Sandstrom STSBT13E Používateľská príručka

STSBT13E

GB

FI

NO

DK

SE

CZ

SK

Instruction Manual

2.1 Tower Speaker

with Bluetooth® Technology

Käyttöopas

2.1 Bluetooth®-tekniikalla

toimiva tornikaiutin

Instruksjonsmanual

2.1 Tårnhøyttaler

med Bluetooth®-teknologi

Brugervejledning

2.1 Tårnhøjttaler

med Bluetooth® teknologi

Instruktionsbok

2.1 Tornhögtalare

med Bluetooth®-teknologi

Návod K Použití

Věžový reproduktor 2.1

s technologií Bluetooth®

Návod S Pokynmi

2.1 Stojaci reproduktor

s technológiou Bluetooth®

Stránka sa načítava ...

Obsah

SK

Bezpečnostné výstrahy .......................................... 9

Vybalenie .............................................................. 76

Prehľad výrobku ................................................... 77

Pohľad zhora ......................................................................77

Pohľad zozadu ................................................................... 77

Diaľkový ovládač .................................................. 78

Vkladanie batérie do diaľkového ovládača ........ 79

Prevádzkový dosah diaľkového ovládača .......... 80

Inštalácia kónickej pätky .....................................80

Prehrávanie hudby zo zvukového zariadenia .... 81

Napájanie zo siete ................................................ 81

Prvé použitie ......................................................... 81

Bežná obsluha....................................................... 82

Pohotovostný režim / Zapnúť ...................................... 82

Vyberanie režimov ........................................................... 82

Nastavenie hlasitosti. ......................................................82

Nastavenie zvukového efektu ......................................82

Nastavenie hodín..............................................................82

Ovládanie v režime Rádio .................................... 83

Vyhľadávanie rádiových staníc .................................... 83

Automatické ladenie ....................................................... 83

Manuálne ladenie ............................................................. 83

Manuálna predvoľba rádiových staníc ..................... 83

Obsluha v režime AUX .......................................... 84

Ovládanie v režime Bluetooth® ........................... 84

Prevádzka NFC (Near Field Communication)..... 85

Údržba ................................................................... 85

Čistenie zariadenia ...........................................................85

Rady a tipy ............................................................. 85

Technické parametre ............................................86

Stránka sa načítava ...

Bezpečnostné výstrahy

SK

• Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať

toto zariadenie auschovajte ich, aby ste si ich mohli pozrieť neskôr.

• Uschovajte návod na použitie. Ak dáte toto zariadenie tretej osobe,

nezabudnite jej odovzdať aj tento návod.

• Overte si, či sa napätie označené na štítku s menovitými hodnotami

zhoduje s napätím vašej siete.

Poškodenie

• Po vybalení skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené.

• Toto zariadenie nepoužívajte, ak máte pochybnosti o jeho normálnej

prevádzke, alebo keď je akokoľvek poškodené - zariadenie vypnite,

sieťový adaptér vytiahnite z elektrickej zásuvky a poraďte sa so svojim

predajcom.

Umiestnenie zariadenia

• Toto zariadenie sa musí umiestniť na pevnú rovnú plochu a nesmú naň

pôsobiť vibrácie.

• Prístroj by sa mal umiestniť v takej polohe, aby sa nemohol ľahko

prevrátiť.

• Dbajte na zvýšenú opatrnosť pri polohovaní alebo pohybovaní s

prístrojom, aby sa zabránilo poškodeniu basového reproduktora v

spodnej časti prístroja.

• Toto zariadenie neklaďte na naklonené alebo nestabilné plochy,

pretože by mohol spadnúť alebo sa prevrátiť.

• Stenová zásuvka musí byť umiestnená blízko zariadenia a musí byť k

nej ľahký prístup.

• Toto zariadenie je určené len na používanie v interiéri.

Teplota

• Zabráňte pôsobeniu extrémnym teplotám buď vysoko nad, alebo pod

nulou. Toto zariadenie umiestnite dostatočne ďaleko od tepelných

zdrojov, ako sú radiátory alebo plynové/elektrické pece.

• Toto zariadenie nesmie byť vystavené priamemu slnečnému žiareniu

alebo iným zdrojom tepla.

Otvorený oheň

• Na zariadenie alebo do jeho blízkosti nikdy neklaďte zapálené sviečky.

Vlhkosť

• Aby sa zabránilo nebezpečenstvu požiaru, úrazu elektrickým prúdom

alebo poškodeniu tohto výrobku, nesmie byť vystavené dažďu, vlhkosti,

kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Na toto zariadenie sa nesmú klásť

žiadne predmety naplnené vodou ako sú vázy.

• Ak sa na zariadenie rozleje nejaká tekutina, môže to spôsobiť vážnu

poruchu. Zariadenie okamžite vypnite a odpojte od zdroja napájania.

Zo zásuvky vytiahnite zástrčku napájacej šnúry a poraďte sa s

predajcom.

Vetranie

• Aby sa zabránilo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru z dôvodu

prehriatia, žiadne predmety, ako sú záclony a iné materiály nesmú

blokovať vetracie otvory.

• Toto zariadenie neinštalujte ani neklaďte na knihovničku, vstavané

skrinky alebo do iného obmedzeného priestoru. Zabezpečte správne

vetranie zariadenia.

Bezpečnosť

• Pred pripájaním/odpájaním iných zariadení alebo premiestňovaním

tohto zariadenia vždy vytiahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej

zásuvky.

• Počas búrky vytiahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky.

Kábel sieťového adaptéra

• Uistite sa, že zariadenie nie je položené na kábli sieťového adaptéra,

pretože zariadenie môže svojou hmotnosťou poškodiť tento kábel a

ohroziť tým bezpečnosť.

Rušenie

• Zariadenie neklaďte na alebo do blízkosti spotrebičov, ktoré môžu

vytvárať elektromagnetické rušenie. V opačnom prípade to môže

nepriaznivo vplývať na prevádzkovú výkonnosť tohto zariadenia a

obraz alebo zvuk môže byť skreslený.

Batérie

• Batérie, ktoré sa používajú v diaľkovom ovládači, môžu malé deti

prehltnúť, čo je veľmi nebezpečné.

• Keď sa batérie vyberú, uchovávajte ich mimo dosahu detí a uistite sa,

že držiak na batérie je v diaľkovom ovládači zabezpečený. Ak máte

podozrenie, že došlo k prehltnutiu batérie, vyhľadajte lekársku pomoc.

• Batérie likvidujte správnym spôsobom a dodržiavajte pokyny v tomto

návode.

Dozor

• Je potrebné dohliadnuť na to, aby sa deti s týmto zariadením a

diaľkovým ovládačom nehrali.

• Nedovoľte nikomu, obzvlášť deťom, aby do otvorov, slotov alebo iných

otvorov v kryte nič nevkladali - mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým

prúdom.

Servis

• Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom neodskrutkúvajte skrutky.

Toto zariadenie neobsahuje žiadne používateľom opraviteľné diely.

Všetky údržbárske činnosti zverte kvalikovaným odborníkom.

• Neodmontúvajte žiadne pevné kryty, pretože by ste sa mohli vystaviť

nebezpečnému elektrickému napätiu.

Údržba

• Pred čistením nezabudnite zariadenie odpojiť od zdroja napájania.

• Nepoužívajte žiadne drsné utierky alebo brúsne čistiace prostriedky,

pretože môžu poškodiť povrch zariadenia.

• Na čistenie tohto zariadenia nepoužívajte tekutiny.

Stránka sa načítava ...

SK

76

Vybalenie

Z obalu vyberte všetky položky. Obalový materiál si ponechajte. Ak ho dávate do odpadu,

dodržte pri tom všetky miestne nariadenia.

Súčasťou dodávky sú nasledujúce položky:

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili nové zariadenie Sandstrøm

Stojaci reproduktor.

Odporúčame vám, aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na

obsluhu s cieľom plne porozumieť všetkým funkciám, ktoré toto zariadenie

ponúka. V tomto návode nájdete tiež niektoré rady a tipy, ktoré vám pomôžu pri

riešení niektorých problémov.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a

uchovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti.

Diaľkový ovládač

3,5 mm konektor pre

zvukový kábel RCA

Hlavné zariadenie

Sieťový kábel

Kónickej pätky x 4 Návod S Pokynmi

Instruction

Manual

SK

77

R

AUX 1 AC~

L

1. Konektor AUX 1 (Ľ/P)

2. Basový reproduktor

3. Konektor AC~

Pohľad zozadu

1 32

FUNCTION

Prehľad výrobku

Pohľad zhora

3

1

2

4

5

6

1. Tlačidlo –

Znižuje hlasitosť.

2. Tlačidlo

Slúži na prepínanie zariadenia medzi

režimami ON a STANDBY.

3. Snímač diaľkového ovládača

Prijíma infračervený signál z diaľkového

ovládača.

4. Displej

5. Tlačidlo FUNCTION

Prepínanie medzi režimami TUNER,

BluT a AUX.

6. Snímač NFC (Near Field

Communication)

7. Tlačidlo +

Zvyšuje hlasitosť.

8. Reproduktory

8

7

SK

78

Diaľkový ovládač

1. Tlačidlo BASS / TUNING

• Zvoľte prednastavený basový

efekt: Bas 1 / Bas 2 / Bas 3.

• V režime TUNER stlačte a podržte,

ak chcete rozhlasovú stanicu

vyhľadať manuálne.

2. Tlačidlo –

Znižuje hlasitosť.

3. Tlačidlo

• V režime BluT, preskakuje dozadu

na začiatok stopy alebo na

predchádzajúcu stopu.

• V režime TUNER naladíte

rozhlasovú stanicu vyhľadávaním

naspäť alebo zvolíte

predchádzajúcu predvolenú

rozhlasovú stanicu.

• V režime STANDBY, zníženie na

nastavenie úrovne jasu displeja.

• Počas nastavovania hodín upravte

číslice pre hodiny a minúty.

4. Tlačidlo

Slúži na prepínanie zariadenia

medzi režimami ON a STANDBY.

5. Tlačidlo FUNC

Prepínanie medzi režimami TUNER,

BluT a AUX.

6. Tlačidlo +

Zvyšuje hlasitosť.

7. Tlačidlo / PAIR / MUTE

• V režime BluT, slúži na spustenie/

pozastavenie/obnovenie

prehrávania.

• Stlačením a podržaním zapnete

režim párovania Bluetooth v

režime BluT.

• Stlačte a podržte toto tlačidlo, ak

chcete manuálne naprogramovať

rozhlasové stanice v režime

TUNER.

• Slúži na stíšenie jednotky alebo

obnovenie zvuku v režime AUX

alebo TUNER.

8. Tlačidlo

• V režime BluT, používa sa na

preskočenie dopredu na ďalšiu

stopu.

• V režime TUNER naladíte

rozhlasovú stanicu vyhľadávaním

dopredu alebo zvolíte nasledujúcu

predvolenú rozhlasovú stanicu.

• V režime STANDBY, slúžia na

nastavenie úrovne jasu displeja.

• Počas nastavovania hodín upravte

číslice pre hodiny a minúty.

9. Tlačidlo PROG / CLOCK

• Stlačte a podržte, ak chcete v režime

STANDBY nastaviť hodiny.

• Stlačte a podržte toto tlačidlo, ak

chcete automaticky naprogramovať

rozhlasové stanice v režime TUNER.

• Stlačením zobrazíte čas, keď je

jednotka zapnutá.

3

2

4

1

5

8

6

9

7

SK

79

Manipulácia s batériou

• Nesprávna manipulácia alebo nesprávne používanie batérií môže spôsobiť korodovanie alebo tečenie

batérií, čo môže spôsobiť požiar, zranenie osôb alebo škodu na majetku.

• Pri zakladaní batérie dodržte vyznačenie správnej polarity (+ a -) na kryte priehradky pre batériu.

• Keď je batéria slabá, diaľkový ovládač nebude fungovať.

• Používajte len typ batérie, ktorý je uvedený v tomto návode.

• Starú batériu neodhadzujte do domového odpadu. Starú batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi

predpismi.

• Deti môžu ľahko prehltnúť malé gombíkové batérie, ako napríklad tá, ktorá sa používa v tomto

diaľkovom ovládači, čo môže byť nebezpečné. Voľné gombíkové batérie uchovávajte mimo dosahu

detí a uistite sa, že držiak batérie je riadne vložený do diaľkového ovládača. Ak máte podozrenie, že

došlo k prehltnutiu batérie, vyhľadajte lekársku pomoc.

Manipulácia s diaľkovým ovládačom

• Zabráňte pádu diaľkového ovládača a akýmkoľvek nárazom naň.

• Na diaľkový ovládač nelejte vodu ani žiadne iné kvapaliny.

• Diaľkový ovládač neklaďte na vlhké predmety.

• Diaľkový ovládač nedávajte na miesta s priamym slnečným svetlom alebo do blízkosti zdrojov

nadmerného tepla.

• Keď sa diaľkový ovládač dlhšiu dobu nepoužíva, vyberte batériu, pretože by to mohlo spôsobiť koróziu

alebo tečenie batérie s následným zranením osôb a / alebo škodou na majetku, vrátane požiaru.

Vkladanie batérie do diaľkového ovládača

1. Priehradku na batériu vysuňte dopredu

zatlačením dreveného špáradla do otvoru

v zadnej časti diaľkového ovládača. Vyberte

ovládací panel.

2. Starú batériu vyberte tak, že ju vysuniete alebo

na ňu zatlačíte (pomocou dreveného špáradla)

zo zadnej časti ovládacieho panela. Vložte

batériu.

3. Ovládací panel zasuňte späť na miesto. Skrutky

musia byť riadne utiahnuté.

C2025

3V

+

1

2

3

Ovládací panel

Diaľkový

ovládač

SK

80

Prevádzkový dosah diaľkového ovládača

Diaľkový ovládač nasmerujte na zariadenie zo vzdialenosti maximálne 6 metrov od senzora

diaľkového ovládača a v 60° uhle k prednej strane zariadenia. Prevádzková vzdialenosť sa

môže meniť v závislosti od úrovne osvetlenia v miestnosti.

Inštalácia kónickej pätky

Na zväčšenie priestoru medzi subwooferom a povrchom môžete na jednotku nainštalovať

kónickú pätku.

1. Snímte gumené veko z pätiek, na ktorých stojí

jednotka.

2. Bezpečne nainštalujte štyri kónické pätky na pätky, na

ktorých stojí jednotka.

FUNCTION

30°

SK

81

Prehrávanie hudby zo zvukového zariadenia

Vstup AUX sa nachádza na zadnej strane zariadenia. Prídavné zariadenie pripojte pomocou

RCA zvukového kábla cez konektory AUX 1 (Ľ/P).

Stereo zvukový kábel RCA

Prídavné zariadenia Zadná strana zariadenia

R

AUX 1 AC~

L

Napájanie zo siete

• Toto zariadenie je navrhnuté pre napájanie striedavým prúdom 220-240 V, ~50/60Hz.

• Napájací kábel odviňte na plnú dĺžku. Druhý koniec napájacieho kábla zapojte do

elektrickej zásuvky na zadnej strane zariadenia a potom zástrčku napájacieho kábla

zapojte do elektrickej zásuvky. Zástrčka napájacieho kábla musí byť pevne zapojená do

sieťovej zásuvky. Zariadenie je teraz zapojené a pripravené na používanie.

• Na správne vypnutie zariadenia je potrebné zástrčku napájacieho kábla vytiahnuť z

elektrickej zásuvky.

Prvé použitie

Pri prvom použití sa na displeji sa zobrazí „12:00“. Toto je režim HODINY (viac podrobností

si pozrite v časti „NASTAVENIE HODÍN“.

Do elektrickej

zásuvky

• Zapojením tohto zariadenia do

akéhokoľvek iného zdroja napájania

môže dôjsť k jeho poškodeniu.

• Pred zapojením do stenovej zásuvky sa

uistite, že sú zapojené zvukové káble do

zariadenia Soundbar.

R

AUX 1 AC~

L

SK

82

Bežná obsluha

Pohotovostný režim / Zapnúť

• Zariadenie sa pri prvom zapojení do elektrickej zásuvky uvedie do

POHOTOVOSTNÉHO režimu.

• Stlačením tlačidla zariadenie prepnite do ZAPNÚŤ režimu.

• Stlačením tlačidla zariadenie prepnite späť do POHOTOVOSTNÉHO režimu.

Vyberanie režimov

Stlačte tlačidlo FUNCTION na zariadení alebo na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo FUNC,

ak chcete prepínať medzi režimami TUNER, BluT a AUX.

• Ak v režime Bluetooth a AUX nie je žiadny signál, zariadenie sa automaticky vypne za 15 minút.

• Zariadenie úplne vypnite, aby sa šetrila energia, keď sa nepoužíva.

Nastavenie hlasitosti.

• Stlačením tlačidiel + / – upravte hlasitosť.

• Ak chcete vypnúť zvuk, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo / PAIR / MUTE. Ak

chcete obnoviť normálne počúvanie, znovu stlačte tlačidlo / PAIR / MUTE.

Nastavenie zvukového efektu

Ak chcete nastaviť úroveň basových kmitočtov (Bas 1 / Bas 2 / Bas 3), na diaľkovom ovládači

opakovane stlačte tlačidlo BASS / TUNING.

Nastavenie hodín

Hodiny sa môžu nastaviť v POHOTOVOSTNOM REŽIME.

1. V POHOTOVOSTNOM REŽIME stlačte a podržte tlačidlo PROG / CLOCK na diaľkovom

ovládači, kým nebudú blikať čísla hodín.

2. Ak chcete nastaviť čísla hodín, keď blikajú, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlá

a potom stlačením tlačidla PROG / CLOCK na diaľkovom ovládači potvrďte nastavenie.

Začnú blikať čísla minút.

3. Ak chcete nastaviť čísla minút, keď blikajú, stlačte tlačidlá a potom stlačením

tlačidla PROG / CLOCK potvrďte nastavenie.

4. Ak sa do 15 sekúnd nestlačia žiadne tlačidlá, vymaže sa každý stav aktivovania.

SK

83

Ovládanie v režime Rádio

Vyhľadávanie rádiových staníc

Dokovacia veža automaticky vyhľadá rádiovú stanicu FM s dobrým signálom.

1. Režim TUNER vyberte stlačením tlačidla FUNCTION na zariadení alebo na diaľkovom

ovládači stlačte tlačidlo FUNC, kým LED displej nebude zobrazovať „TUNER“.

2. Ak chcete aktivovať automatické programovanie, na niekoľko sekúnd stlačte a podržte

tlačidlo PROG / CLOCK. Všetky dostupné stanice budú naprogramované v poradí sily

príjmu vlnového pásma.

3. Automaticky sa bude prehrávať prvá naprogramovaná rozhlasová stanica.

4. Ak chcete zvoliť a počúvať uloženú rozhlasovú stanicu, stláčaním tlačidiel

prejdete na predchádzajúcu/nasledujúcu rozhlasovú stanicu.

Automatické ladenie

Keď v režime TUNER stlačte a podržte sekúnd podržíte tlačidlá na diaľkovom

ovládači, tuner začne vyhľadávať stanicu. Keď tuner naladí rozhlasovú stanicu, vyhľadávanie

sa zastaví.

Manuálne ladenie

Keď v režime TUNER stlačíte a podržíte tlačidlo BASS / TUNING a potom budete na

diaľkovom ovládači opakovane stláčať tlačidlá , dôjde k vyhľadaniu požadovanej

frekvencie na príjem. Každým stláčať tlačidlá sa frekvencia prestaví o 0,1MHz a výber

potvrďte stlačením tlačidla / PAIR / MUTE na diaľkovom ovládači.

• Vyhľadávanie sa nemusí zastaviť na príslušnej stanici, ak je signál veľmi slabý.

• Ak je príjem stále nedostatočný, skúste premiestniť rádio na iné miesto.

• Ak je jednotka v stlmenom režime, ladenie nemožno vykonávať. Stlačením tlačidla

/ PAIR / MUTE

na diaľkovom ovládači obnovíte prehrávanie zvuku a potom spusťte ladenie.

Manuálna predvoľba rádiových staníc

Do pamäte môžete uložiť až 20 vašich obľúbených staníc. To vám umožní rýchlo a ľahko

vstupovať do vašich obľúbených staníc.

1. Ak chcete uložiť predvolenú stanicu, musíte si najprv vypočuť stanicu, ktorú chcete

uložiť, a potom stlačte a podržte tlačidlo / PAIR / MUTE na diaľkovom ovládači. Na

displeji bude zobrazené predvolené číslo.

2. Ak chcete vybrať číslo svojej predvolenej obľúbenej stanice, stlačte tlačidlá na

diaľkovom ovládači a výber potvrďte stlačením tlačidla / PAIR / MUTE na diaľkovom

ovládači.

3. Stanica sa uloží a na displeji sa potom zobrazí predvolené číslo.

SK

84

Obsluha v režime AUX

V zadnej časti zariadenia sa nachádzajú konektory AUX IN. Do zariadenia môžu cez tento

konektor vstupovať analógové zvukové signály z iných zdrojov.

1. Ďalšie zvukové zariadenie pripojte pomocou RCA stereo kábla zapojeného do

konektorov AUX 1 (Ľ/P).

2. Keďe je zariadenie v režime ZAPNÚŤ, stlačte tlačidlo FUNCTION na zariadení alebo na

diaľkovom ovládači opakovane stlačte tlačidlo FUNC, ak chcete vybrať režim AUX.

3. Stlačením tlačidiel + / – môžete hlasitosť upraviť na vami požadovanú úroveň.

4. Pomocou funkcií prehrávania môžete svoje zvukové zariadenie obsluhovať priamo v

režime AUX.

Ovládanie v režime Bluetooth®

Toto zariadenie je vybavené funkciou Bluetooth, pomocou ktorej sa môže prijímať signál do

vzdialenosti 8 metrov.

Párovanie zariadenia so zariadením s funkciou Bluetooth pre počúvanie hudby:

1. Keďe je zariadenie v režime ZAPNÚŤ, stlačte tlačidlo FUNCTION zariadení alebo na

diaľkovom ovládači opakovane stlačte tlačidlo FUNC, ak chcete vybrať režim BluT

(Bluetooth). “Na displeji sa zobrazí „NO BT“, pokiaľ sa dokovacia veža nespáruje so

žiadnym zariadením s funkciou Bluetooth.

2. Systém sa prepol do režimu párovania.

ALEBO

Ak sa toto zariadenie dalo vyhľadať, na diaľkovom ovládači stlačte a podržte tlačidlo

/ PAIR / MUTE. Na displeji sa zobrazí „PAIR“.

3. Aktivujte svoje zariadenie s funkciou Bluetooth a vyberte režim Vyhľadávanie.

4. V zozname vášho zariadenia s funkciou Bluetooth sa objaví „STSBT13E“.

5. Vyberte „STSBT13E“ a ak je to nutné, ako heslo zadajte „0000“. Na displeji sa zobrazí

„BluT (Bluetooth)“.

6. Ak chcete odpojiť funkciu Bluetooth, prejdite na inú funkciu v zariadení alebo túto

funkciu vypnutie vo vašom zariadení s funkciou Bluetooth.

• Ak je signál slabý, môže váš prijímač s funkciou Bluetooth sa môže odpojiť, ale automaticky znovu

vstúpi do režimu párovania.

• Toto zariadenie podporuje funkcie A2DP (rozšírený prol distribúcie zvuku) a AVRCP (prol diaľkového

ovládania zvuku a obrazu).

SK

85

Údržba

Čistenie zariadenia

Pred čistením sa uistite, že zariadenie je úplne odpojené od sieťovej zásuvky.

• Na čistenie skrinky tohto zariadenia používajte mierne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa

vlákna.

• Nepoužívajte žiadne čistiace kvapaliny, ktoré obsahujú alkohol, čpavok alebo brúsne

prísady.

• Na alebo vedľa zariadenia nestriekajte aerosóly.

Prevádzka NFC (Near Field Communication)

Mobilné zariadenie s aktivovanou funkciou NFC spárujte priamo s touto jednotkou iba

jedným kliknutím.

1. NFC aktivujte v mobilnom zariadení.

2. Klepnite mobilného zariadenia na ikonu v jednotke.

3. Svoje mobilné zariadenie ovládajte pre funkcie prehrávania.

4. Odpojenie vykonáte ťuknutím v mobilnom zariadení na ikonu jednotky; dôjde k

odpojeniu, alebo vypnutiu funkcie NFC vo vašom mobilnom zariadení.

Funkcia NFC je aktívna iba v mobilných zariadeniach, ktoré podporujú technológiu NFC.

Rady a tipy

Pokiaľ sa vyskytne problém, často môže byť spôsobený maličkosťou. V nasledovnej tabuľke

sa uvádzajú rôzne tipy.

Ponuka Popis

Prerušený prívod

elektrického prúdu.

• Uistite sa, že zásuvka napájacieho kábla je zapojená do elektrickej

zásuvky.

• Uistite sa, že ste vybrali režim ZAPNÚŤ.

Diaľkový ovládač

nefunguje.

• Diaľkový ovládač používajte blízko zariadenia.

• Diaľkový ovládač namierte na senzor diaľkového ovládania.

• V diaľkovom ovládači vymeňte starú batériu za novú.

• Medzi diaľkovým ovládačom a zariadením odstráňte všetky

prekážky.

Počuť hlasné

hučanie alebo šum.

• Zástrčky a zásuvky sú znečistené. Senzory utrite s handričkou

mierne navlhčenou v alkohole.

SK

86

Ponuka Popis

RÁDIO

Zlý príjem v pásme

FM.

• Zlý príjem môže spôsobovať elektrické rušenie vo vašej domácnosti.

Zariadenie odtiahnite od zdrojov spôsobujúcich toto rušenie (najmä

tie s elektromotormi a transformátormi).

Nenašla sa

požadovaná stanica.

• Slabý signál. Skúste použiť funkciu Ručné ladenie.

Bluetooth

V mojom zariadení s

funkciou Bluetooth

nemôžem nájsť

„STSBT13E“.

• Uistite sa, že v zariadení s funkciou Bluetooth je aktivovaná funkcia

Bluetooth.

• Uistite sa, že vaše zariadenie je spárované so zariadením s funkciou

Bluetooth.

Niektoré mobilné

zariadenia s

podporou funkcie

NFC sa nedokážu s

jednotkou priamo

spárovať.

• Prevezmite si a nainštalujte aplikáciu čítačky pre funkciu NFC

do svojho mobilného zariadenia s podporou funkcie NFC. Viac

informácií nájdete v návode na obsluhu svojho mobilného

zariadenia.

• Spárujte mobilné zariadenie s podporou funkcie NFC pomocou

rozhrania Bluetooth a potom ťuknite na ikonu .

• Niektoré mobilné zariadenia funkciu NFC nepodporujú. Spárujte

svoje mobilné zariadenie s jednotkou pomocou rozhrania

Bluetooth.

Ak sa vyskytne akákoľvek odchýlka od normálneho stavu, sieťový adaptér odpojte z elektrickej zásuvky a

znovu zapojte.

Technické parametre

Model

STSBT13E

Frekvenčný rozsah

FM: 87,5 – 108 MHz

Napájanie

AC 220-240V~ 50/60Hz

Spotreba elektrickej

energie

35 W (Spotreba energie v pohotovostnom ≤ 1,0W)

Výstupný výkon

2 x 25W + 50W (vstavaný basový reproduktor v podstavci)

Rozmery

288 mm (š) x 288 mm (h) x 1199 mm (v)

Čistá hmotnosť

5,5 kg

Funkcie a technické parametre podliehajú zmene bez predbežného oznámenia.

Stránka sa načítava ...

Tento symbol na výrobku alebo v návode na

obsluhu znamená, že elektrické a elektronické

zariadenie sa nesmie po skončení jeho životnosti

zlikvidovať jeho odhodením do domového odpadu.

V Európskej únii sú zavedené samostatné systémy

na recyklovanie odpadu.

Ďalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho

úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste si

tento výrobok zakúpili.

Poznámky týkajúce sa likvidácie batérie

Batérie, ktoré sa v tomto výrobku používajú, obsahujú

chemikálie, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie.

Aby sa chránilo životné prostredie, staré batérie zlikvidujte

v súlade s miestnymi predpismi a nariadeniami. Batérie

neodhadujte do domového odpadu.

Ďalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej

správy alebo v obchode, kde ste si tento výrobok zakúpili.

Slovné označenie Bluetooth® a logá sú registrované ochranné

známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth® SIG, Inc. a

akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou DSG Retail

Limited je partnerský obchod na základe licencie poskytnutej

spoločnosťou DSG International Sourcing Lts. Ďalšie ochranné

známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných

vlastníkov a uznávané sú všetky práva.

Ak v málo pravdepodobnom prípade vznikne nejaký problém,

obráťte sa na predajňu, v ktorej ste zakúpili svoje zariadenie.

Neustále sa snažíme naše výrobky vylepšovať apreto sa

technické špecikácie môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia.

Ak chcete vedieť, kde si máte zakúpiť príslušenstvo, obráťte sa

na predajňu, v ktorej ste zakúpili svoje zariadenie.

Všetky ochranné známky sú majetkom ich príslušných majiteľov

a všetky práva sú vyhradené.

SK

Dette symbol på produktet eller i vejledningen

betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske

udstyr ikke må bortskaes sammen med

husholdningsaald. I EU-lande ndes der separate

indsamlingssystemer til genbrug.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren

for at få yderligere information.

Bemærkninger vedr. bortskaelse af batterier

De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder

kemikalier, som er skadelige for miljøet.

Bortskaf brugte batterier i henhold til de stedlige love og

bestemmelser for at bevare miljøet. Smid aldrig batterier ud

med det normale husholdningsaald.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få

yderligere information.

Bluetooth® mærket og logoerne er registrerede varemærker

tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker

af DSG Retail Limited er som et associeret selskab under licens

tilhørende DSG International Sourcing Ltd. Andre varemærker

og navne tilhører deres respektive ejere og alle deres rettigheder

anerkendes.

I det usandsynlige tilfælde at der opstår et problem, bedes du

venligst kontakte butikken, hvor du købte dit udstyr.

Vi arbejder hele tiden på at forbedre vores produkter.

Specikationerne kan ændres uden varsel.

For råd om hvor man kan købe tilbehør, bedes du venligst

kontakte butikken, hvor du købte dit udstyr.

Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle

rettigheder anerkendes.

Tento symbol na produktu nebo v návodu znamená,

že elektronické a elektrické zařízení na konci

životnosti nepatří do běžného domovního odpadu.

V zemích EU jsou provozovány systémy odděleného

sběru.

Více informací vám poskytne místní úřad nebo

prodejce, u něhož jste produkt zakoupili.

Poznámky k likvidaci baterií

Baterie používané v tomto zařízení obsahují chemikálie, které

zatěžují životní prostředí.

V zájmu ochrany životního prostředí likvidujte použité baterie

v souladu s místními zákony a předpisy. Baterie nepatří do

běžného domovního odpadu.

Více informací vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u

něhož jste produkt zakoupili.

Slovoznak a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky

ve vlastnictví společnosti Bluetooth® SIG, Inc. a společnost DSG

Retail Limited smí tyto značky používat jako dceřiná společnost

na základě licence udělené společnosti DSG International

Sourcing Ltd. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou

majetkem příslušných vlastníků včetně veškerých práv.

Pokud dojde k problému, což je velmi málo pravděpodobné,

kontaktujte obchod, kde jste přístroj zakoupili.

Vzhledem k tomu, že se neustále snažíme naše výrobky

zdokonalovat, se mohou specikace měnit bez předchozího

upozornění.

Ohledně rad nebo nákupu příslušenství kontaktujte obchod, kde

jste přístroj zakoupili.

Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků

a všechna práva jsou tímto uznána.

DK CZ

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK

IB-STSBT13E-140203V1

Sandstrom STSBT13E Používateľská príručka

Sandstrom STSBT13E Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty