SK
Aby ste boli s varným panelom spokojní, prečítajte si, prosím,
pozorne tento návod na používanie a odložte ho pre budúce použitie.
400010900921
AKT 310 POKYNY NA OBSLUHU VARNEJ DOSKY
Whirlpool je registrovaná obchodná značka Whirlpool USA
Copyright Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico – Všetky práva vyhradené
VAŠA BEZPEČNOSŤ AJ BEZPEČNOSŤ INÝCH
OSÔB JE VEĽMI DÔLEŽITÁ
V tomto návode a na samotnom spotrebiči sú
uvedené dôležité bezpečnostné upozornenia,
ktoré si musíte prečítať a vždy dodržiavať.
UPOZORNENIE:
Všetky bezpečnostné upozornenia špecifikujú
možné nebezpečenstvo, ktorého sa týkajú,
a uvádzajú, ako znížiť riziko poranení, škody
a úrazov elektrickým prúdom v dôsledku
nesprávneho používania spotrebiča. Dodržiavajte
nasledujúce pokyny:
• Pri rozbaľovaní a inštalačných prácach
používajte ochranné rukavice.
• Pred vykonávaním inštalačných prác musíte
spotrebič odpojiť od elektrického napájania.
• Inštaláciu a údržbu smie vykonávať iba
špecializovaný technik v súlade s pokynmi
výrobcu a platnými bezpečnostnými
predpismi. Nikdy neopravujte ani nevymieňajte
žiadnu časť spotrebiča, ak to nie je priamo
uvedené v návode na používanie.
• Spotrebič musí byť uzemnený.
• Prívodný elektrický kábel musí byť dostatočne
dlhý, aby sa spotrebič zabudovaný do
kuchynskej linky dal zapojiť do elektrickej siete.
• Pri inštalácii v súlade s bezpečnostnými
predpismi namontujte pri inštalácii na
dostupné miesto dvojpólový spínač so
vzdialenosťou medzi kontaktmi aspoň 3 mm.
• Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovacie káble.
• Za prívodný elektrický kábel neťahajte.
• Po inštalácii spotrebiča nesmú byť jeho
elektrické časti prístupné používateľom.
• Tento spotrebič je navrhnutý výhradne na
prípravu jedla v domácnosti. Nie je povolené
používať ho na iné účely (napr. vykurovanie
miestností). Výrobca odmieta akúkoľvek
zodpovednosť v prípade nevhodného použitia
alebo nesprávneho nastavenia ovládacích
prvkov.
• Spotrebič a jeho jednotlivé časti sa počas
používania zahrievajú. Buďte opatrní, aby
nedošlo ku kontaktu s ohrevnými článkami.
• Spotrebič a jeho jednotlivé časti sa počas
používania zahrievajú. Dávajte pozor, aby ste sa
nedotkli ohrevného článku. Veľmi malé (0 – 3
roky) a malé deti (3 – 8 rokov) by sa nemali
zdržiavať v okolí spotrebiča, ak nebudú pod
neustálym dohľadom.
• Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými,
senzorickými a mentálnymi schopnosťami
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí
môžu používať tento spotrebič len v prípade, ak
sú pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce
sa používania spotrebiča bezpečným
spôsobom a chápu hroziace nebezpečenstvá.
Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie
a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti
bez dozoru.
• Nedotýkajte sa vyhrievacích článkov spotrebiča
počas a po jeho používaní. Nedovoľte, aby sa
spotrebič dostal do kontaktu s tkaninami alebo
iným horľavým materiálom, kým sa
komponenty dostatočne neochladia.
• Na spotrebič ani do jeho blízkosti
neumiestňujte horľavé materiály.
• Prehriate tuky a oleje sa môžu ľahko vznietiť.
Buďte opatrní pri príprave jedla bohatého na
tuky a oleje.
• Ak je povrch poškodený, spotrebič vypnite, aby
ste predišli zásahu elektrickým prúdom (platí
len pre spotrebiče so skleným povrchom).
• Spotrebič nie je určený na prevádzku
s ovládaním pomocou externých časomerov
alebo samostatných diaľkových systémov.
• Varenie na tuku alebo oleji bez dozoru môže
predstavovať nebezpečenstvo a môže mať za
následok vznik požiaru. NIKDY sa nepokúšajte
uhasiť požiar vodou. Vypnite spotrebič
a následne zakryte plameň, napr. pokrievkou
alebo hasiacim rúškom.
• Nebezpečenstvo požiaru: neskladujte
predmety na varných povrchoch.
• Nepoužívajte parné čistiace zariadenia.
Tieto pokyny nájdete aj na webovej stránke: docs.whirlpool.eu
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1. Rýchla liatinová platnička Ø 180
2. Rýchla liatinová platnička Ø 145
3. Kontrolky napájania
4. Ovládací gombík varnej zóny
5. Ovládací gombík varnej zóny
• Varný panel sa uvádza do činnosti otočením gombíka
(gombíkov) doprava do polohy želaného výkonu.
• Aby ste varnú plochu vypli, vráťte ovládací gombík
(gombíky) do polohy „0“.
• Varný panel je vybavený 2 kontrolkami, ktoré indikujú, že
varné zóny sú horúce.
Presvedčte sa, či napätie uvedené na typovom štítku
zodpovedá napätiu v sieti. Technické údaje na typovom
štítku pod varnou doskou sú uvedené aj nižšie:
ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE
Napájacie napätie Vodiče: počet a prierez
220 – 240 V ~ +
H05 RR-F 3 x 1,5 mm
2
ROZMERY VARNÉHO PANELA A PRACOVNEJ PLOCHY MM
Ovládač
(1 – 6)
Tabuľka používania varných zón
1 – 2 Na roztápanie (maslo, čokoláda)
2
Na prihrievanie potravín a ohrev malých
množstiev kvapaliny
3 Na ohrev väčších množstiev, šľahačky a omáčok
3 – 4
Pomalé varenie, napr varená zelenina, špagety,
polievky, nepretržité dusenie mäsa na pečenie
a zeleniny
4
Na všetky typy smažených jedál, kotliet, rezňov,
varenie bez pokrývky, napr. rizoto
4 – 5
Pečenie mäsa so zhnednutou kôrkou, pečené
zemiaky, smažené ryby a varenie veľkých
množstiev vody
6
Rýchle smaženie, rezne v panvici na pečenie
a pod.
TYP PLETP 220240 V ~ 50/60 HZ 3,5 KW
PRED ZAČATÍM POUŽÍVANIA VARNÉHO PANELA
Pred použitím odstráňte:
- nálepky na hornej časti varnej dosky,
- ochrannú lepenku a plastový film,
- Skontrolujte, či sa varná doska pri preprave
nepoškodila. V prípade pochybnosti sa spojte so
strediskom popredajných služieb.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Varnú dosku čistite v chladnom stave po každom použití.
Zabránite tým usadzovaniu nečistôt a zjednodušíte
čistenie.
• Vyčistite elektrické platničky handričkou navlhčenou vo
vode a soli, a vyleštite ich handričkou navlhčenou v oleji.
• Nikdy nepoužívajte vodu na bezprostredné čistenie
elektrických platničiek, aby ste predišli hrdzaveniu.
• Nedovoľte, aby zvyšky potravín na platničkách uschli.
• Nepoužívajte na čistenie platničiek abrazívne pôsobiace
prípravky, agresívne chloridové prípravky, sprej na čistenie
rúr ani hubky na čistenie panvíc.
• Varnú dosku treba pravidelne ošetrovať komerčne
dostupnými výrobkami v súlade s pokynmi na ich použitie.
KRYTY Z NEHRDZAVEJÚCEJ OCELE
• Dlhotrvajúce použitie varnej dosky môže spôsobiť zmenu
zafarbenia platničiek následkom vysokej teploty.
• Dielce z nehrdzavejúcej ocele musia byť vyčistené
špongiou navlhčenou v mydlovej vode alebo vhodnými
neabrazívnymi prípravkami.
• Osušte mäkkou handrou.
• Dlhodobým pôsobením látok s obsahom kyselín, ako je
citrónová šťava, paradajky, ocot a iné podobné látky povrch
stráca lesk.
SMALTOVANÉ KRYTY
• Smaltované dielce musia byť vyčistené špongiou
navlhčenou v mydlovej vode alebo vhodnými
neabrazívnymi prípravkami.
• Osušte mäkkou handrou.
• Dlhodobým pôsobením látok s obsahom kyselín, ako je
citrónová šťava, paradajky, ocot a iné podobné látky povrch
stráca lesk.
SPRIEVODCA RIEŠENÍM PROBLÉMOV
Varný panel nefunguje:
- Skontrolujte, či je pripojené elektrické napájacie
napätie.
- Prestavením ovládača do polohy „0“ a opätovným
zapnutím varnej dosky skontrolujte, či sa porucha
odstránila.
Varná doska sa nevypína:
- Varná doska sa okamžite odpojí vytiahnutím
napájacieho kábla zo zásuvky.
PRÍSLUŠENSTVO:
• Sklenený kryt si možno objednať prostredníctvom
popredajných služieb. Jeho kód je: AMC 966 NB (Nová
čierna) AMC 966 MR (Zrkadlo)
POPREDAJNÝ SERVIS
Skôr ako sa obrátite na popredajný servis:
• Skúste odstrániť problém svojpomocne podľa rád
uvedených v kapitole „PRED POUŽITÍM VARNEJ DOSKY“.
Ak po predchádzajúcom preskúšaní porucha pretrváva,
spojte sa s najbližším servisom.
Prosím, uveďte:
• stručný opis poruchy;
• presný typ a model varného panela;
• servisné číslo (t. j. číslo uvedené po slove „Service“ na
typovom štítku umiestnenom vpravo pod varným
panelom); servisné číslo sa uvádza aj na záručnom liste;
• vašu úplnú adresu;
• vaše telefónne číslo a smerový kód.
Ak je nevyhnutné rúru opraviť, obráťte sa na autorizovaný
popredajný servis (zaručí sa tým použitie originálnych
náhradných dielov a správny postup pri oprave).
Nedodržanie týchto pokynov môže ohroziť bezpečnosť
a kvalitu produktu.
INŠTALÁCIA
Odporúčania
Dôležité: Pred každou operáciou pri inštalácii alebo údržbe
odpojte varnú dosku od sieťového napájacieho napätia.
• Elektrické pripojenie sa musí vyhotoviť už pred pripojením
spotrebiča k elektrickému napájaciemu napätiu.
• Inštaláciu spotrebiča musí uskutočniť kvalifikovaný technik
podľa pokynov výrobcu a platných miestnych predpisov.
• Po vybalení skontrolujte, či varná doska nebola poškodená
počas prepravy. V prípade akýchkoľvek pochybností sa
spojte s najbližším predajcom alebo s autorizovaným
strediskom popredajných služieb.
Príprava skrine určenej na zabudovanie
• Všetky potrebné rezy na pracovnej doske sa musia vykonať
ešte pred vložením spotrebiča. Starostlivo odstráňte všetky
triesky alebo zvyšky, ktoré by mohli spôsobiť zhoršenie
efektívnosti tohto spotrebiča.
• Varná doska musí byť vsadená do pracovnej plochy linky
s hrúbkou 30 mm až 50 mm.
• Vložte oddeľovací panel na vzdialenosť najmenej 20 mm
od spodného okraja varnej dosky, tak aby nebola nikdy
dostupná pre používateľa.
• Ak sa varná doska má namontovať nad rúrou, rúra musí byť
vyrobená tým istým výrobcom a musí byť vybavená
chladiacim systémom.
• Nikdy nevkladajte medzi varnú dosku a rúru žiadne iné
materiály (napr. priečky, izoláciu atď.).
• Ak má byť varná doska inštalovaná vedľa skrinky,
• od okraja varnej dosky nechajte aspoň 100 m vzdialenosť.
(obr. 2)
• Vyhotovte otvor v pracovnej doske. Dodržiavajte
stanovené rozmery.
• Po starostlivom vyčistení dosadacích plôch nasaďte na
varnú dosku dodávané tesnenie (ak ešte nebolo nasadené).
MONTÁŽ
Po vyčistení povrchu obvodu namontujte dodávané
tesnenie, ako je zobrazené na obrázku 1.
Dôležité upozornenie: Pred nainštalovaním varnej dosky
odstráňte všetky použité ochranné fólie.
Skontrolujte, či vyhotovený otvor v pracovnej doske, do
ktorého sa osadzuje varná doska, zodpovedá požiadavkám
rozmerového náčrtku v rámci dovolených tolerancií.
Nikdy neosadzujte varnú dosku do pracovnej dosky násilím.
• Pri inštalácii používajte príslušné dodávané držiaky
a skrutky.
1. Varnú dosku osaďte do otvoru v pracovnej doske, pričom
rešpektujte rozmery uvádzané na prvej strane.
POZNÁMKA: Prívodný elektrický kábel musí mať dostatočnú
dĺžku, aby bolo možné varnú dosku vybrať z pracovnej plochy
aj po zapojení.
2. Na upevnenie varného panelu použite konzoly ( A) dodané
s varným panelom.
3. Nasaďte držiaky do príslušných vŕtaní vyznačených šípkou
a upevnite ich pomocou skrutiek v závislosti od hrúbky
pracovnej dosky.
(obr. 3).
Pripojenie varnej dosky k napájaciemu zdroju
Poznámka: Žlto/zelený vodič uzemnenia sa musí pripojiť
k skrutke s označením
.
Ak napájací kábel nie je ešte pripojený:
• Odizolujte približne 70 mm vonkajšej izolácie kábla.
• Potom odizolujte približne 10 mm vnútornej izolácie kábla.
• Otvorte svorkovnicu zatlačením bočných úchytiek
s pomocou nástroja.
• Zasuňte kábel (D) do príchytky (E) a pripojte žily kábla
k svorkám svorkovnice (obr. 4).
• Zatvorte kryt svorkovnice.
• Po dokončení elektrického zapojenia namontujte varnú
dosku zhora a zaveste ju na upevňovacie pružiny podľa
znázornenia na obr. 3.
Vyhlásenie o ekodizajne
• Tento spotrebič spĺňa požiadavky na ekodizajn podľa
Nariadenia komisie (EÚ) č. 66/2014 v súlade s európskou
normou EN 60350-2.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Likvidácia obalového materiálu
• Obalový materiál je možné v plnej miere recyklovať, čo je
potvrdené recyklačným symbolom
.
• Jednotlivé diely balenia sa nesmú likvidovať s bežným
odpadom, ale recyklovať v súlade s platnými miestnymi
nariadeniami.
Likvidácia použitých domácich spotrebičov
• Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou
smernicou 2012/19/ES o odpade z elektrických
a elektronických zariadení (WEEE). Zabezpečením
likvidácie výrobku správnym spôsobom pomôžete predísť
potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie
a ľudské zdravie, ktoré by sa v inom prípade mohli
vyskytnúť pri nevhodnom zaobchádzaní pri likvidácii tohto
výrobku.
Symbol
na výrobku alebo na dokumentoch
dodávaných spolu s výrobkom znamená, že tento
spotrebič sa nemôže považovať za domáci odpad. Výrobok
treba odovzdať v zbernom stredisku na recykláciu
elektrických alebo elektronických zariadení. Likvidácia sa
musí realizovať v súlade s miestnymi nariadeniami
o ochrane životného prostredia pre likvidáciu odpadu.
Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, zbere a recyklácii
tohto spotrebiča dostanete na miestnom úrade, v zberných
surovinách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili.
Úspora energie
• Používajte hrnce a panvice s dolným priemerom rovným
alebo o niečo väčším, ako je priemer varných zón.
• Používajte iba panvice a hrnce s rovným dnom.
• Ak je to možné, prikryte hrnce počas varenia pokrievkami.
• Zeleninu, zemiaky atď. varte s malým množstvom vody, aby
ste skrátili čas varenia.
• Tlakový hrniec vám umožní ušetriť ešte viac času a energie.
Obr. 1
Obr. 2
Obr. 3
Obr. 4
-
1
-
2
Súvisiace články
-
Whirlpool AKT 310/IX Program Chart
-
IKEA HB D10 S Užívateľská príručka
-
-
-
Whirlpool AKT 360/IX Program Chart
-
-
Whirlpool AKT 315/IX Užívateľská príručka
-
-
-