HP PageWide Managed Color MFP P77940 Printer series Používateľská príručka

Uživatelská příručka

HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660

HP PageWide Managed Color MFP P77440

HP PageWide Managed Color MFP P77940, P77950, P77960

HP PageWide Managed Color Flow MFP E77650, E77660

www.hp.com/videos/PageWide

www.hp.com/support/pwcolormfpE77650

www.hp.com/support/pwcolormfpE77660

www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp

www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp

www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp

www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp

c

a

p

s

l

o

c

k

s

h

i

f

t

A

S

D

F

G

H

J

K

L

Z

X

C

V

B

N

M

@

a

l

t

a

l

t

s

h

i

f

t

e

n

t

e

r

,

.

?

/

:

;

“

‘

HP PageWide Managed Color MFP E77650,

E77660, HP PageWide Managed Color MFP

P77440, HP PageWide Managed Color MFP

P77940, P77950, P77960, HP PageWide

Managed Color Flow MFP E77650, E77660

Uživatelská příručka

Copyright a licence

L.P.

Kopírování, úpravy nebo překlad bez

předchozího písemného souhlasu jsou

zakázány, s výjimkou oprávnění vyplývajících

z autorského zákona.

Informace zde uvedené mohou být změněny

bez předchozího oznámení.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou

uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce

dodaných s těmito výrobky a službami. Žádné

informace uvedené zde nelze považovat za

vyjádření dodatečné záruky. Společnost HP není

odpovědná za zde obsažené technické nebo

vydavatelské chyby či opomenutí.

Edition 5, 12/2020

Ochranné známky

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

a

PostScript

®

jsou ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky

společnosti Apple Inc. registrované v USA

a dalších zemích/oblastech.

macOS je ochranná známka společnosti Apple

Inc. registrovaná v USA a dalších zemích/

oblastech.

AirPrint je ochranná známka společnosti Apple

Inc. registrovaná v USA a dalších zemích/

oblastech.

Google™ je ochranná známka společnosti

Google Inc.

Microsoft®, Windows® a Windows Server® jsou

registrované ochranné známky společnosti

Microsoft Corporation v USA.

UNIX

®

je registrovaná ochranná známka

společnosti The Open Group.

Obsah

1 Přehled tiskárny ........................................................................................................................................................................................ 1

Ikony upozornění ...................................................................................................................................................................... 1

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem ........................................................................................................................... 2

Pohledy na tiskárnu ................................................................................................................................................................. 4

Technické parametry tiskárny .............................................................................................................................................. 19

Nastavení hardwaru tiskárny a instalace softwaru .......................................................................................................... 35

2 Zásobníky papíru .................................................................................................................................................................................... 37

Vložení papíru do zásobníku 1 (víceúčelový zásobník) .................................................................................................... 38

Vložení papíru do zásobníku 2 ............................................................................................................................................. 45

Naplnění velkokapacitního vstupního zásobníku (HCI) na 4 000 listů ........................................................................... 53

Vkládání a tisk obálek ............................................................................................................................................................ 59

Vkládání a tisk štítků .............................................................................................................................................................. 61

Kongurace sešívání vnitřní dokončovací jednotky (pouze modely E77650dns, E77650zs, E77660dns,

E77660zs, P77940dns, P77950dns a P77960dns) ........................................................................................................ 63

3 Spotřební materiál, příslušenství a díly ............................................................................................................................................... 67

Objednávka spotřebního materiálu, příslušenství a dílů .................................................................................................. 68

Výměna tonerových kazet .................................................................................................................................................... 72

Vyměňte nádobku na servisní kapalinu .............................................................................................................................. 76

4 Tisk ............................................................................................................................................................................................................ 81

Tiskové úlohy (Windows) ...................................................................................................................................................... 82

Tiskové úlohy (macOS) .......................................................................................................................................................... 86

Uložení tiskových úloh v tiskárně pro pozdější nebo osobní tisk ................................................................................... 89

Mobilní tisk .............................................................................................................................................................................. 93

Tisk z jednotky USB ash ...................................................................................................................................................... 97

Tisk z vysokorychlostního portu USB 2.0 (přes kabel) .................................................................................................. 100

5 Kopie ...................................................................................................................................................................................................... 101

Vytvoření kopie .................................................................................................................................................................... 101

CSWW iii

Oboustranné kopírování (duplexní) ................................................................................................................................... 103

Další úlohy kopírování ......................................................................................................................................................... 105

6 Skenování .............................................................................................................................................................................................. 107

Nastavení skenování do e-mailu ....................................................................................................................................... 108

Nastavení skenování do síťové složky .............................................................................................................................. 123

Nastavení skenování na jednotku SharePoint ................................................................................................................. 137

Nastavení funkce Skenování na jednotku USB ................................................................................................................ 143

Skenování do e-mailu ......................................................................................................................................................... 147

Skenování do úložiště úloh ................................................................................................................................................ 150

Skenování do síťové složky ................................................................................................................................................ 153

Skenování na server SharePoint ....................................................................................................................................... 156

Skenování na jednotku USB ............................................................................................................................................... 158

Vsaďte na podniková řešení HP JetAdvantage ............................................................................................................... 160

Další úlohy skenování .......................................................................................................................................................... 160

7 Fax .......................................................................................................................................................................................................... 161

Nastavení faxu ...................................................................................................................................................................... 162

Změna kongurace faxu ..................................................................................................................................................... 163

Odeslání faxu ........................................................................................................................................................................ 165

Vytvoření plánu tisku faxů .................................................................................................................................................. 168

Blokování příchozích faxů ................................................................................................................................................... 169

Další úlohy faxování ............................................................................................................................................................ 169

8 Správa tiskárny ..................................................................................................................................................................................... 171

Pokročilá kongurace pomocí integrovaného webového serveru HP (EWS) ............................................................. 172

Kongurace nastavení sítě IP ............................................................................................................................................. 184

Funkce zabezpečení tiskárny ............................................................................................................................................. 187

Nastavení úspory energie ................................................................................................................................................... 190

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 191

Aktualizace softwaru a rmwaru ...................................................................................................................................... 191

9 Řešení problémů .................................................................................................................................................................................. 193

Systém nápovědy na ovládacím panelu .......................................................................................................................... 193

Obnovení výrobního nastavení .......................................................................................................................................... 195

Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva „Dochází kazeta“ nebo „Kazeta je téměř prázdná“ .................. 195

Tiskárna nepodává papír nebo dochází k chybám ......................................................................................................... 197

Odstranění uvíznutého papíru ........................................................................................................................................... 205

Řešení problémů s kvalitou barevného tisku .................................................................................................................. 239

Zlepšení kvality kopírování obrázků ................................................................................................................................. 256

iv CSWW

Zlepšení kvality skenování obrázků .................................................................................................................................. 260

Zlepšení kvality faxového obrazu ..................................................................................................................................... 264

Řešení potíží s kabelovou sítí ............................................................................................................................................. 267

Řešení potíží s bezdrátovou sítí ......................................................................................................................................... 267

Řešení problémů s faxem ................................................................................................................................................... 268

Rejstřík ....................................................................................................................................................................................................... 273

CSWW v

vi CSWW

1 Přehled tiskárny

Zjištění umístění funkcí na tiskárně, fyzické a technické specikace tiskárny a umístění informací o nastavení.

Podpůrné video naleznete na www.hp.com/videos/PageWide.

Následující informace jsou platné v okamžiku vydání dokumentu. Aktuální informace viz www.hp.com/support/

pwcolormfpE77650, or www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, or www.hp.com/support/

pwcolorP77940mfp, or www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, or www.hp.com/support/

pwcolorP77960mfp, or www.hp.com/support/pwcolorP77440mfp.

Další informace:

Kompletní podpora společnosti HP pro tiskárnu zahrnuje následující informace:

● Instalace a kongurace

● Osvojování a používání

● Řešení problémů

● Stažení aktualizací softwaru a rmwaru

● Účast ve fórech podpory

● Vyhledání informací o záruce a předpisech

Ikony upozornění

Pokud na tiskárně HP uvidíte varovnou ikonu, jak je uvedeno v denicích ikon, buďte opatrní.

● Upozornění: Ostrá hrana v těsné blízkosti.

CSWW 1

● Upozornění: Dodržujte bezpečnou vzdálenost částí těla od pohyblivých součástí.

● Upozornění: Horký povrch.

● Upozornění: Úraz elektrickým proudem.

● Varování

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem

Přečtěte si tyto důležité bezpečnostní informace.

2 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

● Přečtěte si a pochopte tato prohlášení o bezpečnosti, aby nehrozilo zasažení elektrickým proudem.

● Při použití tohoto produktu vždy postupujte podle základních bezpečnostních opatření, abyste snížili riziko

zranění v důsledku požáru nebo elektrického výboje.

● Je třeba, abyste si přečetli všechny pokyny v uživatelské příručce a porozuměli jim.

● Řiďte se všemi upozorněními a pokyny vyznačenými na produktu.

● Produkt lze zapojit jedině do uzemněné elektrické zásuvky, která slouží jako zdroj napájení. Pokud nevíte,

zda je zásuvka uzemněná, požádejte o radu odborného elektrikáře.

● Nedotýkejte se kontaktů v žádných zásuvkách, které produkt obsahuje. Poškozené kabely ihned vyměňte.

● Před čištěním tento produkt vypojte ze zásuvek ve zdi.

● Tento produkt neinstalujte ani nepoužívejte v blízkosti vody nebo v případě, že jste mokří.

● Produkt nainstalujte pevně na stabilní povrch.

● Produkt nainstalujte na chráněném místě tak, aby nikdo nemohl šlápnout na napájecí kabel nebo o něj

zakopnout.

CSWW Nebezpečí zasažení elektrickým proudem 3

Pohledy na tiskárnu

Identikujte konkrétní části tiskárny a ovládacího panelu.

4 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Přední pohled na tiskárnu

Seznamte se s prvky na přední straně tiskárny.

Přední pohled na tiskárnu – modely P77440dn

Seznamte se s prvky na přední straně uvedených tiskáren.

2

3 5 6 7 8 9

1

15 14

1213 11

16

17

4

10

Číslo Popis

1 Levá dvířka

2 Snadno přístupný tiskový port USB

3 Sestava skeneru

4 Konektor pro integraci hardwaru (pro připojení příslušenství a zařízení jiných výrobců)

5 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem (možnost vyklopit pro pohodlnější použití)

6 Kryt podavače dokumentů (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)

7 Vstupní zásobník podavače dokumentů

8 Výstupní přihrádka a zarážka výstupní přihrádky podavače dokumentů

9 Výstupní nástavce podavače dokumentů

10 Výstupní přihrádka a zarážka výstupní přihrádky

11 Pravá dvířka (přístup pro odstraňování uvíznutých médií)

12 Duplexní jednotka

13 Štítek se sériovým číslem a číslem produktu

14 Vypínač

15 Tandemový zásobník 2

16 Přední dvířka (přístup ke kazetám)

17 Nádobka na servisní kapalinu

CSWW Pohledy na tiskárnu 5

Přední pohled na tiskárnu – modely E77650dn, E77650z, E77660dn, E77660z, P77940dn, P77950dn,

P77960dn

Seznamte se s prvky na přední straně uvedených tiskáren.

2

3 5 6 7 8 9 10

1

16 15

1314 12

17

18

4

11

Číslo Popis

1 Levá dvířka

2 Snadno přístupný tiskový port USB

3 Sestava skeneru

4 Konektor pro integraci hardwaru (pro připojení příslušenství a zařízení jiných výrobců)

5 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem (možnost vyklopit pro pohodlnější použití)

6 Klávesnice (pouze modely z. Zatlačte na klávesnici, dokud nezapadne na místo, a pak ji vytáhněte a můžete ji začít používat.)

UPOZORNĚNÍ: Pokud se nepoužívá, klávesnici zavřete.

7 Kryt podavače dokumentů (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)

8 Vstupní zásobník podavače dokumentů

9 Výstupní přihrádka a zarážka výstupní přihrádky podavače dokumentů

10 Výstupní nástavce podavače dokumentů

11 Výstupní přihrádka a zarážka výstupní přihrádky

12 Pravá dvířka (přístup pro odstraňování uvíznutých médií)

13 Duplexní jednotka

14 Štítek se sériovým číslem a číslem produktu

15 Vypínač

16 Zásobník 2

17 Přední dvířka (přístup ke kazetám)

18 Nádobka na servisní kapalinu

6 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Přední pohled na tiskárnu – modely E77650dns, E77650zs, E77660dns, E77660zs, P77940dns,

P77950dns, P77960dns

Seznamte se s prvky na přední straně uvedených tiskáren.

2

3 7 8 9 10

1

17 16

1415 13

18

19

4

12

11

5 6

Číslo Popis

1 Levá dvířka

2 Snadno přístupný tiskový port USB

3 Sestava skeneru

4 Konektor pro integraci hardwaru (pro připojení příslušenství a zařízení jiných výrobců)

5 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem (možnost vyklopit pro pohodlnější použití)

6 Klávesnice (pouze modely zs. Zatlačte na klávesnici, dokud nezapadne na místo, a pak ji vytáhněte a můžete ji začít používat.)

UPOZORNĚNÍ: Pokud se nepoužívá, klávesnici zavřete.

7 Kryt podavače dokumentů (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)

8 Vstupní zásobník podavače dokumentů

9 Výstupní přihrádka a zarážka výstupní přihrádky podavače dokumentů

10 Výstupní nástavce podavače dokumentů

11 Vnitřní dokončovací jednotka

12 Výstupní přihrádka a zarážka výstupní přihrádky

13 Pravá dvířka (přístup pro odstraňování uvíznutých médií)

14 Duplexní jednotka

15 Štítek se sériovým číslem a číslem produktu

16 Vypínač

17 Zásobník 2

CSWW Pohledy na tiskárnu 7

Číslo Popis

18 Přední dvířka (přístup ke kazetám)

19 Nádobka na servisní kapalinu

Přední pohled na tiskárnu – modely P77940dn+, E77650z+, E77660z+

Seznamte se s prvky na přední straně uvedených tiskáren.

21 3 4 5

6

7

8

9

10

11

14 13 12

17

18

16

15

19

Číslo Popis

1 Sestava skeneru

2 Kryt podavače dokumentů (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)

3 Vstupní zásobník podavače dokumentů

4 Výstupní přihrádka a zarážka výstupní přihrádky podavače dokumentů

5 Výstupní nástavce podavače dokumentů

6 Konektor pro integraci hardwaru (pro připojení příslušenství a zařízení jiných výrobců)

7 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem (možnost vyklopit pro pohodlnější použití)

8 Klávesnice. Zatlačte na klávesnici, dokud nezapadne na místo, a pak ji vytáhněte a můžete ji začít používat.

UPOZORNĚNÍ: Pokud se nepoužívá, klávesnici zavřete.

9 Dokončovací jednotka stojící na podlaze

10 Uvolňovací západka dokončovací jednotky stojící na podlaze

11 Přední dvířka dokončovací jednotky stojící na podlaze

12 Vypínač

8 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Číslo Popis

13 Přední dvířka (přístup ke kazetám)

14 Štítek se sériovým číslem a číslem produktu

15 Jedna z následujících možností: 1 x zásobník se stojanem na 550 listů papíru, 3 x zásobník na 550 listů papíru nebo

velkokapacitní vstupní zásobník (HCI) na 4 000 stran

16 Zásobník 2

17 Nádobka na servisní kapalinu

18 Levá dvířka

19 Snadno přístupný tiskový port USB

CSWW Pohledy na tiskárnu 9

Zadní pohled na tiskárnu a porty rozhraní

Seznamte se s prvky na zadní straně tiskárny.

Zadní pohled na tiskárnu a porty rozhraní – modely P77440dn, E77650dn, E77650z, E77660dn,

E77660z, P77940dn, P77950dn, P77960dn

Seznamte se s prvky na zadní straně tiskárny.

4 3 2

1

5

Číslo Popis

1 Nástavec zásobníku 1

2 Zásobník 1 (víceúčelový zásobník)

3 Přístupová dvířka k portům rozhraní a zdířka pro lankový zámek

4 Deska formátovacího modulu (obsahuje porty rozhraní)

5 Přípojka pro napájení

Tiskárna obsahuje následující porty rozhraní.

10 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

1

2

3

4

Číslo Popis

1 Hostitelský port USB pro připojení externích zařízení USB

POZNÁMKA: Pokud chcete tisknout ze zařízení USB a mít snadný přístup, použijte port USB vedle ovládacího panelu.

2 Síťový port ethernet (RJ-45) místní sítě (LAN)

3 Vysokorychlostní tiskový port USB 2.0

4 Zdířka pro lankový zámek

Zadní pohled na tiskárnu a porty rozhraní – modely E77650dns, E77650zs, E77660dns, E77660zs,

P77940dns, P77950dns, P77960dns

Seznamte se s prvky na zadní straně tiskárny.

1

5 4 3 26

Číslo Popis

1 Kryt sešívačky

2 Nástavec zásobníku 1

3 Zásobník 1 (víceúčelový zásobník)

4 Přístupová dvířka k portům rozhraní a zdířka pro lankový zámek

CSWW Pohledy na tiskárnu 11

Číslo Popis

5 Deska formátovacího modulu (obsahuje porty rozhraní)

6 Přípojka pro napájení

Tiskárna obsahuje následující porty rozhraní.

1

2

3

4

Číslo Popis

1 Hostitelský port USB pro připojení externích zařízení USB

POZNÁMKA: Pokud chcete tisknout ze zařízení USB a mít snadný přístup, použijte port USB vedle ovládacího panelu.

2 Síťový port ethernet (RJ-45) místní sítě (LAN)

3 Vysokorychlostní tiskový port USB 2.0

4 Zdířka pro lankový zámek

Zadní pohled na tiskárnu a porty rozhraní – modely P77940dn+, E77650z+, E77660z+

Seznamte se s prvky na zadní straně tiskárny.

12 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Stránka sa načítava ...

HP PageWide Managed Color MFP P77940 Printer series Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP PageWide Managed Color MFP P77940 Printer series Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty