Electrolux EHM60122K Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EHM60122K

Typ: Používateľská príručka

upute za uporabu

návod na používanie

navodila za uporabo

Kombinirana ploča za kuhanje

Kombinovaný varný panel

Kombinirana kuhalna plošča

EHM60122K

Electrolux. Thinking of you.

Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.com

SADRŽAJ

Informacije o sigurnosti 2

Postavljanje 4

Opis proizvoda 8

Rad uređaja 9

Korisni savjeti i preporuke 12

Čišćenje i održavanje 13

Rješavanje problema 14

Tehnički podaci 16

Briga za okoliš 17

Zadržava se pravo na izmjene

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

Upozorenje Ove upute vrijede samo

za zemlje čiji je simbol naveden na ovoj

knjižici.

Prije postavljanja i korištenja uređaja,

pozorno pročitajte ove upute. To je u

interesu vaše sigurnosti i osiguravanja

ispravnog rukovanja. Čuvajte ove upute

i uvjerite se da se one nalaze uz uređaj

ako ga selite ili prodajete. Sve osobe

koje koriste uređaj moraju biti u potpu-

nosti upoznate s rukovanjem i sigur-

nosnim svojstvima.

OPĆA SIGURNOST

Upozorenje Osobe (uključujući djecu)

sa smanjenim fizičkim, osjetnim,

mentalnim sposobnostima ili bez

iskustva i znanja ne smiju koristiti ovaj

uređaj. Njih treba nadzirati ili uputiti u

rukovanje uređajem osoba odgovorna

za njihovu sigurnost.

RODITELJSKA BLOKADA

•Ovim uređajem smiju se služiti samo

odrasle osobe. Djeca moraju biti pod

nadzorom kako bi se izbjeglo igranje s

uređajem.

• Svu ambalažu čuvajte izvan dohvata

djece. Postoji opasnost od gušenja ili

tjelesne ozljede.

• Držite djecu dalje od uređaj za vrijeme i

nakon rada, sve dok se uređaj ne ohladi.

Upozorenje Aktiviranjem roditeljske

blokade sprječavate da mala djeca i

kućni ljubimci slučajno uključe uređaj.

SIGURNOST TIJEKOM RADA

• Uklonite svu ambalažu, naljepnice i

prevlake iz uređaja prije prve uporabe.

• Polja kuhanja postavite na "isključeno"

nakon svake uporabe.

• Opasnost od opeklina! Ne stavljajte

metalne predmete, na primjer, pribor za

jelo ili poklopce, na površinu za kuhanje

jer se mogu zagrijati.

• Korisnici s ugrađenim pacemakerom tre-

baju držati gornji dio trupa udaljen

najmanje 30 cm od uključenih in-

dukcijskih polja kuhanja.

Upozorenje Opasnost od požara!

Pregrijane masti i ulja se mogu vrlo

brzo zapaliti.

Upozorenje Na plinskim plamenicima

ne koristite kamene podloške za

posuđe niti ploče za roštiljanje ili tost.

ISPRAVNO RUKOVANJE

• Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok ra-

di.

• Uvijek nadzirite uređaj dok radi.

• Ne dopustite prelijevanje tekućina u otvo-

re na gornjoj strani ploče.

• Ne upotrebljavajte ploču za kuhanje bez

posuđa.

•Uređaj koristite samo za pripremu jela u

kućanstvu. Nemojte ga koristiti u trgo-

vačke ili industrijske svrhe ili u bilo koju

svrhu drukčiju od one za koju je

namijenjen. Na taj ćete način izbjeći

opasnost po osobe i imovinu.

• Koristite isključivo posuđe s promjerom

dna koji odgovara dimenzijama

plamenika.

2 electrolux

• Lonci ne smiju dopirati do upravljačkog

područja.

•Ne koristite uređaj kao radnu površinu ili

za čuvanje stvari.

• Nikad nemojte koristiti nestabilno posu-

đe, kako biste spriječili prevrtanje i ne-

zgode.

• Ne stavljajte i ne držite zapaljive tekućine

(ili predmete natopljene zapaljivim proiz-

vodima) i materijale ili topljive predmete

(izrađene od plastike ili aluminija) na ili po-

red uređaja. Postoji opasnost od

eksplozije ili požara.

• Koristite isključivo pribor isporučen s ure-

đajem.

• Pažljivo priključite uređaj na utičnice u

blizini. Strujni kabeli ne smiju dodirivati

uređaj ili vruće posuđe. Pripazite da se

strujni kabeli ne zapletu.

Upozorenje Ako je površina

napukla, iskopčajte uređaj iz

napajanja kako biste izbjegli strujni

udar.

KAKO SPRIJEČITI OŠTEĆIVANJE

UREĐAJA

• Ako predmeti ili posuđe padnu na

staklokeramiku, površina se može ošteti-

ti.

•Posuđe za kuhanje od lijevanog željeza,

lijevanog aluminija ili s oštećenim dnom

može kod pomicanja ogrebati

staklokeramiku.

• Ne dopustite da se posuđe isprazni

kuhanjem, tako ćete spriječiti oštećivanje

posuđa i staklokeramike.

• Polja kuhanja ne koristite s praznim posu-

đem ili bez posuđa za kuhanje.

• Nemojte pokrivati dijelove uređaja

aluminijskom folijom.

•

Ostavite ventilacijski otvor od 5 mm

između radne površine i prednjeg

dijela kuhinjskog elementa ispod nje.

POSTAVLJANJE

Upozorenje Ovo morate pročitati!

Uređaj nije predviđen za rad s vanjskim

tajmerom ili odvojenim sustavom

daljinskog upravljanja.

• Uvjerite se da je uređaj neoštećen nakon

transporta. Nemojte priključivati oštećeni

uređaj. Po potrebi, obratite se do-

bavljaču.

• Postavljanje i spajanje uređaja na

električnu mrežu i plinski sustav

mora izvršiti samo kvalificirana oso-

ba.

• Ugradbene uređaje koristite samo nakon

sklapanja u odgovarajuće ormare za

ugradnju i radne ploče koje su u skladu s

normama.

• Nemojte mijenjati specifikacije ili modifici-

rati ovaj proizvod. Postoji opasnost od

ozljede i oštećenja na uređaju.

• U potpunosti se pridržavajte zakona,

odredbi, smjernica i normi na snazi u

zemlji u kojoj koristite uređaj (sigurnosnih

propisa, pravila o recikliranju, pravila o si-

gurnosti u radu s električnim uređajima

itd.)!

• Održavajte minimalni razmak od drugih

uređaja i kuhinjskih elemenata!

• Postavite zaštitu od strujnog udara, na

primjer: postavite ladice jedino sa zaštit-

nom pločom neposredno ispod uređaja!

• Spriječite oštećenje površina rezanja na

radnoj ploči od vlage prikladnim brtvilom!

•Uređaj zabrtvite na radnu površinu

prikladnim brtvilom da ne ostane prosto-

ra!

• Spriječite oštećenje dna uređaja od pare i

vlage, npr. od perilice posuđa ili pećnice!

• Ne postavljajte uređaj blizu vrata ni ispod

prozora! U protivnom vruće posuđ

e za

kuhanje može pasti s površine za kuhanje

kad otvorite vrata ili prozore.

• Prije obavljanja bilo kakvog održa-

vanja ili čišćenja iskopčajte uređaj iz

napajanja.

• Prije postavljanja provjerite da li su uvjeti

lokalne distribucije (vrsta plina i tlak) i po-

stavke na uređaju kompatibilni. Parametri

ovog uređaja navedeni su na natpisnoj

pločici koju možete pronaći pored ulaz-

nog priključka za plin.

•Ovaj uređaj nije spojen na uređaj za od-

vođenje proizvoda izgaranja. Treba ga

postaviti i priključiti u skladu s važećim in-

stalacijskim propisima. Posebnu pozor-

nost treba posvetiti odgovarajućim

zahtjevima vezanim uz ventilaciju.

electrolux 3

• Uporaba uređaja za kuhanje na plin

dovodi do topline i vlage u prostoriji

u kojoj je postavljen. Osigurajte do-

bru ventilaciju u kuhinji: ostavite ot-

vorene i učinkovite otvore za prirod-

no prozračivanje ili postavite uređaj

za mehaničko prozračivanje (napu).

•

Kada intenzivno radite s uređajem na

dulje vrijeme, potrebno je više ven-

tilacije (na primjer otvaranjem prozo-

ra ili pojačavanjem rada kuhinjske

nape, ako postoji).

Upozorenje Opasnost od ozljeda od

električne struje. Pažljivo se pridržavajte

uputa za električno spajanje.

• Stezaljka mrežnog priključka je pod na-

ponom.

• Uklonite napon sa stezaljke mrežnog

priključka.

•Ispravnom ugradnjom osigurajte zaštitu

od strujnog udara.

• Klimavi i neispravni utikači i utičnice mogu

dovesti do pregrijavanja priključnice.

• Spojne priključke pravilno mora instalirati

kvalificirani električar.

• Za isključivanje povlačite predviđenu

traku na kabelu.

• Koristite ispravan priključni električni

kabel i zamijenite oštećeni kabel isprav-

nim posebnim kabelom. Obratite se

najbližem ovlaštenom servisu.

Električna instalacija uređaja mora omogu-

ćavati njegovo iskapčanje iz električne mre-

že i imati na svim polovima širinu otvora

kontakta od najmanje 3 mm.

Morate imati točne uređaje za izolaciju: au-

tomatske sklopke, osigurači (osigurače na

uvrtanje izvaditi iz držača), sklopke za

prekidanje strujnog kruga u slučaju

zemljospoja i prekidači.

Proizvođač nije odgovoran za bilo

kakve ozljede osoba i kućnih ljubimaca

ili oštećenja imovine uzrokovana nepo-

štivanjem ovih zahtjeva.

ODLAGANJE UREĐAJA

• Kako biste spriječ

ili opasnost od fizičkih

ozljeda ili oštećenja

–Odvojite uređaj od mrežnog napajanja.

– Odrežite kabel napajanja gdje se spaja

s uređajem i bacite ga.

– Spljoštite vanjske cijevi dovoda plina,

ako su priključene.

– S vašim lokalnim dobavljačem razgo-

varajte o odlaganju vašeg uređaja.

POSTAVLJANJE

Upozorenje Sljedeće upute o

postavljanju, priključivanju i održavanju

mora provoditi ovlašteno osoblje, u

skladu sa standardima i propisima na

snazi.

SPAJANJE PLINA

Odaberite fiksne priključke ili koristite sa-

vitljivu cijev od nehrđajućeg čelika u skladu

s važećim propisima. Ako koristite savitljive

metalne cijevi, pazite da ne dođu u kontakt

s pomičnim dijelovima ili da nisu prignječe-

ne. Također pripazite prilikom povezivanja

ploče i pećnice.

Važno Osigurajte da je tlak dovoda plina u

skladu s preporučenim vrijednostima za

uređaj. Podesivi priključak pričvršćen je za

rampu putem matice s navojem G 1/2".

Zasvijte sve dijelove i ako je potrenbno

pritegnite s teflonskom trakom kako biste

postigli pravi smjer.

Kraj osovine s maticom

Podloška

Koljeno (ako je potrebno)

4 electrolux

Priključak fleksibilnih nemetalnih

crijeva:

Ako je moguće lako prekontrolirati

priključak cijelom njegovom dužinom,

možete koristiti fleksibilno crijevo. Fleksi-

bilno crijevo čvrsto zategnite obujmicama.

Ukapljeni plin: koristite držač gumenog

crijeva. Uvijek stavite brtvu. Zatim priključite

dovod plina. Fleksibilno crijevo spremno je

za uporabu kad:

– se ne može zagrijati više od sobne

temperature ili 30°C;

– nije duže od 1500 mm;

– nema pregiba;

– nije nategnuto ili uvrnuto;

– ne dodiruje oštre rubove ili kutove;

– je lako pregledno za provjeru stanja.

Kontrola stanja fleksibilnog crijeva sastoji se

od slijedećih provjera:

– nema pukotina, rezova, znakova iz-

gorjelosti na krajevima i cijelom dužinom;

– materijal nije postao krut, već je uobi-

čajeno elastičan;

– obujmice koje pričvršćuju cijev nisu zahr-

đale;

– rok trajanja nije istekao.

Ukoliko primijetite jednu ili više neispravno-

sti, ne popravljajte crijevo već ga zamijenite

novim.

Važno Kad je postavljanje završeno,

uvjerite se da je brtvljenje svih priključaka

ispravno. Koristite otopinu deterdženta, ne

plamen!

ZAMJENA SAPNICA

1. Skinite metalne nosače posuđa.

2. Skinite poklopce i krune plamenika.

3. Pomoću usadnog ključa br. 7 izvadite

sapnice i zamijenite ih sapnicama po-

trebnim za korištenu vrstu plina (vidi dio

Tehnički podaci).

4. Sastavite dijelove istim postupkom,

obrnutim redoslijedom.

5. Zamijenite nazivnu pločicu (nalazi se

pored priključka za dovod plina) onom

koja odgovara novoj vrsti plina. Pločica

se nalazi u vrećici isporučenoj s ure-

đajem.

Ako je dovodni tlak plina promjenjiv ili dru-

gačiji od potrebnog, na dovodnu plinsku

cijev morate ugraditi prikladan regulator

tlaka.

PODEŠAVANJE MINIMUMA

Za podešavanje minimalne ravnine

plamenika:

1. Upalite plamenik.

2. Okrenite tipku na položaj najmanjeg

plamena.

3. Izvucite tipku.

4. Tankim odvijačem podesite vijak za

podešavanje minimuma.

Vijak za podešavanje minimuma

– Ako se prebacujete s prirodnog plina

od 20 mbara (ili prirodnog plina od

13 mbara

) na tekući plin, re-

gulacijski vijak pritegnite do kraja.

– Ako se prebacujete s tekućeg na pri-

rodni plin od 20 mbara, odvrnite re-

gulacijski vijak za približno 1/4 okre-

taja.

– Ako mijenjate iz prirodnog plina 20

mbara u prirodni plin 13 mbara

od-

vijte vijak za podešavanje minimuma

za oko 1/4 okretaja.

– Ako mijenjate iz ukapljenog plina u

prirodni plin 13 mbara

, odvijte vijak

za podešavanje minimuma za oko

1/2 okretaja.

– Ako mijenjate iz prirodnog plina 13

mbara

u prirodni plin 20 mbara pri-

tegnite vijak za podešavanje

minimuma za oko 1/4 okretaja.

Upozorenje Osigurajte da se plamenik

ne gasi kada brzo okrećete tipku s

položaja maksimuma na položaj

minimuma.

1) vrijedi samo za Rusiju

electrolux 5

SPAJANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

• Uzemljite uređaj u skladu sa sigurnosnim

mjerama.

• Nazivni napon i vrsta napajanja na naziv-

noj pločici trebaju biti u skladu s napo-

nom i snagom lokalne niskonaponske

mreže.

•Ovaj uređaj opremljen je naponskim

kabelom. Kabel treba imati odgovarajući

utikač koji može izdržati opterećenje na-

vedeno na nazivnoj pločici uređaja.

Utikač treba utaknuti u odgovarajuću

utičnicu.

• Sve električne komponente mora posta-

viti i mijenjati tehničar servisne službe ili

kvalificirano servisno osoblje.

• Obvezno koristite pravilno postavljenu

utičnicu sa zaštitom od strujnog udara.

•Osigurajte da se utičnici nakon po-

stavljanja može lako pristupiti.

•Ne povlačite električni kabel kako biste

iskopčali uređaj. Uvijek uhvatite i povucite

utikač.

•Uređaj se ne smije priključivati produžnim

kabelom, adapterom ili višestrukom

priključnicom (opasnost od požara).

Provjerite da je priključak uzemljenja u

skladu sa standardom i važećim propi-

sima.

• Kabel napajanja mora biti postavljen tako

da ne dira nijedan vrući dio.

•Uređaj priključite na napajanje pomoću

naprave koja omogućuje isključivanje na-

pajanja na svim polovima s otvorom kon-

takta od najmanje 3 mm, primjerice au-

tomatske sklopke, prekidač

a uzemljenja

ili osigurača.

• Niti jedan od dijelova priključnoga kabela

ne smije doseći temperaturu od 90°C.

Plava neutralna žica mora se priključiti na

stezaljku označenu slovom „N“. Smeđa

(ili crna) žica faze (priključena na stezaljku

označenu slovom „L“) mora uvijek biti

spojena na živu fazu.

ZAMJENA ELEKTRIČNOG KABELA

Za zamjenu kabela za priključivanje koristite

samo H05V2V2-F T90 ili ekvivalentu vrstu.

Osigurajte da je presjek kabela u skladu s

naponom i radnom temperaturom. Žuta/

zelena žica uzemljenja mora biti oko 2 cm

dulja od smeđe (ili crne) žice faze.

SKLOP

min.

55mm

min.

450mm

min.

650mm

min.

5mm

6 electrolux

A — isporučena brtva

490

560

600mm

R 5mm

min.

38 mm

min.

5 mm

min.

25 mm

min.

5 mm

min.

20 mm

MOGUĆNOSTI UGRADNJE

Na kuhinjski element s vratima

Ploča koja se postavlja ispod ploče za

kuhanje mora se lako uklanjati i omoguća-

vati jednostavan pristup u slučaju interven-

cije servisa.

electrolux 7

60 mm

a) Ploča koja se može skinuti

b) Mjesto za priključke

Kuhinjski element s pećnicom

Dimenzije otvora ploče za kuhanje moraju

odgovarati prikazu i kuhinjski element mora

biti opremljen s otvorima za ventilaciju kako

bi omogućio neprekidnu dobavu zraka.

Električno spajanje ploče za kuhanje i peć-

nice mora se odvojeno postaviti radi sigur-

nosnih razloga i za omogućavanje jedno-

stavnog uklanjanja pećnice iz uređaja.

50 cm

360 cm

180 cm

120 cm

OPIS PROIZVODA

IZGLED POVRŠINE ZA KUHANJE

140

210

1 2

5 4

Indukcijsko polje kuhanja 1400 W s

funkcijom električne snage 2500 W

Brzi plamenik

Polu-brzi plamenik

Upravljačke tipke

Panel s kontrolama na dodir

Indukcijsko polje kuhanja 2300 W s

funkcijom električne snage 3300 W

REGULATORI

Simbol Opis

nema dovoda plina / položaj

isključeno

položaj za paljenje /

maksimalni dovod plina

Simbol Opis

minimalan dovod plina

8 electrolux

IZGLED UPRAVLJAČKE PLOČE

1 2 3 4

Za rukovanje uređajem koristite polja senzora. Prikazi, signali i zvukovi

upozoravaju na to koje su funkcije aktivne.

polje senzora funkcija

uključuje i isključuje ploču za kuhanje

povećanje ili smanjenje stupnja grijanja

prikaz stupnja grijanja prikazuje stupanj grijanja

tipke zone kuhanja aktivira zonu kuhanja

uključuje i isključuje funkciju STOP+GO

PRIKAZI STUPNJEVA KUHANJA

Zaslon Opis

Polje kuhanja je isključeno

Funkcija Održavanje topline/ STOP+GO je aktivna

Polje kuhanja radi

Funkcija automatskog zagrijavanja je aktivna

Indukcijsko polje kuhanja ne osjeća posuđe

Došlo je do kvara

Polje kuhanja je još vruće (preostala toplina)

Zaključavanje/Roditeljska blokada su uključeni

Aktivna je funkcija električne snage

Automatsko isključivanje je aktivno

PRIKAZ PREOSTALE TOPLINE

Upozorenje Opasnost od opeklina

uslijed preostale topline!

Indukcijska polja kuhanja stvaraju toplinu iz-

ravno na dnu posuđa. Staklokeramika se

grije uslijed preostale topline posuđa.

RAD UREĐAJA

PALJENJE PLAMENIKA

Upozorenje Prilikom uporabe

otvorenog plamena u kuhinji budite vrlo

oprezni. Proizvođač ne snosi nikakvu

odgovornost u slučaju neodgovarajuće

uporabe plamena.

Uvijek upalite plamenik prije stavljanja

posuđa.

Paljenje plamenika:

1. Okrenite regulator u smjeru suprotnom

od kretanja kazaljki na satu u najviši

položaj (

) i pritisnite ga.

electrolux 9

2. Držite regulator pritisnutim otprilike 5

sekundi; to će omogućiti da se

termoelement zagrije. Ako se to ne do-

godi, napajanje plinom će se prekinuti.

3. Nakon što plamen počne gorjeti pod-

esite snagu plamena.

Ako nakon nekoliko pokušaja plamenik

ne gori, provjerite da li su kruna i

poklopac u pravilnim položajima.

Poklopac i kruna plamenika

Termoelement

Svjećica za paljenje

Upozorenje Nemojte držati regulator

pritisnut duže od 15 sekundi.

Ako se plamenik ne upali ni nakon 15

sekundi, otpustite regulator, okrenite

ga na položaj "OFF" i pričekajte barem

1 minutu prije ponovnog pokušaja

paljenja.

Važno Kada nema električne energije

plamenik možete upaliti bez električnog

uređaja; u tom slučaju približite plameniku

plamen, gurnite odgovarajuću ručicu i

okrenite je u smjeru suprotnom kazaljki na

satu dok ne dostigne položaj maksimum.

Ako se plamenik slučajno ugasi, okreni-

te regulator na položaj "OFF" i pri-

čekajte barem 1 minutu prije ponovnog

pokušaja paljenja.

Generator iskre može se automatski

aktivirati kada uključite prekidač

električne energije, nakon postavljanja

ili nestanka struje. To je normalno.

GAŠENJE PLAMENIKA

Za gašenje plamena, okrenite regulator na

simbol

Upozorenje Uvijek smanjite ili ugasite

plamen prije uklanjanja posuđa s

plamenika.

UPRAVLJANJE INDUKCIJSKIM

ZONAMA

UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE

Dodirnite

na 1 sekundu za uključivanje ili

isključivanje uređaja.

Nakon uporabe, isključite element ploče za

kuhanje odgovarajućom kontrolom i

nemojte se više uzdati u zamjećivanje lon-

ca.

AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE

Funkcija automatski isključuje ploču

ako:

•

su sva polja kuhanja isključena

;

• niste postavili stupanj kuhanja nakon

uključivanja ploče za kuhanje.

• pokrili ste polje senzora nekim

predmetom (tavom, krpom, itd.) ili tekući-

nom na dulje od 10 sekundi. Neko se

vrijeme čuje zvučni signal i ploča za

kuhanje se isključuje. Uklonite predmet ili

očistite upravljačku ploču.

•

koristite neodgovarajuće posuđe.

uključuje i nakon 2 minute polje kuhanja

se automatski isključuje.

• nakon nekog vremena ne isključite polje

kuhanja ili ne promijenite stupanj kuhanja.

Pogledajte tablicu. Uključuje se

Vremena automatskog isključivanja

Stupanj kuhanja

, - - -

Isključuje se

nakon

6 sati 5 sati 4 sati 1,5 sati

10 electrolux

PODEŠAVANJE ZAGRIJAVANJA

Dodirnite polje senzora za polje kuhanja

koje želite koristiti. Točkica pored prikaza

podešenog stupnja grijanja ukazuje na to

koju ste zonu podesili. Dodirnite

kako bi-

ste pojačali stupanj zagrijavanja. Dodirnite

kako biste smanjili stupanj zagrijavanja.

Zaslon prikazuje podešeni stupanj za-

grijavanja. Za uključivanje zone kuhanja

uzastopno dodirujte

ili sve dok se na

zaslonu ne prikaže

AUTOMATSKO ZAGRIJAVANJE

123456789

Ako aktivirate funkciju automatskog za-

grijavanja možete brže doseći potreban stu-

panj grijanja. Ta funkcija na neko vrijeme

postavlja najvišu stupanj grijanja (pogledajte

prikaz) i zatim ga smanjuje na potreban stu-

panj grijanja.

Za pokretanje funkcije Automatskog za-

grijavanja za zonu kuhanja:

Odaberite stupanj

zagrijavanja za

željenu zonu kuhanja. Dodirnite

. Na

zaslonu se pojavljuje

Odmah dodirnite

. Na zaslonu se

prikazuje

Odmah nastavite dodirivati

sve dok

se ne prikaže potreban stupanj za-

grijavanja. Nakon 3 sekunde na zaslonu

se prikazuje

Za isključivanje funkcije dodirnite

UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE

FUNKCIJE ELEKTRIČNE SNAGE

Funkcija električne snage jednom in-

dukcijskom polju kuhanja daje više snage ali

ne dulje od 10 minuta. Nakon tog vremena,

indukcijsko polje kuhanja se automatski vra-

ća na

. Za pokretanje odaberite stupanj

zagrijavanja za željenu zonu kuhanja i

dodirnite

. Prikazuje se . Za isključi-

vanje, postavite stupanj kuhanja između

Upravljanje snagom

Upravljanje snagom dijeli snagu između dva

polja za kuhanje. Funkcija električne snage

povećava snagu jednog polja za kuhanje u

paru na maksimalnu razinu i automatski

smanjuje snagu drugog polja na nižu razinu.

Prikaz polja kojem je snaga smanjena

naizmjenično se mijenja. Prednost ima

posljednje regulirano polje.

POKRETANJE FUNKCIJE STOP&GO

Funkcija

postavlja sva polja kuhanja koja

rade na način održavanja topline.

•

Dodirnite

za pokretanje ove

funkcije. Uključuje se simbol

•

Dodirnite

za zaustavljanje ove

funkcije. Uključuje se stupanj zagrijavanja

kojeg ste prije postavili.

ne zaustavlja funkciju tajmera.

potpuno blokira upravljačku ploču, ali ne

i polje senzora .

RODITELJSKA BLOKADA

Ova funkcija sprječava nehotičan rad ploče

za kuhanje.

Aktiviranje roditeljske blokade

•

Uključite ploču za kuhanje pomoću

Nemojte podešavati postavku

topline.

•

Dodirnite

na 4 sekunde. Uključuje se

simbol

•

Uključite ploču za kuhanje pomoću

Isključivanje roditeljske blokade

•

Uključite ploču za kuhanje pomoću

Nemojte podešavati postavku

topline. Dodirnite

na 4 sekunde.

Uključuje se simbol

•

Uključite ploču za kuhanje pomoću

Zaobilaženje roditeljske blokade u

jednom ciklusu kuhanja

•

Uključite ploču za kuhanje pomoću

Uključuje se simbol

electrolux 11

•

Dodirnite

na 4 sekunde. Postavite

postavku topline u roku od 10 sekun-

di. Možete rukovati pločom za kuhanje.

• Kada isključite ploču za kuhanje pomoću

, roditeljska blokada ponovno radi.

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

UŠTEDA ELEKTRIČNE ENERGIJE

•Ako je moguće, lonce uvijek poklopite

poklopcem.

•Kad tekućin zavre, smanjite plamen da se

tek održava vrenje.

Upozorenje Koristite posuđe s dnom

koje odgovara dimenzijama plamenika.

Nemojte koristiti posuđe koje prelazi

rub ploče za kuhanje.

Plamenik Promjeri posuđa za

kuhanje

Brzi 180 - 220 mm

Polubrzo 120 - 180 mm

Upozorenje Ne stavljajte aluminijsku

foliju na ploču kako biste održali

čistoću površine tijekom kuhanja.

Lonci ne smiju dopirati do upravljačkog

područja.

Upozorenje Provjerite da li posuđe

prelazi preko rubova površine ploče za

kuhanje i da se nalazi u sredini

plamenika kako bi se postigla

maksimalna stabilnost i smanjila

potrošnja plina.

Ne stavljajte nestabilne ili deformirane posu-

de na prstenove za zaštitu od prolijevanja i

ozljeda.

POSUĐE ZA KUHANJE NA

INDUKCIJSKIM POLJIMA ZA KUHANJE

Kod indukcijskog kuhanja snažno

elektromagnetsko polje proizvodi goto-

vo trenutnu toplinu unutar posuđa.

Materijal posuđa

• odgovarajući: lijevano željezo, čelik,

emajlirani čelik, nehrđajući čelik, vi-

šeslojno dno (označeno kao odgova-

rajuće od strane proizvođača).

• neodgovarajući: aluminij, bakar, mjed,

staklo, keramika, porculan.

Posuđe odgovara indukcijskoj ploči

ako …

• ... nešto vode zakipi vrlo brzo na polju

postavljenom na najvišu postavku topline

• ... dno posuđa privlači magnet.

Dno posuđa za kuhanje treba biti što

je moguće deblje i ravnije.

Dimenzije posuđa: indukcijska polja za

kuhanje automatski se prilagođavaju veličini

dna posuđa do određene granice. Ali,

minimalni promjer magnetskog dijela dna

posuđa povezan je s promjerom zone

kuhanja:

Zona kuhanja Minimalni promjer posu-

đa

Prednje 185 mm

Stražnje 120 mm

UŠTEDA ENERGIJE

•Ako je moguće, posuđe uvijek

poklopite poklopcem.

•Posuđe za kuhanje stavite na polje

za kuhanje prije uključivanja.

• Polja za kuhanje isključite prije za-

vršetka kuhanja kako biste iskoristili

preostalu toplinu.

• Dno posude i polje za kuhanje trebali

bi biti jednake veličine.

PRIMJERI PRIMJENE PRI KUHANJU

Podaci u tablici dani su samo kao smjerni-

ce.

Stu-

panj

kuhanj

Koristite za: Vrijeme Savjeti

Održavanje topline pripremljene hrane prema

potrebi

Pokriti

12 electrolux

Stu-

panj

kuhanj

Koristite za: Vrijeme Savjeti

1-2 Holandski umak, rastopiti: maslac,

čokoladu, želatinu

5 – 25

min

Povremeno promiješati

1-2 Zgušnjavanje: mekani omleti, pržena jaja 10 – 40

min

Kuhati poklopljeno

2-3 Lagano vrenje riže i jela na mlijeku, za-

grijavanje gotovih obroka

25 – 50

min

Dodati najmanje dvostruko više

tekućine nego riže, jela na mlijeku

povremeno promiješati.

3-4 Kuhanje povrća, ribe, mesa na pari 20 – 45

min

Dodati nekoliko žlica tekućine

4-5 Kuhanje krumpira na pari 20 – 60

min

Koristiti maks. 2,5 dcl vode za 750

g krumpira

4-5 Kuhanje većih količina namirnica, variva i

juha

60 –

150 min

Do 3 l tekućine plus sastojci

6-7 Lagano prženje: sitno izrezani sastojci u

umaku, teleći Cordon-bleu, kotleti,

sjeckano meso omotano tijestom, koba-

sice, jetra; zgušnjavanje umaka; prženje

jaja, palačinki, uštipaka

prema

potrebi

Okrenuti kad prođe pola vremena

kuhanja

7-8 Jako prženje isjeckanog mesa, odresci

od butine, odresci

5 – 15

min

Okrenuti kad prođe pola vremena

kuhanja

9 Kuhanje velike količine vode, kuhanje tjestenine, prženje mesa (gulaš, pečenje u loncu), pr-

ženje krumpirića u dubokom ulju

Funkcija električne snage je pogodna za za-

grijavanje velikih količina vode.

ZVUKOVI RADA

Ako čujete

• zvuk pucketanja: posuđe je izrađeno od

različitih materijala (struktura "sendviča").

• zvižduk: koristite jedno ili više polja

kuhanja s visokim razinama električne

snage, a posuđe je izrađeno od različitih

materijala (struktura "sendviča").

• brujanje: koristite visoke razine električne

snage.

• škljocanje: dolazi do električnog preključi-

vanja.

• pištanje, zujanje: radi ventilator.

Zvukovi su uobičajena pojava i ne oz-

načavaju nikakav kvar.

Podaci o akrilamidima

Važno rema najnovijim znanstvenim

spoznajama, ako hrana puno potamni

(naročito ona koja sadrži škrob), akrilamidi

mogu dovesti zdravlje u opasnost. Stoga

preporučujemo da kuhate na nižim

temperaturama i da ne tamnite previše

hranu.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Očistite uređaj nakon svake uporabe.

Uvijek koristite posuđe za kuhanje s čistim

dnom.

Upozorenje Oštra i gruba sredstva za

čišćenje oštećuju uređaj.

Radi vlastite sigurnosti nemojte čistiti

ovaj uređaj aparatima na paru ili pod vi-

sokim tlakom.

Ogrebotine ili tamne mrlje na

staklokeramici ne utječu na rad ure-

đaja.

electrolux 13

Uklanjanje prljavštine:

1. – Odmah uklonite: rastaljenu plastiku,

plastičnu foliju i hranu koja sadrži še-

ćer. Koristite posebnu strugalicu za

staklokeramiku. Stavite strugalicu na

staklokeramičku površinu pod oštrim

kutom i klizite oštricom po površini.

– Isključite uređaj i ostavite ga da

se ohladi prije čišćenja: mrlja od

kamenca i vode, mrlja od masnoće,

sjajnih mrlja na metalnim dijelovima.

Koristite posebno sredstvo za čiš-

ćenje staklokeramike ili nehrđajućeg

čelika.

2. Očistite uređaj vlažnom krpom i s malo

deterdženta. Nosači posuđa nisu ot-

porni na pranje u perilici posuđa;

moraju se prati ručno. Nakon čišćenja,

provjerite jesu li nosači posuđa isprav-

no namješteni.

3. Na kraju prebrišite uređaj čistom

krpom.

ČIŠĆENJE GENERATORA ISKRE

Ta se funkcija ostvaruje putem keramičke

svjećice za paljenje i metalne elektrode. Te

dijelove održavajte posebno čistima kako bi

se spriječile poteškoće prilikom paljenja i

provjeravajte da rupice na kruni plamenika

nisu začepljene.

PERIODIČ

NO ODRŽAVANJE

Periodično pozovite najbliži ovlašteni servis

radi provjere stanja plinske cijevi i regulatora

tlaka - ako postoji.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Problém Mogući uzrok i rješenje

Ne možete uključiti uređaj ili

rukovati njime.

• Dodirnuli ste istovremeno 2 ili više polja senzora. Dotaknite

samo jedno polje senzora.

•Na upravljačkoj ploči ima vode ili masnih mrlja. Očistite

upravljačku ploču.

• Ponovno uključite uređaj i unutar 10 sekundi postavite stupanj

kuhanja.

• Radi zaštita djece ili blokiranje tipki ili Stop+Go. Pogledajte

poglavlje „Rukovanje uređajem“.

Kada je uređaj isključen oglaša-

va se signal.

Prekrili ste jedno ili više polja senzora. Otkrijte polja senzora.

Ne uključuje se pokazivač preo-

stale topline.

Polje kuhanja nije vruće jer je radilo samo kratko vrijeme. Ako bi

polje kuhanja trebalo biti vruće, pitajte post-prodajnu službu.

Stupanj kuhanja se mijenja Aktivna je funkcija upravljanja snagom. Vidi dio Upravljanje sna-

gom.

Oglašava se signal i uređaj se

uključuje i ponovno isključuje.

Nakon 5 sekundi oglašava se

još jedan signal.

Pokrili ste . Otkrijte polje senzora.

se uključuje

• Uključeno je automatsko isključivanje. Isključite i ponovno

uključite uređaj.

• Uključena je zaštita od pregrijavanja polja kuhanja. Isključite

polje kuhanja. Ponovno uključite polje kuhanja.

se uključuje

• Na polju za kuhanje nema posuđa. Stavite posuđe na polje

kuhanja.

• Neodgovarajuće posuđe. Koristite odgovarajuće posuđe.

• Promjer dna posuđa za kuhanje premalen je za polje kuhanja.

Premjestite posuđe na manje polje kuhanja.

14 electrolux

Problém Mogući uzrok i rješenje

i broj se uključuju

Došlo je do pogreške na uređaju.

Iskopčajte uređaj iz električne mreže na neko vrijeme. Isključite

osigurač iz električne instalacije u kućanstvu. Ponovno priključite.

Ako se

ponovno uključi, obratite se post-prodajnoj službi.

se uključuje

Pogreška na uređaju jer je iz posuđa sve iskipjelo ili koristite ne-

odgovarajuće posuđe. Uključena je zaštita od pregrijavanja polja

kuhanja. Uključeno je automatsko isključivanje.

Isključite uređaj. Uklonite vruće posuđe. Nakon otprilike 30

sekundi ponovno uključite polje kuhanja. Trebao bi nestati, in-

dikator preostale topline može ostati uključen. Ohladite posuđe i

provjerite njegovu prikladnost za indukcijsko polje kuhanja u

poglavlju Posuđe.

Nema iskrenja prilikom paljenja

plina.

• Nema električnog napajanja. Osigurajte da je jedinica priključe-

na i da je uključeno električno napajanje. Provjerite osigurač

električne instalacije u domaćinstvu.

• Poklopac i kruna plamenika neujednačeno su postavljeni. Osi-

gurajte da su poklopac i kruna plamenika u točnim položajima.

Plamen se ugasio odmah

nakon paljenja.

Termoelement nije dovoljno zagrijan. Nakon što se upali plamen,

držite tipku pritisnutu otprilike 5 sekundi.

Plamen nije jednoličan. Kruna plamenika blokirana je ostacima hrane. Osigurajte da ubriz-

givač nije začepljen i da je kruna plamenika čista od ostataka hra-

ne.

Ako postoji pogreška, najprije pokušajte

sami pronaći rješenje. Ako ne možete sami

pronaći rješenje problema, obratite se do-

bavljaču ili najbližoj servisnoj službi.

Ako ste nepravilno rukovali uređajem ili

postavljanje nije izvršio registrirani teh-

ničar, rad servisera službe za kupce ili

dobavljača neće biti besplatan, čak ni

za vrijeme jamstvenog roka.

NALJEPNICE U VREĆICI S PRIBOROM

Samoljepive naljepnice nalijepite kao što je

prikazano dolje:

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MODELMODEL

MOD.

PROD.NO.

SER.NO.

03 IT

MADE IN ITALY

TYPE

230V-50Hz

IP20

0049

1 2 3

Nalijepite na jamstveni list i pošaljite

ovaj dio

Nalijepite na jamstvenii list i zadržite

ovaj dio

Nalijepite na knjižicu s uputama

electrolux 15

Ovi podaci potrebni su za brzu i

učinkovitu pomoć. Ovi podaci nalaze

se na isporučenoj nazivnoj pločici.

• Opis modela .................

• Broj proizvoda (PNC) .................

• Serijski broj (S.N.) .................

Koristite samo originalne rezervne dijelove.

Na raspolaganju su u servisnom centru i tr-

govinama s originalnim rezervnim

dijelovima.

TEHNIČKI PODACI

Dimenzije ploče za kuhanje

Širina: 590 mm

Duljina: 520 mm

Dimenzije otvora u radnoj ploči

Širina: 560 mm 0/+1

Duljina: 490 mm 0/+1

Ulazna toplina

Polu-brzi plamenik: 1,9 kW

Brzi plamenik: 2,9 kW

Stražnje polje kuhanja: 1.4 kW (2.5 kW u po-

stavci P)

Prednje polje kuhanja: 2,3 kW (3,3 kW u po-

stavci P)

Ukupna snaga plina: G20 (2H) 20 mbara =

4,8 kW

G30 (3B/P) 30 mbar =

334 g/h

G31 (3B/P) 30 mbar =

329 g/h

G20 (2H) 13 mbar =

3.2 kW za Rusiju

Ukupna električna

snaga:

3,7 kW

Električno napajanje: 230 V ~ 50 Hz

Kategorija: II2H3B/P

Dovod plina: G20 (2H) 20 mbara

Klasa uređaja: 3

Promjeri regulacijskih vijaka

Plamenik Ø regulacijskog

vijka u 1/100 mm.

Polubrzi 32

Brzi 42

Plinski plamenici

PLAMENIK

NOR-

MALNA

SNAGA

SMA-

NJENA

SNAGA

NORMALNA SNAGA

PRIRODNI PLIN

G20 (2H) 20 mbara

Ukapljeni naftni plin (LPG)

(Butan/Propan) (3B/P)

G30/G31 30/30 mbar

kW kW

ubrizg.

1/100 mm

m³/h

ubrizg.

1/100

G30

mbar

G31

mbar

g/h g/h

Polubrzi

plamenik

1.9 0.45 96 0.181 71 138 136

Brzi plamenik

2,9 (pri-

rodni plin)

2,7 (LPG)

0.75 119 0.276 86 196 193

16 electrolux

Sapnice samo za ruski PRIRODNI PLIN G20 - 13 mbara

PLAMENIK

NORMALNA SNA-

SMANJENA

SNAGA

NORMALNA SNAGA

PRIRODNI PLIN

G20/13 mbara

kW kW ubrizg.

1/100 mm

m³/h

Polubrzi plamenik 1.4 0.45 105 0.148

Brzi plamenik 1.8 0.75 120 0.191

BRIGA ZA OKOLIŠ

Simbol na proizvodu ili na njegovoj

ambalaži označuje da se s tim proizvodom

ne smije postupiti kao s otpadom iz

domaćinstva. Umjesto toga treba biti

uručen prikladnim sabirnim točkama za

recikliranje elektroničkih i električkih

aparata. Ispravnim odvoženjem ovog

proizvoda spriječit ćete potencijalne

negativne posljedice na okoliš i zdravlje

ljudi, koje bi inače mogli ugroziti

neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog

proizvoda. Za detaljnije informacije o

recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da

kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu

za odvoženje otpada iz domaćinstva ili

trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

PAKIRANJE

Materijali za pakiranje su prihvatljivi za

okoliš i mogu se reciklirati. Plastične

komponente posebno su označene:

>PE<,>PS< itd. Bacite materijale za

pakiranje u kućanski otpad na odgova-

rajućem lokalnom odlagalištu.

electrolux 17

Electrolux. Thinking of you.

Viac o nás na www.electrolux.com

OBSAH

Bezpečnostné pokyny 18

Inštalácia 20

Popis výrobku 25

Prevádzka 26

Užitočné rady a tipy 28

Ošetrovanie a čistenie 30

Čo robiť, keď... 31

Technické údaje 33

Ochrana životného prostredia 34

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Varovanie Tento návod platí iba v

krajinách, ktorých symboly sa uvádzajú

na jeho obálke.

V záujme vašej bezpečnosti a správnej

činnosti spotrebiča si pred jeho inštalá-

ciou a používaním spotrebiča prečítajte

tento návod na používanie. Návod musí

ostať so spotrebičom aj v prípade pre-

sťahovania alebo predaja inej osobe.

Používatelia musia poznať spôsob ob-

sluhy a bezpečnostné opatrenia pri

používaní spotrebiča.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ

POKYNY

Varovanie Spotrebič nesmú používať

osoby (vrátane detí) so zníženými

zmyslovými a duševnými schopnosťami

alebo bez potrebných skúseností a

vedomostí. Musí sa zabezpečiť dohľad

alebo ich poučenie o používaní

spotrebiča osobou zodpovednou za

ich bezpečnosť.

DETSKÁ POISTKA

•Spotrebič smú používať výhradne dospe-

lé osoby. Dohliadajte na deti, aby sa ne-

hrali so spotrebičom.

• Obaly uschovajte mimo dosahu detí. Hro-

zí nebezpečenstvo udusenia a fyzického

zranenia.

•Počas prevádzky spotrebiča a po nej

udržujte deti mimo spotrebiča, až kým

spotrebič nevychladne.

Varovanie Aktivujte detskú poistku na

predchádzanie náhodného zapnutia

spotrebiča malými deťmi a domácimi

zvieratami.

BEZPEČNOSŤ POČAS PREVÁDZKY

• Pred prvým použitím odstráňte zo spo-

trebiča všetky obaly, nálepky a fólie.

• Po každom použití varné zóny vypnite.

• Hrozí nebezpečenstvo popálenín! Na var-

ný povrch neklaďte rôzne kovové pred-

mety, napríklad príbory alebo pokrievky

riadu, pretože sa môžu veľmi rozohriať.

• Používatelia s implantovanými kardiosti-

mulátormi musia byť vzdialení hornou ča-

sťou tela aspoň 30 cm od zapnutých in-

dukčných varných zón.

Varovanie Nebezpečenstvo

požiaru! Prehriate tuky a oleje sa môžu

ľahko vznietiť.

Varovanie Na plynových horákoch

nepoužívajte keramické hrnce,

grilovacie ani hriankovacie platne.

SPRÁVNE POUŽÍVANIE

•Počas činnosti nenechávajte spotrebič

bez dozoru.

•Na spotrebič počas používania neustále

dohliadajte.

• Nenechajte vykypené kvapaliny vtiecť do

dier vo vrchnej časti varnej dosky

• Varnú dosku nikdy nepoužívajte bez ria-

du.

•Spotrebič používajte len na varenie v do-

mácnosti! Nepoužívajte ho na komerčné,

priemyselné alebo účely iné než na ktoré

je určený. Vyhnete sa tak vystaveniu

osôb alebo majetku riziku.

• Používajte iba riad s priemerom dna zod-

povedajúcim rozmerom horákov/varných

zón.

• Hrnce sa nesmú dostať na ovládací pa-

nel.

18 electrolux

•Spotrebič nepoužívajte ako pracovný ani

ako odkladací povrch.

• Nikdy nepoužívajte nestabilný riad, aby sa

predišlo jeho prevrhnutiu a následnej ne-

hode.

•Horľavé produkty (alebo veci, ktoré obsa-

hujú horľavé látky) ani predmety či mate-

riály, ktoré by sa mohli roztaviť (zhotove-

né z plastu alebo hliníka), nevkladajte do

spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň. Hro-

zí nebezpečenstvo výbuchu alebo požia-

ru.

• Používajte iba príslušenstvo dodané so

spotrebičom.

• Pri pripájaní spotrebiča k zásuvkám v je-

ho blízkosti postupujte opatrne. Nedovoľ-

te, aby sa spotrebiča alebo horúceho ria-

du dotýkali elektrické napájacie káble.

Nedovoľte, aby sa elektrické napájacie

káble zamotali.

Varovanie V prípade prasklín na

povrchu treba spotrebič odpojiť od

elektrického napájania, aby sa

predišlo úrazu elektrickým prúdom.

AKO PREDÍSŤ POŠKODENIU

SPOTREBIČA

• Sklokeramika sa môže poškodiť pádom

rôznych predmetov alebo údermi riadu.

• Riad vyrobený z liatiny, odlievaného hliní-

ka alebo s poškodeným dnom môže po-

škriabať sklokeramiku pri presúvaní po

povrchu.

• Aby ste predišli poškodeniu riadu a sklo-

keramického povrchu, nedovoľte, aby

pokrm vykypel a pripálil sa.

• Varné zóny nikdy nepoužívajte s prázd-

nym kuchynským riadom ani bez riadu.

• Žiadnu časť spotrebiča neprikrývajte alo-

balom.

•

Ponechajte medzeru na vetranie so

šírkou 5 mm medzi pracovnou do-

skou a prednou časťou jednotky pod

ňou.

INŠTALÁCIA

Varovanie Prečítajte si tieto pokyny!

Spotrebič nie je určený na obsluhu pro-

stredníctvom externého časovača, ani

samostatného diaľkového ovládača.

• Skontrolujte, či sa spotrebič počas pre-

pravy nepoškodil. Poškodený spotrebič

nezapájajte. Ak je to potrebné, obráťte sa

na dodávateľa.

• Spotrebič môže nainštalovať a pripo-

jiť na napájacie napätie a prívod ply-

nu iba kvalifikovaný pracovník.

• Zabudovateľné spotrebiče sa môžu pou-

žívať až po zabudovaní do vhodnej skrin-

ky alebo pracovnej dosky, ktoré vyhovujú

platným normám.

•Nemeňte technické vlastnosti spotrebiča

ani ho nemodifikujte. Hrozí nebezpečen-

stvo zranenia a poškodenia spotrebiča.

• Dôsledne dodržiavajte zákony, nariade-

nia, smernice a normy platné v krajine

použitia (bezpečnostné pravidlá, predpisy

o recyklácii, pravidlá elektrickej bezpeč-

nosti atď.)!

• Dodržiavajte minimálne vzdialenosti od

iných spotrebičov a nábytku!

• Zabezpečte ochranu proti nebezpečné-

mu zásahu elektrickým prúdom správnou

inštaláciou spotrebiča, napr. zásuvky mô-

žete namontovať iba spolu s ochranným

panelom pod spotrebičom!

• Vyrezaný otvor v pracovnej doske chráň-

te proti vlhkosti vhodným tesniacim ma-

teriálom!

•Spotrebič utesnite na pracovnej doske

správnym tesniacim materiálom tak, aby

nezostával žiadny voľný priestor!

•Chráňte spodnú stranu spotrebiča pred

parou a vlhkosťou, napr. z umývačky ria-

du alebo rúry!

•Spotrebič neinštalujte vedľa dverí ani pod

oknami! Inak môžu dvere alebo okno

zhodiť horúci kuchynský riad z varného

miesta.

•

Pred akýmikoľvek čistiacimi prácami

alebo údržbou odpojte spotrebič od

elektrickej napájacej siete.

• Pred inštaláciou skontrolujte, či sú pod-

mienky v miestnych rozvodoch (druhu

plynu a tlak plynu) a nastavenie spotrebi-

ča navzájom kompatibilné. Podmienky

nastavenia pre tento spotrebič sú uvede-

né na typovom štítku, ktorý sa nachádza

v blízkosti rúry prívodu plynu.

•Tento spotrebič nie je zapojený k zariade-

niu na odvod spalín. Musí byť nainštalo-

vaný a pripojený v súlade s platnými

predpismi pre inštaláciu. Mimoriadnu po-

electrolux 19

zornosť venujte príslušným požiadavkám

na vetranie.

• Používanie plynového spotrebiča na

prípravu jedál spôsobuje tvorbu tepla

a vlhkosti v miestnosti, v ktorej je na-

inštalovaný. Skontrolujte, či je vetra-

nie v kuchyni dostatočné: prirodzené

ventilačné otvory nechávajte otvore-

né alebo nainštalujte mechanické ve-

tracie zariadenie (mechanický odsá-

vací digestor).

•

Ak spotrebič intenzívne používate

dlhší čas, treba zabezpečiť doplnko-

vé vetranie (napríklad otvorte okno

alebo zvýšte intenzitu mechanického

vetrania, ak je k dispozícii).

Varovanie Hrozí nebezpečenstvo

úrazu elektrickým prúdom. Dôsledne

dodržiavajte pokyny pre elektrické

zapojenie.

• Svorkovnica prívodu elektrickej energie je

pod napätím.

• Odpojte svorkovnicu prívodu elektrickej

energie od napätia.

• Kvalifikovanou montážou zabezpečte

ochranu pred úrazom elektrickým prú-

dom.

•Voľné a nesprávne pripojenia zásuvky a

zástrčky môžu spôsobovať prehriatie

svoriek.

• Svorky musí správne zapojiť kvalifikovaný

elektrikár.

•Odľahčite ťah kábla pomocou vhodnej

káblovej svorky.

• Použite vhodný prívodný elektrický kábel

a poškodený kábel vymeňte za správny

špeciálny kábel. Obráťte sa na autorizo-

vané servisné stredisko.

Súčasťou elektrickej inštalácie musí byť za-

riadenie na odpojenie všetkých pólov spo-

trebiča od sieťového napájacieho napätia

so šírkou otvorených kontaktov minimálne 3

mm.

Musia sa používať správne izolačné zaria-

denia: ochranné ističe, poistky (skrutkova-

cie poistky treba vybrať z držiaka).

Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu

osôb ani domácich zvierat, ani za po-

škodenie na majetku spôsobené ne-

dodržiavaním nasledujúcich požiada-

viek.

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

• Aby ste predišli riziku fyzického zranenia

alebo poškodenia

– Vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektric-

kej siete.

– Odrežte prívodný kábel na mieste, kde

vstupuje do spotrebiča a zlikvidujte ho.

– Ak je k spotrebiču pripojené vonkajšie

plynové potrubie, zlisujte ho.

– Informácie o likvidácii spotrebiča vám

poskytnú miestne úrady.

INŠTALÁCIA

Varovanie Úkony podľa nasledujúcich

pokynov na inštaláciu, pripojenie a

údržbu môže vykonať výhradne

vyškolený pracovník v súlade s

platnými normami a miestnymi

predpismi.

PRÍVOD PLYNU

Zvoľte si pevné pripojenie alebo použite

ohybnú rúrku z nehrdzavejúcej ocele v súla-

de s platnými predpismi. Ak použijete ohyb-

né kovové rúrky, dávajte pozor, aby sa ne-

dotýkali pohyblivých častí alebo aby neboli

pokrútené a stlačené. Dávajte pozor aj pri

kombinovaní varného panela a rúry.

Dôležité upozornenie Ubezpečte sa, že

tlak prívodu plynu do spotrebiča zodpovedá

odporúčaným hodnotám. Nastaviteľná

prípojka je upevnená k ústrednej prípojke

plynu pomocou matice so závitom G 1/2".

Jednotlivé diely zmontujte a v prípade

potreby všetko utesnite teflónovou páskou,

aby ste dosiahli správny smer.

20 electrolux

Stránka sa načítava...

Electrolux EHM60122K Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EHM60122K

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Electrolux EHM60122K Používateľská príručka

Electrolux EHM60122K Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty