Fidelio AW5000/10 Používateľská príručka

Značka: Fidelio

Model: AW5000/10

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

AW5000

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Slovensky

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

Upozornenie 3

2 Váš bezdrôtový Hi-Fi reproduktor 4

Úvod 4

Čo je v škatuli 4

Čo ešte potrebujete 4

Hlavná jednotka - prehľad 5

3 Príprava 6

Prevzatie aplikácie Philips AirStudio+

Lite do smartfónu alebo tabletu 6

Pripojenie napájania a zapnutie 7

4 Pripojenie zariadenia AW5000 k

domácej sieti Wi-Fi 9

Možnosť 1: Nastavenie bezdrôtového

pripojenia k smerovaču bez

protokolu WPS prostredníctvom

zariadenia so systémom iOS 9

Možnosť 2: Nastavenie

prostredníctvom smerovača bez

protokolu WPS a zariadenia so

systémom Android 12

Možnosť 3: Nastavenie bezdrôtového

pripojenia k smerovaču s

protokolom WPS 14

Možnosť 4: Nastavenie káblového

pripojenia pomocou ethernetového

kábla 16

5 Prehrávanie 17

Počúvanie internetových rádiových

staníc prostredníctvom zariadenia

AW5000 17

Prehrávanie z externého zariadenia 20

6 Aktualizáciarmvéru 21

7 Informácie o výrobku 23

Technické údaje 23

8 Riešenieproblémov 24

9 Príloha1:Montážzariadeniana

stenu 26

10 Príloha 2: Vysvetlenie významu

farieb indikátora LED 28

2 SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

Informácie pre Európu:

Významtýchtobezpečnostnýchsymbolov

„Výkričník“ upozorňuje na funkcie, pri ktorých

je potrebné pozorne si preštudovať priloženú

literatúru, aby ste predišli problémom s

prevádzkou a údržbou.

Symbol „blesku“ označuje neizolované súčasti

výrobku, ktoré môžu spôsobiť zásah elektrickým

prúdom.

V záujme zníženia rizika požiaru alebo zásahu

elektrickým prúdom nevystavujte výrobok

dažďu ani vlhkosti a neumiestňujte na výrobok

predmety naplnené tekutinami, ako sú napr. vázy.

a Prečítajtesitietopokyny.

b Odložtesitietopokyny.

c Dbajtenavšetkyvarovania.

d Dodržiavajtevšetkypokyny.

e Nepoužívajtetentovýrobokvblízkosti

vody.

f Čistitelenpomocousuchejtkaniny.

g Neblokujtevetracieotvory.Nainštalujte

podľapokynovvýrobcu.

h Neodstraňujtekryttelatohtovýrobku.

i Nevystavujte výrobok kvapkajúcej ani

striekajúcejvode,dažďuanivysokej

vlhkosti.

j Tentovýrobokchráňtepredpriamym

slnečnýmsvetlom,otvorenýmohňom

alebozdrojmitepla.

k Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla,

ako sú radiátory, otvory kúrenia, kachle

čiinéelektrickézariadenia(vrátane

zosilňovačov).

l Navýrobokneumiestňujtežiadneiné

elektrickézariadenia.

m Navýrobokneumiestňujtežiadne

predmetypredstavujúceriziko(napr.

predmetynaplnenétekutinami,horiace

sviečkyapod.).

n Akakoodpájaciezariadenieslúžisieťová

zástrčkaaleboprepájaciezariadenie,musí

zostaťtotoodpájaciezariadenieľahko

prístupnépreokamžitépoužitie.

Varovanie

•

Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

• Aby ste mohli toto zariadenie kedykoľvek odpojiť zo

siete, uistite sa, že k sieťovému káblu, zástrčke alebo

adaptéru máte voľný prístup.

Riziko prehriatia! Zariadenie nikdy neinštalujte

do obmedzeného priestoru. Okolo zariadenia

vždy nechajte aspoň štyri palce (10 cm)

voľného miesta na vetranie. Uistite sa, že závesy

ani iné predmety nezakrývajú vetracie otvory

na zariadení.

Slovensky

Upozornenie

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho

spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.

Tento výrobok spĺňa požiadavky smernice

1999/5/ES.

Úpravy

Úpravy, ktoré výrobca neschválil, môžu viesť k

zániku oprávnenia používateľa ďalej používať

tento výrobok.

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili

vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré

možno recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol

prečiarknutého koša s kolieskami, znamená

to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska

smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o lokálnom systéme separovaného

zberu pre elektrické a elektronické zariadenia.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte

použité zariadenia do bežného domáceho

odpadu. Správnou likvidáciou použitého

zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne

následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli

vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie

jednoduchého rozdelenie balenia do troch

materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena

(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná

penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je

možné v prípade roztriedenia špecializovanou

spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.

Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa

likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií

a starého vybavenia.

Android je ochranná známka spoločnosti

Google Inc. Používanie tejto ochrannej známky

podlieha oprávneniam od spoločnosti Google.

Symbol zariadenia triedy Class II:

Zariadenie triedy CLASS II s dvojitou izoláciou a

bez dodaného ochranného uzemnenia.

Poznámka

•

Typový štítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia.

4 SK

2 Váš bezdrôtový

Hi-Fi

reproduktor

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi

používateľmi produktov spoločnosti Philips.

Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú

spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt

na lokalite www.philips.com/welcome.

Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,

pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto

zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú

uvedené na spodnej strane zariadenia. Tieto čísla

si zapíšte sem:

Číslo modelu __________________________

Sériové číslo ___________________________

Úvod

Pomocou tohto bezdrôtového Hi-Fi

reproduktora môžete:

• Počúvajte hudbu poslanú z aplikácie

kompatibilnej s protokolom DLNA/

UPnP.

• počúvať vysielanie internetových

rozhlasových staníc alebo

internetových hudobných služieb.

• prehrávanie hudby z iných zvukových

zariadení prostredníctvom zásuvky

MP3-LINK.

Čojevškatuli

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Bezdrôtový Hi-Fi reproduktor so

zabudovaným rozhraním Wi-Fi

• 2 x napájacie káble

• Stručná úvodná príručka

• Bezpečnostný hárok

Čoeštepotrebujete

Na bezdrôtový prenos zvukového obsahu do

zariadenia AW5000 potrebujete:

• smerovač s certikáciou Wi-Fi,

• zariadenie so systémom iOS alebo

Android, ako napríklad zariadenie iPod

touch/iPhone/iPad alebo telefón či

tablet so systémom Android

• aplikáciu Philips AirStudio+ Lite

dostupnú na lokalitách Apple App

Store (pre zariadenia so systémom

iOS) alebo Google Play Store (pre

zariadenia so systémom Android).

Zariadenie AW5000 musí byť prostredníctvom

smerovača Wi-Fi pripojené k tej istej lokálnej

sieti ako vaše zariadenie so systémom iOS/

Android.

Slovensky

Hlavnájednotka-prehľad

a +/-

• Nastavenie hlasitosti.

b Numerickétlačidlá(1až5)

• Výber internetovej rozhlasovej stanice.

c Indikátornapájania/vypínač

• Zobrazenie aktuálneho stavu

zariadenia.

• Zapnutie zariadenia alebo

prepnutie zariadenia do bežného

pohotovostného režimu/

pohotovostného režimu Eco.

d AC IN ~

• Pripojte napájací kábel.

e ETHERNET

• (Voliteľné) Pripojenie bezdrôtového

smerovača pomocou ethernetového

kábla (nie je súčasťou dodávky).

f MP3-LINK

• Pripojenie externého zvukového

prehrávača pomocou kábla MP3 Link

(nie je súčasťou balenia).

g TlačidloWI-FISETUP

• Pripojenie zariadenia k sieti Wi-Fi.

h Otvor na skrutku na upevnenie na stenu

Tip

•

Informácie o montáži na stenu nájdete v Prílohe 1

(pozrite si 'Príloha 1: Montáž zariadenia na stenu' na

strane 30).

6 SK

3 Príprava

Vždypostupujtepodľaporadiapokynov

vtejtokapitole.

Prevzatie aplikácie Philips

AirStudio+ Lite do smartfónu

alebo tabletu

(Pre používateľov zariadení iPod touch/

iPhone/iPad) Nainštalujte aplikáciu Philips

AirStudio+ Lite z lokality Apple App Store

a spustite ju.

(Pre používateľov smartfónov alebo tabletov

so systémom Android) Nainštalujte aplikáciu

Philips AirStudio+ Lite z lokality Google Play

Store a spustite ju.

2 Posunutím doprava zobrazte úvodné strany

a potom prejdite na prvú stranu Setup

(Nastavenie) alebo ťuknite na položku Skip

intro (Preskočiť úvod) a prejdite priamo

na prvú stranu Setup (Nastavenie).

Slovensky

3 Na prvej strane Setup (Nastavenie) ťuknite

na položku Setup a new speaker (Nastaviť

nový reproduktor).

4 Prečítajte si všeobecný postup pri nastavení

a ťuknite na položku Next (Ďalej).

Pripojenie napájania a

zapnutie

Výstraha

•

Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Uistite

sa, že napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu

vyznačenému na spodnej strane zariadenia.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri

odpájaní napájacieho kábla vždy vytiahnite zástrčku zo

zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

• Pred pripojením napájacieho sieťového adaptéra sa

uistite, že ste zapojili všetky ostatné pripojenia.

1 Prečítajte si pokyny na pripojenie napájania

uvedené v aplikácii.

8 SK

2 Zapojte sieťový napájací kábel do:

• zásuvky AC IN ~ na zadnej strane

zariadenia,

• sieťovej elektrickej zásuvky.

» Zariadenie sa automaticky zapne.

» Počas spustenia indikátor napájania/

stavu bliká nažlto.

» Pri úvodnom nastavení zostane

indikátor napájania/stavu po chvíli

svietiť nažlto.

3 Pokračujte ťuknutím na položku Next

(Ďalej) na obrazovke aplikácie.

Prepínaniemedzibežnýmpohotovostným

režimomapohotovostnýmrežimomEco

power

• Ak chcete zariadenie prepnúť do bežného

pohotovostného režimu, krátko stlačte

vypínač/indikátor nad symbolom

» Indikátor napájania/stavu začne svietiť

nazeleno.

• Ak chcete zariadenie prepnúť do

pohotovostného režimu Eco power, stlačte

a podržte vypínač/indikátor nad symbolom

na menej ako 3 sekundy a potom ho

uvoľnite.

» Indikátor napájania/stavu na chvíľu

zasvieti nažlto a potom sa zhasne.

• Ak chcete zariadenie prepnúť späť z

bežného pohotovostného režimu alebo

pohotovostného režimu Eco power,

opätovne krátko stlačte vypínač/indikátor

nad symbolom

AC IN ~

Prevádzka Stav indiká-

tora LED

Zapnutie ->

Bežný pohoto-

vostný režim

Krátko stlačte vy-

pínač/indikátor nad

symbolom

Žltá/biela

-> Zelená

Zapnutie/bež-

ný pohotovost-

ný režim ->

Pohotovostný

režim Eco

power

Stlačte a podržte

vypínač/indikátor

nad symbolom

na menej ako 3

sekundy a potom

ho uvoľnite.

Žltá/biela

alebo

zelená ->

Vypnutie

Bežný pohoto-

vostný režim/

pohotovostný

režim Eco

power ->

Zapnutie

Krátko stlačte

vypínač/indikátor

nad symbolom

Zelená/

vypnutý ->

Žltá/biela

Slovensky

4 Pripojenie

zariadenia

AW5000 k

domácej sieti

Wi-Fi

Ak chcete pripojiť zariadenie do existujúcej

domácej siete Wi-Fi, musíte na zariadenie

aplikovať nastavenia domácej siete Wi-Fi.

Podľa parametrov uvedených nižšie si vyberte

najlepší spôsob nastavenia.

Platforma

vášho

mobilného

zariadenia

Typ vášho

smerovača

Wi-Fi

Ďalšie

požia-

davky

Spôsob

nastavenia

iOS Bez protokolu

WPS

Nie Vyberte

možnosť 1.

Android Bez protokolu

WPS

Nie Vyberte

možnosť 2.

iOS alebo

Android

WPS Nie Vyberte

možnosť 3.

iOS alebo

Android

Bez

protokolu

WPS alebo s

protokolom

WPS

Máte

ether-

netový

kábel.

Vyberte

možnosť 4.

Pred pripojením zariadenia AW5000 do vašej

domácej siete Wi-Fi sa uistite, že:

a smerovačWi-Fijezapnutýafunguje

správne,

b zariadenie AW5000 sa úspešne zaplo

a spustilo,

c ste si zapísali vaše heslo do siete

Wi-Fi.

Po úspešnom pripojení si zariadenie bude

pamätať nastavenia vašej domácej siete Wi-Fi.

Potom môžete prehrávať hudobný obsah alebo

počúvať internetové rádio prostredníctvom

aplikácie Philips AirStudio+ Lite vždy, keď

zariadenie AW5000 zapnete, pričom sa

automaticky pripojí k domácej sieti Wi-Fi.

Možnosť1:Nastavenie

bezdrôtovéhopripojeniak

smerovačubezprotokolu

WPS prostredníctvom

zariadeniasosystémomiOS

Pred nastavením sa uistite, že je zariadenie

so systémom iOS pripojené k domácej

sieti Wi-Fi.

2 Vyberte položku Standard SETUP

(Štandardné nastavenie) a ťuknite na

položku Next (Ďalej).

10 SK

3 Prečítajte si pokyny na nastavenie siete Wi-

Fi uvedené v aplikácii.

4 Podľa uvedených pokynov krátko stlačte

tlačidlo WI-FI SETUP na zadnej strane

zariadenia AW5000.

» Indikátor napájania/stavu začne

striedavo blikať nažlto a nabielo.

» Zobrazí sa nová sieť Wi-Fi vytvorená

zariadením AW5000 s názvom siete

(SSID) Philips_Install.

< 3S

WiFi SETUP

< 30S

5 Na vyššie uvedenej obrazovke aplikácie

ťuknite na položku Next (Ďalej) a

prečítajte si pokyny na nastavenie siete.

6 Podľa pokynov ukončite aplikáciu a v

zozname dostupných sietí Wi-Fi vyberte

položku Philips_Install.

Slovensky

7 Uistite sa, že je vaše zariadenie so

systémom iOS pripojené k sieti Philips_

Install a prejdite späť na aplikáciu Philips

AirStudio+ Lite.

8 Počkajte, kým sa zobrazí okno na zadanie

hesla.

9 Zadajte heslo vašej domácej siete Wi-Fi,

ťuknutím na položku Done (Hotovo)

dokončite zadávanie a potom ťuknite na

položku Next (Ďalej).

* Ak heslo siete Wi-Fi obsahuje špeciálne

znaky,akonapr.#/:/;/',musíteheslozmeniť.

10 Zadajte ľubovoľný názov reproduktora

a ťuknutím na tlačidlo OK pripojte

zariadenie AW5000 k domácej sieti Wi-Fi.

11 Počkajte, kým indikátor napájania/stavu

na zariadení AW5000 nezostane svietiť

nabielo.

» Zobrazí sa nasledovná obrazovka

aplikácie.

» Zariadenie je úspešne pripojené k vašej

domácej sieti Wi-Fi.

12 SK

Tip

•

Po úspešnom nastavení siete môžete na vyššie uvedenej

obrazovke aplikácie ťuknúť na položku Rockn'Roll a

prejsť priamo na prehrávanie hudby. Bližšie informácie

nájdete v časti „Prehrávanie“ (pozrite si 'Prehrávanie'

na strane 17).

Možnosť2:Nastavenie

prostredníctvomsmerovača

bez protokolu WPS a

zariadeniasosystémom

Android

Pred nastavením sa uistite, že je zariadenie

so systémom Android pripojené k domácej

sieti Wi-Fi.

2 Vyberte položku Standard SETUP

(Štandardné nastavenie) a ťuknite na

položku Next (Ďalej).

Slovensky

3 Prečítajte si pokyny na nastavenie siete Wi-

Fi uvedené v aplikácii.

4 Podľa uvedených pokynov krátko stlačte

tlačidlo WI-FI SETUP na zadnej strane

zariadenia AW5000.

» Indikátor napájania/stavu začne

striedavo blikať nažlto a nabielo.

» Zobrazí sa nová sieť Wi-Fi vytvorená

zariadením AW5000 s názvom siete

(SSID) Philips_Install.

5 Na vyššie uvedenej obrazovke aplikácie

ťuknite na položku Next (Ďalej).

» Zariadenie so systémom Android sa

začne pripájať k sieti Wi-Fi, ktorá bola

automaticky vytvorená zariadením

AW5000.

< 3S

WiFi SETUP

< 30S

6 Počkajte, kým sa nájde reproduktor.

14 SK

7 Vyberte vašu domácu sieť Wi-Fi a ťuknite

na položku Next (Ďalej).

* Ak heslo siete Wi-Fi obsahuje špeciálne

znaky,akonapr.#/:/;/',musíteheslozmeniť.

8 Zadajte ľubovoľný názov reproduktora

a ťuknutím na tlačidlo OK pripojte

zariadenie AW5000 k domácej sieti Wi-Fi.

9 Počkajte, kým indikátor napájania/stavu

na zariadení AW5000 nezostane svietiť

nabielo.

» Zariadenie je úspešne pripojené k vašej

domácej sieti Wi-Fi.

Poznámka

•

Po úspešnom nastavení siete môžete na vyššie uvedenej

obrazovke aplikácie ťuknúť na položku Rockn'Rolla

prejsť priamo na prehrávanie hudby. Bližšie informácie

nájdete v časti „Prehrávanie“ (pozrite si 'Prehrávanie'

na strane 17).

Možnosť3:Nastavenie

bezdrôtovéhopripojeniak

smerovačusprotokolom

WPS

Vyberte položku Wi-Fi PROTECTED

SETUP (NASTAVENIE ZABEZPEČENEJ

SIETE Wi-Fi) a ťuknite na položku Next

(Ďalej).

Slovensky

2 Prečítajte si pokyny na nastavenie WPS.

3 Podľa pokynov stlačte a podržte tlačidlo

WI-FI SETUP na zadnej strane zariadenia

AW5000.

» Indikátor napájania/stavu začne

striedavo blikať nažlto a nazeleno.

WiFi SETUP

> 4S

4 Stlačte tlačidlo WPS na vašom smerovači

Wi-Fi.

5 Počkajte, kým indikátor napájania/stavu na

zariadení AW5000 nezačne svietiť nabielo

a potom na obrazovke aplikácie ťuknite na

položku Next (Ďalej).

» Zobrazí sa nasledovná obrazovka

aplikácie.

» Zariadenie je úspešne pripojené k vašej

domácej sieti Wi-Fi.

WPS

16 SK

Tip

•

Pri niektorých smerovačoch Wi-Fi budete musieť

podržať tlačidlo WPS, aby sa vytvorilo pripojenie Wi-Fi

alebo zapnúť funkciu WPS PBC na konguračných

stránkach smerovača. Podrobnosti nájdete v

používateľských príručkách konkrétnych smerovačov.

• Po úspešnom nastavení siete môžete na vyššie uvedenej

obrazovke aplikácie ťuknúť na položku Rockn'Roll a

prejsť priamo na prehrávanie hudby. Bližšie informácie

nájdete v časti „Prehrávanie“ (pozrite si 'Prehrávanie'

na strane 17).

Možnosť4:Nastavenie

káblovéhopripojenia

pomocouethernetového

kábla

Poznámka

•

Ak používate káblové pripojenie, jednoducho vyberte

možnosťSpeaker already setup (Reproduktor je už

nastavený)na prvej strane častiSetup (Nastavenie

(pozrite si 'Prevzatie aplikácie Philips AirStudio+ Lite do

smartfónu alebo tabletu' na strane 6).

1 Ak ste sa pokúsili o bezdrôtové

pripojenie, pred nastavením káblového

pripojenia musíte vynulovať bezdrôtový

Hi-Fi reproduktor (pozrite si 'Riešenie

problémov' na strane 28).

2 Zapojte ethernetový kábel (nie je súčasťou

dodávky) do:

• zásuvky ETHERNET na zadnej strane

zariadenia

• jedného z portov siete Ethernet na

domácom smerovači Wi-Fi

3 Počkajte, kým indikátor napájania/stavu

nezostane svietiť nabielo.

» Zariadenie je úspešne pripojené k vašej

domácej sieti Wi-Fi.

LAN4To Modem12V=1A ResetLAN3 LAN2 LAN1

ETHERNET

Slovensky

5 Prehrávanie

Poznámka

•

Na prenos hudby do reproduktora cez protokol DLNA

UPnP použite svoju obľúbenú aplikáciu z inteligentného

telefónu alebo z počítača PC/Mac s podporpou

protokolu DLNA UPnP.

Počúvanieinternetových

rádiových staníc

prostredníctvom zariadenia

AW5000

V smartfóne alebo tablete so systémom

iOS alebo Android spustite aplikáciu Philips

AirStudio+ Lite.

2 Internetovú rozhlasovú stanicu môžete

vyhľadať podľa názvu alebo polohy, jazyka

atď.

3 Ak chcete naladiť internetovú rozhlasovú

stanicu, v zozname výsledkov vyberte a

ťuknite na jej názov.

18 SK

Predvolenéinternetovérozhlasové

stanice

1 Nalaďte internetovú rozhlasovú stanicu a

ťuknite na položku

» Zobrazí sa zoznam predvolených

rozhlasových staníc.

2 Ťuknite na riadok v zozname, do ktorého

chcete pridať predvolenú stanicu.

Napríklad, ak chcete k danej stanici priradiť

číslo predvoľby 2, ťuknite na druhý riadok.

» Zobrazí sa správa uvádzajúca názov

stanice a číslo predvoľby.

3 Ťuknutím na tlačidlo OK v okne správy

potvrďte výber.

» Stanica sa pridá do zoznamu

predvolených rozhlasových staníc.

Stránka sa načítava ...

Fidelio AW5000/10 Používateľská príručka

Značka: Fidelio

Model: AW5000/10

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Fidelio AW5000/10 Používateľská príručka

Fidelio AW5000/10 Používateľská príručka

Súvisiace články