Philco PMD 25 BIB Návod na obsluhu

MICROWAVE OVEN

USER'S MANUAL

PMD 25 BiB

Dear customer,

Thank you for buying aPHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all

the instructions in this user'smanual.

EN - 1

09/2012

CONTENTS

PART 1: SAFETY PRECAUTIONS ...................................................................................................................... 2

• Important safety instructions .....................................................................................................................................................2

• Radio wave interference ..............................................................................................................................................................4

• Grounding instructions ................................................................................................................................................................4

PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE .................................................................................................... 5

PART 3: INSTALLATION .................................................................................................................................... 6

PART 4: THE BASICS OF COOKING IN AMICROWAVE OVEN ....................................................................... 10

• Guide to kitchen dishes .............................................................................................................................................................10

PART 5: CONTROL PANEL .............................................................................................................................. 11

PART 6: OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE MICROWAVE OVEN ............................................................ 12

• General use ....................................................................................................................................................................................12

• Quick heat ...................................................................................................................................................................................... 12

• Microwave cooking .....................................................................................................................................................................12

• Defrosting ....................................................................................................................................................................................... 13

• Automatic cooking ......................................................................................................................................................................13

• Keeping food warm .................................................................................................................................................................... 14

• Disinfection ....................................................................................................................................................................................14

• Combination cooking ................................................................................................................................................................14

• Grill ....................................................................................................................................................................................................14

• Child safety lock ........................................................................................................................................................................... 14

• Setting the digital clock ............................................................................................................................................................. 14

PART 7: MAINTENANCE AND CLEANING ...................................................................................................... 15

PART 8: BEFORE YOU CALL THE SERVICE CENTRE ....................................................................................... 16

PART 9: TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................................................................................... 17

EN - 2

09/2012

PART 1: SAFETY PRECAUTIONS

Recommendation:

Carefully read these instructions before installing and operating this microwave oven. Write down the serial

number found on the rating label of the oven in the space below. It is essential that you store this user'smanual

in asafe place so that you can use it in the future. If you intend to sell the appliance, give it to another owner, or

if you move, always make sure that the user'smanual is attached to the appliance, so that the new owner can

learn about the operation of the appliance and the relevant warnings.

SERIAL NUMBER:

1. Under no circumstances should you start the microwave oven with the door open as you could expose

yourself to the e ects of dangerous microwave energy radiation. It is important that you do not damage

or modify the safety locks on the microwave oven door.

2. Do not block the front part of the microwave oven and the door with any object and make sure that dirt or

remains of detergent do not accumulate on the oven'sgasket seals.

3. Do not use the microwave oven if it is damaged. It is especially important that the door is properly shut

and also inspect the following for damage:

a. door (that it is not bent);

b. door hinges and locks (damaged or loose);

c. door gasket seals and other seals.

The microwave oven may only be adjusted or repaired by an authorised service technician.

Important safety instructions

Adhere to all basic safety measures when using electrical appliances, including the following.

WARNING!

Adhere to the directives below to avoid the dangers of burns, injury by electrical shock,  re hazards,

injuries or explosion caused by large amounts of microwave energy.

• This appliance may not be used by any persons (including children) with mental disabilities, weak strength

or by inexperienced persons, unless they have been properly trained or schooled in the safe use of the

product, or unless they are properly supervised by aquali ed person who is responsible for their safety.

Children must be supervised to ensure that they do not play with the product.

WARNING!

To limit the risk of a  re hazard, electric shock, injury or exposure to excessive amounts of

microwave energy:

EN - 3

09/2012

• Before using this appliance read all the instructions.

• Only use the appliance for the purposes for which it was designed and in the manner described in this

user'smanual. This oven is designed only to heat, cook or dry food. It is not designed for industrial or

laboratory purposes. Do not use caustic chemicals on this appliance.

• Do not attempt to use the microwave oven with the door open. You could expose yourself to the e ect of

microwaves. Do not run the microwave oven when it is empty.

• Do not use this oven if the power cord or power plug is damaged, if it is not working correctly, if it is

damaged or if it has been dropped on the  oor. Any repair of the microwave oven or replacement of

a damaged power cord may only be carried out by an authorised service centre or another similarly

quali ed person, as this will prevent adangerous situation from occurring.

• WARNING: If the door or the door gasket seal is damaged then the oven must not be used until repaired

by an authorised service centre or quali ed person.

• WARNING: It is dangerous for anybody other than an authorised service centre or quali ed person to carry

out any repairs or maintenance whatsoever that leads to the removal of any cover providing protection

against microwave energy radiation.

