

rögzíteni kell az alapzathoz/falhoz. A készülék döntése, ütése vagy rázása sérülést okozhat.

1-csavar

(a készülékhez mellékelve)

ELÃKÉSZÜLETEK

ÁÁllllvváánnyy

AAsszzttaall

12

ELÃKÉSZÜLETEK

KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER

- A készülék hátlapján Kensington biztonsági zár található. Az alábbi ábrán látható módon csatlakoztassa

a Kensington biztonsági rendszer kábelét.

- A Kensington biztonsági rendszer felszerelésével és használatával kapcsolatban a rendszerhez kapott

felhasználói kézikönyvben talál további útmutatást.

- További információért látogassa meg a Kensington vállalat internetes honlapját a

http://www.kensington.com címen. A Kensington cég értékes elektronikai berendezésekhez, például

hordozható számítógépekhez és LCD-projektorokhoz készült biztonsági rendszereket értékesít.

Megjegyzés:

- A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhetŒ tartozék.

Megjegyzés:

a. Ha a készüléket megérintve hidegnek érzi azt, bekapcsoláskor enyhe “vibrálás” jelentkezhet. Ez

normális jelenség, és nem jelenti a készülék meghibásodását.

b. ElŒfordulhat, hogy a képernyŒn néhány vörös, zöld vagy kék színı apró ponthiba látható. Ezeknek

nincs káros hatása a monitor mıködésére.

c. LehetŒleg ne érintse meg az LCD-képernyŒt, és ne tartsa rajta az ujjait hosszabb idŒn keresztül.

EllenkezŒ esetben átmenetileg torzítások léphetnek fel a képernyŒn.

13

AV 1 AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

AV 1 AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

■

Az optimális képmin

Œ

ség érdekében állítsa be az antenna irányát.

■

Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.

■

A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápká-

belét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.

Többlakásos épületek

(Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)

Családi házak

(Csatlakozás a kültéri antenna fali csatlakozójához)

Kültéri

antenna

(VHF, UHF)

Fali anten-

nacsat-

lakozó

RF koaxiális kábel (75 )

ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA

Antenna

UHF

Jeler

≠≠

sít

≠≠

VHF

■

Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminŒség érdekében a fenti ábrán látható módon

csatlakoztasson jelerŒsítŒt az antennához.

■

Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antenna-elosztót.

14

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

A HD-VEVÃ BEÁLLÍTÁSA

■

A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápká-

belét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

Kompozit kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a SET TOP készülék kimeneteit a

berendezés COMPONENT IN VIDEO csatlakozóihoz (Y

P

B PR).

Csatlakoztassa a SET TOP készülékbŒl kiinduló

hangkábelt a készülék COMPONENT IN AUDIO csat-

lakozóihoz.

Nyomja meg az INPUT gombot a Component bemenet

kiválasztásához

2

3

1

Jel

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Component

Igen

HDMI

Nem

Igen

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

15

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

Csatlakoztassa a digitális set-top box HDMI kimenetét a

készülék HDMI IN csatlakozójához.

1

HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva

A digitális vevŒegységet a monitor HDMI IN feliratú

aljzatához csatlakoztassa.

Csatlakoztassa a set-top box audió kimeneteit a

készülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához.

Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.

(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box

kézikönyvében találhatja meg.)

2

3

1

vagy

HDMI IN

1

HDMI IN

2

HDMI IN

2

DVI OUTPUT

AUDIO

RL

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN

1

2

vagy

GG

PC-üzemmódban nem használható a HDMI-bemenet. Ha PC-üzemmódban csatlakoztatja, a

képernyŒn megjelenŒ kép nem lesz megfelelŒ.

MEGJEGYZES

!

16

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

DVD BEÁLLÍTÁSA

Kompozit kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a DVD videokimeneti csatlakozóit (Y PB P

R) a

készülék COMPONENT IN VIDEO csatlakozóihoz (Y P

B P

R).

Csatlakoztassa a DVD hangkábelét a készülék COMPONENT IN

AUDIO csatlakozóiba.

Nyomja meg a INPUT gombot az Component kiválasztásához.

Nyomja meg a PLAY gombot a DVD-készüléken.

A képerny

Œ

n megjelenik a DVD által lejátszott kép.

2

3

4

1

Kompozit bemeneti csatlakozók

A jobb képmin

Œ

ség érdekében az alábbi táblázatban látható módon csatlakoztassa a DVD-lejátszót a

kompozit bemenetekhez.

Komponens bemenetek a készüléken

YPB PR

Videokimeneti csatlakozók a

DVD-lejátszón

Y

P

B

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

17

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Scart-kábellel csatlakoztatva[DVD]

Csatlakoztassa a DVD-lejátszó Euro scart dugaszát a

készülék Euro scart csatlakozójához.

Nyomja meg a INPUT gombot az AV1 kiválasztásához.

Ha a készüléket az AV2 Euro Scart aljzathoz

csatlakoztatta, válassza ki az AV2 bemeneti jelforrást.

Nyomja meg a PLAY gombot a DVD-készüléken.

A képerny

Œ

n megjelenik a DVD által lejátszott kép.

2

3

1

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

Csatlakoztassa a DVD HDMI kimenetét a készülék

HDMI IN csatlakozójához.

1

G

A készülék a HDMI-kábelen keresztül képes a kép- és hangjel egyidejı fogadására.

G

Ha a DVD-lejátszó nem támogatja az automatikus HDMI-üzemmódot, be kell állítani a DVD

megfelelŒ kimeneti felbontását.

MEGJEGYZES

!

MEGJEGYZES

!

G

Az RGB (vörös, zöld és kék jelre bontott) jeltípus csak az Euro Scart 1 csatlakozó esetén

választható, és csak az AV 1 bemeneti jelforráson keresztül fogható.

Ilyen jelet például fizet

Œ

s TV-dekóder, játékkonzol vagy fotó CD-lejátszó adhat le.

G

Kérjük, használjon árnyékolt Scart-kábelt.

AUDIO

(L)

(R)

AUDIO/

VIDEO

AV 1 AV 2

1

vagy

HDMI IN

1

HDMI IN

2

18

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

VIDEOMAGNÓ BEÁLLÍTÁSA

■

A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelelŒ távolságot a videomagnó és a készülék

között.

■

A videomagnó alapállapotban általában egy állóképet jelenít meg. A 4:3 arányú képformátum hosszan tartó

használata esetén elŒfordulhat, hogy az állókép késŒbb is látható marad a képernyŒ szélein.

Antennakábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a videolejátszó RF kimeneti csatlakozóját a készülék

antennacsatlakozójához.

Csatlakoztassa az antennakábelt a videolejátszó RF antenna

bemeneti csatlakozójához.

AKézi programbeállítás cím≤ részben leírtak szerint tárolja a vide-

olejátszó csatornáját a kívánt programszámon.

Válassza ki, hogy melyik programszámon szeretné tárolni a videole-

játszó-csatornát.

Nyomja meg a PLAY gombot a videolejátszón.

1

2

3

4

5

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

AV 1 AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

Wall Jack

Antenna

1

2

Stránka sa načítava ...

LG M2262D-PZ Používateľská príručka

LG M2262D-PZ Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty