UM-0175A-002-02
Návod na obsluhu
Páčka Dual Control
Pre časovkárske riaditka /prepínač
radenia na hrázdu/časovkárske riaditka
Návody na obsluhu v iných jazykoch nájdete na: http://si.shimano.com
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Informácie o inštalácii a nastavení výrobkov, ktoré nenájdete v návode na obsluhu vám
poskytne miesto zakúpenia alebo predajca bicykla. Návod predajcu určený pre
profesionálnych a skúsených cyklistických mechanikov nájdete na našej webovej lokalite
(http://si.shimano.com).
•
Tento výrobok nedemontujte ani neupravujte.
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne
prečítajte tento návod na obsluhu a kvôli správnemu
používaniu ho dodržiavajte.
Dôležité bezpečnostné informácie
Informácie týkajúce sa výmeny získate na mieste zakúpenia alebo u predajcu bicyklov.
VÝSTRAHA
•
Pri používaní radiaceho vypínača bude motor, ktorý poháňa prednú prehadzovačku
pracovať až do polohy radenia bez zastavenia; preto dávajte pozor, aby nedošlo
kzachyteniu vašich prstov.
•
Je dôležité, aby ste úplne rozumeli činnosti brzdného systému na vašom bicykli.
Nesprávne používanie brzdného systému bicykla môže mať za následok stratu kontroly
alebo pád, ktoré by mohli viesť k vážnemu zraneniu. Pretože ovládanie každého bicykla
môže byť odlišné, určite sa naučte správnu brzdiacu techniku (vrátane tlaku na brzdnú
páčku a charakteristiky ovládania bicykla)a činnosť vášho bicykla. Môžete to urobiť
konzultáciou s predajcom bicyklov, prečítaním si príručky k bicyklu a nacvičením
techniky jazdenia a brzdenia.
•
Ak prednú brzdu budete aplikovať veľmi silno, koleso sa môže zablokovať a bicykel sa
môže prevrhnúť dopredu s dôsledkom vážneho poranenia.
•
Pred jazdou na bicykli sa vždy presvedčte, že predné azadné brzdy pracujú správne.
•
Počas daždivého počasia bude požadovaná brzdná dráha dlhšia. Znížte svoju rýchlosť a
používajte brzdy skôr a jemne.
•
Ak je povrch cesty mokrý, kolesá sa ľahšie šmyknú. Ak sa kolesá šmyknú, môžete
spadnúť z bicykla. Aby ste tomu zabránili, znížte rýchlosť a používajte brzdy skôr a
jemne.
•
V prípade uhlíkových páčok pred jazdou skontrolujte, že nie sú poškodené oddeľovaním
uhlíka alebo jeho prasklinami. V prípade zistenia poškodenia nepoužívajte a spojte sa s
miestom predaja a predajcom bicyklov. V opačnom prípade sa môže páčka zlomiť a
dôjde k zablokovaniu brzdenia.
•
Po dôkladnom prečítaní návodu na obsluhu tento návod pre možné použitie
vbudúcnosti uložte na bezpečnom mieste.
Poznámka
•
Pri akomkoľvek úkone s prepínačom za účelom radenia prevodov otáčajte kľukou.
•
Prvky boli navrhnuté ako úplne vodotesné a odolávajúce mokrým podmienkam jazdy;
predsa len však prvky úmyselne do vody neponárajte.
•
Bicykel nečisťte pomocou vysokotlakovej umývačky na autá. Ak sa voda dostane do
ktorýchkoľvek komponentov, dôsledkom môžu byť prevádzkové problémy.
•
Aby ste výrobky nevystavili žiadnym nárazom, manipulujte s nimi opatrne.
•
Dávajte pozor, aby sa do koncovky nedostala voda.
•
Na čistenie výrobku nepoužívajte riedidlá ani podobné látky. Takéto látky môžu povrchy
poškodiť.
•
Uhlíkové páčky umývajte pomocou mäkkej tkaniny. Používajte neutrálny čistiaci
prostriedok. V opačnom prípade sa môže materiál poškodiť a dôjde k zníženiu pevnosti.
•
Zabráňte ponechávaniu uhlíkových páčok na miestach s výskytom vysokých teplôt.
Taktiež ich starostlivo chráňte pred účinkami ohňa.
•
O aktualizácie softvéru výrobku požiadajte miesto zakúpenia. Najaktuálnejšie
informácie sú k dispozícii na webovej lokalite Shimano.
•
Prečítajte si aj servisné pokyny dodávané so strmeňom brzdy.
•
Záruka na výrobky sa nevzťahuje, pokiaľ ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku
štandardného používania a starnutia.
Pravidelné kontroly pred jazdou na bicykli
Pred jazdou na bicykli skontrolujte nasledujúce položky. Ak sa v prípade nasledujúcich
položiek vyskytnú akékoľvek problémy, spojte sa s miestom zakúpenia alebo s predajcom
bicykla.
•
Funguje predná aj zadná brzda správne?
•
Má brzdová páčka správnu vôľu?
•
Je brzdové lanko hrdzavé, rozstrapkané alebo prasknuté?
•
Sú brzdové gumičky opotrebované tak že nevidno drážky?
•
Dochádza k radeniu prevodov pri používaní prepínačov radenia?
•
Sú páčky bezpečne nainštalované na riaditka?
•
Dochádza počas činnosti k vydávaniu neštandardného hluku?
Názvy súčastí
Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez
predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
< Prepínač radenia (Ľavá páčka) >
Reťaz sa pohybuje z malého zadného
ozubeného kolesa na väčšie zadné ozubené
koleso.
< Prepínač radenia (Pravá páčka) >
Reťaz sa pohybuje z veľkého zadného
ozubeného kolesa na menšie zadné
ozubené koleso.
Prevádzka
Obsluha radenia rýchlostí
Pri akomkoľvek úkone s prepínačom za účelom radenia prevodov otáčajte kľukou.
Je možné prepnúť radiace úlohy (radenie na vyšší a nižší prevodový stupeň) prepínačov
radenia (na ľavej a pravej páčke) a meniť nastavenia režimu viacstupňového radenia.
* Podrobnosti o zmene prepínačov radenia získate na mieste zakúpenia.
Brzdenie
Skutočné správanie sa môže líšiť v závislosti na pripojených prvkoch a verzii softvéru.
Činnosť prepínača radenia (počiatočné nastavenia)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
Prepínač radenia
(Pre časovkárske riaditka /prepínač
radenia na hrázdu/časovkárske
riaditka)
Páčka brzdy