• WARNING: The use of the oven by unsupervised children is only permitted after su cient instructions

are given, so that the child is able to use the oven in asafe manner and understands the dangers resulting

from incorrect use.

• To limit the risk of a re hazard inside the oven, use only kitchen dishes suitable for use in microwave ovens.

When heating ameal on plastic or paper dishes, regularly check the oven to prevent it catching on  re.

• If you notice smoke, turn o the appliance and disconnect the power plug from the socket. Leave the oven

door closed to prevent potential  re from spreading.

• If you are not using the oven do not leave paper materials, kitchen dishes or food inside.

• WARNING: Liquids or other meals must not be heated in closed containers as they could explode.

• Heating of beverages in the microwave may cause adelayed boil and so you should be careful when

handling containers and dishes.

• Do not fry food in the microwave oven. Hot oil may damage parts of the oven, dishes or may also cause

skin burns.

• Eggs in their shells and whole hard boiled eggs must not be heated in the microwave oven because they

could explode.

• Before cooking, prick food that has athick peel, such as potatoes, pumpkins, apples and chestnuts.

• The content of baby bottles and baby food needs to be mixed or shaken before being served to the infant

and the temperature needs to be checked to prevent burns.

• Kitchen dishes may become hot as aresult of the heat transferred from the heated food. Sometimes it may

be necessary to use protective gloves.

• IMPORTANT - kitchen dishes and utensils, which must not be used in the microwave oven:

- metal pans and crockery with metal handles or with metal decorations;

- clamps on plastic bags;

- dishes with melamine surface treatment;

- standard thermometers, which are used for measuring the temperature of meat, etc.

EN - 4

09/2012

Radio wave interference

The use of the oven may cause interference to aradio, television or similar receivers. If interference occurs, it

may be limited by the following measures:

1. keeping the door and the surface of the oven'sgasket seals clean;

2. redirecting the radio or television signal reception antenna;

3. moving the microwave oven further away from the receiver;

4. connecting the microwave oven to adi erent power socket so that the microwave oven and the receiver

do not share the same circuit.

Grounding instructions

This microwave oven must be grounded. The microwave oven is equipped with apower cord, which has

aground wire with agrounding power plug. The power plug must be connected to amains socket outlet that

is correctly installed and grounded. This reduces the risk of injury by electric shock if ashort circuit occurs – in

such acase the electric current goes through the earthing wire. We recommend that the microwave oven be

connected to an independent electrical circuit. The use of high voltage is dangerous and may lead to a re or

another accident that can damage the microwave oven.

WARNING!

An incorrectly grounded power socket may present adanger of electric shock.

NOTE:

1. If you are uncertain about the grounding of your mains power socket, contact an authorised service

centre or aquali ed electrician.

2. Neither the manufacturer nor the vendor is responsible for damages to property and health if the

microwave oven is connected incorrectly and not in accordance with the presented recommendations.

EN - 5

09/2012

PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

Low

Defrost

M.Low

Med

M.High

High

Warm

Ster

ilize

Comb 1

Com

b 2

Com

b 3

Grill

Auto

M

enu

Clock

Pa

u

sa

Cancel

Start/

Reset

1. 2. 3. 4.

7.

6.

5.

1. Safety door lock

2. Microwave oven window

3. Rotating glass plate

4. Rotating ring

5. Control panel

6. Display

7. Grill

EN - 6

09/2012

PART 3: INSTALLATION

1. Make sure that you have removed all packaging materials and advertising labels from inside the appliance.

2. WARNING: Check that the microwave oven is not damaged and that the door and the locks  t well, that

the gasket seal is not damaged, that the hinges and locks are not destroyed or loosened and that the

inside area is in order. If you discover any damage, please contact an authorised service centre.

1. This microwave oven must be placed on an even, stable surface, that can bear its weight even with food

inserted.

2. Do not install the oven in the vicinity of heat sources, moisture or high humidity, or near  ammable

materials.

3. For proper operation of the microwave oven it is necessary to provide su cient air ventilation. Allow free

space of 20 cm above the top surface of the oven, 10 cm from behind and 5 cm on the sides. Do not cover

or block the openings in the appliance. Do not remove the feet of the microwave oven.

4. Do not use the microwave oven without the glass turning plate, drive assembly and the rotating ring

installed.

5. Make sure that the power cord is not damaged and is not lead under the oven or over ahot or sharp

surface.

6. The power socket must be freely accessible so that you can disconnect the microwave oven at any time if

necessary.

7. Do not use the microwave oven outdoors.

8. This appliance is may be built-in.

Assemble the parts according to the picture.

1. Template

2. Stopper

3. 4 x 10 screw

4. Screw cover

5. 4 x 35 screw

3.

2.

1.

4.

5.

EN - 7

09/2012

Installation procedure

1. Make sure that the installation location is large enough for the installation of the oven (550mm (d) x

566mm (w) x 365 mm(h)).

566

550

365

2. Place the template in to the installation location and attach the stopper using 3 screws. The location of the

stopper is marked out on the template.

front

NOTE:

The template should be  ush with the left, right and front edge.

EN - 8

09/2012

3. Insert the microwave into the installation location. Check that the distance on the right and left side is the

same and that the stopper is in the back part.

4. After placement, open the oven door and in the front part of the interior of the oven there is ahole for the

locking screw (4 x 35 mm). Insert the screw into this hole and screw it in. Check that it is properly tightened.

Place the cover over the screw.

NOTE:

In the back part of the cabinet and along its sides, it is necessary to provide for at least a10 cm distance

from the wall or  oor.

EN - 9

09/2012

> 10 0 m m

NOTE:

Perform the following steps is your microwave oven is equipped with aremovable protective collar for

use with abuilt-in appliance.

1. Take all the accessories out of the microwave oven and lay it on its back part. The base of the microwave

oven should face towards you.

2. Remove the adjustable feet from the plastic bag containing accessories. Attach the feet in their place in the

bottom part of the microwave oven. Screw in.

3. Check that all the feet are properly attached. Turn the microwave over and lay it on an even surface on the

attached feet. Check whether the feet are even and that the oven is level and if necessary adjust the feet to

level the appliance.

1.

2.

EN - 10

09/2012

PART 4: THE BASICS OF COOKING IN AMICROWAVE OVEN

1. Carefully organise the food. Place the largest food pieces towards the centre of the plate.

2. Set the correct cooking time. Use short time periods for cooking, if necessary extend them. When cooking

food at high temperatures smoke may be created or a re may start.

3. Cover food when heating or cooking it. Covering the food will prevent juices from squirting and will help

to achieve even heating/cooking.

4. To speed up the heating/cooking of food, such as chickens or hamburgers, turn them over once during

heating/cooking. Large pieces of food such as roasts must be turned over at least once.

5. Meals with sauces need to be stirred in the centre so that the sauce is heated evenly.

Guide to kitchen dishes

1. The ideal type of dish for cooking in the microwave oven is atransparent container, which permits the

penetration of microwaves inside for the heating of food.

2. Microwaves do not travel through metal and so metal dishes or bowls with metal rims are not suitable for

use in amicrowave oven.

3. Do not use recycled paper products that may contain small metal particles for cooking in the microwave.

4. Round/oval containers are better than square/rectangular containers as food in the corners may overcook.

5. You should use containers suitable for microwave ovens only in accordance with the instructions of the

manufacturer.

This table will help you select the right type of dishes.

Dishes Microwaves

Heat resistant glass Yes

Normal glass No

Heat resistant ceramics Yes

Plastic containers for microwave cooking Yes

Kitchen paper Yes

Metal platter/plate No

Metal stand No

Aluminium foil and containers from foil No

EN - 11

09/2012

PART 5: CONTROL PANEL

Control panel

D

E

F

R

O

S

T

/

T

I

M

E

S

E

T

I

N

G

OPEN

C 3

C 2

C 1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1. Display

2. DEFROST / TIMESETTING dial

3. Function selection dial

4. Pause / Cancel button (pause / cancel)

5. Start / Reset button (start / reset)

6. Auto Menu / Clock button (menu / clock)

7. Door open button

EN - 12

09/2012

PART 6: OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE MICROWAVE OVEN

General use

1. Connect the power plug to apower socket with arating of 230 V~ 50 Hz.

2. Place the food into acontainer suitable for use in amicrowave oven, open the door. Check that the guide

and the rotating plate are correctly installed. Place the container on to the glass plate.

3. Close the door. Check that it is closed properly.

4. You can open the microwave oven door at any time and this will pause the operation of the oven. To

continue, close the door and press the START/RESET buttons.

5. If you do not set the power level, the microwave oven will heat at the maximum power level.

6. ":0" will appear on the display after it is connected to apower socket.

7. If you press the Pause/Cancel button during operation, the cooking process will stop. If you wish to cancel

the cooking process and delete the entered data (excluding clock settings), press the Pause/Cancel button

again. If you open the door, the data will be kept.

8. If you press the START/RESET button and the oven does not start, check the space between the door and

the gasket seal for any obstacles preventing it from closing. Check that the door is closed properly. The

microwave oven will not start until the door is properly closed or the program will be reset.

NOTE:

Check that the microwave oven is properly installed and connected to the power socket.

Quick heat

This function makes it possible to turn on the microwave oven at maximum power for 30 seconds.

Example: if you wish to heat aglass of milk

1. Place aglass of milk on to the rotating plate and close the oven door.

2. Press the START/RESET button. The microwave oven will automatically start at the maximum power level

for atime of 30 seconds.

3. After heating is  nished, 5 sounds will be made.

Cooking using amicrowave

A. Quick microwave heating (100% power)

Example: heating food at 100% power for atime of 5 minutes.

1. Set the time to "5:00"

2. Press the START/RESET button.

B. Manual power setting

Example: heating food at 60% power for atime of 10 minutes.

1. Turn the function selection dial and select "Med". "P-60" will appear on the display.

2. Turn the DEFROST/TIMESETTING dial to set the time to "10:00".

3. Press the START/RESET button.

EN - 13

09/2012

Microwave cooking power table

Function selection dial Approximate value in % Power level (shown on the

display)

Low (low) 20 P-20

Defrost (defrosting) 30 P-30

M.Low (medium low) 40 P-40

Med (medium) 60 P-60

M.High (medium high) 80 P-80

High (high) 100 P-HI

Defrosting

1. Turn the function selection dial and select "Def".

2. Turn the DEFROST/TIMESETTING dial to set the defrosting time.

3. Press the START/RESET button.

Automatic cooking

For this function it is necessary to select atype of food and its weight, after which the power and heating time

will be set automatically.

Example: heating 400g of  sh

1. Repeatedly press the Auto Menu button until "A-07" appears on the display.

2. Turn the DEFROST/TIMESETTING dial to set the weight to "400g"..

3. Press the START/RESET button.

Unit: g

Menu /

Weight /

Number

of

presses

Rice

(A-01)

Vegetables

(A-02)

Co ee

(A-03)

Popcorn

(A-04)

Potatoes

(A-05)

Pizza

(A-06)

Fish

(A-07)

Bread

(A-08)

Chicken

(A-09)

Beef

(A-10)

Meat

(A-11)

1 100 100 1 cup 1 bag

(118 g)

200 150 100 100 200 200 200

2 200 200 2 cups 300 300 200 200 400 400 300

3 300 300 3 cups 400 300 300 600 600 400

4 400 400 500 400 400 800 800 500

5 500 500 600 500 500 1000 1000 600

6 600 700 600 1200 1200

7 900 700 1400 1400

8 1100 800

9 1300 900

10 1500 1000

EN - 14

09/2012

Keeping food warm

Example: if you want to keep food warm for 30 minutes.

1. Turn the function selection dial and select "Keep warm".

2. Turn the DEFROST/TIMESETTING dial to set the time to "30:00".

3. Press the START/RESET button.

Disinfection

1. Turn the function selection dial to select "Disinfect" and "dI" will appear on the display.

2. Press the START/RESET button.

Combination cooking

This microwave oven is equipped with 3 possible cooking combinations.

Option 1: Combination cooking 30 % microwave + 70 % grill; shown on display: "G0-1".

Option 2: Combination cooking 55 % microwave + 45 % grill; shown on display: "G0-2".

Option 3: Combination cooking 70 % microwave + 30 % grill; shown on display: "G0-3".

Example: if you want to cook using Option 2 for 15 minutes.

1. Turn the function selection dial and select "Combi 2". "G0-2" will appear on the display.

2. Turn the DEFROST/TIMESETTING dial to set the time to "15:00".

3. Press the START/RESET button.

Grill

1. Turn the function selection dial and select "Grill". "GrL" will appear on the display.

2. Turn the DEFROST/TIMESETTING dial to set the time to "20:00" (the longest possible time setting is

60minutes).

3. Press the START/RESET button.

Child Safety Lock

To activate the child safety lock function press and hold the Pause/Cancel button for approx. 3 seconds.

To deactivate the child safety lock function press and hold the Pause/Cancel button for approx. 3 seconds.

Setting the digital clock

Example: If you wish to set 16:30.

1. Press and hold the Auto Menu / Clock button for 3 seconds, the clock symbol will start  ashing on the

display.

2. Turn the DEFROST/TIMESETTING dial to set the time to "16:00".

3. Press the Auto Menu / Clock button and use the DEFROST/TIMESETTING dial to set "16:30".

4. Press the Auto Menu / Clock button to con rm the clock setting.

EN - 15

09/2012

PART 7: MAINTENANCE AND CLEANING

1. Turn o the microwave oven and disconnect it from the power socket before performing regular or

exceptional maintenance.

2. Keep the inside area clean. If the walls of the microwave oven are splattered with food juices then wipe

them away using adamp cloth. If the microwave oven is heavily soiled, you can use aweak solution of

aneutral cleaning agent. Do not use cleaning agents in aspray or other coarse agents as they could

scratch, damage or degrade the surface of the microwave oven.

3. Wipe the exterior surface with adamp cloth. To prevent damaging the operating parts of the oven, make

sure that water does not enter the ventilation openings.

4. Regularly clean both sides of the door and window, door gasket seal and other parts using adamp cloth so

as to remove drops or food remains. Do not use cleaning agents causing abrasion.

5. Do not expose the control panel to moisture. Clean it using a ne damp cloth. Leave the door open when

cleaning the control panel so as not to accidentally start the oven.

6. If the inside of the oven or around the door fogs up with steam from food, wipe it o with aclean dry

wiping cloth. This condition may arise if the oven is installed in ahumid environment. This is normal.

7. Regularly clean the glass plate. You can clean the plate in warm water or in adishwasher.

8. The rotating ring and the under side of the inside area of the oven should be regularly cleaned to prevent

excessive noise. Simply clean out the under side of the inside area of the oven using a weak neutral

detergent solution. You may wash the rotating ring in a weak neutral cleaning agent solution or in

adishwasher. Do not forget to correctly return the rotating ring back into the microwave oven after taking

it out.

9. To remove unpleasant odours from the oven place aglass (check that it is suitable for use in amicrowave

oven) of water with juice and peal from one lemon into the microwave oven and allow it to cook in the

microwave mode for 5 minutes. Thoroughly wipe out the inside area of the oven until dry with a ne cloth.

10. If the interior light needs to be replaced, please contact an authorised service centre.

11. Regularly clean the oven and remove food remains. Otherwise, the surface of the oven may be damaged

or its lifetime may be reduced or there may be arisk of ahazardous situation arising.

EN - 16

09/2012

PART 8: BEFORE YOU CALL THE SERVICE CENTRE

If the oven is not working properly:

1. Check that the microwave oven is correctly connected to the power socket. If not, take the power plug out

of the power socket, wait 10 seconds and then reinsert it.

2. Check whether afuse has burned or acircuit breaker has been disconnected. If everything appears to be

in order, try adi erent appliance in the same power socket.

3. Check that you have set the proper values on the control panel.

4. Check that the door is properly closed and that the door safety system is working properly. Otherwise

microwaves will not be produced in the oven.

IF THE ABOVE MENTIONED STEPS DO NOT HELP, CONTACT AN AUTHORISED SERVICE CENTRE. DO NOT ATTEMPT

TO MODIFY OR REPAIR THE MICROWAVE OVEN YOURSELF.

EN - 17

09/2012

PART 9: TECHNICAL SPECIFICATIONS

Nominal voltage range 230 V

Nominal frequency 50 Hz

Rated power input 1400 W

Microwave power output 900 W

Grill 1200 W

Operating frequency 2,450 MHz

Noise level 48/53 dB (A) (at start up)

Volume 25 l

External dimensions (h x wx d) 390 x 592 x 380 mm

Internal dimensions (h x wx d) 230 x 330 x 330 mm

Weight 16.5 kg

Number of power levels 6

NOTE:

All the here mentioned data is subject to change.

EN - 18

09/2012

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED

PACKAGING MATERIALS

Dispose of used packaging material at asite designated for waste in your municipality.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on products or original documents means that used electric or electronic

products must not be added to ordinary municipal waste. For proper disposal, renewal

and recycling hand over these products to determined collection points. Alternatively,

in some European Union states or other European countries you may return your appliances to the

local retailer when buying an equivalent new appliance. Correct disposal of this product helps save

valuable natural resources and prevents damage to the environment caused by improper waste

disposal. Ask your local authorities or collection facility for more details. In accordance with national

regulations penalties may be imposed for the incorrect disposal of this type of waste.

For business entities in European Union states

If you want to dispose of electric or electronic appliances, ask your retailer or supplier for the

necessary information.

Disposal in other countries outside the European Union

This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this product, request the

necessary information about the correct disposal method from the local council or from your retailer.

This product complies with EU rules and regulations regarding electromagnetic compatibility

and electrical safety.

Changes in the text, design and technical speci cations may occur without prior notice and we reserve the

right to make these changes.

Stránka sa načítava ...

Philco PMD 25 BIB Návod na obsluhu

Philco PMD 25 BIB Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty