en
Bottle cleaning brush set - 3 pieces
Bottle, nipple and straw cleaning brush
3 pieces. Set includes: bottle brush мade
of soft sponge, gentle enough doesn’t scratch,
suitable for wide and standard bottle necks;
nipple brush cleans up residual milk and cares
for baby’s health; straw brush can clean dierent
straw sizes. Suitable for overall cleaning of
feeding bottles, water cups and other baby
feeding tools. BPA free. Keep the packaging for
future reference. Note: Keep sponge dry before
using, clean up after using and then wring out
sponge by hands, nally place in a ventilated
and dry place to dry. DO NOT use it for other
purposes. Check the brushes regularly. If
damage, please change it immediately. Keep the
product out of reach of children.
Cepillo para biberones set - 3 unidades
Cepillo para limpiar biberones, tetinas y pajitas
3 piezas. Set de incluye: cepillo limpia biberones con
una suave esponja, sucientemente suave como
para no arañar, adecuado para el estandard de
biberones. Cepillo limpia tetinas de los residuos de
leche cuidando la salud del bebé. Cepillo especial
que puede llegar a las áreas más difíciles de todos
los tamaños de biberones. Adecuado para todos los
tipos de biberones, tazas u otra vajilla de bebé. Sin
BPA. Conserve el embalaje para futuras consultas.
Nota: Mantenga la esponja seca antes de usar,
límpiela después de usarla y luego exprima la
esponja con las manos, nalmente colóquela en un
lugar ventilado y seco para que se seque. NO lo use
para otros nes. Revise los cepillos con regularidad.
Si está dañado, cámbielo inmediatamente.
Mantenga el producto fuera del alcance de los
niños.
Conjunto de escova de limpeza de garrafa -
3 peças
Escova de limpeza de garrafa, bico e canudo
3 pedaços. Conjunto inclui: escova de garrafa feita
de esponja macia, suave o suciente para não
arranhar, adequado para gargalos de garrafa largos
e padrão; a escova para mamilos limpa o leite
residual e cuida da saúde do bebê; escova de palha
pode limpar diferentes tamanhos de palha.
Adequado para a limpeza geral de mamadeiras,
copos d'água e outras ferramentas de alimentação
do bebê. Livre de BPA. Guarde a embalagem para
referência futura. Nota: Mantenha a esponja seca
antes de usar, limpe depois de usar e torça a esponja
com as mãos, por último coloque em local ventilado
e seco para secar. NÃO o use para outros ns.
Verique as escovas regularmente. Se houver danos,
altere-o imediatamente. Mantenha o produto fora
do alcance das crianças.
Set di spazzole per la pulizia delle bottiglie -
3 pezzi
Spazzola per biberon, tettarella e cannuccia
3 pezzi. Il set include: pennello per bottiglie
realizzato di morbida spugna, abbastanza delicata
da non graare, adatta a colli di bottiglia larghi e
standard; la spazzola per capezzoli pulisce il latte
residuo e si prende cura della salute del bambino; la
spazzola di paglia può pulire diverse dimensioni di
paglia.Adatto per la pulizia generale di biberon,
tazze d'acqua e altri strumenti per l'alimentazione
del bambino. Senza BPA. Conservare la confezione
per riferimento futuro. Nota: mantenere la spugna
asciutta prima dell'uso, pulire dopo l'uso e quindi
strizzare la spugna con le mani, inne riporla in un
luogo ventilato e asciutto per asciugare. NON
utilizzarlo per altri scopi. Controlla regolarmente le
spazzole. In caso di danni, cambiarlo immediata-
mente. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei
bambini.
Четки за почистване на шишета - 3 броя
Четки за почистване на шишета, биберони
и сламки 3 броя. Комплектът включва: гъба за
шише - изработена от мек материал, която може
да се използва както за шише с широко, така и за
шише със стандартно гърло; гъба за биберон,
която успешно отстранява остатъците от мляко;
четка за сламка - може да се използва за
почистване на различни по размери сламки.
Сетът е предназначен за цялостно почистване на
шишета, чаши и други консумативи за хранене.
Без BPA. Запазете опаковката за бъдещи справки.
Забележка: Поддържайте гъбата суха преди
употреба, почистете след употреба и след това
изцедете гъбата с ръце, накрая я поставете на
проветриво и сухо място, за да изсъхне. НЕ го
използвайте за други цели. Редовно
проверявайте четките. В случай на повреда,
моля незабавно подменете. Съхранявайте на
място, недостъпно за деца.
Ensemble de brosses de nettoyage pour
bouteilles - 3 pièces
Brosse de nettoyage pour biberon, tétine et paille
3 pièces. L'ensemble comprend: une brosse à
bouteille fabriquée d'éponge douce, assez douce ne
raye pas, convient aux goulots de bouteilles larges et
standard la brosse à tétons nettoie le lait résiduel et
prend soin de la santé de bébé; la brosse à paille
peut nettoyer diérentes tailles de paille. Convient
pour le nettoyage général des biberons, des tasses à
eau et d'autres outils d'alimentation pour bébé. Sans
BPA. Conservez l'emballage pour référence future.
Remarque: gardez l'éponge au sec avant de
l'utiliser, nettoyez-la après utilisation, puis essorez-la
à la main, puis placez-la dans un endroit aéré et sec
pour sécher. NE l'utilisez PAS à d'autres ns. Vériez
régulièrement les brosses. En cas de dommage,
veuillez le changer immédiatement. Gardez le
produit hors de portée des enfants.
Set perii de curățat sticle - 3 bucăți
Perie de curățat sticle, mameloane și paie
3 piese. Setul include: perie de sticlă realizată
de burete moale, sucient de blând, nu se
zgârie, potrivit pentru gâturile sticlei largi și
standard; peria mamelonară curăță laptele
rezidual și are grijă de sănătatea bebelușului;
peria de paie poate curăța diferite dimensiuni de
paie. Potrivit pentru curățarea generală a
biberoanelor, cupelor de apă și a altor
instrumente pentru hrănirea bebelușilor. Fără
BPA. Păstrați ambalajul pentru referință viitoare.
Notă: Păstrați buretele uscat înainte de utilizare,
curățați-l după utilizare și apoi scoateți buretele
cu mâinile, puneți-l într-un loc uscat și aerisit
pentru a se usca. NU-l folosiți în alte scopuri.
Vericați periodic periile. Dacă daune, vă rugăm
să schimbați imediat. Nu lăsați produsul la
îndemâna copiilor.
Zestaw szczotek do czyszczenia butelek -
3 sztuki
Szczotka do czyszczenia butelek, smoczków i słomek
3 kawałki. W zestawie: pędzel do butelek wykonany
z miękkiej gąbki, wystarczająco delikatna, nie rysuje,
odpowiednia do szerokich i standardowych szyjek
butelek; szczoteczka do sutków czyści resztki mleka i
dba o zdrowie dziecka; szczotka ze słomy może
czyścić różne rozmiary słomy. Nadaje się do
ogólnego czyszczenia butelek do karmienia, kubków
na wodę i innych narzędzi do karmienia dzieci. Nie
zawiera BPA. Zachowaj opakowanie na przyszłość.
Uwaga: Przed użyciem gąbkę należy pozostawić do
wyschnięcia, po użyciu wyczyścić, a następnie
ręcznie wykręcić gąbkę, na koniec umieścić w
wentylowanym i suchym miejscu do wyschnięcia.
NIE używaj go do innych celów. Regularnie
sprawdzaj szczotki. W przypadku uszkodzenia należy
go natychmiast wymienić. Produkt przechowywać
poza zasięgiem dzieci.
Четке за чишћење боца - 3 комада
Четке за чишћење боца, дуда
и сламке 3 комада. Комплет укључује: сунђер за
бочицу - направљен од меког материјала, који се
може користити и за бочицу са широким и за
бочицу са стандардним грлом; спужва за дуду која
успешно уклања остатке млека; сламната четка -
може се користити за чишћење сламки
различитих величина. Сет је дизајниран за
потпуно чишћење боца, шоља и других залиха
хране. Нема БПА. Сачувајте пакет за будућу
употребу. Напомена: Спужву држите сувом пре
употребе, очистите је након употребе, а затим
стисните спужву ручно, на крају је ставите на
проветрено и суво место да се осуши. НЕ
користите га у друге сврхе. Редовно проверавајте
четке. У случају оштећења, одмах замените.
Држати ван домашаја деце.
Flaschenreinigungsbürstenset - 3 Stück
Reinigungsbürste für Flasche, Nippel und
Stroh 3 Stück. Set enthält: Flaschenbürste gemacht
aus weichem Schwamm, sanft genug, kratzt nicht,
geeignet für breite und normale Flaschenhälse;
Nippelbürste reinigt Restmilch und sorgt für die
Gesundheit des Babys; Strohbürste kann
verschiedene Strohgrößen reinigen. Geeignet für
die Gesamtreinigung von Babyaschen,
Wasserbechern und anderen Baby-Fütterung-
swerkzeugen. BPA frei. Bewahren Sie die
Verpackung zum späteren Nachschlagen auf.
Hinweis: Halten Sie den Schwamm vor dem
Gebrauch trocken, reinigen Sie ihn nach dem
Gebrauch und wringen Sie ihn dann mit den
Händen aus. Legen Sie ihn schließlich zum Trocknen
an einen belüfteten und trockenen Ort. Verwenden
Sie es NICHT für andere Zwecke. Überprüfen Sie die
Bürsten regelmäßig. Bei Beschädigungen bitte
sofort ändern. Bewahren Sie das Produkt außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
bg
es
pt
it
de
fr ro pl
sr
BOTTLE
CLEANING
BRUSH SET
3 PCS.
Produced for: Kika Group Ltd.
121, Vasil Levski Str.
4003, Plovdiv, Bulgaria
it
Щетки для мытья бутылок - 3 шт.
Щетки для мытья бутылочек, пустышек
и соломка 3 шт. В комплекте: губка для бутылки -
из мягкого материала, которую можно
использовать как для бутылки с широким, так и
для бутылки со стандартным горлышком;
губка-пустышка, которая успешно удаляет
остатки молока; щеточка для соломы - может
использоваться для очистки соломинок разного
размера. Набор предназначен для полной
очистки бутылок, чашек и других пищевых
продуктов. Нет BPA. Сохраните пакет для
использования в будущем. Примечание:
держите губку сухой перед использованием,
очищайте после использования, затем сожмите
губку вручную и, наконец, поместите ее в
проветриваемое и сухое место для просушки. НЕ
используйте его для других целей. Регулярно
проверяйте щетки. В случае повреждения
немедленно замените. Храните в недоступном
для детей месте.
Щітки для чищення пляшок - 3 шт
Щітки для чищення пляшок, соски
і соломка 3 шт. Набір включає: губку для пляшки -
з м’якого матеріалу, яку можна використовувати
як для пляшки з широкою, так і для пляшки зі
стандартною горловиною; губка-пустушка, яка
успішно видаляє залишки молока; солом'яна
щітка - може використовуватися для чищення
соломки різного розміру. Набір призначений для
повного очищення пляшок, чашок та інших
харчових запасів. Без BPA. Збережіть упаковку для
подальшого використання. Примітка: Тримайте
губку сухою перед використанням, очищуйте
після використання, а потім стискайте губку
рукою, нарешті, помістіть її у провітрюване та сухе
місце для висихання. НЕ використовуйте його для
інших цілей. Регулярно перевіряйте щітки. У разі
пошкодження, будь ласка, негайно замініть.
Зберігати в недоступному для дітей.
Četke za čišćenje boca - 3 komada
Četke za čišćenje boca, duda
i slamke 3 komada. Set uključuje: spužvu za
bocu - izrađenu od mekanog materijala, koja se
može koristiti i za bocu širokog sloja i za bočicu
sa standardnim grlom; spužva za dudu koja
uspješno uklanja ostatke mlijeka; slamnata četka
- može se koristiti za čišćenje slamki različitih
veličina. Set je dizajniran za potpuno čišćenje
boca, šalica i ostalih zaliha hrane. Nema BPA.
Spremite paket za buduću upotrebu.
Napomena: Spužvu držite suhom prije
upotrebe, čistu nakon upotrebe, a zatim stisnite
spužvu rukom, na kraju stavite na prozračeno i
suho mjesto da se osuši. NE upotrebljavajte ga u
druge svrhe. Redovito provjeravajte četke. U
slučaju oštećenja, odmah zamijenite. Čuvati
izvan dohvata djece.
Kartáče na čištění lahví - 3 kusy
Kartáče na čištění lahví, dudlíků
a brčka 3 kusy. Sada obsahuje: houbu na láhev -
vyrobenou z měkkého materiálu, kterou lze
použít jak pro láhev se širokým, tak pro láhev se
standardním hrdlem; houba na dudlík, která
úspěšně odstraňuje zbytky mléka; sláma kartáč -
lze použít k čištění slámy různých velikostí. Sada
je určena k úplnému čištění lahví, kelímků a
dalších zásob potravin. Žádné BPA. Uložte si
balíček pro budoucí použití. Poznámka: Před
použitím houbičku udržujte v suchu, po použití
ji očistěte, poté houbičku ručně vymačkejte,
nakonec ji položte na větrané a suché místo, aby
uschla. NEPOUŽÍVEJTE jej pro jiné účely.
Pravidelně kartáče kontrolujte. V případě
poškození prosím ihned vyměňte. Uchovávejte
mimo dosah dětí.
Четки за чистење шишиња - 3 парчиња
Четки за чистење шишиња, цуцли
и сламки 3 парчиња. Комплетот вклучува: сунѓер
за шише - изработен од мек материјал, кој може
да се користи и за шише со широк и за шише со
стандарден врат; сунѓер за цуцла кој успешно ги
отстранува остатоците од млеко; сламена четка -
може да се користи за чистење сламки со
различна големина. Комплетот е дизајниран за
целосно чистење на шишиња, чаши и други
материјали за храна. Без БПА. Зачувајте го
пакетот за идна препорака. Забелешка: Чувајте
го сунѓер сув пред употреба, исчистете го по
употреба и потоа исцедете го сунѓер со рака,
конечно ставете го на проветрено и суво место
да се исуши. НЕ користете го за други цели.
Редовно проверувајте ги четките. Во случај на
оштетување, веднаш заменете го. Се чува вон
дофат на деца.
Palacktisztító kefe készlet - 3 db
Palack, mellbimbó és szalma tisztító kefe
3 db. A készlet tartalma: palackkefe
puha szivacsból, elég gyengéd, nem karcolódik,
alkalmas széles és szabványos palacknyakakhoz;
a mellbimbó tisztítja a maradék tejet és
gondoskodik a baba egészségéről; szalmaecset
különböző szalmaméreteket képes
megtisztítani. Cumisüvegek, vizespoharak és
egyéb csecsemőtápláló eszközök általános
tisztítására alkalmas. BPA mentes. Tartsa meg a
csomagolást későbbi felhasználásra.
Megjegyzés: Használat előtt tartsa szárazon a
szivacsot, használat után tisztítsa meg, majd
kézzel szúrja ki a szivacsot, végül szellőztetett és
száraz helyre tegye száradni. NE használja más
célokra. Rendszeresen ellenőrizze a keféket. Ha
károsodik, kérjük, azonnal cserélje ki. Tartsa a
terméket gyermekektől elzárva.
Σετ βούρτσας καθαρισμού μπουκαλιών -
3 τεμάχια
Βούρτσα καθαρισμού μπουκαλιών, θηλών και
αχύρου 3 κομμάτια. Το σετ περιλαμβάνει: βούρτσα
φιαλών από μαλακό σφουγγάρι, αρκετά απαλό δεν
γρατσουνίζει, κατάλληλο για φαρδύ και τυπικό
λαιμό μπουκαλιών. η βούρτσα θηλών καθαρίζει το
υπόλοιπο γάλα και φροντίζει για την υγεία του
μωρού. η βούρτσα αχύρου μπορεί να καθαρίσει
διαφορετικά μεγέθη αχύρου. Κατάλληλο για γενικό
καθαρισμό μπιμπερό, φλιτζάνια νερού και άλλα
εργαλεία σίτισης μωρών. Χωρίς BPA. Φυλάξτε τη
συσκευασία για μελλοντική αναφορά. Σημείωση:
Κρατήστε το σφουγγάρι στεγνό πριν από τη χρήση,
καθαρίστε το μετά τη χρήση και στη συνέχεια
σφίξτε το σφουγγάρι με τα χέρια, τέλος
τοποθετήστε το σε ένα αεριζόμενο και στεγνό
μέρος για να στεγνώσει. ΜΗΝ το χρησιμοποιείτε για
άλλους σκοπούς. Ελέγχετε τακτικά τις βούρτσες. Σε
περίπτωση ζημιάς, αλλάξτε το αμέσως. Κρατήστε το
προϊόν μακριά από παιδιά.
Şişe temizleme fırçası seti - 3 adet
Şişe, emzik ve saman temizleme fırçası
3 adet. Set içeriği: şişe fırçası
yumuşak sünger, yeterince nazik, çizmez, geniş
ve standart şişe boyunları için uygundur; emzik
fırçası artık sütü temizler ve bebeğin sağlığını
korur; saman fırçası farklı boyutlardaki pipetleri
temizleyebilir. Biberonların, su kaplarının ve
diğer bebek besleme araçlarının genel temizliği
için uygundur. BPA içermez. Ambalajı ileride
başvurmak üzere saklayın. Not: Kullanmadan
önce süngeri kuru tutun, kullandıktan sonra
temizleyin ve ardından süngeri elinizle sıkın, son
olarak havalandırılmış ve kuru bir yere koyun.
Başka amaçlar için KULLANMAYIN. Fırçaları
düzenli olarak kontrol edin. Hasar varsa, lütfen
hemen değiştirin. Ürünü çocukların
ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
Kefy na čistenie iaš - 3 kusy
Kefy na čistenie iaš, cumlíkov
a slamky 3 kusy. Sada obsahuje: špongiu na
fľašu - vyrobenú z mäkkého materiálu, ktorú je
možné použiť ako na fľašu so širokým, tak na
fľašu so štandardným hrdlom; špongia na
cumlík, ktorá úspešne odstráni zvyšky mlieka;
slamený štetec - je možné ho použiť na čistenie
slamiek rôznych veľkostí. Sada je určená na
úplné vyčistenie iaš, pohárov a iných zásob
potravín. Žiadne BPA. Balenie si odložte pre
ďalšie použitie. Poznámka: Špongiu pred
použitím udržujte suchú, po použití čistú a
potom špongiu ručne vytlačte, nakoniec vložte
na vetrané a suché miesto, aby ste ju vysušili.
NEPOUŽÍVAJTE ho na iné účely. Pravidelne
kontrolujte kefy. V prípade poškodenia
okamžite vymeňte. Uchovávajte mimo dosahu
detí.
mk
ru
ua
cz
hr
sk hu gr ar
tr
/
