HP PageWide 377 Multifunction Printer series Používateľská príručka

HP PageWide MFP 377dw

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

L.P.

Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, úpravy

či překlad tohoto dokumentu bez předchozího

písemného povolení společnosti HP jsou

zakázány s výjimkou případů povolených

zákony o autorských právech.

Informace obsažené v tomto dokumentu

mohou být změněny bez předchozího

upozornění.

Jediná záruka k produktům a službám HP je

určena záručními podmínkami přiloženými

k těmto produktům a službám. Žádné ze zde

uvedených informací nemohou být považovány

za základ pro vznik jakékoli další záruky.

Společnost HP není odpovědná za technické

nebo tiskové chyby obsažené v tomto

dokumentu.

Edice 1, 2/2016

Ochranné známky

Adobe

®

, Acrobat

®

a PostScript

®

jsou ochranné

známky společnosti Adobe Systems

Incorporated.

Intel® Core™ je ochranná známka společnosti

Intel Corporation v USA a dalších zemích.

Java™ je ochranná známka společnosti Sun

Microsystems, Inc., v USA.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP

a Windows Vista® jsou registrované ochranné

známky společnosti Microsoft Corporation

v USA.

UNIX

®

je registrovaná ochranná známka

společnosti The Open Group.

ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou

registrované ochranné známky americké

agentury pro ochranu životního prostředí.

Obsah

1 Základní informace o produktu ....................................................................................................................... 1

Funkce produktu .................................................................................................................................................... 2

Ekologické vlastnosti ........................................................................................................................... 2

Funkce usnadnění přístupu ................................................................................................................. 3

Přehled produktu ................................................................................................................................................... 4

Pohled zleva zepředu .......................................................................................................................... 4

Pohled zprava zepředu ........................................................................................................................ 5

Pohled zezadu ..................................................................................................................................... 5

Pohled na dvířka kazety ...................................................................................................................... 6

Zapnutí a vypnutí ................................................................................................................................................... 7

Zapnutí produktu ................................................................................................................................. 7

Správa napájení ................................................................................................................................... 7

Vypnutí produktu ................................................................................................................................. 8

Použití ovládacího panelu zařízení ........................................................................................................................ 9

Tlačítka ovládacího panelu ................................................................................................................. 9

Úvodní obrazovka ovládacího panelu ............................................................................................... 10

Konzole ovládacího panelu ............................................................................................................... 10

Složky aplikací ovládacího panelu .................................................................................................... 11

Zástupci ovládacího panelu .............................................................................................................. 11

Funkce nápovědy ............................................................................................................................... 12

Informace o tiskárně ....................................................................................................... 12

Animace nápovědy .......................................................................................................... 13

Tichý režim ........................................................................................................................................................... 14

Zapnutí nebo vypnutí funkce Tichý režim pomocí ovládacího panelu ............................................. 14

Zapnutí nebo vypnutí funkce Tichý režim na serveru EWS .............................................................. 14

2 Připojení produktu ....................................................................................................................................... 15

Připojení produktu k počítači nebo síti ................................................................................................................ 16

Připojení produktu pomocí kabelu USB ............................................................................................ 16

Postup připojení produktu k síti ........................................................................................................ 16

Podporované síťové protokoly ....................................................................................... 16

Připojení produktu pomocí kabelové sítě ....................................................................... 17

CSWW iii

Připojení produktu pomocí bezdrátové sítě (pouze bezdrátové modely) ..................... 17

Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí Průvodce nastavením

bezdrátového spojení ................................................................................... 18

Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí funkce WPS ........................... 18

Ruční připojení produktu k bezdrátové síti .................................................. 19

Připojení počítače nebo zařízení k produktu pomocí Wi-Fi Direct ...................................................................... 20

Zapnutí možnosti Wi-Fi Direct .......................................................................................................... 20

Tisk z mobilního zařízení s podporou bezdrátového připojení ........................................................ 20

Tisk z počítače s podporou bezdrátového připojení (Windows) ....................................................... 20

Tisk z počítače s podporou bezdrátového připojení (OS X) .............................................................. 20

Instalace softwaru tiskárny HP u bezdrátového produktu, který již je součástí sítě ......................................... 23

Otevření softwaru tiskárny (Windows) ............................................................................................................... 24

Správa nastavení sítě .......................................................................................................................................... 25

Zobrazení nebo změna nastavení sítě .............................................................................................. 25

Nastavení nebo změna hesla k produktu ......................................................................................... 25

Ruční kongurace parametrů protokolu TCP/IP z ovládacího panelu .............................................. 25

Rychlost linky a nastavení duplexního přenosu ............................................................................... 26

3 Správa tiskárny a služby .............................................................................................................................. 27

Rozhraní HP Embedded Web Server .................................................................................................................... 28

Informace o serveru EWS .................................................................................................................. 28

Soubory cookie .................................................................................................................................. 28

Otevření serveru EWS ........................................................................................................................ 29

Vlastnosti .......................................................................................................................................... 29

Karta Domů ..................................................................................................................... 29

Karta Skener .................................................................................................................... 30

Karta Fax ......................................................................................................................... 31

Karta Webové služby ...................................................................................................... 31

Karta Síť ........................................................................................................................... 31

Karta Nástroje ................................................................................................................. 31

Karta Nastavení ............................................................................................................... 32

Webové služby ..................................................................................................................................................... 34

Co jsou webové služby? ..................................................................................................................... 34

HP ePrint ......................................................................................................................... 34

Tiskové aplikace .............................................................................................................. 34

Nastavení webových služeb .............................................................................................................. 34

Použití webových služeb ................................................................................................................... 35

HP ePrint ......................................................................................................................... 35

Tiskové aplikace .............................................................................................................. 36

Odebrání webových služeb ............................................................................................................... 37

Funkce zabezpečení produktu ............................................................................................................................. 37

iv CSWW

Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................................ 37

Systém rewall .................................................................................................................................. 38

Nastavení zabezpečení ..................................................................................................................... 39

Aktualizace rmwaru ........................................................................................................................ 39

Asistent tisku HP v softwaru software tiskárny (Windows) ............................................................................... 40

Otevření nástroje Asistent tisku HP .................................................................................................. 40

Vlastnosti .......................................................................................................................................... 40

Karta Připojeno ............................................................................................................... 40

Karta Tiskárna, skener a fax ........................................................................................... 40

Karta Obchod .................................................................................................................. 41

Karta Nápověda .............................................................................................................. 41

Karta Nástroje ................................................................................................................. 41

Karta Odh. hlad. ink. ....................................................................................................... 41

HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 42

AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 43

4 Papír a tisková média ................................................................................................................................... 44

Pochopení používání papíru ................................................................................................................................ 45

Podporované formáty médií ................................................................................................................................ 46

Podporované formáty papírů a tiskových médií ............................................................................... 46

Podporované formáty obálek ........................................................................................................... 47

Podporované formáty karet a štítků ................................................................................................ 47

Podporované formáty fotograckých médií .................................................................................... 47

Podporované typy papíru a kapacita zásobníků ................................................................................................. 48

Zásobník 1 (víceúčelový) na levé straně produktu ........................................................................... 48

Zásobník 2 (výchozí zásobník) a zásobník 3 (příslušenství) ............................................................ 49

Kongurace zásobníků ........................................................................................................................................ 50

Vkládání médií ..................................................................................................................................................... 50

Vkládání do zásobníku 1 ................................................................................................................... 50

Vkládání do zásobníku 2 ................................................................................................................... 51

Vkládání do volitelného zásobníku 3 ................................................................................................ 53

Vložení obálek ................................................................................................................................... 54

Vkládání hlavičkového papíru nebo předtištěných formulářů ......................................................... 56

Vložení papíru do automatického podavače dokumentů ................................................................. 57

Vkládání do skeneru .......................................................................................................................... 58

Tipy pro výběr a používání papíru ....................................................................................................................... 60

5 Kazety ........................................................................................................................................................ 61

Kazety HP PageWide ............................................................................................................................................ 62

Zásady společnosti HP týkající se kazet od jiného výrobce .............................................................. 62

Padělané kazety HP ........................................................................................................................... 62

CSWW v

Správa kazet ........................................................................................................................................................ 63

Skladování kazet ............................................................................................................................... 63

Tisk v režimu Běžná kancelář ............................................................................................................ 63

Tisk v případě, že kazeta dosáhne konce životnosti ........................................................................ 63

Kontrola odhadované hladiny inkoustu ............................................................................................ 64

Objednejte tiskové kazety ................................................................................................................. 65

Recyklace kazet ................................................................................................................................. 65

Výměna kazet ...................................................................................................................................................... 66

Tipy pro práci s tiskovými kazetami .................................................................................................................... 68

6 Tisk ............................................................................................................................................................ 69

Tisk pomocí počítače ........................................................................................................................................... 70

Tisk pomocí počítače (Windows) ....................................................................................................... 70

Tisk pomocí počítače (OS X) .............................................................................................................. 72

Používání zástupců tisku (Windows) ................................................................................................ 73

Nastavení předvoleb tisku (OS X) ...................................................................................................... 73

Úprava nebo správa barev ................................................................................................................ 73

Volba předvolby – barevného motivu pro tiskovou úlohu ............................................. 73

Ruční úprava možností barev pro tiskovou úlohu .......................................................... 74

Nastavení barev, aby se shodovaly s barvami na obrazovce počítače .......................... 75

Řízení přístupu k barevnému tisku ................................................................................. 75

Tisk pomocí ovládacího panelu ........................................................................................................................... 76

Tisk pomocí úložiště úloh .................................................................................................................. 76

Povolení ukládání úloh .................................................................................................... 76

Zakázání nebo povolení ukládání úloh (Windows) ...................................... 76

Zakázání nebo povolení ukládání úloh (OS X) .............................................. 76

Použití ukládání úloh na jednu nebo všechny tiskové úlohy .......................................... 76

Použití ukládání úloh na jednu nebo všechny tiskové úlohy (Windows) ..... 77

Použití ukládání úloh na jednu nebo všechny tiskové úlohy (OS X) ............ 78

Tisk úlohy uložené na tiskárně ....................................................................................... 78

Odstranění úlohy uložené na tiskárně ............................................................................ 78

Tisk ze zařízení USB ........................................................................................................................... 79

Tisk pomocí funkce NFC ....................................................................................................................................... 80

Tisk pomocí služby HP ePrint .............................................................................................................................. 81

Tisk na dálku odesláním e-mailu pomocí aplikace HP ePrint .......................................................... 81

Tisk z místního počítače nebo mobilního zařízení ............................................................................ 81

Tisk pomocí funkce AirPrint (OS X) ...................................................................................................................... 82

Tipy pro úspěšný tisk ........................................................................................................................................... 83

Tipy ohledně tiskové kazety .............................................................................................................. 83

Tipy pro vkládání papíru .................................................................................................................... 83

Tipy pro nastavení tiskárny (Windows) ............................................................................................. 84

vi CSWW

Tipy pro nastavení tiskárny (OS X) .................................................................................................... 84

7 Kopírování a skenování ................................................................................................................................ 85

Kopírování ............................................................................................................................................................ 86

Nastavení kopírování ......................................................................................................................... 86

Úprava světlosti nebo tmavosti kopií ............................................................................. 86

Výběr zásobníku papíru a formátu papíru pro kopie ...................................................... 86

Zmenšení nebo zvětšení kopií ........................................................................................ 87

Vkládání a kopírování identikačních karet ...................................................................................... 87

Kopírování fotograí ......................................................................................................................... 88

Vkládání a kopírování předloh různého formátu .............................................................................. 89

Automatické oboustranné kopírování ............................................................................................... 89

Zrušení tiskové úlohy ........................................................................................................................ 89

Skenovat .............................................................................................................................................................. 90

Skenování na jednotku USB .............................................................................................................. 90

Skenování do počítače ...................................................................................................................... 90

Nastavení funkce Skenování do počítače ....................................................................... 90

Nastavení funkce Skenování do počítače (Windows) ................................... 91

Nastavení funkce Skenování do počítače (OS X) .......................................... 91

Skenování do počítače z ovládacího panelu ................................................................... 91

Skenování do e-mailu ........................................................................................................................ 91

Nastavení funkce Skenování do e-mailu ........................................................................ 91

Nastavení skenování do e-mailu na serveru EWS ........................................ 91

Nastavení skenování do e-mailu v Asistentovi tisku HP .............................. 92

Nastavení funkce Skenovat do e-mailu (OS X) ............................................. 92

Skenování dokumentu nebo fotograe do e-mailu ....................................................... 92

Změna nastavení účtu .................................................................................................... 92

Změna nastavení účtu na serveru EWS ........................................................ 93

Změna nastavení účtu (OS X) ....................................................................... 93

Skenování do síťové složky ............................................................................................................... 93

Nastavení skenování do síťové složky ............................................................................ 93

Nastavení skenování do síťové složky na serveru EWS ............................... 93

Nastavení skenování do síťové složky v Asistentovi tisku HP ..................... 94

Skenování do síťové složky ............................................................................................. 94

Skenování do SharePoint .................................................................................................................. 94

Nastavení skenování do služby SharePoint ................................................................... 94

Skenování do služby SharePoint .................................................................................... 94

Snímaní pomocí skenovacího softwaru HP ....................................................................................... 95

Skenování pomocí jiného softwaru ................................................................................................... 95

Zahájení skenování z aplikace podporující standard TWAIN .......................................... 96

Zahájení skenování z aplikace podporující standard WIA .............................................. 96

CSWW vii

Skenování pomocí funkce Webscan .................................................................................................. 96

Skenování dokumentů ve formě upravitelného textu ...................................................................... 97

Pokyny pro skenování dokumentů ve formě upravitelného textu ................................ 97

Skenování dokumentu do upravitelného textu (Windows) ............................................ 98

Skenování dokumentů ve formě upravitelného textu (OS X) ......................................... 98

Tipy pro úspěšné kopírování a skenování ......................................................................................................... 100

8 Fax ........................................................................................................................................................... 101

Nastavení faxu ................................................................................................................................................... 102

Připojení faxu k telefonní lince ....................................................................................................... 102

Nastavení kongurace faxu ............................................................................................................ 102

Nastavení rychlosti faxu z ovládacího panelu .............................................................. 102

Kongurace nastavení faxu pomocí Průvodce nastavením digitálního faxu HP

(Windows) ..................................................................................................................... 103

Nastavení aplikace HP Digital Fax ................................................................................................... 103

Požadavky pro nástroj HP Digital Fax .......................................................................... 104

Nastavení nástroje Digitální fax HP .............................................................................. 104

Nastavení nástroje Digitální fax HP (Windows) ......................................... 104

Nastavení nástroje Digitální fax HP (OS X) ................................................. 104

Nastavení nástroje na serveru EWS ........................................................... 104

Úprava nastavení nástroje Digitální fax HP .................................................................. 104

Úprava nastavení nástroje Digitální fax HP (Windows) ............................. 104

Úprava nastavení nástroje Digitální fax HP (OS X) ..................................... 104

Úprava nastavení nástroje Digitální fax HP na serveru EWS ..................... 105

Vypnutí digitálního faxu HP .......................................................................................... 105

Faxové programy, systémy a software ........................................................................................... 105

Podporované faxové programy .................................................................................... 105

Podporované telefonní služby – analogové ................................................................. 105

Alternativní telefonní služby – digitální ....................................................................... 105

DSL .............................................................................................................. 105

PBX .............................................................................................................. 106

ISDN ............................................................................................................ 106

VoIP ............................................................................................................. 106

Nastavení faxu ................................................................................................................................................... 107

Nastavení odeslání faxu .................................................................................................................. 107

Nastavení pauz nebo signálů zavěšení ........................................................................ 107

Nastavení předvolby vytáčení ...................................................................................... 107

Nastavení tónové nebo pulzní volby ............................................................................ 108

Nastavení automatické opakované volby a doby mezi opakovanými volbami ........... 108

Nastavení na světlejší či tmavší ................................................................................... 109

Nastavení výchozího rozlišení ...................................................................................... 109

viii CSWW

Použití šablon titulních stránek .................................................................................... 110

Nastavení příjmu faxu ..................................................................................................................... 110

Nastavení předávání faxů ............................................................................................. 110

Blokování nebo odblokování faxových čísel ................................................................. 110

Nastavení počtu zazvonění před odpovědí .................................................................. 111

Nastavení rozlišovacího vyzvánění .............................................................................. 112

Použití automatického zmenšení příchozích faxů ....................................................... 112

Nastavení hlasitosti faxu .............................................................................................. 113

Razítkování přijatých faxů ............................................................................................ 113

Odeslání faxu ..................................................................................................................................................... 114

Odeslání faxu z ovládacího panelu ................................................................................................. 114

Použití rychlých voleb a skupinových voleb ................................................................................... 115

Odeslání standardního faxu z počítače .......................................................................................... 115

Odeslání faxu pomocí softwaru ...................................................................................................... 116

Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení ........................................................................... 117

Odeslání faxu z paměti tiskárny ..................................................................................................... 117

Příjem faxu ......................................................................................................................................................... 119

Příjem faxu ručně ............................................................................................................................ 119

Paměť faxu ...................................................................................................................................... 119

Dotisk faxu .................................................................................................................... 119

Odstranění faxů z paměti ............................................................................................. 119

Používání telefonního seznamu ........................................................................................................................ 121

Vytvoření a úpravy jednotlivých položek rychlé volby ................................................................... 121

Vytváření a úpravy položek skupinové volby ................................................................................. 121

Odstranění položek rychlé volby .................................................................................................... 121

Použití protokolů ............................................................................................................................................... 122

Tisk protokolů potvrzení faxů ......................................................................................................... 122

Tisk chybových protokolů faxů ....................................................................................................... 123

Tisk a zobrazení protokolu faxů ...................................................................................................... 123

Vymazání protokolu faxu ................................................................................................................ 124

Tisk podrobností poslední faxové transakce .................................................................................. 124

Tisk Protokolu ID volajících ............................................................................................................. 124

Zobrazení Historie volání ................................................................................................................ 124

9 Řešení problémů ........................................................................................................................................ 125

Kontrolní seznam řešení problémů ................................................................................................................... 126

Zkontrolujte, zda je napájení produktu zapnuté ............................................................................ 126

Podívejte se, zda na ovládacím panelu není chybové hlášení ........................................................ 126

Vyzkoušejte funkci tisku ................................................................................................................. 126

Vyzkoušejte funkci kopírování ........................................................................................................ 127

Vyzkoušejte funkci odesílání faxu .................................................................................................. 127

CSWW ix

Vyzkoušejte funkci přijímání faxu ................................................................................................... 127

Pokuste se odeslat tiskovou úlohu z počítače ................................................................................ 127

Vyzkoušejte funkcionalitu USB tisku ihned po zapojení ................................................................. 127

Faktory ovlivňující výkonnost produktu ......................................................................................... 127

Informační stránka ............................................................................................................................................ 129

Výchozí nastavení od výrobce ........................................................................................................................... 130

Čisticí procesy .................................................................................................................................................... 131

Vyčistěte tiskovou hlavu ................................................................................................................. 131

Vyčistěte sklo skeneru a skleněnou podložku ................................................................................ 131

Vyčistěte odebírací válce podavače dokumentů a oddělovací podložku ....................................... 132

Vyčistěte dotykovou obrazovku ...................................................................................................... 132

Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru ............................................................................... 133

Produkt si nepodává papír .............................................................................................................. 133

Produkt si podává více listů papíru najednou ................................................................................. 133

Předcházení uvíznutím papíru ........................................................................................................ 133

Odstranění uvíznutého média ......................................................................................................... 134

Místa uvíznutí ................................................................................................................ 135

Odstranění uvíznutého média z podavače dokumentů ............................................... 135

Odstranění papíru uvíznutého v zásobníku 1 (víceúčelový zásobník) ......................... 136

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 2 ............................................................... 137

Odstranění uvíznutého papíru z volitelného zásobníku 3 ........................................... 138

Odstranění uvíznutí v levých dvířkách ......................................................................... 139

Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce .................................................................. 140

Odstranění uvíznutých médií z duplexní jednotky ....................................................... 140

Problémy s kazetami ......................................................................................................................................... 143

Doplněné nebo recyklované kazety ................................................................................................ 143

Interpretace zpráv ovládacího panelu týkajících se kazet ............................................................. 143

[Barva]: Nainstalována použitá kazeta ........................................................................ 143

Byl vložen padělek nebo použitá [barva] kazeta ......................................................... 143

Instalujte [barva] kazetu .............................................................................................. 143

Jsou instalovány kazety jiného výrobce ....................................................................... 143

Jsou instalovány originální kazety HP .......................................................................... 144

Kazeta je vypotřebovaná .............................................................................................. 144

Nekompatibilní [barva] ................................................................................................. 144

Nekompatibilní tiskové kazety ..................................................................................... 144

Nepoužívejte kazety SETUP .......................................................................................... 144

Nízká hladina inkoustu ................................................................................................. 145

Použijte kazetu SETUP .................................................................................................. 145

Problém s přípravou tiskárny ....................................................................................... 145

Problém s tiskovým systémem .................................................................................... 145

Problémy s kazetami SETUP ......................................................................................... 146

x CSWW

Selhání tiskárny ............................................................................................................ 146

Velmi nízká hladina inkoustu ........................................................................................ 146

Problémy s tiskem ............................................................................................................................................. 146

Produkt netiskne ............................................................................................................................. 146

Produkt tiskne pomalu .................................................................................................................... 147

Problémy s tiskem ihned po zapojení zařízení USB ........................................................................ 147

Když do produktu vsunete externí úložiště USB, neotevře se nabídka Možnosti

paměťového zařízení .................................................................................................... 147

Soubor netiskne z úložného zařízení USB. ................................................................... 148

Soubor, který chcete vytisknout, není uveden v nabídce Možnosti paměťového

zařízení .......................................................................................................................... 148

Zlepšení kvality tisku ...................................................................................................................... 148

Zkontrolujte, zda používáte originální kazety HP ........................................................ 149

Používejte papír, který vyhovuje specikacím společnosti HP .................................... 149

Použijte správné nastavení typu papíru v ovladači tiskárny. ...................................... 149

Změna nastavení typu nebo formátu papíru (Windows) ........................... 149

Změna nastavení typu nebo formátu papíru (OS X) .................................. 150

Používejte ovladač tiskárny, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám tisku. ............. 150

Zarovnání tiskové hlavy ................................................................................................ 151

Tisk hlášení kvality tisku .............................................................................................. 151

Problémy se skenováním .................................................................................................................................. 152

Problémy s faxováním ....................................................................................................................................... 153

Kontrolní seznam před řešením potíží ........................................................................................... 153

Změna korekce chyb a rychlosti faxu .............................................................................................. 154

Nastavení režimu korekce chyb faxu ............................................................................ 155

Změna rychlosti faxu .................................................................................................... 156

Protokoly a sestavy faxu ................................................................................................................. 156

Tisk jednotlivých sestav faxu ....................................................................................... 156

Nastavení zprávy o chybě faxu ..................................................................................... 157

Chybové zprávy faxu ....................................................................................................................... 157

Dvířka podavače dokumentů jsou otevřená. Fax byl zrušen. ...................................... 157

Fax je zaneprázdněn. Čeká se na opakovanou volbu. .................................................. 157

Fax je zaneprázdněn. Odesílání bylo zrušeno. ............................................................. 158

Fax neodpovídá. Čeká se na opakovanou volbu. .......................................................... 158

Fax neodpovídá. Odesílání bylo zrušeno. ..................................................................... 159

Chyba komunikace. ....................................................................................................... 159

Chyba odesílání faxu. .................................................................................................... 159

Chyba příjmu faxu. ........................................................................................................ 160

Chybí oznamovací tón. .................................................................................................. 161

Nebyl zjištěn fax. .......................................................................................................... 161

Paměť faxu je plná. Rušení odeslání faxu. ................................................................... 161

CSWW xi

Paměť faxu je plná. Rušení příjmu faxu. ....................................................................... 162

Vyřešení problémů s odesíláním faxů ............................................................................................ 163

Na ovládacím panelu se zobrazuje chybová zpráva. ................................................... 163

Uvíznutý papír v podavači dokumentů ...................................................... 163

Chyba skeneru ............................................................................................ 163

Displej ovládacího panelu obsahuje zprávu Připraveno, ale nedošlo k pokusu

o odeslání faxu. ............................................................................................................. 163

Ovládací panel obsahuje zprávu „Přijímání stránky 1“, ale po této zprávě

nepokračuje dále.

......................................................................................................... 163

Je možné přijímat, ale ne odesílat faxy. ....................................................................... 163

Nelze používat funkce faxu z ovládacího panelu. ........................................................ 164

Nelze použít tlačítka rychlé volby ................................................................................ 164

Nelze použít tlačítka skupinové volby. ......................................................................... 164

Přijměte zaznamenanou chybovou zprávu od telefonní společnosti při pokusu o

odeslání faxu. ............................................................................................................... 164

Nelze odeslat fax, když je telefon připojený k zařízení. ............................................... 165

Řešení problémů s příjmem faxů .................................................................................................... 165

Na ovládacím panelu se zobrazuje chybová zpráva. ................................................... 165

Fax nereaguje. ............................................................................................................... 165

Na faxovací lince je dostupná hlasová pošta. ............................................ 165

Zařízení je připojené k telefonní službě DSL. ............................................. 165

Produkt používá telefonní službu faxování pomocí protokolu IP nebo

VoIP. ............................................................................................................ 165

Odesílatel přijme obsazovací signál. ............................................................................ 166

K zařízení je připojeno sluchátko. .............................................................. 166

Používá se rozdělovač telefonní linky. ....................................................... 166

Na lince PBX nelze odesílat ani přijímat faxy. .............................................................. 166

Řešení obecných problémů s faxem ............................................................................................... 166

Odesílání faxů je pomalé .............................................................................................. 166

Kvalita faxu je nízká ...................................................................................................... 167

Fax je oříznut nebo se vytiskne na dvou stranách ....................................................... 167

Problémy s připojením ...................................................................................................................................... 167

Řešení problémů s přímým připojením zařízení USB ..................................................................... 167

Řešení problémů se sítí ................................................................................................................... 167

Špatné fyzické zapojení ................................................................................................ 168

Počítač používá pro produkt nesprávnou adresu IP .................................................... 168

Počítač nemůže komunikovat s produktem ................................................................. 168

Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexního přenosu pro síť ............... 169

Nové softwarové programy mohou způsobovat problémy s kompatibilitou .............. 169

Počítač nebo pracovní stanice mohou mít nesprávné nastavení ................................ 169

Produkt je zakázán nebo je jiné nastavení sítě nesprávné .......................................... 169

xii CSWW

Problémy s bezdrátovou sítí .............................................................................................................................. 170

Kontrolní seznam pro bezdrátové připojení ................................................................................... 170

Produkt netiskne a počítač má nainstalovánu bránu rewall od jiného poskytovatele ............... 170

Bezdrátové připojení nefunguje po přesunu bezdrátového směrovače nebo produktu ............... 170

K bezdrátovému produktu nelze připojit více počítačů .................................................................. 171

Při připojení k síti VPN dochází ke ztrátě komunikace bezdrátového produktu ............................ 171

Síť se nezobrazuje v seznamu bezdrátových sítí ............................................................................ 172

Bezdrátová síť nefunguje ................................................................................................................ 172

Problémy se softwarem produktu (Windows) .................................................................................................. 173

Problémy se softwarem produktu (OS X) .......................................................................................................... 175

V seznamu Tisk a skenování není uvedený ovladač tiskárny. ........................................................ 175

Název produktu se nezobrazuje v seznamu produktů v seznamu Tisk a skenování. .................... 175

Ovladač tiskárny nenastavil automaticky zařízení zvolené v seznamu Tisk a skenování. ............ 175

Tisková úloha nebyla odeslána na požadovaný produkt ............................................................... 175

Při připojení kabelem USB se po výběru ovladače nezobrazí toto zařízení v seznamu Tisk a

skenování. ....................................................................................................................................... 175

Pro připojení USB používáte obecný ovladač tiskárny ................................................................... 176

10 Servis a podpora ...................................................................................................................................... 177

Podpora zákazníků ............................................................................................................................................ 178

Prohlášení o omezené záruce společnosti HP .................................................................................................. 179

Velká Británie, Irsko a Malta ........................................................................................................... 181

Rakousko, Belgie, Německo a Lucembursko .................................................................................. 181

Belgie, Francie a Lucembursko ....................................................................................................... 182

Itálie ................................................................................................................................................. 183

Španělsko ........................................................................................................................................ 183

Dánsko ............................................................................................................................................. 184

Norsko ............................................................................................................................................. 184

Švédsko ........................................................................................................................................... 184

Portugalsko ..................................................................................................................................... 185

Řecko a Kypr .................................................................................................................................... 185

Maďarsko ......................................................................................................................................... 185

Česká republika ............................................................................................................................... 186

Slovensko ........................................................................................................................................ 186

Polsko .............................................................................................................................................. 186

Bulharsko ........................................................................................................................................ 187

Rumunsko ....................................................................................................................................... 187

Belgie a Nizozemsko ....................................................................................................................... 187

Finsko .............................................................................................................................................. 188

Slovinsko ......................................................................................................................................... 188

Chorvatsko ...................................................................................................................................... 188

CSWW xiii

Lotyšsko .......................................................................................................................................... 188

Litva ................................................................................................................................................. 189

Estonsko .......................................................................................................................................... 189

Rusko ............................................................................................................................................... 189

Dodatek A Technické informace ..................................................................................................................... 190

Technické údaje produktu ................................................................................................................................. 191

Specikace tisku .............................................................................................................................. 191

Rozměry .......................................................................................................................................... 192

Spotřeba energie a elektrické specikace ...................................................................................... 192

Specikace hlučnosti ....................................................................................................................... 193

Specikace pracovního prostředí .................................................................................................... 193

Program pro kontrolu ochrany životního prostředí .......................................................................................... 194

Ochrana životního prostředí ........................................................................................................... 194

Vytváření ozonu .............................................................................................................................. 195

Spotřeba elektrické energie ............................................................................................................ 195

Nařízení Evropské komise č. 1275/2008 ........................................................................................ 195

Papír ................................................................................................................................................ 195

Tiskové spotřební materiály HP PageWide ..................................................................................... 195

Plasty ............................................................................................................................................... 195

Recyklace elektronického hardwaru ............................................................................................... 195

Materiálová omezení ....................................................................................................................... 196

Obecné informace o baterii .......................................................................................... 196

Likvidace baterií na Tchaj-wanu ................................................................................... 196

Upozornění na perchlorátový materiál – Kalifornie ..................................................... 196

Směrnice EU pro baterie ............................................................................................... 196

Oznámení týkající se baterií pro Brazílii ....................................................................... 197

Chemické látky ................................................................................................................................ 197

EPEAT ............................................................................................................................................... 197

Likvidace vyřazených zařízení uživatelem ..................................................................................... 197

Tabulka toxických a nebezpečných látek (Čína) ............................................................................. 198

Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Turecko) ................................................... 198

Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Ukrajina) ................................................... 198

Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Indie) ........................................................ 198

Označení China Energy pro tiskárny, faxy a kopírky ....................................................................... 199

Informace pro uživatele o certikátu SEPA Eco Label pro Čínu ...................................................... 199

Informace o předpisech ..................................................................................................................................... 200

Zákonná upozornění ....................................................................................................................... 200

Kontrolní identikační číslo modelu ............................................................................. 200

Prohlášení FCC .............................................................................................................. 200

Prohlášení VCCI (Japonsko) ............................................................................................................. 201

xiv CSWW

Pokyny k napájecímu kabelu .......................................................................................................... 201

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) .................................................................................... 201

Prohlášení EMC (Korea) ................................................................................................................... 201

Prohlášení o pracovištích se zobrazovacími zařízeními v Německu .............................................. 201

Upozornění pro Evropskou unii ....................................................................................................... 201

Upozornění pro Evropskou unii .................................................................................... 202

Pouze bezdrátové modely ............................................................................................ 202

Pouze modely s funkcí faxu .......................................................................................... 202

Dodatečná prohlášení pro telekomunikační produkty (fax) ........................................................... 202

Telekomunikační prohlášení pro Nový Zéland ............................................................. 203

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 203

Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 204

Upozornění pro uživatele kanadské telefonní sítě ....................................................... 205

Prohlášení o faxu na pevné lince pro Austrálii ............................................................. 205

Upozornění pro uživatele německé telefonní sítě ....................................................... 205

Dodatečná prohlášení pro bezdrátové produkty ............................................................................ 205

Vystavení radiaci na rádiové frekvenci ......................................................................... 206

Poznámka pro uživatele v Brazílii ................................................................................ 206

Prohlášení pro Kanadu ................................................................................................. 206

Prohlášení pro Japonsko .............................................................................................. 206

Poznámka pro uživatele v Koreji .................................................................................. 207

Prohlášení pro Tchajwan ............................................................................................... 207

Prohlášení pro Mexiko .................................................................................................. 207

Rejstřík ........................................................................................................................................................ 208

CSWW xv

xvi CSWW

1 Základní informace o produktu

●

Funkce produktu

●

Přehled produktu

●

Zapnutí a vypnutí

●

Použití ovládacího panelu zařízení

●

Tichý režim

CSWW 1

Funkce produktu

PageWide MFP 377dw

J9V80A, J9V80B, J9V80C, J9V80D

Kapacita zásobníku (papír 75 g/m

2

nebo 20 lb Bond)

●

Zásobník 1: 50 listů

●

Zásobník 2: 500 listů

●

Volitelný zásobník 3: 500 listů

●

Automatický podavač

dokumentů (ADF): 50 listů

●

Standardní výstupní přihrádka:

300 listů

Tisk

●

Při režimu jednostranného

tisku dochází k tisku rychlostí

30 stránek za minutu (str./min)

u barevného i černobílého tisku

při použití profesionální kvality

●

Při režimu oboustranného tisku

dochází k tisku rychlostí 21

str./min u barevného

i černobílého tisku při použití

profesionální kvality

●

Až 45 str./min při všeobecném

kancelářském režimu

Kopírování

●

Rychlost jednostranného tisku

až do 40 str./min černobíle

●

Jednoprůchodové,

oboustranné kopírování při

rychlostech až 26 str./min

černobíle

●

50listový podavač ADP

podporuje formáty stránek až

do 356 mm (14,0 palce) na

délku a 216 mm (8,5 palce) na

šířku.

Skenování

●

Při režimu oboustranného tisku

dochází k tisku rychlostí 26

str./min u barevného

i černobílého tisku při použití

profesionální kvality

●

Skenování na zařízení USB

walkup, e-mailovou adresu,

síťovou složku nebo web

SharePoint

●

Sklo podporuje formáty

stránek až do 356 mm

(14,0 palce) na délku a 216 mm

(8,5 palce) na šířku.

●

Software HP umožňuje

skenování dokumentu do

souboru, který lze upravovat.

●

Kompatibilita s programy

TWAIN, WIA a WS-Scan

Fax

●

Faxování na e-mailovou adresu

nebo do síťové složky

●

Faxování z ovládacího panelu

walkup nebo z programu na

připojeném počítači

●

Archiv faxů, protokol faxu,

blokování nevyžádaných faxů,

trvalá paměť faxu, funkce

přesměrování faxů

Možnosti připojení

●

Port sítě Ethernet 802.3

LAN (10/100)

●

Porty hostitele USB typu A

a typu B (na zadní straně)

●

Port zařízení USB 2.0 (na

přední straně)

Bezdrátové připojení

●

integrované bezdrátové

připojení,

●

podpora dvoupásmového

režimu 802.11n 5 GHz,

●

HP ePrint – odesílání

dokumentů na e-mailovou

adresu produktu pro tisk.

●

podpora funkce HP Wireless

Direct,

●

podpora technologie NFC

(Near Field

Communications), tisk

walkup z chytrých telefonů

a tabletů,

●

skenování do chytrého

telefonu.

Ekologické vlastnosti

Funkce

Přínos pro životní prostředí

Duplexní tisk Automatický oboustranný tisk je k dispozici ve všech modelech tiskárny HP

PageWide MFP 377dw. Při použití oboustranného tisku šetříte životní prostředí i

peníze.

2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Funkce Přínos pro životní prostředí

Tisk více stránek na list Ušetřete papír tiskem alespoň dvou stránek dokumentu vedle sebe na jeden

list. K této funkci můžete přecházet prostřednictvím ovladače tiskárny.

Kopírování více stránek na list Šetřete papír tím, že budete kopírovat dvě stránky předlohy oboustranně na

jeden list papíru.

Recyklace Snižte produkci odpadu používáním recyklovaného papíru.

Kazety recyklujte v souladu s postupem vracení v rámci programu HP Planet

Partners.

Úspora energie Režim spánku a funkce časovače umožňují tomuto produktu rychle přejít do

stavu úspory napájení, když netiskne. To zajišťuje úsporu energie.

Funkce usnadnění přístupu

Součástí produktu je také několik funkcí usnadňující práci uživatelům se zrakovým, sluchovým, pohybovým

nebo svalovým omezením.

●

Uživatelská příručka, která je kompatibilní s prohlížeči textu na obrazovce.

●

Kazety lze nainstalovat a odebrat jednou rukou.

●

Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou.

CSWW Funkce produktu 3

Přehled produktu

●

Pohled zleva zepředu

●

Pohled zprava zepředu

●

Pohled zezadu

●

Pohled na dvířka kazety

Pohled zleva zepředu

Popisek Popis

1 Port pro připojení zařízení USB

2 Dvířka kazety

3 Nástavec zásobníku 1

4 Zásobník 1

5 Tlačítko napájení

6 Zásobník 2 – výchozí zásobník papíru

7 Ovládací panel

8 Sklo skeneru

4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Stránka sa načítava ...

HP PageWide 377 Multifunction Printer series Používateľská príručka

HP PageWide 377 Multifunction Printer series Používateľská príručka

Súvisiace články