Shimano SM-SH40 Service Instructions

  • Prečítal som si návod na použitie pre stopli adaptéry Shimano SM-SH40 SH40A, SM-SH51 a SM-SH56. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa montáže, nastavenia, údržby a používania týchto adaptérov. Návod obsahuje informácie o kompatibilite s rôznymi typmi topánok, správnom krútiacom momente pri doťahovaní skrutiek a postupe pre nastavenie optimálnej polohy stopľov.
  • Aký typ skrutky sa používa na uchytenie stopľov?
    Aký je ideálny krútiaci moment pri dotiahnutí skrutky stopľov?
    Ako sa nastavuje poloha stopľov?
Általános biztonsági ismeretek
VIGYÁZAT!
– A komoly balesetek elkerülése érdekében:
Ezt a stopliadaptert kifejezetten SPD-SL/SPD kompatibilis
(5-lyukas) cipők SPD pedálhoz kapcsolására gyártják. Az
adaptert csak a megfelelő cipőhöz használjuk.
Ezzel a stopliadapterrel az SM-SH51 és SM-SH56 típusú stoplik
használhatók.
Mielőtt felszerelnénk a stopliadaptert a cipőre,
tanulmányozzuk át a cipő és a pedál használati utasítását is.
Az alkatrész felszerelése előtt szerezzük be, illetve
tanulmányozzuk a használati útmutatót. Kilazult, kopott vagy
sérült alkatrészek komoly balesetet okozhatnak.
Nyomatékosan ajánljuk pótalkatrészként kizárólag az eredeti
Shimano termék használatát.
A felszereléssel, beállítással, karbantartással vagy
üzemeltetéssel kapcsolatos kérdéseivel forduljon kerékpár-
kereskedőjének szakszervizéhez.
Tanulmányozzuk a mellékelt használati útmutatókat, és ezeket
tegyük el a később végzendő karbantartásokhoz.
MINDENKÉPPEN OLVSSUK EL, ÉS TARTSUK BE A
FIGYELMEZTETÉSBEN FOGLALTAKAT.
HA A FIGYELMEZTETÉSEKET NEM TARTJUK BE, CIPŐNK A
KÍVÁNT PILLANATBAN ESETLEG NEM FOG KIOLDANI A
PEDÁLBÓL, VAGY OLYAN ESETBEN IS KIOLD, AMIKOR EZT
NEM AKARJUK. MINDKÉT ESET KOMOLY BALESETHEZ
VEZETHET.
MEGJEGYZÉS:
Az alkatrészek jótállása nem vonatkozik a szokásos használat
során fellépő kopásra.
SI-SH40A-002
SM-SH40
Szerelési útmutató
A stopliadapter felszerelése
Illesszük a stopliadaptert a cipő aljára és erősen húzzuk meg.
Meghúzási nyomaték:
2,5 - 3,5 Nm
Azonos stopliadapter
való jobb- és bal
oldalra egyaránt.
Stopliadapter rögzítő csavar
Stopliadapter
A stopli felszerelése
Ideiglenesen szereljük a stopli részeit a stopliadapterre az ábrán
bemutatott módon.
Megjegyzés:
A stoplik felszereléséhez kizárólag speciális SM-SH40 típusú
stoplirögzítő csavart használjunk.
Ideiglenes meghúzási nyomaték
a stoplirögzítő csavarnál:
2,5 Nm
A stopli háromszögű csúcsa
mutasson a cipő orra felé.
Stopli: SM-SH51/SM-SH56
Első
SM-SH51
Stoplirögzítő csavar
(hossza = 14 mm)
Stopliadapter
4 mm-es imbuszkulcs
Stoplialátét
Stopli
A stopli helyzetének beállítása
1.
A stoplifelfogatás 15 mm hosszanti és 5 mm oldalirányú állítást
biztosít.
Miután átmenetileg megszorítottuk a csavarokat, váltott lábbal
gyakoroljuk be a belépést és kioldást. Ellenőrizzük a cipő állását,
és ennek megfelelően állítsuk be újra a stoplit.
2.
Miután véglegesen meghatároztuk a számunkra ideális
stopliállást, szorítsuk meg a csavarokat egy 4 mm-es imbuszkulcs
segítségével.
Meghúzási nyomaték:
5 - 6 Nm
* A szerelési útmutatók más nyelveken is elérhetők a következő címen: http://si.shimano.com
Megjegyzés: a műszaki adatok külön értesítés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartjuk!
(Hungarian)
SI-SH40A-002-02
/