Sony Cyber-Shot DSC W830 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

SK

2

SK Návod na používanie

Bližšie oboznámenie sa s fotoaparátom

(„Príručka pomoci“)

„Príručka pomoci“ je príručka online. Nájdete v nej

podrobný návod na používanie mnohých funkcií tohto

fotoaparátu.

1 Otvorte stránku podpory spoločnosti Sony.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2 Vyberte svoju krajinu alebo oblasť.

3 Na stránke podpory vyhľadajte názov modelu svojho

fotoaparátu.

• Názov modelu nájdete na spodnej strane fotoaparátu.

3

SK

Číslo v zátvorkách označuje počet kusov.

• Fotoaparát (1)

• Nabíjateľná batéria NP-BN (1) (Túto nabíjateľnú batériu nie je možné

použiť s fotoaparátom Cyber-shot™, ktorý sa dodáva s batériou

NP-BN1.)

• Jednoúčelový kábel USB (1)

• Napájací adaptér AC-UB10C/UB10D (1)

• Napájací kábel (nedodáva sa v USA, Kanade a Číne) (1)

• Remienok na zápästie (1)

• Návod na používanie (tento návod) (1)

Kontrola dodaných položiek

SK

4

Aby ste znížili riziko vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým

prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

– USCHOVAJTE TIETO POKYNY

NEBEZPEČENSTVO

TIETO POKYNY DÔSLEDNE DODRŽUJTE, ABY

SA ZABRÁNILO NEBEZPEČENSTVU POŽIARU

ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

[ Batéria

Pri nesprávnom zaobchádzaní s batériou môže vybuchnúť, spôsobiť požiar alebo i

chemické popáleniny. Dodržiavajte nasledovné opatrenia.

• Batériu nerozoberajte.

VÝSTRAHA

POZOR

5

SK

• Batériu nedeformujte ani nevystavujte nárazom či silovému pôsobeniu, ako

napríklad úderom, pádom alebo pošliapaniu.

• Batériu neskratujte a nedovoľte, aby sa kovové objekty dostali do styku s kontaktmi.

• Nevystavujte batériu vysokým teplotám nad 60 °C, ako napríklad na priamom

slnečnom svetle alebo v aute zaparkovanom na slnku.

• Batériu nespaľujte ani neodhadzujte do ohňa.

• Nemanipulujte s poškodenými alebo tečúcimi lítium-iónovými batériami.

• Batériu nabíjajte pomocou pravej nabíjačky batérií od spoločnosti Sony alebo

pomocou zariadenia na nabíjanie batérií.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu malých detí.

• Batérie uchovávajte suché.

• Na výmenu používajte iba rovnaký alebo ekvivalentný typ batérie odporúčaný

spoločnosťou Sony.

• Použité batérie likvidujte promptne podľa pokynov.

[ Sieťový adaptér

Pri použití sieťového adaptéra použite najbližšiu sieťovú napájaciu zásuvku. Ak sa

počas používania zariadenia vyskytne akákoľvek porucha činnosti, okamžite odpojte

sieťový adaptér od sieťovej napájacej zásuvky.

SK

6

[ Poznámka pre zákazníkov v krajinách podliehajúcich smerniciam

EÚ

Výrobca: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko

Zhoda podľa legislatívy EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Nemecko

[ Poznámka

Ak statická elektrina alebo elektromagnetické pole spôsobia prerušenie prenosu

údajov (zlyhanie), reštartujte aplikáciu alebo odpojte a znovu pripojte komunikačný

kábel (kábel USB atď.).

Tento výrobok sa vyskúšal a zistilo sa, že vyhovuje obmedzeniam stanoveným v

smernici o elektromagnetickej kompatibilite pri používaní spojovacích káblov kratších

ako 3 metre.

Elektromagnetické pole pri určitých frekvenciách môže na tomto zariadení ovplyvniť

kvalitu obrazu a zvuku.

Informácie pre európskych spotrebiteľov

7

SK

[ Zneškodňovanie použitých batérií, elektrických a elektronických

prístrojov (platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách

so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku, batérii alebo obale znamená, že výrobok a

batéria nemôže byť spracovaná s domovým odpadom.

Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý v kombinácii s

chemickými značkami. Chemické značky ortute (Hg) alebo olova (Pb)

sú pridané, ak batéria obsahuje viac ako 0,0005% ortute alebo 0,004%

olova.

Tým, že zaistíte správne zneškodnenie týchto výrobkov a batérií, pomôžete zabrániť

potenciálne negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by v

opačnom prípade mohol byť spôsobený pri nesprávnom nakladaní. Recyklácia

materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje.

V prípade, že výrobok, ktorý si z dôvodu bezpečnosti, výkonu alebo integrity údajov

vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej batérie, túto batériu môže vymeniť iba

kvalifikovaný personál.

Aby ste zaručili, že batéria bude správne spracovaná, odovzdajte tento výrobok na

konci jeho životnosti na vhodnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a

elektronických zariadení.

V prípade všetkých ostatných batérií, postupujte podľa časti, ako vybrať bezpečne

batériu z výrobku. Odovzdajte batériu na vhodnom zbernom mieste na recykláciu

použitých batérií.

SK

8

Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku alebo batérie,

kontaktuje váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového

odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

UPOZORNENIE

• NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ!

• POUŽÍVAŤ LEN NA SUCHÝCH MIESTACH.

• NEVYSTAVUJTE OHŇU!

• NEVYSTAVUJTE VYSOKÝM TEPLOTÁM (60°).

• NEROZOBERAŤ!

• NESKRATOVAŤ!

9

SK

Vkladanie batérie

1

Otvorte kryt.

2

Vložte batériu.

Páčka uvoľnenia batérie

SK

10

Počas nabíjania batérie vypnite fotoaparát.

Nabíjanie batérie

Napájací

kábel

Pre zákazníkov v

USA, Kanade a

Číne

Pre zákazníkov z

krajín alebo

oblastí mimo

USA, Kanady a

Číny

11

SK

• Používajte len originálne batérie, jednoúčelový kábel USB (dodáva sa) a

napájací adaptér (dodáva sa) značky Sony.

1

Pripojte fotoaparát k napájaciemu adaptéru (dodáva sa)

pomocou jednoúčelového kábla USB (dodáva sa).

2

Napájací adaptér pripojte k sieťovej zásuvke.

Kontrolka nabíjania

Svieti: Nabíja sa

Nesvieti: Nabíjanie sa skončilo

Bliká:

Vyskytla sa chyba nabíjania alebo sa

nabíjanie dočasne pozastavilo, pretože

fotoaparát je v prostredí s teplotou mimo

správneho teplotného rozsahu

SK

12

x

Čas nabíjania (úplné nabitie)

Čas nabíjania pomocou napájacieho adaptéra (dodáva sa) je približne 115

minút.

x

Nabíjanie pomocou pripojenia k počítaču

Batériu je možné nabiť pripojením fotoaparátu k počítaču pomocou

jednoúčelového kábla USB.

T Do konektora USB

13

SK

x

Výdrž batérie a počet záberov, ktoré je možné

nasnímať a zobraziť

• Počet je založený na norme asociácie CIPA.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Celkový čas používania Počet záberov

Snímanie (statické

zábery)

Pribl. 100 min. Pribl. 210 záberov

Jednoduché snímanie

(videozáznamy)

Pribl. 40 min.

—

Nepretržité snímanie

(videozáznamy)

Pribl. 95 min.

—

Prezeranie (statické

zábery)

Pribl. 190 min. Pribl. 3900 záberov

SK

14

Vkladanie pamäťovej karty (predáva sa osobitne)

1

Otvorte kryt.

2

Vložte pamäťovú kartu (predáva sa osobitne).

Dbajte na to, aby zrezaný roh smeroval

správnym smerom.

15

SK

x

Vybratie pamäťovej karty/batérie

Pamäťová karta: Zatlačením pamäťovej karty sa pamäťová karta vysunie.

Batéria: Posuňte páčku uvoľnenia batérie. Dajte pozor, aby vám batéria

nevypadla.

Nastavenie času

Výber položky:

v/V/b/B

Nastavenie: z

ON/OFF (napájanie)

Ovládacie tlačidlo

SK

16

x

Opätovné nastavenie dátumu a času

Postupným výberom položiek MENU t (Settings) t (Clock

Settings) t [Date & Time Setting] otvorte obrazovku nastavenia dátumu

a času.

1

Stlačte tlačidlo ON/OFF (napájanie).

2

Vyberte požadovaný jazyk.

3

Podľa zobrazených pokynov vyberte požadovanú

zemepisnú polohu a potom stlačte tlačidlo z na

ovládacom tlačidle.

4

Nastavte položky [Date & Time Format], [Summer Time]

a [Date & Time] a potom vyberte položku [OK].

5

Postupujte podľa zobrazených pokynov.

17

SK

Snímanie statických záberov

Snímanie statických záberov a videozáznamov

1

Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite.

2

Stlačením tlačidla spúšte na doraz nasnímajte záber.

: Statický záber

: Videozáznam

Tlačidlo spúšte

Tlačidlo W/T (priblíženie)

W: oddialenie

T: priblíženie

SK

18

Snímanie videozáznamov

1

Stlačením tlačidla spúšte spustíte nahrávanie.

2

Opätovným stlačením tlačidla spúšte nahrávanie

zastavíte.

19

SK

Prezeranie záberov

1

Stlačte tlačidlo (prehrávanie).

W: oddialenie

T: priblíženie

Ovládacie tlačidlo

(prehrávanie)

(vymazať)

Výber záberov:

B (nasledujúci)/

b (predchádzajúci)

Nastavenie:

z

SK

20

x

Výber nasledujúceho alebo predchádzajúceho záberu

Vyberte záber stlačením tlačidla B (nasledujúci)/b (predchádzajúci) na

ovládacom tlačidle.

Stlačením tlačidla z v strede ovládacieho tlačidla zobrazíte videozáznam.

x

Odstránenie záberu

1 Stlačte tlačidlo (vymazať).

2 Pomocou tlačidla v na ovládacom tlačidle vyberte položku [This

Image] a potom stlačte tlačidlo z.

21

SK

Funkcie programu PlayMemories Home™

Importovanie záberov z

fotoaparátu

V počítači so systémom Windows môžete

používať nasledujúce funkcie.

Prehrávanie záberov

importovaných z

fotoaparátu.

Zobrazovanie

záberov v

kalendári

Odovzdávanie záberov

do sieťových služieb

Zdieľanie záberov v

službe PlayMemories

Online™

Stránka sa načítava ...

Sony Cyber-Shot DSC W830 Používateľská príručka

Sony Cyber-Shot DSC W830 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články