SPYPOINT LINK-S-DARK Užívateľská príručka

LINK-S-DARK

QUICK START GUIDE

v.1.1

2

ENGLISH

IN THE BOX

1x Camera

1x Micro SIM card

(preactivated and

inserted in the camera)

1x 12V-USB cable

1x Mounting bracket

1x Installation strap

1x Quick Start Guide

NOTE

The SD card and the AA batteries are sold separately.

User Manual, software updates & FAQs available at:

www.spypoint.com/support.

COMPONENTS

qAntenna

w Solar panel

eLEDs

rPhoto lens

tLight sensor

yViewing screen

uDetection lens

iTest light

oNavigation buttons

aON/OFF switch

sSD card slot

dSlot for installation strap

and stand

fLocking latch

gCable lock hole

h12 V jack

jMicrophone

kScrew-thread for

standard ¼”-20

lBattery compartment

opening button and SIM

card slot (inside)

3

ENGLISH

4

ENGLISH

PREPARATION

RECHARGING THE INTERNAL LITHIUM

BATTERY

• Turn the camera OFF.

• Turn the solar panel downwards so

that it does not interfere with the

charging process via the 12V-USB

cable.

• Plug the 12V-USB cable (included) into

the 12 V jack on the bottom of the

unit, then connect the other end to a

5 V wall outlet charger (not included).

• Charge the camera for 24 to 48 hours

before use.

NOTE

• Once the camera is plugged in, its screen will light up and

the battery charge level will be displayed for 10 seconds.

• You can press the OK button at any time during the charging

process to display the battery charge level.

MANAGE DIFFERENT CAMERA POWER SOURCES

1. The main power source of your camera is the internal

lithium battery.

• The solar panel's function is to recharge the internal

battery.

5

ENGLISH

• The camera will be energetically self-sucient under

ideal conditions (a low energy conguration and a sunny

environment).

• Make sure there are not objects obstructing the reception

of light or covering the solar panel.

• When the charge level of the internal battery is low, you

will receive a notication in your application.

• If the internal battery charge level becomes insucient,

the camera will shut down or switch to an auxiliary power

source, if you provided one.

• If the camera shuts down, the solar panel will recharge the

internal battery and the camera will restart by itself once

it is suciently charged, and it will retain the settings you

previously selected.

2. Additional power sources can be used:

• 12 V external battery (#KIT-12V,

sold separately):

As soon as it is plugged in, this

battery will become the main

power source. The internal battery

will only be used once the 12 V

battery is drained.

To connect it to the camera, plug

the 12 V cable into the 12 V socket

on the camera and connect the

other end of the cable to the 12 V

battery.

12 V jack

6

ENGLISH

• 8 AA batteries:

Using alkaline or lithium batteries

is strongly recommended. Do not

mix the 2 battery types (lithium

and alkaline), install new batteries

and respect their polarity (+) and (-).

• Rechargeable AA batteries are not

recommended as their voltage is

inferior and may cause operational

issues.

• Lithium Battery Pack:

The camera can be powered by a

rechargeable lithium battery pack

LIT-09 (sold separately). You can

insert it in the battery compart-

ment. This kind of battery is less

aected by the cold and oers up

to 2 times the performance of

alkaline batteries.

NOTE

You can verify the battery charge

level in 2 ways:

1. By referring to the icon in the

lower right corner of your camera's

home screen. This icon indicates,

alternately, the charge level of the

camera's dierent power sources.

HOME

Start camera

Detection test

View

Settings

7

ENGLISH

2. By having a look at your SPYPOINT application in the "Status"

section.

For accurate playback, it is important that you select the

correct battery type in the application settings.

INSTALLING AN SD CARD

The SD card is sold separately. You must therefore rst get

a class 10 SD card between 2 and 32 GB of memory.

Before inserting the SD card in your camera, it must be formatted

to ensure proper operation. Visit the www.spypoint.com/

support if you need help formatting your SD card.

INSERTING AN SD CARD

• Make sure the camera is turned OFF.

• Locate the SD card slot. It is located on the lower right side

(see diagram).

• Insert an SD card (up to 32 GB) into the SD card slot with the

metal contacts facing the back.

• The card is correctly inserted when you hear a click.



8

ENGLISH

ACTIVATING YOUR CAMERA

Before you can use your camera, you must activate it.

To do so, you will need the activation code.

WHERE IS THE ACTIVATION CODE LOCATED

The activation code can be found inside the battery

compartment of your LINK-S-DARK.

To activate your camera, you have two choices: you can

do it via the SPYPOINT application or via our website

www.spypoint.com.



Activation code

9

ENGLISH

SPYPOINT APPLICATION

If you choose to use the SPYPOINT app to activate

your camera, follow these steps:

1. On Google PlayTM or the App StoreTM,

search for "SPYPOINT".

2. Download and install the app on your smartphone or tablet.

3. Open the app. Select "ACTIVATE A DEVICE". In the list,

select "LINK-S-DARK", then follow the steps.

4. Once completed, a conrmation email with instructions on

how to nalize the creation of your account will be sent to you.

5. Log in to the SPYPOINT app using your email and password.

SPYPOINT.COM WEBSITE

If you choose to use the SPYPOINT website to

activate your camera, follow these steps:

1. On the SPYPOINT website, select "LOGIN" in the top

navigation menu. On the displayed page, select "REGISTER",

ll out the required elds, then log in.

2. Select the + sign on the far right corner of the page;

in the list, select "LINK-S-DARK", then follow the steps.

3. Once completed, a conrmation email with instructions on

how to nalize the creation of your account will be sent to

you.

4. On the SPYPOINT website, log in to your account using

your email and password.

10

ENGLISH

CHOOSING A PHOTO TRANSMISSION PLAN FOR YOUR CAMERA

Go to www.spypoint.com/en/spypoint-experience/plans

to read the latest oers and choose the plan that suits you.

STARTING UP THE DEVICE

You can congure your camera settings in 3 ways:

1. Directly from the camera screen. After turning it on,

choose "conguration" from the main menu.

2. Through the SPYPOINT application, in the "Settings"

section.

3. By the SPYPOINT web app. You will rst need to create an

account and then log in. Use the "Settings" section.

Both the SPYPOINT app and website allow you to remotely

congure all of your camera's parameters and to obtain the

status of its main elements, including cellular signal strength,

battery power level and space used on the SD card.

Your new settings will be applied the next time your camera

communicates with the serve via the cellular network.

Note that during the 15 minutes after starting up your camera,

it will communicate with the server each time it takes a

photo and it will also apply the settings you previously chose.

Afterwards, the camera will communicate according to the

default settings (transfer frequency/rst transfer time) or

those you chose. You will nd below the basic settings you can

congure.

11

ENGLISH

SETTING THE CAMERA MENU LANGUAGE

The default language of your camera menu is English.

To change the language, from the camera's home screen,

use the navigation buttons and choose SETTINGS, GENERAL,

LANGUAGE. Choose one of the 3 languages available: English,

Deutsch (German), or Français (French). Press OK to conrm

your choice.

CONFIGURATION: MAIN SETTINGS

PHOTO MODE

Delay: Allows you to choose the time interval before the camera

detects again and can save the next photo.

Multi-shot: Allows you to set the number of photos per detection

(up to 6) with a 5 seconds delay between each photo detection.

TIME LAPSE MODE

Interval: Allows you to take pictures at predened regular

intervals, without motion detection.

VIDEO MODE

Delay: Allows you to choose the time interval before the

camera detects again and can record the next video.

Photo rst: When this option is enabled, a photo is immediately

taken before each video and transmitted to your application.

Video length: Allows you to congure the recording time of

video sequences.

12

ENGLISH

TRANSFER SETTINGS

First transfer time: Allows you to choose the time at

which the camera will perform its rst transfer of the day.

Transfer frequency: Allows you to choose the number

of transfers performed each day.

NOTE

Camera transfers are set by default to four-hour intervals,

determined from the time you activated your camera.

For example, if your camera was activated at 1:42 p.m.,

the next transfer will take place at 5:42 p.m.

CONFIGURATION OF ADVANCED OPTIONS

Night mode: Allows you to set the best option for night

photos.

Operating period: Allows you to program the camera's

operating period for each day of the week. For continuous

operation, both the start and stop times should be 12:00.

13

ENGLISH

STARTING YOUR CAMERA

1. Turn the camera ON.

2. The screen will light up and display "Network Search".

This search may take a few minutes.

3. Once the cellular network has been found, the signal strength

will appear as bars at the top of the screen.

4. From your screen, using the navigation buttons, select

"Start Camera", then choose the desired operating mode

(PHOTO, TIME-LAPSE, OR VIDEO) and press OK.

5. Once the mode is selected, the test light on the front of the

camera will blink red for 30 seconds to allow you to leave

the area without being photographed or ﬁlmed.

6. The camera is now ready to take pictures or videos and to

transmit them to your application the next time you transfer

them.

Note that the signal bars may not be identical to those on

your other cellular devices, as there is no industry standard

nor practical way to label the dBm values at a speciﬁc number

of bars.

(Conguration)

Photo

(Conguration)

Time lapse

(Conguration)

Vidéo

(Conguration)

Général

SETTINGS

Photo

Time-lapse

Video

General

HOME

Start camera

Detection test

View

Settings

14

ENGLISH

NOTE

If the camera can't nd a cellular network,

we suggest that you:

• Turn your camera OFF and ON again.

• Try again while pointing your antenna in dierent directions.

• Move your camera to a place where the signal is better.

• Try our long range cellular antenna (#CA-01, sold separately),

which could improve signal reception.

INSTALLING THE CAMERA

1. Install the camera using the installation strap, with or

without the mounting bracket.

2. The camera should be installed at the same height as the

center of the body of the animal you are monitoring.

3. The targeted animal should be 25 feet/7.5 m away from

the camera.

4. To get brighter pictures at night , make sure there are elements

in the background to reect the camera's IR ash.

15

ENGLISH

DISPOSAL

USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS AND ACCESSORIES.

If, one day, your camera has been used so intensively that it

has to be replaced, or if you no longer have any use for it, you

are obliged to dispose of it at a recycling center.

Information on return points for your electrical appliance can

be obtained from your local waste disposal company or from

your local administrative oces.

Electrical appliances not only contain valuable recyclable raw

materials, but also substances which, if disposed of improperly,

can aect public health and the environment. Help ensure

that valuable raw materials are recycled by returning your old

appliance to a central collection point.

The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

symbol represents the obligation of the labeled camera to be

sent to a separate center for the proper recycling of electrical

and electronic equipment.

16

ENGLISH

FREQUENCY

FREQUENCY RANGE:

800/850/900/1900/2100 MHz

MAXIMUM TRANSMISSION POWER:

FREQUENCY MAX.

GSM850 33 DBM ± 2 DB

EGSM900 33 DBM ± 2 DB

DCS1800 30 DBM ± 2 DB

PCS1900 30 DBM ± 2 DB

GSM850 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

EGSM900 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

DCS1800 (8-PSK) 26 DBM ± 3DB

PCS1900 (8-PSK) 26 DBM ± 3DB

UMTS 2100 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 1900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 850 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 800 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART

15 OF THE FCC RULES.

Operation is subject to the following two

conditions:

1. This device must not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

17

ENGLISH

WARRANTY

Have peace of mind, because this camera is covered by our

2-year "You are covered" warranty. We strive to provide all our

customers with a positive experience and outstanding service.

For a complete list of specications, features, and settings,

visit our LINK-S-DARK page at www.spypoint.com.

FAQ, User Manual & latest rmware available at

www.spypoint.com/support

Live chat support at www.spypoint.com

Join the community

THANK YOU FOR CHOOSING

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

LINK-S-DARK

FRANÇAIS

19

DANS LA BOÎTE

1x Caméra

1x Carte micro SIM

(préactivée et insérée

dans la caméra)

1x Câble 12 V-USB

1x Socle de xation

1x Courroie d'installation

1x Guide de démarrage rapide

NOTE

La carte mémoire et les piles AA sont vendues séparément.

Nos manuels d’utilisation, nos mises à jour logicielles, ainsi que

notre FAQ sont accessibles au www.spypoint.com/support.

COMPOSANTES

qAntenne

w Panneau solaire

eDEL

rLentille photo

tCapteur de lumière

yÉcran de visionnement

uLentille de détection

iLumière de test

oBoutons de navigation

aInterrupteur ON/OFF

sFente pour carte SD

dFente pour courroie

d’installation et socle

fLoquet de verrouillage

gOuverture pour câble

cadenas

hPrise 12 V

jMicrophone

kFiletage pour trépied

standard ¼”-20

lBouton d’ouverture du

compartiment à piles et

fente pour carte SIM

(à l'intérieur)

FRANÇAIS

20

Stránka sa načítava ...

SPYPOINT LINK-S-DARK Užívateľská príručka

SPYPOINT LINK-S-DARK Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty