LANAFORM CHARLY Návod na používanie

SK

NÁVOD NA POUŽITIE

Ďakujeme Vám za Váš záujem o výrobok CHARLY od spoločnosti LANAFORM ®. Tento zvlhčovač využíva vysokofrekvenčný

oscilátor, ktorý generuje ultrazvukové vlny s cieľom rozdeliť vodu na malinké čiastočky s priemerom rádovo 1 až 5 μm.

Ventilačný systém rozprašuje vodu vo forme studenej pary, čím zabezpečuje požadovanú vlhkosť. Túto paru je možné

opísať ako miernu hmlu, ktorá vychádza z difúzora.

PRED POUŽITÍM ZVLHČOVAČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY A PREDOVŠETKÝM ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ

POKYNY:

• Zvlhčovač umiestnite vždy na tvrdú, rovnú a vodorovnú plochu minimálne 15 centimetrov od steny a mimo dosahu

akéhokoľvek zdroja tepla, ako napríklad sú kachle, radiátor a pod. Zvlhčovač nemusí správne fungovať na nevodorovnej

ploche.

• Skontrolujte, či napätie siete zodpovedá napätiu zariadenia.

• Zvlhčovač uchovávajte mimo dosahu detí. Dbajte na to, aby sa deti s týmto zariadením nehrali.

• Pred použitím odvite kábel a skontrolujte či nie je poškodený. V prípade, že je kábel poškodený, zariadenie nepoužívajte.

• Zástrčku nezapájajte ani neodpájajte zo siete mokrými rukami.

• Zariadenie v žiadnom prípade nerozoberajte.

• Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodená zástrčka, alebo kábel a ak došlo k poruche alebo k akémukoľvek inému

poškodeniu. V danom prípade zariadenie zaneste najbližšiemu autorizovanému predajcovi/opravárovi, aby zariadenie

skontroloval, opravil alebo prípadne nastavil.

• Do nádržky na vodu nikdy nepridávajte zásadité látky.

• Zariadením netraste. Voda by sa mohla vyliať na podstavec a mohla by ovplyvniť jeho prevádzku.

• Zvlhčovač nenechávajte dlhú dobu na slnku.

• Ak počas normálneho používania zacítite abnormálny zápach, zariadenie vypnite, odpojte z elektrickej siete a nechajte

skontrolovať kvalifikovanou osobou.

• Pred čistením alebo vyberaním nádržky zariadenie odpojte z elektrickej siete.

• Počas prevádzky sa nikdy nedotýkajte vody ani ponorených komponentov.

• Zvlhčovač nikdy nezapínajte s prázdnou nádržkou.

• Nikdy nepoškrabte transduktor.

• Aby sa predišlo poškodeniu jednotlivých komponentov, dbajte na to, aby sa voda nikdy nedostala do vnútra podstavca.

• Celé zariadenie nikdy neumývajte vodou ani ho neponárajte do vody.

• Ultrazvukový zvlhčovač je potrebné pravidelne čistiť. V danom prípade postupujte podľa pokynov týkajúcich sa čistenia

uvedených v tomto návode a dodržiavajte ich.

• Zvlhčovač nepoužívajte, ak je vzduch dostatočne vlhký (minimálne 50 % relatívna vlhkosť).

Nadmerná vlhkosť sa prejavuje kondenzáciou na chladných povrchoch alebo chladných stenách miestnosti. Na zistenie

správnej vlhkosti v miestnosti použite vlhkomer dostupný vo väčšine špecializovaných obchodov a v supermarketoch.

• Ak je napájací kábel poškodený, je potrebné, aby ho vymenil dodávateľ alebo jeho popredajný servis a pri výmene použil

špeciálny alebo podobný kábel.

• Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú zníženú fyzickú, senzorickú alebo mentálnu schopnosť,

ani osoby, ktoré nemajú na to skúsenosti alebo vedomosti, okrem prípadov, keď im pri tom pomáha osoba zodpovedná

za ich bezpečnosť, dozor alebo osoba, ktorá ich vopred poučí o používaní tohto zariadenia. Je potrebné dohliadať na

deti, aby ste si boli istí, že sa s týmto zariadením nehrajú.

Charly

99

SK

DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA ESENCIÁLNYCH OLEJOV

• Zvlhčovač je vybavený nádobkou na esenciálne oleje (nie sú súčasťou dodávky). Pred používaním esenciálnych olejov sa

informujte o negatívnych účinkoch na zdravie, ktoré by mohlo spôsobiť používanie týchto výrobkov.

• Vždy používajte kvalitné esenciálne oleje: čisté a 100 % prirodzené oleje určené na osviežovanie vzduchu. Používajte ich

opatrne a v malom množstve. Dodržiavajte pokyny a upozornenia uvedené na obale esenciálnych olejov a dbajte najmä

na to, že:

- esenciálne oleje nesmú používať tehotné ženy a osoby, ktoré trpia epilepsiou, astmou, alergiami, osoby, ktoré majú

srdcové problémy alebo vážne patológie;

- v detskej izbe (deti mladšie ako 3 roky) sa esenciálne oleje smú používať iba za neprítomnosti dieťaťa, ak používanie

nepresiahne 10 minút.

• Dbajte na to, aby sa deti a maloleté osoby so zariadením nehrali ani ho nepoužívali.

• Na zabezpečenie správnej prevádzky zariadenia a osvieženie vzduchu postačuje iba niekoľko kvapiek (maximálne 3 až 4

kvapky). Pri nadmernom používaní esenciálnych olejov môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

• Oleje sa smú dávať iba do nádobky určenej na tento účel.

• Esenciálne oleje nikdy nedávajte priamo do nádržky na vodu zvlhčovača, pretože by mohlo dôjsť k nezvratnému

poškodeniu zariadenia.

• Spoločnosť Lanaform ® nenesie zodpovednosť za náhodné škody spôsobené používaním, ktoré je v rozpore s používaním

uvedeným v tomto návode na použitie.

KOMPONENTY

1- Nádobka na esencie

2 - Dýza

3 - Veko

4- Nádržka

5- Uzáver nádržky

6 - Ventilačný otvor

7- Plavák

8- Transduktor

9- Kontrolka

10- Tlačidlo na spustenie/zastavenie a

regulovanie pary

11 - Podstavec

12 - Kábel

1

6 8

2 3 4 5

12

9

10

11

7

100

SK

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Vlastnosti:

• Kapacita 5 l

• Funguje nepretržite viac ako 17 hodín pri maximálnej intenzite pary.

• Nádržka na vodu sa jednoducho napĺňa.

• Zabudovaný bezpečnostný mechanizmus, ktorý automaticky vypne difúzor, keď sa nádržka na vodu vyprázdni alebo ak

je vybratá z podstavca prístroja.

• Kontrolka funkcie: kontrolka je zelená, keď prístroj funguje. Keď sa nádržka na vodu vyprázdni kontrolka sa rozsvieti na

červeno.

• Tiché a úsporné.

• Vysokokvalitný transduktor zaručuje správnu a dlhodobú prevádzku.

• Nádržka na esenciálne oleje, ktorá umožňuje rozširovať esenciálne oleje.

Funkcie:

• Zvýšiť a regulovať relatívnu vlhkosť v miestnosti.

• Odstraňovať elektrostatické výboje.

• Zlepšiť kvalitu vzduchu v miestnosti.

NÁVOD NA POUŽITIE:

• Zariadenie dajte do miestnosti polhodinu pred zapnutím, aby sa prispôsobilo izbovej teplote.

• Zariadenie sa odporúča používať pri teplote od 5 do 40 °C a relatívnej vlhkosti nižšej ako 50 %.

• Nádržku na vodu otočte proti smeru otáčania hodinových ručičiek, vyberte ju zo zariadenia a odskrutkujte uzáver.

• Nádržku naplňte čistou vodou s maximálnou teplotou 40 °C. Skontrolujte, či je správne založená silikónová podložka a

zatvorte veko.

• Skontrolujte, či je nádržka čistá a dobre utesnená a následne ju opatrne položte na podstavec.

• Zástrčku chyťte suchými rukami, zapojte ju do elektrickej siete a zapnite zariadenie otočením tlačidla „Zapnúť/Vypnúť“

doprava. Rozsvieti sa hlavné kontrolné svetlo. Zariadenie sa zapne. Intenzitu požadovanej pary nastavte otočením toho

istého tlačidla.

POUŽÍVANIE AROMATICKÝCH ESENCIÍ

Ak chcete vzduch v miestnosti osviežiť aromatickými esenciami, použite výhradne nádobku určenú na tento účel, ktorá sa

dodáva spolu so zariadením.

UPOZORNENIE

Esencie nedávajte priamo do nádržky na vodu, pretože by mohlo dôjsť k nezvratnému poškodeniu zariadenia.

UPOZORNENIE:

NAPRIEK BEZPEČNOSTNÉMU MECHANIZMU, KTORÝ PRERUŠÍ PREVÁDZKU TRANSDUKTORA, POKIAĽ JE TO

MOŽNÉ, ZARIADENIE NENECHÁVAJTE POD NAPÄTÍM.

ZÁSTRČKU NEZAPÁJAJTE ANI NEODPÁJAJTE Z ELEKTRICKEJ SIETE MOKRÝMI RUKAMI.

Charly

101

SK

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

Ak je voda tvrdá, teda ak obsahuje veľa vápnika a horčíka, v zariadení sa môže usádzať vrstva „bieleho prášku“ a tvoriť

hrubá pena na povrchu nádržky, transduktore (kovová časť, ktorá generuje ultrazvukové vlny) a vo vnútri nádržky na

vodu. Pena usadená na transduktore neumožňuje zariadeniu správne fungovať.

Rady:

- pri každom používaní používajte čistú a čerstvú prevarenú a schladenú vodu, prípadnedestilovanú alebo

demineralizovanú vodu;

- nádržku na vodu čistite každé 3 dni, transduktor čistite každý týždeň;

- často vymieňajte vodu v nádržke, aby zostala čerstvá, nenechávajte ju v nádržke dlhšie ako 2 dni;

- očistite celé zariadenie a skontrolujte, či sú všetky komponenty suché, keď je zariadenie mimo prevádzky.

Čistenie transduktora:

Na jeho povrch naneste 2 až 5 kvapiek octu a nechajte pôsobiť 2 až 5 minút.

Penu očistite z povrchu jemnou kefkou. Na čistenie povrchu nepoužívajte tvrdé predmety.

Transduktor opláchnite v čistej vode.

Na čistenie transduktora nepoužívajte mydlo ani iné zásadité látky.

Čistenie nádržky:

Podstavec očistite vodou pomocou jemnej handričky a v prípade nánosov peny ALEBO vodného kameňa vo vnútri použite

ocot.

Ak sa pena nachádza aj na bezpečnostnom vypínači, naneste naň niekoľko kvapiek octu a očistite ho kefkou.

Nádržku opláchnite čistou vodou.

Skladovanie:

Ultrazvukový zvlhčovač dôkladne očistite a utrite v súlade s údržbovými pokynmi.

Pred uskladnením ho nechajte dôkladne vyschnúť. Počas skladovania nenechávajte vodu v podstavci.

Zariadenie skladujte na suchom a chladnom mieste, mimo dosahu detí.

PORUCHY A RIEŠENIA

V prípade poruchy, ku ktorej dôjde za normálnych podmienok používania, si pozrite nasledujúcu tabuľku:

PORUCHA MOŽNÉ PRÍČINY RIEŠENIA

Žiadne fúkanie, žiadna para

Zariadenie nie je zapojené v sieti. Zariadenie zapojte do elektrickej siete.

Hlavný vypínač je vypnutý Zapnite hlavný vypínač.

Hladina vody v nádrži je príliš nízka Naplňte nádržku.

Únik z nádržky na vodu. Správne zatvorte uzáver nádržky na

vodu.

Fúkanie, ale nie para

V nádržke je málo vody. Naplňte nádržku.

Detektor množstva vody nie je v

správnej polohe.

Detektor množstva vody umiestnite

do správnej polohy.

Teplota zariadenia je nízka. Zariadenie umiestnite do miestnosti

s izbovou teplotou polhodinu pred

používaním.

102

SK

Para zvláštne zapácha Voda bola v nádržke dlhú dobu. Očistite nádržku a naplňte ju čistou

vodou.

Slabá intenzita Veľa vody v žliabku. Vylejte vodu zo žliabku a nádržku

znova umiestnite na miesto.

Regulátor intenzity pary je na minime. Nastavte regulátor pary.

Usadeniny na transduktore. Očistite transduktor.

Voda je veľmi studená. Používajte vodu bežnej teploty.

Vode nie je čistá. Očistite nádržku a naplňte ju čistou

vodou.

Para nevychádza.

Regulátor intenzity pary je na minime. Nastavte regulátor pary.

Nádržka a podstavec nie sú dobre

prepojené.

Dbajte na to, aby boli.

Ventilátor správne nefunguje. Obráťte sa na odborníka, aby

skontroloval ventilátor podstavca.

Hluk

Odozva spôsobená veľmi malým

množstvo vody v nádržke.

Do nádržky doplňte vodu.

Odozva spôsobená nestabilnou

plochou.

Zariadenie položte na stabilnú plochu.

RADY Z OBLASTI LIKVIDÁCIE ODPADU

• Obal pozostáva výlučne z materiálov bezpečných z hľadiska ochrany životného prostredia, ktoré sa môžu

skladovať v triediacom stredisku vašej obce pre opätovné používanie ako sekundárne materiály. Kartón možno

vyhodiť do príslušných kontajnerov na zber papiera. Ochranné baliace fólie treba previesť do triediaceho a

recyklačného strediska vašej obce.

• Po skončení používania prístroj zlikvidujte v súlade s princípmi ochrany životného prostredia a v súlade s právnymi

predpismi.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Spoločnosť LANAFORM® sa zaručuje, že tento výrobok je bez akejkoľvek chyby materiálu či spracovania, a to od dátumu

predaja po dobu dvoch rokov, s výnimkou nižšie uvedených prípadov.

Záruka spoločnosti LANAFORM® sa nevzťahuje na škody spôsobené bežným používaním tohto výrobku. Okrem iného

sa záruka v rámci tohto výroku spoločnosti LANAFORM® nevzťahuje na škody spôsobené chybným nebo nevhodným

používaním či akýmkoľvek chybným užívaním, nehodou, pripojením nedovolených doplnkov, zmenou realizovanou na

výrobku či iným zásahom akejkoľvek povahy, na ktorý nemá spoločnosť LANAFORM® vplyv.

Spoločnosť LANAFORM® nebude zodpovedná za žiadny druh poškodenia príslušenstva (následný alebo špeciálny).

Všetky záruky týkajúce sa spôsobilosti výrobku sú obmedzené na obdobie dvoch rokov od prvej kúpi pod podmienkou, že

pri reklamácii je treba predložiť doklad o kúpe tohto tovaru.

Po prijatí prístroja ho spoločnosť LANAFORM® opraví alebo vymení v závislosti od prípadu a následne vám ho vráti.

Záručný servis poskytuje iba servisné stredisko spoločnosti LANAFORM®. V prípade, že akúkoľvek údržbu tohto prístroja

zveríte inej osobe ako servisnému stredisku spoločnosti LANAFORM®, táto záruka stráca platnosť.

Charly

103

LANAFORM CHARLY Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty