Návod na obsluhu
UM-7FN0A-003-0 2
Prepínač radenia pre riadidlá
aero (pre stíhacie preteky /
triatlon)
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Dôležité bezpečnostné informácie
Pravidelné kontroly pred jazdou na bicykli
Prevádzka
Názvy súčastí
•
Informácie o inštalácii a nastavení výrobkov, ktoré nenájdete v návode na obsluhu
vám poskytne miesto zakúpenia alebo predajca bicykla. Návod predajcu určený
pre profesionálnych a skúsených cyklistických mechanikov nájdete na našej
webovej lokalite (http://si.shimano.com).
•
Tento výrobok nedemontujte ani neupravujte.
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne prečítajte
tento návod na obsluhu a kvôli správnemu používaniu ho
dodržiavajte.
Informácie týkajúce sa výmeny získate na mieste zakúpenia alebo u predajcu
bicyklov.
•
Pri používaní radiaceho vypínača bude motor, ktorý poháňa prednú
prehadzovačku pracovať až do polohy radenia bez zastavenia; preto dávajte
pozor, aby nedošlo k zachyteniu vašich prstov.
•
Po dôkladnom prečítaní návodu na obsluhu tento návod pre možné použitie v
budúcnosti uložte na bezpečnom mieste.
VÝSTRAHA
Návody na obsluhu v iných jazykoch nájdete na:
http://si.shimano.com
Poznámka
•
Pri akomkoľvek úkone s prepínačom za účelom radenia prevodov otáčajte kľukou.
•
Dbajte na to, aby sa do koncoviek nedostala voda.
•
Jednotlivé prvky boli navrhnuté tak, aby boli plne vodotesné a odolné voči
podmienkam jazdy v mokrom počasí. Napriek tomu ich však úmyselne
nevystavujte vode.
•
Bicykel nečisťte pomocou vysokotlakovej umývačky na autá. Ak sa voda dostane
do ktorýchkoľvek komponentov, dôsledkom môžu byť prevádzkové problémy.
•
S komponentmi manipulujte opatrne a nevystavujte ich žiadnym nárazom.
•
O aktualizácie softvéru výrobku požiadajte miesto zakúpenia. Najaktuálnejšie
informácie sú k dispozícii na webovej lokalite Shimano.
•
Na čistenie komponentov nepoužívajte riedidlá ani žiadne iné rozpúšťadlá. Takéto
látky môžu povrchy poškodiť.
•
Na prirodzené opotrebovanie a poškodenie v dôsledku štandardného používania
sa záruka nevzťahuje.
Pred jazdou na bicykli skontrolujte nasledujúce položky. Ak sa v prípade
nasledujúcich položiek vyskytnú akékoľvek problémy, spojte sa s miestom zakúpenia
alebo s predajcom bicykla.
•
•
•
Obsluha radenia rýchlostí
Pri akomkoľvek úkone s prepínačom za účelom radenia prevodov otáčajte kľukou.
Činnosť zadného prepínača radenia
Činnosť predného prepínača radenia
Skutočné správanie sa môže líšiť v závislosti na pripojených prvkoch a verzii softvéru.
Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
Funkcie prepínačov radenia (X) a (Y) možno zmeniť tak, aby sa každý prepínač mohol
používať na radenie nahor alebo na radenie nadol a taktiež na vykonávanie predného
alebo zadného radenia.
* Podrobnosti o zmene prepínačov radenia získate na mieste zakúpenia.
•
Prepínač radenia (X): Reťaz sa pohybuje
z malého zadného ozubeného kolesa na
väčšie zadné ozubené koleso.
•
Prepínač radenia (X): Reťaz sa pohybuje z veľkého predného
ozubeného kolieska na menšie predné koliesko.
•
Prepínač radenia (Y): Reťaz sa pohybuje z malého predného
ozubeného kolieska na väčšie predné koliesko.
•
Reťaz (Y) sa pohybuje z veľkého
zadného ozubeného kolesa na menšie
zadné ozubené koleso.
Y
X Y
Y X
X
Vzadu
Vzadu Vpredu
X
Y
X
Y
Vpredu Vzadu
•
Je radenie prevodov plynulé?
•
Sú prepínače radenia namontované na riadidlách priliehavo?
•
Dochádza počas činnosti k vydávaniu neštandardného hluku?
* Dizajn závisí od modelu.
Typ s 1 tlačidlom
Prepínač radenia
Prepínač radenia
Typ s 2 tlačidlami
Prepínač radenia
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
* Dizajn závisí od modelu.
Vzadu
Y
X
