Philips AEA7000/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AEA7000/10

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

Otázky?

Kontaktujte

Philips

AEA7000

Slovensky

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

Upozornenie 3

2 Bezdrôtový mikrofón a

reproduktor Bluetooth

Úvod 5

Čo je v škatuli 5

Jednotka – prehľad 5

3 Úvodnépokyny 7

Pripojenie napájania 7

Zapnutie reproduktora Bluetooth

Vloženie/výmena batérií mikrofónu 7

4 Prehrávanie 9

Spievanie cez bezdrôtový mikrofón 9

Prehrávanie zo zariadenia s

technológiou Bluetooth

Prehrávanie a nabíjanie tabletu iPad

priamo cez konektor doku 11

Prehrávanie z externého zariadenia 12

5 Informácie o výrobku 13

Technické údaje 13

6 Riešenieproblémov 14

Obsah

2 SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

Informácie pre Európu:

Významtýchtobezpečnostnýchsymbolov

„Výkričník“ upozorňuje na funkcie, pri ktorých

je potrebné pozorne si preštudovať priloženú

literatúru, aby ste predišli problémom s

prevádzkou a údržbou.

Symbol „blesku“ označuje neizolované súčasti

výrobku, ktoré môžu spôsobiť zásah elektrickým

prúdom.

V záujme zníženia rizika požiaru alebo zásahu

elektrickým prúdom nevystavujte výrobok

dažďu ani vlhkosti a neumiestňujte na výrobok

predmety naplnené tekutinami, ako sú napr. vázy.

a Prečítajtesitietopokyny.

b Odložtesitietopokyny.

c Dbajte na všetky varovania.

d Dodržiavajtevšetkypokyny.

e Nepoužívajtetentovýrobokvblízkosti

vody.

f Čistitelenpomocousuchejtkaniny.

g Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte

podľapokynovvýrobcu.

h Neodstraňujtekryttelatohtovýrobku.

i Nevystavujte výrobok kvapkajúcej ani

striekajúcejvode,dažďuanivysokej

vlhkosti.

j Tentovýrobokchráňtepredpriamym

slnečnýmsvetlom,otvorenýmohňom

alebo zdrojmi tepla.

k Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla,

ako sú radiátory, otvory kúrenia, kachle

čiinéelektrickézariadenia(vrátane

zosilňovačov).

l Navýrobokneumiestňujtežiadneiné

elektrickézariadenia.

m Navýrobokneumiestňujtežiadne

predmetypredstavujúceriziko(napr.

predmetynaplnenétekutinami,horiace

sviečkyapod.).

n Tentovýrobokmôžeobsahovaťbatérie.

Preštudujtesibezpečnostnépokynya

pokynynalikvidáciubatériíuvedenév

tomtonávodenapoužitie.

o Akakoodpájaciezariadenieslúžisieťová

zástrčkaaleboprepájaciezariadenie,musí

zostaťtotoodpájaciezariadenieľahko

prístupnépreokamžitépoužitie.

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

• Aby ste mohli toto zariadenie kedykoľvek odpojiť zo

siete, uistite sa, že k sieťovému káblu, zástrčke alebo

adaptéru máte voľný prístup.

Riziko prehriatia! Zariadenie nikdy neinštalujte

do obmedzeného priestoru. Okolo zariadenia

vždy nechajte aspoň štyri palce (10 cm)

voľného miesta na vetranie. Uistite sa, že závesy

ani iné predmety nezakrývajú vetracie otvory

na zariadení.

Slovensky

Poistka napájania

Tieto informácie sa týkajú len výrobkov s

elektrickou zástrčkou pre Spojené kráľovstvo.

Tento produkt je vybavený schválenou lisovanou

zástrčkou. Pri výmene poistky použite typ s:

• technickými parametrami vyznačenými na

zástrčke,

• symbolom schválenia BS 1362 a

• schválenia ASTA.

Ak si nie ste istí, aký typ poistky použiť, poraďte

sa s predajcom.

Varovanie: Aby bola zachovaná zhoda so

smernicou EMC (2004/108/ES), neodpájajte

zástrčku od napájacieho kábla.

Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané

na tomto zariadení, ktoré nie sú vyslovene

povolené spoločnosťou Philips Consumer

Lifestyle, môžu zrušiť oprávnenie používateľa

používať toto zariadenie.

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho

spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.

Tento produkt spĺňa základné požiadavky a

ostatné príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/

ES.

Kópia vyhlásenia o zhode CE (Doc) sa nachádza

v balení.

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili

vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno

recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol

prečiarknutého koša s kolieskami, znamená

to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska

smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o miestnom systéme

separovaného zberu elektrických

a elektronických zariadení.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte

použité zariadenia do bežného domového

odpadu. Správnou likvidáciou použitého

zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne

následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe

Európskej smernice 2006/66/ES nemožno

likvidovať spolu s bežným domovým

odpadom.Informujte sa o miestnych predpisoch

týkajúcich sa separovaného zberu batérií,

pretože správnou likvidáciou pomôžete znížiť

negatívne následky na životné prostredie

a ľudské zdravie.

Informácieopoužívaníbatérií:

Výstraha

• Nebezpečenstvo vytečenia: používajte len predpísaný

typ batérií. Naraz nepoužívajte nové aj použité batérie.

Nekombinujte rôzne značky batérií. Dodržiavajte

správnu polaritu. Z výrobkov, ktoré sa po dlhšiu dobu

nepoužívajú, vyberte batérie. Batérie skladujte na

suchom mieste.

• Nebezpečenstvo poranenia: pri manipulácií s

vytečenými batériami noste rukavice. Batérie

uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.

• Nebezpečenstvo výbuchu: batérie neskratujte. Batérie

nevystavujte nadmernému teplu. Batérie nevhadzujte

do ohňa. Batérie nepoškodzujte ani nerozoberajte.

Nenabíjajte batérie, ktoré nie sú určené na nabíjanie.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli

vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie

jednoduchého rozdelenie balenia do troch

4 SK

materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena

(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná

penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je

možné v prípade roztriedenia špecializovanou

spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.

Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa

likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií

a starého vybavenia.

Nápis „Made for iPad“ (Vyrobené pre iPad)

znamená, že toto elektronické zariadenie bolo

navrhnuté na pripojenie špeciálne k tabletu iPad

a má certikát vývojárov, že spĺňa prevádzkové

štandardy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple

nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia

ani jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými

štandardmi. Upozorňujeme, že používanie tohto

príslušenstva s tabletom iPad môže ovplyvniť

prevádzku bezdrôtového pripojenia.

iPad je ochranná známka spoločnosti Apple Inc.,

registrovaná v USA a ďalších krajinách.

Označenie a logo Bluetooth

sú registrované

ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Philips ich

používa na základe licencie.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na zadnej strane zariadenia.

Slovensky

2 Bezdrôtový

mikrofón a

reproduktor

Bluetooth

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi

používateľmi produktov spoločnosti Philips.

Ak chcete naplno využívať podporu, ktorú

spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte svoj

výrobok na webovej stránke www.philips.com/

welcome.

Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,

pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto

zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú

uvedené na zadnej strane zariadenia. Tieto čísla

si zapíšte sem:

Číslo modelu __________________________

Sériové číslo ___________________________

Úvod

Bezdrôtový mikrofón a reproduktor Bluetooth

značky Philips vám umožňujú:

• vložiť iPad do doku na reproduktore,

aby ste mohli spievať zároveň s

hudbou z aplikácie (The Voice: On

Stage) pomocou bezdrôtového

mikrofónu.

Reproduktor Bluetooth

vám umožňuje:

• prehrávať hudbu zo zariadenia s

technológiou Bluetooth

, ktoré

podporuje prol A2DP (Prol

pokročilej distribúcie zvuku),

• nabíjať alebo prehrávať hudbu

z tabletu iPad priamo pomocou

dokovacieho konektora.

• prehrávanie hudby z iných zvukových

zariadení prostredníctvom zásuvky

AUDIO-IN.

Čojevškatuli

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Bezdrôtový mikrofón

• Reproduktor Bluetooth

• Sieťový napájací kábel

• 3 x batéria typu AAA

• Stručná úvodná príručka

• Bezpečnostný hárok

Jednotka–prehľad

Bezdrôtový mikrofón

a Zásuvka výstupu Line out

• (Na samostatné používanie mikrofónu)

mikrofón pripojte k vstupnej zásuvke

MIC daného systému Hi-Fi.

b Priečinoknabatérie

c OFF/ON

• Zapnutie a vypnutie mikrofónu.

d Indikátor napájania

• Po zapnutí bezdrôtového mikrofónu sa

rozsvieti načerveno.

• Ak sú batérie takmer vybité, bliká

načerveno.

6 SK

Reproduktor Bluetooth

• Zapnutie/vypnutie zariadenia.

b Indikátor napájania/pripojenia Bluetooth

• Označuje stav napájania/pripojenia

Bluetooth

c -/+

• Nastavenie hlasitosti.

• Stlačenie – spárovanie so zariadením

s technológiou Bluetooth

, ktoré

podporuje prol A2DP (Prol

pokročilej distribúcie zvuku).

• Stlačenie a podržanie – ak zlyhá

automatické spárovanie, vykoná

spárovanie s bezdrôtovým

mikrofónom.

e Dok pre tablet iPad

f SOFTWAREUPGRADE(niejeurčenéna

používaniekoncovýmipoužívateľmi)

g AUDIO-IN

• Pripojenie externého zvukového

prehrávača pomocou 3,5 mm kábla

pre zvukový vstup (nie je súčasťou

balenia).

h AC MAINS~

• Zásuvka elektrického napájania.

cde

fgh

Slovensky

3 Úvodnépokyny

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto

kapitole.

Pripojenie napájania

Výstraha

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Uistite sa, že

napájacie napätie zodpovedá napätiu vyznačenému na

zadnej strane jednotky.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri

odpájaní sieťového kábla striedavého prúdu vždy

vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

• Pred pripojením sieťového napájacieho kábla sa uistite,

že ste zapojili všetky ostatné pripojenia.

• Zapojte sieťový napájací kábel do

• zásuvky AC MAINS~ na zadnej strane

reproduktora Bluetooth

• sieťovej elektrickej zásuvky.

Zapnutie reproduktora

Bluetooth

• Stlačte tlačidlo navrchu reproduktora

Bluetooth

» Indikátor napájania sa rozsvieti nabielo.

• Ak chcete jednotku prepnúť do

pohotovostného režimu, stlačte tlačidlo

na vrchnom paneli.

• Zariadenie zapnete z pohotovostného

režimu opätovným stlačením tlačidla .

Tip

• Po viac ako 15 minútach nečinnosti sa reproduktor

automaticky prepne do pohotovostného režimu.

Vloženie/výmenabatérií

mikrofónu

Výstraha

• Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo

dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy

nevhadzujte batérie do ohňa.

• Pri nesprávnom vložení batérií hrozí výbuch. Pri výmene

použite vždy rovnaký alebo ekvivalentný typ.

• Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú

náležitú likvidáciu.

1 Otvorte priečinok na batérie a vyberte

kazetu na batérie.

2 Do kazety vložte 3 batérie typu AAA

(súčasťou balenia) so správnou polaritou

(+/-) podľa označenia.

8 SK

3 Zatlačte kazetu na batérie späť na miesto a

zatvorte priečinok na batérie.

Poznámka

• Ak mikrofón nebudete dlhší čas používať, batérie

vyberte.

• Nové batérie v mikrofóne umožňujú až 30 hodín

nepretržitého používania.

• Keď indikátor napájania bliká načerveno, označuje, že sú

batérie takmer vybité a je potrebné ich vymeniť.

Slovensky

4 Prehrávanie

Spievanie cez bezdrôtový

mikrofón

Poznámka

• Účinný prevádzkový dosah medzi bezdrôtovým

mikrofónom a reproduktorom Bluetooth

je približne

10 metrov.

1 Vložte iPad do doku na reproduktore

Bluetooth

» Na obrazovke tabletu iPad sa zobrazí

výzva so žiadosťou, aby ste nainštalovali

príslušnú aplikáciu.

2 Ťuknutím na tlačidlo YES (ÁNO) v okne

výzvy spustite inštaláciu aplikácie (The

Voice: On Stage) z lokality Apple App

Store.

3 Po úspešnej inštalácii spustite aplikáciu The

Voice: On Stage v tablete iPad.

4 Posuňte vypínač OFF/ON na bezdrôtovom

mikrofóne do polohy ON.

» Indikátor Bluetooth

na reproduktore

Bluetooth

bliká namodro.

» Bezdrôtový mikrofón automaticky

spustí párovanie s reproduktorom

Bluetooth

» Po úspešnom spárovaní a nadviazaní

spojenia začne indikátor pripojenia

Bluetooth

nepretržite svietiť

namodro.

5 Vyhľadajte a prevezmite z aplikácie The

Voice: On Stage návod a ťuknutím na

položku SING (SPIEVAŤ) spustite pokyny

pre spievanie cez bezdrôtový mikrofón a

reproduktor Bluetooth

10 SK

6 Vyberte si v aplikácii The Voice: On

Stage ľubovoľnú skladbu a spievajte cez

bezdrôtový mikrofón.

7 Pomocou tlačidla -/+ navrchu reproduktora

Bluetooth

nastavte úroveň hlasitosti.

Tip

• Ak zlyhá automatické párovanie, stlačte a podržte

tlačidlo na reproduktore dlhšie ako 10 sekúnd, čím

manuálne spárujete mikrofón s reproduktorom.

• Ak zostane bezdrôtový mikrofón odpojený od

reproduktora Bluetooth

na dlhšie ako 15 minút,

automaticky sa prepne do pohotovostného režimu.

Mikrofón opätovne zapnete posunutím vypínača

OFF/ON na mikrofóne do polohyOFF a následným

posunutím späť do polohy ON.

• Pomocou ovládacích prvkov, ktoré ponúka aplikácia,

môžete upraviť zvukové efekty.

• Ak budete počuť spätnú väzbu alebo ozvenu,

skúste zväčšiť vzdialenosť medzi mikrofónom a

reproduktorom alebo upraviť uhol natočenia mikrofónu

smerom k reproduktoru.

Prehrávanie zo zariadenia s

technológiou Bluetooth

Poznámka

• Účinný prevádzkový dosah medzi reproduktorom

Bluetooth

a zariadením s technológiou Bluetooth

približne 10 metrov.

• Ak chcete spárovať mobilné zariadenie so zapnutým

rozhraním Bluetooth

, uistite sa, že: v doku nie je

vložený žiadny iPad; a že ste zastavili prehrávanie hudby

a zatvorili aplikáciu The Voice: On Stage v tablete iPad

vloženom v doku.

• Ak chcete spárovať nové mobilné zariadenie, môžete

stlačením tlačidla odstrániť existujúce pripojenie

Bluetooth

• Ak chcete prehrávať hudbu zo zariadenia s

technológiou Bluetooth

, uistite sa, že neprehrávate

hudbu z tabletu iPad vloženého v reproduktore

Bluetooth

1 Stlačte tlačidlo navrchu reproduktora

Bluetooth

» Indikátor pripojenia Bluetooth

bliká

namodro.

2 Zapnite funkciu Bluetooth

v zariadení s

podporou prolu A2DP (Prol pokročilej

distribúcie zvuku).

Slovensky

3 V zariadení s technológiou Bluetooth

vyberte položku „PHILIPS_AEA7000/10“ a

v prípade potreby zadajte heslo párovania

„0000“.

» Po úspešnom spárovaní a pripojení

začne indikátor pripojenia Bluetooth

na reproduktore súvisle svietiť

namodro a reproduktor dvakrát pípne.

4 Spustite prehrávanie hudby v zariadení s

technológiou Bluetooth

5 Pomocou tlačidla -/+ navrchu reproduktora

Bluetooth

nastavte úroveň hlasitosti.

Prehrávanie a nabíjanie

tabletu iPad priamo cez

konektor doku

KompatibilnémodelytabletuiPad

Táto jednotka podporuje prehrávanie a

nabíjanie nasledovných modelov tabletu iPad:

• Nový iPad

• iPad 2

• iPad

VloženietabletuiPad

• Vložte tablet iPad do doku.

Vytiahnutie tabletu iPad

• Vytiahnite tablet iPad z doku.

PočúvaniehudbyztabletuiPad

1 Uistite sa, že je tablet iPad správne vložený.

2 Spustite prehrávanie hudby z tabletu iPad.

» Pripojený tablet iPad spustí

prehrávanie.

3 Pomocou tlačidla -/+ navrchu reproduktora

Bluetooth

nastavte úroveň hlasitosti.

12 SK

Nabíjanie tabletu iPad

Tablet iPad sa začne nabíjať hneď po pripojení

jednotky k sieťovému napájaniu.

Prehrávaniezexterného

zariadenia

Reproduktor Bluetooth

taktiež umožňuje

počúvanie hudby z externého hudobného

prehrávača.

1 3,5 mm zvukový kábel pripojte k:

• zásuvky AUDIO-IN na zadnej strane

reproduktora Bluetooth

• konektoru slúchadiel externého

zvukového prehrávača.

2 Spustite prehrávanie hudby z externého

hudobného prehrávača.

3 Pomocou tlačidla -/+ navrchu reproduktora

Bluetooth

nastavte úroveň hlasitosti.

AUDIO-IN

Slovensky

5 Informácie o

výrobku

Poznámka

• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Technickéúdaje

Zosilňovač

Menovitý výstupný výkon 2 x 5 W RMS

Odstup signálu od šumu >70 dB

Vstup Aux-in 600 mV RMS,

20 kohmov

Reproduktory

Impedancia

reproduktorov

4 ohmy

Budič reproduktora 70 mm s úplným

rozsahom

Citlivosť > 84 dB/1 m/1 W

Bluetooth

Verzia

Bluetooth

V2.1 + EDR

Frekvenčné

pásmo

2,402 – 2,480 GHz pásmo

ISM

Dosah 10 m (voľné priestranstvo)

Všeobecnéinformácie

Sieťové napájanie 100 – 240 V~,

50/60 Hz

Prevádzková spotreba

energie

20 W

Rozmery (Š x V x H)

• Reproduktor

• Mikrofón

300 x 162 x 148 mm

162 x 333 x 162 mm

Hmotnosť

• S obalom

• Hlavná jednotka

2,5 kg

1,5 kg

14 SK

6 Riešenie

problémov

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami

nepokúšajte opravovať systém.

Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne

nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné

stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa

problém neodstráni, prejdite na webovú stránku

spoločnosti Philips (www.philips.com/support).

Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,

okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a

sériové číslo.

Reproduktor Bluetooth

nie je napájaný

• Uistite sa, že je sieťová zástrčka zariadenia

správne pripojená.

• Uistite sa, že je sieťová zásuvka pod

prúdom.

• Vďaka funkcii úspory energie sa

reproduktor po viac ako 15 minútach

nečinnosti automaticky prepne do

pohotovostného režimu. Opätovne

zapnite reproduktor (pozrite si 'Zapnutie

reproduktora Bluetooth

' na strane 7).

Bezdrôtový mikrofón nie je napájaný

• Pravdepodobne sú nesprávne vložené

batérie alebo sú batérie vybité. Batérie

vložte správne alebo ich vymeňte (pozrite

si 'Vloženie/výmena batérií mikrofónu' na

strane 7).

• Vďaka funkcii úspory energie sa mikrofón

po viac ako 15 minútach odpojenia

od reproduktora automaticky prepne

do pohotovostného režimu. Mikrofón

opätovne zapnete posunutím vypínača

OFF/ON na mikrofóne do polohy OFF a

následným posunutím späť do polohy ON.

Žiadnyzvukaleboslabýzvuk

• Nastavenie hlasitosti.

• Skontrolujte pripojenie Bluetooth

• Skontrolujte, či ste spustili prehrávanie v

pripojenom zariadení.

Nepodarilosavytvoriťpripojeniemedzi

mikrofónom a reproduktorom

• Skontrolujte, či je zapnutý bezdrôtový

mikrofón aj reproduktor Bluetooth

• Uistite sa, že je bezdrôtový mikrofón

aj reproduktor Bluetooth

v rámci

účinného prevádzkového dosahu, teda

približne 10 metrov.

• Stlačte a podržte tlačidlo navrchu

reproduktora Bluetooth

na dlhšie

ako 10 sekúnd, čím ručne vytvoríte

bezdrôtové pripojenie.

Bezdrôtový mikrofón vytvára spätnú väzbu

alebo ozvenu

• Nastavenie hlasitosti.

• Zväčšite vzdialenosť medzi

mikrofónom a reproduktorom alebo

upravte uhol natočenia mikrofónu

smerom k reproduktoru.

Reproduktor Bluetooth

nereaguje

• Odpojte a znovu pripojte sieťovú napájaciu

zástrčku, potom zariadenie opäť zapnite.

Specifications are subject to change without notice

AEA7000_UM_10_V1.0

Philips AEA7000/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AEA7000/10

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips AEA7000/10 Používateľská príručka

Philips AEA7000/10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty