Philips SHB7110/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: SHB7110/10

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

SK Stereofónnanáhlavnásúpravas

 rozhranímBluetooth

PhilipsTapster

SHB7110



Obsah

1  Vitajte 3

2  Dôležité 4

2.1 Ochranasluchu 4

2.2 Elektrické,magnetickéa

elektromagneticképolia(„EMF“) 4

2.3 Všeobecnáúdržba 5

2.4 Likvidáciapoužitéhovýrobku 5

2.5 Poznámkyklikvidáciibatérie 6

2.6 Poznámkykcertifikáciiaschváleniu 6

2.7 Obchodnéznámky 6

3  Obsahbalenia 7

3.1 Čoďalšiebudetepotrebovať 7

4  Čovšetkojemožnérobiťsvašou

stereofónnounáhlavnousúpravou

PhilipsTapsterBluetooth 8

5  Prehľadstereofónnejnáhlavnej

BluetoothsúpravyPhilipsTapster 9

6  Úvodnépokyny 10

6.1 Nabíjanienáhlavnejsúpravy 10

6.2 Spárovaniestereofónnejnáhlavnej

súpravyPhilipsTapstersrozhraním

Bluetoothsvašímmobilnýmtelefónom 11

6.3 Nasadenienáhlavnejsúpravy 12

7  Používaniestereofónnejnáhlavnej

súpravyPhilipsTapstersrozhraním

Bluetoothacitlivejnadotyk 13

7.1 Pripojeniestereofónnejnáhlavnej

súpravyPhilipsTapstersrozhraním

Bluetoothkvášmumobilnémutelefónu 13

7.2 Automatickéšetrenieenergie 13

7.3 Ovládaniestereofónnejnáhlavnej

súpravyPhilipsTapstersrozhraním

Bluetoothacitlivejnadotyk 13

7.4 Uloženieaprenášanienáhlavnejsúpravy15

8  Využitieďalšíchmožnostívašej

stereofónnejnáhlavnejsúpravy

PhilipsTapstersrozhraním

Bluetooth 16

8.1 Získanieinformáciíostavebatérie 16

8.2 Získanieinformáciíosúčasnompoužití

zariadeniaprehlasizvuk 16

8.3 InformácieofunkciiFullSound 17

9  Technickéúdajeprestereofónnu

náhlavnúsúpravuPhilipsTapsters

rozhranímBluetooth 18

10  Častokladenéotázky 19



SLOVENČINA

1   Vitajte

Vďakaintuitívnejjednoduchostináhlavnej

stereofónnejBluetoothsúpravyPhilipsTapster

sdotykovýmiagestovýmiovládacímiprvkami

vámavašejhudbeužničnebudestáťvceste.

Nechajtesaunášaťbohatýmaživýmpodaním

hudbyobohatenýmfunkciouFullSound.

TechnológiaEverClearminimalizujeozvenua

hlukzprostredia,abybolirozhovoryskutočne

zrozumiteľné.Zahnutýakustickýdizajnvediek

dokonaléhokomfortuaakustickémuutesneniu

prinosenínáhlavnejsúpravy,čímsadosahuje

dokonalýzvukovýzážitok.

Venujtenámniekoľkominútazískajtebližšie

informácieovašejnáhlavnejsúprave,abyste

samohlidokonaleponoriťdovašejhudby

atelefonickýchrozhovorov.Vychutnajtesi

používanieproduktuPhilipsTapster!



.  Elektrické,magnetickéa

   elektromagneticképolia(„EMF“)

 SpoločnosťPhilipsElectronicsvyrábaa

predávaveľaproduktov,zameranýchna

zákazníkov,ktoré,podobneakokaždý

elektronickýprístroj,vovšeobecnosti

majúschopnosťvydávaťaprijímať

elektromagnetickésignály.



 Jednýmzhlavnýchobchodnýchprincípov

spoločnostiPhilipsjedaťsvojim

produktomtakézdravotnéabezpečnostné

charakteristiky,abyspĺňalivšetkyzákonné

požiadavkyaudržaťsavrámcištandardov

EMFplatnýchvčasevýrobyproduktov.



 SpoločnosťPhilipsjeodhodlanávyvíjať,

vyrábaťapredávaťprodukty,ktoré

nespôsobujúžiadnenepriaznivédopadyna

zdravie.



 SpoločnosťPhilipspotvrdzuje,žeaksasjej

produktmibudesprávnenarábaťpodľaich

určenéhoúčelu,môžusabezpečnepoužívať,

atovsúladesvedeckýmipoznatkami,ktoré

súvsúčasnostidostupné.

 SpoločnosťPhilipshráaktívnuúlohuvo

vývojimedzinárodnýchbezpečnostných

aEMFštandardov,čospoločnostiPhilips

umožňujepredpokladaťbudúcivývojv

štandardizáciiazavčasuhointegrovaťdo

svojichproduktov.

2   Dôležité

.1  Ochranasluchu



Nebezpečenstvo

Abystepredišlipoškodeniusluchu,obmedzte

dobupoužívaniaslúchadielprivysokejhlasitosti

anastavtehlasitosťnabezpečnúúroveň.Čím

vyššiajehlasitosť,týmkratšiajebezpečnádoba

počúvania.

Uistitesa,žedodržiavatenasledujúce

smernice,keďpoužívatesvojeslúchadlá.

• Počúvajteprirozumnýchhlasitostiachapočas

primeranéhočasu.

• Dávajtepozor,abystehlasitosťpostupne

nezvyšovali,akosaprispôsobujevášsluch.

• Nezvyšujtehlasitosťtak,ženebudetepočuť,

čosaokolovásdeje.

• Nadmernýakustickýtlakslúchadielmôže

spôsobiťpoškodeniesluchu.

• Malibystebyťopatrníalebodočasne

prerušiťpoužívanievpotenciálne

nebezpečnýchsituáciách.

• Neodporúčamevámpoužívaťtútonáhlavnú

súpravutak,žesiňouprikryjeteobeuši

počasjazdysmotorovýmvozidlom.V

niektorýchoblastiachtakétokonaniemôže

byťdokoncaprotizákonné.

• Vzáujmevlastnejbezpečnostipredchádzajte

tomu,abyhudbaalebotelefonátyodvádzali

vašupozornosť,pokiaľsteúčastníkom

cestnejpremávkyalebosanachádzateviných

potenciálnenebezpečnýchprostrediach.

SLOVENČINA

.  Všeobecnáúdržba

Abystepredišlipoškodeniualebo

zlyhaniu:

• Náhlavnúsúpravunevystavujtenadmerne

vysokýmteplotám.

• Nedovoľte,abynáhlavnásúpravaspadlana

zem.

• Zariadenienesmiebyťvystavenékvapkaniu

anistriekaniukvapalín.

• Zabráňteponoreniuslúchadieldovody.

• Nepoužívajtežiadnečistiaceprostriedky,

ktoréobsahujúalkohol,amoniak,benzén

alebodrsnéčiastočky.

• Sieťovázástrčkanapájaciehoadaptéra

sapoužívaakoprostriedoknaodpojenie

zariadenia,pričommusíbyťľahkoprístupná.

• Akjepotrebnézariadenievyčistiť,najeho

vyčisteniepoužitejemnútkaninu,ktorú

vprípadepotrebynavlhčiteminimálnym

množstvomvodyalebozriedenýmjemným

saponátom.

Informácieoprevádzkovejteplotea

teploteuskladnenia

• Zariadenienepoužívajteaneskladujtena

mieste,kdejeteplotanižšiaako-

15˚C(5˚F),

prípadnevyššiaako55˚C(

131˚F),pretožeto

môžeskrátiťživotnosťbatérie.

• Integrovanábatérianesmiebyťvystavená

pôsobeniuvysokýchteplôt,napr.vplyvom

slnečnéhožiarenia,ohňaatď.

.  Likvidáciapoužitéhovýrobku

Prinavrhovaníavýrobeproduktu

sapoužilivysokokvalitnémateriálya

komponenty,ktorémožnorecyklovať

aznovavyužiť.

Keďsanaproduktenachádzasymbol

prečiarknutéhokošaskolieskami,znamenáto,že

sanatentoproduktvzťahujeeurópskasmernica

2002/96/ES.

Informujtesaomiestnomsystémeseparovaného

zberuelektrickýchaelektronickýchvýrobkov.

Postupujtepodľamiestnychpredpisova

nevyhadzujtestaréproduktydobežného

komunálnehoodpadu.Správnoulikvidáciou

staréhoproduktupomôžetezabrániťmožným

negatívnymnásledkomnaživotnéprostrediea

ľudskézdravie.



.5  Poznámkyklikvidáciibatérie

Akvovašejkrajineniejezavedenýžiadensystém

zberu/recyklácieelektronickýchproduktov,

životnéprostrediemôžetechrániťtým,že

vyberietebatériupredlikvidáciouzariadenia.

Produktobsahujevstavanúnabíjateľnúbatériu,

ktorúnazákladeeurópskejsmernice2006/66/ES

nemožnolikvidovaťspolusbežnýmdomovým

odpadom.Odnestevášproduktnaoficiálne

zbernémiestoalebodoservisnéhostrediska,

kdebatériuvyberiekvalifikovanýodborník.

Vybratímbatériezariadeniezlikvidujete.

.  Poznámkykcertifikáciiaschváleniu

PhilipsConsumerLifestyle,BUP&A,týmto

vyhlasuje,žetietoBluetoothslúchadláSHB7110

Philipsspĺňajúzákladnépožiadavkyapríslušné

ustanoveniasmernice1999/5/ES.

Vyhlásenieozhodenájdetevkoreňovom

priečinkuvášhodiskuCDsnávodomna

používaniealebovdodatočnomhárku.

.7  Obchodnéznámky

Obchodnéznačkysúvlastníctvomspoločnosti

KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.alebo

ichpríslušnýchvlastníkov.Označeniealogo

Bluetooth

jevovlastníctvespoločnosti

BluetoothSIG,Inc.aspoločnosťKoninklijke

PhilipsElectronicsN.V.ichpoužívanazáklade

licencie.Tapster,EverClearaFullSoundsú

obchodnéznámkyvovlastníctvespoločnosti

KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

SLOVENČINA

3   Obsahbalenia:

Puzdronaprenášanie

StereofónnanáhlavnáBluetooth

súpravaPhilipsTapsterSHB7

110

Voliteľnéháčikynaucho

Sieťovánabíjačka(

100-240V)

Vymeniteľnénabíjaciekolíky

Vymeniteľnégumenékryty

Používateľskápríručkana

diskuCD

SHB7110

Stručnápríručkaspustenia

.1  Čoďalšiebudetepotrebovať:

Mobilnýtelefónschopnývysielaniastereofónneho

zvukucezrozhranieBluetooth,t.j.taký,ktorýje

kompatibilnýsprofilomBluetoothA2DP.

Inézariadenia(prenosnépočítače,PDA,adaptéry

Bluetooth,MP3prehrávačeatď.)sútaktiež

kompatibilné,aksúvybavenérovnakýmiprofilmi

Bluetooth,akopodporujetátonáhlavnásúprava.

Ideonasledovnéprofily:

Prebezdrôtovýstereofónnyposluch:

• ProfilBluetoothAdvancedAudioDistribution

(A2DP).

Prebezdrôtovéovládaniehudby:

• ProfilBluetoothAudioVideoRemoteControl

(AVRCP).

Prebezdrôtovúkomunikáciuvrežimehandsfree:

• ProfilBluetoothheadset(HSP)aleboprofil

BluetoothHandsfree(HFP).

 StereofónnanáhlavnásúpravaPhilipsTapster

BluetoothjevybavenározhranímBluetoothverzie

2.1+EDR,alebudefungovaťajsozariadeniami,

ktorésúvybavenéinýmiverziamirozhrania

Bluetoothspodporouvyššieuvedenýchprofilov.



4   Čovšetkojemožné

   robiťsvašou



   stereofónnounáhlavnou



   súpravouPhilipsTapster



   Bluetooth

Svašoustereofónnounáhlavnousúpravou

PhilipsTapsterBluetoothmôžete:

• Uskutočňovaťbezdrôtovételefonátyv

režimehandsfree

• Bezdrôtovopočúvaťhudbu

• Bezdrôtovoovládaťprehrávaniehudby

• Prepínaťmedzihovormiahudbou



SLOVENČINA

5   PrehľadstereofónnejnáhlavnejBluetoothsúpravy

PhilipsTapster

IndikátorLED

PravéslúchadloĽavéslúchadlo

Mikrofón

Nabíjaciazásuvka

Vypínač

Oblasťcitlivá



nadotyk

Gumenýkryt

PravéslúchadloĽavéslúchadlo

Oblasťcitlivá



nadotyk

6   Úvodnépokyny

.1  Nabíjanienáhlavnejsúpravy

Predprvýmpoužitímnáhlavnejsúpravynabíjajte

batériu6hodín,abystedosiahlioptimálnu

kapacituadobuživotnostibatérie.

Varovanie

Nanabíjaniepoužívajtelenoriginálnunabíjačku

aleboštandardnýmikroUSBkábeldostupnýv

maloobchodnýchpredajniach.Používaníminej

nabíjačkymôžetenáhlavnúsúpravupoškodiť

alebozničiť.

Vašanabíjačkasadodávasdvomikoncovkami-

jednapreväčšinueurópskychkrajínadruhápre

VeľkúBritániu.Predprvýmpoužitímnabíjačky

zvoľtesprávnukoncovku,ktorájevhodnádo

sieťovýchzásuviekvovašejkrajine,anamontujte

junasieťovýadaptértak,abyzapadlanasvoje

miesto.

Akchcetekoncovkuodstrániťavymeniťjuza

druhúkoncovku,potiahnitezápadkunanabíjačke

smeromodkoncovkyakoncovkuvytiahnitevon.

Upozornenie

Prednabíjanímnáhlavnejsúpravyukončitehovor,

pretožepripojenímnáhlavnejsúpravyzaúčelom

nabíjaniaprerušíteprebiehajúcihovor.Počas

nabíjaniamôžetenáhlavnúsúpravunormálne

používať.

Nabíjačkupripojteksieťovejzásuvkeakábel

nabíjačkypripojteknabíjacejkonzolenáhlavnej

súpravy.

PočasnabíjaniabudeindikátorLEDsvietiť

načerveno.IndikátorLEDprestanesvietiťpo

ukončenínabíjania.Aksapokúsiteonabíjanie

náhlavnejsúpravyvčase,keďjeúplnenabitá,

indikátorLEDsanerozsvieti.

Zanormálnychokolnostíbudeúplnénabitie

trvať2hodiny;počastejtodobymôžete

náhlavnúsúpravupoužívaťnauskutočňovanie

hovorovapočúvaniehudby.

Tip

Odpojenímnabíjačkypoukončenínabíjania

môžetešetriťenergiuachrániťživotné

prostredie.

SLOVENČINA

LED

Spárovanienáhlavnejsúpravysvaším

mobilnýmtelefónom

 Uistitesa,ženáhlavnásúpravajenabitáa

vypnutá.

.  Spárovaniestereofónnej

náhlavnejsúpravyPhilipsTapster

srozhranímBluetoothsvaším

mobilnýmtelefónom

StereofónnanáhlavnásúpravaPhilipsTapsters

rozhranímBluetoothmusíbyťpredjejprvým

pripojenímapoužívanímspárovanásvaším

telefónom.„Spárovanie“nadviažejedinečné

šifrovanéspojeniemedzivašímmobilným

telefónomanáhlavnousúpravou.

Spárovaniejepotrebnéuskutočniťlen

raz,atopredprvýmpoužitímnáhlavnej

súpravysvašímtelefónomaleboiným

zariadenímsrozhranímBluetooth.

• Opakovanéspárovanievminulostispárovaných

zariadenímôžebyťnevyhnutnéibavprípade,

aksvašounáhlavnousúpravouspárujete

viacakodverozličnézariadeniasrozhraním

Bluetooth.Vašanáhlavnásúpravajeschopná

uložiťvpamätimaximálnedvespárované

zariadenia.Akspárujeteviacakodvezariadenia,

najstaršiespárovanézariadeniebudeprepísané.

• „Spárovanie“jeodlišnáčinnosťako

„pripojenie“,keďžespárovaniejezanormálnych

okolnostípotrebnévykonaťlenraz,zatiaľčo

telefónanáhlavnúsúpravujepotrebnépripojiť

pokaždomvypnutízariadeníalebovprípade,

aksadostalimimodosahu.Prištandardnom

nastavenítelefónusastereofónnanáhlavná

súpravaPhilipsTapstersrozhranímBluetooth

pozapnutípripojíktelefónuautomaticky.



 Uistitesa,žemobilnýtelefónjezapnutýaže

jezapnutájehofunkciaBluetooth.



 StlačteapodržtetlačidloOn/Off(Zap./Vyp.)

napravomslúchadle,kýmindikátor

LEDnezačneblikaťstriedavonačervenoa

namodro.Náhlavnásúpravaterazpodobu5

minútzostanevrežime„spárovania“.



 Spárujtenáhlavnúsúpravusmobilným

telefónompodľanižšieuvedenéhopopisu.

Príkladspárovaniajeznázornenýnižšie.

Pozritesipríručkukvášmumobilnémutelefónu,

kdenájdeteďalšiepodrobnosti.

• PrejditedoponukyBluetoothvmobilnom

telefóne,ktorásabežnenazýva„Nastavenie“,

„Nastavenia“,„Bluetooth“alebo„Možnosti

pripojenia“.

• Zvoľtemožnosťnazistenie,pridaniealebo

vyhľadaniezariadeniasrozhranímBluetooth.

Poniekoľkýchsekundáchbytelefónmal

signalizovať,ženašielzariadenie„Philips

SHB7110“.

• Pozvolenípoložky„PhilipsSHB7

110“v

mobilnomtelefónebudezanormálnych

Vypínač

Nabíjaciazásuvka

1



Voliteľné:Predosiahnutiezvlášťpevného

nasadenianapoužitieprišportepoužiteháčik

naucho.

A. Vložteguľôčkumedzislúchadloaušnú

schránku,ažkýmsanebudenachádzaťv

konzole,ktorásanachádzamedzislúchadlom

aušnouschránkou.

B. Otáčajteháčikom,abystehoprispôsobili

vášmuuchu.

C.Háčiknasuňteponaducho.

D. Podľavyššieuvedenéhopostupuvykonajte

kroky2a3.

.  Nasadenienáhlavnejsúpravy

Vybertesivhodnúveľkosťklapkyna

dosiahnutieoptimálnehopodaniazvuku.Nieje

výnimočné,akbudepotrebnénasadiťnapravé

aľavéslúchadloodlišnéveľkostištupľovdouší.



Štupeľumiestnitedouchaaotáčajte

náhlavnousúpravousmeromdozadu,abyste

dosiahlipevnénasadenie.



Priveďteprepojovacíkábelnazadnústranu

krkuavložtedruhéslúchadlo.

okolnostípotrebnéspárovaniepotvrdiťavložiť

bezpečnostnýkód.Vložtebezpečnostnýkód

náhlavnejsúpravyvtvare„0000“(štyrinuly).

Poúspešnomspárovanísanáhlavnásúprava

pripojíkmobilnémutelefónu.Úspešnéspárovanie

budepotvrdenézaznenímdlhéhopípnutiaa

indikátorLEDnanáhlavnejsúpraveprejdez

režimublikanianačervenoanamodrodorežimu

pravidelnéhoblikaniakaždétrisekundynamodro.

veľké

stredné

malé

1

SLOVENČINA

hovoryaprehrávaniehudby.Poniekoľkých

minútachzoznamovaniasastýmitodotykovými

ovládacímiprvkamibytentospôsobovládania

náhlavnejsúpravymalbyťrýchlejšíajednoduchší

vporovnanísnáhlavnýmisúpravamiovládanými

pomocoutlačidiel.

Tip

Abysapredišloneželanejaktiváciihudbyalebo

telefonickýchhovorov,oblastináhlavnejsúpravy

citlivénadotyksaaktivujúlenponasadení

náhlavnejsúpravynauši.Prinasadeníalebozložení

stereofónnejnáhlavnejsúpravyPhilipsTapsters

rozhranímBluetoothbudetepočuťstúpajúcitón

aktivácie,resp.klesajúcitóndeaktivácie.

Celávonkajšiaschránkaslúchadieljecitlivána

dotyk.

Pomocoutýchtozákladnýchpohybovmôžete

ovládaťvšetkyfunkcienáhlavnejsúpravy.

 Ťuknutie

 ťuknitenapovrch

 Dvojitéťuknutie

 dvakrátrýchloťuknitenapovrch

 Stlačenie

 stlačteapodržtepribližne

1sekundu



 Skĺznutie

 skĺzniteprstomsmeromdopredualebo



 dozadupopovrchuslúchadla

7   Používaniestereofónnej

náhlavnejsúpravyPhilips

Tapstersrozhraním

Bluetoothacitlivejnadotyk

7.1  Pripojeniestereofónnejnáhlavnej

   súpravyPhilipsTapsters



   rozhranímBluetoothkvášmu



   mobilnémutelefónu

Zapnitenáhlavnúsúpravustlačenímspínača



On/Off(Zap./Vyp.)

,kýmsanerozsvieti

indikátorLED.Náhlavnásúpravasapozapnutí

automatickypripojíkzariadeniu,kuktorému

bolapripojenánaposledy.Akzariadenie,ku

ktorémubolanáhlavnásúpravapripojená

naposledy,niejekdispozícii,náhlavnásúprava

sapokúsipripojiťkpredposlednémuzariadeniu,

ktoréboloknáhlavnejsúpravepripojené.

AkmobilnýtelefónalebojehofunkciuBluetooth

zapneteažpozapnutínáhlavnejsúpravy,

pripojtenáhlavnúsúpravuzponukyBluetooth

vášhomobilnéhotelefónu.

7.  Automatickéšetrenieenergie

Aknáhlavnásúpravanemôže5minútnájsťza

účelompripojeniažiadnezariadeniesrozhraním

Bluetooth,ktorébybolovjejdosahu,automaticky

savypne,abyšetrilaživotnosťbatérie.

7.  Ovládaniestereofónnejnáhlavnej



   súpravyPhilipsTapstersrozhraním



   Bluetoothacitlivejnadotyk

StereofónnanáhlavnásúpravaPhilipsTapster

srozhranímBluetoothvyužívaintuitívne

ovládacieprvkycitlivénadotyk,abystemohli

jednoduchýmspôsobomovládaťtelefonické

Povrchcitlivýnadotyk

1

Vpravo Vľavo

Napájanie Napájanie

niejekdispozícii VypínačOn/Off

(Zap./Vyp.)

Stlačtetlačidlo



Hudba Hudba

Nasledujúcaskladba/

predchádzajúcaskladba

Skĺznutievpred/vzad Zvýšenie/zníženiehlasitosti Skĺznutievpred/vzad

Zastavenie Stlačenie(podržte1/2sek.) Prehrávanie/pozastavenie Ťuknutie

FunkciaFullSound

(prirodzene/dynamické

basy)

Dvojitéťuknutiepočas

prehrávaniahudby

Hovory Hovory

niejekdispozícii Zvýšenie/zníženiehlasitosti Skĺznutievpred/vzad

Zdvihnúťhovor

Ťuknutie

Položiť/zamietnuťhovor Stlačenie(podržte

1/2

sek.)

Znovuvytočiťposledné

číslo

Dvojitéťuknutie

Aktivovaťhlasovévytáčanie Stlačenie(podržte

1/2

sek.)

Prenoshovorudotelefónu/

náhlavnejsúpravy

Vybratie/vloženie

slúchadla

Stlmeniemikrofónu Dvojitéťuknutiepočas

hovoru

Prijmiteprichádzajúci

hovorapodržtepráve

prebiehajúcihovor.

Ťuknutie

Odmietniteprichádzajúci

hovorapokračujtevpráve

prebiehajúcomhovore.

Stlačenie(podržte

1/2

sek.)

Nižšieuvedenátabuľkaznázorňuje,akoovládaťprehrávaniehudbyauskutočňovanietelefonických

hovorov,atopomocoutýchtozákladnýchpohybov.

Tip

Zistíte,ževšetkyfunkcievolaniasanachádzajúnapravomslúchadle,abystemohlipoužívať

náhlavnúsúpravunauskutočňovanietelefonickýchhovorovajvčase,keďľavéslúchadlonemátevuchu.

SLOVENČINA

7.  Uloženieaprenášanienáhlavnej

   súpravy

Vašanáhlavnásúpravasadodávasochranným

prenosnýmpuzdromavoliteľnýmiháčikmina

ucho.Naviňtekábelspájajúcislúchadládodrážky

prekábel,čímdosiahneteprecízneuskladnenie

náhlavnejsúpravy.

1

8   Využitieďalšíchmožností

vašejstereofónnej

náhlavnejsúpravyPhilips

Tapstersrozhraním

Bluetooth

.1  Získanieinformáciíostavebatérie

IndikátorLEDokamžitepozapnutínáhlavnej

súpravyindikujestavbatérie.

Funkcia

indikátoraLED

Stavbatérie

3xzabliká

načerveno

Zostávamenejako25%

kapacity

2xzabliká

načerveno

Zostávamenejako50%

kapacity

1xzabliká

namodro

Zostáva50%kapacity

aleboviac

Približnepäťminútpredvyčerpanímkapacity

batériebudúkaždúminútuzaznievaťdve

krátkepípnutia,ktorévámpripomínajú,abyste

ukončilihovor,prípadneabystehopresmerovali

dotelefónueštepredvyčerpanímkapacity

batérie.IndikátorLEDtaktiežnepretržitesvieti

načervenovčase,keďzostávaužlenpribližne

päťminúthovoru.

.  Získanieinformáciíosúčasnom

   použitízariadeniaprehlasizvuk

Vašustereofónnunáhlavnúsúpravumôžete

súčasnepripojiťkjednémuzvukovému

zdrojusrozhranímBluetooth(spodporou

profiluBluetoothA2DPaAVRCP)ajednému

komunikačnémuzdrojusrozhranímBluetooth



(spodporouprofiluBluetoothHFPaleboHSP).

Pretomôžetepripojiťstereofónnunáhlavnú

súpravusrozhranímBluetooth

• ktelefónusaktívnymrozhranímBluetooth

stereo,abystemohlisúčasnepočúvaťhudbu

auskutočňovaťtelefonickéhovoryalebo

• ktelefónusrozhranímBluetooth,ktorý

podporujelenkomunikáciucezrozhranie

Bluetooth(t.j.nepodporujerežimBluetooth

stereo(A2DP)),zaúčelomuskutočňovania

hovorov,asúčasnekzariadeniuspodporou

rozhraniaBluetoothstereo(MP3prehrávač

saktívnymrozhranímBluetooth,zvukový

adaptérsrozhranímBluetoothatď.)za

účelompočúvaniahudby.Uistitesa,že

najskôrsnáhlavnousúpravouBluetooth

spárujetetelefón,potomtelefónajnáhlavnú

súpravuvypniteanáslednespárujtezvukové

zariadeniespodporourozhraniaBluetooth.

SfunkciouSwitchStreammôžetesúčasne

počúvaťhudbuamonitorovaťvaševolania.

Počaspočúvaniahudbyzazniezvonenie

prichádzajúcehohovoruanahovorsamôžete

prepnúťjednoduchýmťuknutímnaslúchadlo.

SLOVENČINA

.  InformácieofunkciiFullSound

FunkciaFullSoundpredstavujeinteligentný

algoritmuszdokonaleniadigitálnehozvuku,ktorý

využívavýkonnýprocesorukrytývovnútri

vašejnáhlavnejsúpravysrozhranímBluetooth.

Obnovujeazvýrazňujebasy,výšky,stereofónne

efektyadynamikukomprimovanejhudbyasjej

pomocoudosiahneteprirodzenejšieavernejšie

podaniezvuku,ktorébolomožnédosiahnuť

vďakamnohýmrokomakustickéhobádaniaa

dolaďovania.

StereofónnanáhlavnásúpravaPhilipsTapster

srozhranímBluetoothponúkadvenastavenia

funkcieFullSound:

• Nastavenie„Natural“(Prirodzene)funkcie

FullSoundjeoptimalizovanépreprirodzenú

reprodukciuhudbyprehudobnýchfanúšikov,

ktorájeideálnapreklasickúajazzovúhudbu,

akoajprehudbu,vktorejdominujúvokály.

• Nastavenie„DynamicBass“(Dynamickébasy)

zvýrazňujenízkefrekvencieprevýraznejšie

podaniebasov,ktoréjeideálneprehiphop,

technoainéhudobnéštýlyorientovanéna

basovélinky,prípadnepredodanieextra

motiváciepočascvičenia.

Prizakúpeníproduktubudezapnuténastavenie

„Natural“(Prirodzene)funkcieFullSound.Ak

chceteprepínaťmedzijednotlivýminastaveniami,

dvakrátťuknitenaľavéslúchadlo.Nastavenie

„Natural“(Prirodzene)funkcieFullSoundbude

potvrdenéstúpajúcimtónomanastavenie

„DynamicBass“(Dynamickébasy)funkcie

FullSoundbudepotvrdenéklesajúcimtónom.

1

9   Technickéúdajepre

stereofónnunáhlavnú

súpravuPhilipsTapsters

rozhranímBluetooth

• Intuitívneovládacieprvkycitlivénadotyka

gestá

• Zdokonaleniedigitálnehozvukufunkciou

FullSoundpredosiahnutiebohatéhoaživého

podaniahudby

• RedukciaozvenyašumuEverClearpre

zabezpečeniezrozumiteľnostihovorov

• Zahnutýakustickýergonomickýdizajn

• Dobaprehrávaniahudbyaž6hodín

• Až7hodínhovoru

• Až

150hodínvpohotovostnomrežime

• Typickýčasúplnéhonabitia:2hodiny

• Nabíjateľnálítium-polymérovábatéria



(160mAh)

• RozhranieBluetooth2.

1+EDR,podpora

prerežimBluetoothstereo(profilyA2DP

–AdvancedAudioDistributionProfile,

AVRCP–AudioVideoRemoteControl

Profile),podporaprerežimBluetoothmono

(profilyHSP–HeadsetProfile,HFPHands-

FreeProfile)

• Prevádzkovýdosahaž

10metrov(33stôp)

• Frekvenčnýrozsah:20Hzaž20kHz

Technickéúdajepodliehajúzmenámbez

predchádzajúcehoupozornenia.



1

SLOVENČINA

10 Častokladenéotázky

NáhlavnásúpravaBluetoothsanezapne.

Batériajetakmervybitá.

NáhlavnúBluetoothsúpravunabite.

Nebolonadviazanépripojeniek

mobilnémutelefónu.

RozhranieBluetoothjevypnuté.

Vovašommobilnomtelefóneaktivujterozhranie

Bluetoothanáhlavnúsúpravuzapniteažpo

zapnutítelefónu.

Náhlavnásúpravavypadávazucha/nesedí

správne.

Zvolenýštupeľdouchaniejevhodný.

Nasaďteštupeľsosprávnouveľkosťou

vzhľadomnatvarvášhouchaapozritesi

predchádzajúcestránky,kdenájdeteinformácie

ospôsobepohybuprinasadzovaní-„vložiťa

otočiť“.Nadosiahnutievýnimočnestabilného

upevneniavyskúšajteháčiknaucho.

Dotykovéovládacieprvkynefungujú.

Aktivovalsaautomatickýzámokpri

vybratízucha.

Ovládacieprvkynaovládaniezariadenia

pomocoudotykuagestbudúfungovaťažpo

vloženínáhlavnejsúpravydoucha.Počkajtena

zazneniestúpajúcehozvukuaktivácie,ktorýje

možnépočuťpovloženíštupľovdouší.Akste

zvukaktivácienepočuli,skústeštupeľdoucha

vložiťznovu.

Dotykovéovládacieprvkysúpriveľmi

citlivé/niesúdostatočnecitlivé.

Oboznámeniesasdotykovýmovládaním.

Prvýchniekoľkominútsavámmôžejaviť,

žedotykovéovládanienáhlavnejsúpravyje

nadmernecitlivéalebonaopaknedostatočne

citlivé.Citlivosťdotykovéhoovládaniabola

nastavenátak,abyvyhovovalaväčšinezákazníkov.

Budesitovyžadovaťpárminút„tréningu“s

vašounáhlavnousúpravou,abystesinanové

ovládacieprvkyzvykli.

Mobilnýtelefónnedokáževyhľadať

náhlavnúsúpravu.

• Náhlavnásúpravamôžebyťpripojená

kinémuzariadeniu,sktorýmbola

spárovanávminulosti.

 Vypniteaktuálnepripojenézariadeniealebo

hopremiestnitemimodosah.

• Spárovaniasamohlivynulovaťalebo

náhlavnásúpravabolavminulosti

spárovanásinýmzariadením.

 Spustiteprocesspárovaniapodľapopisuv

tejtopoužívateľskejpríručke.

Hlasovévytáčaniealeboopakované

vytáčanienefunguje.

Vášmobilnýtelefónmožnotútofunkciu

nepodporuje.

Prečonefungujefunkciarádiavmojom

telefónepopripojenínáhlavnejsúpravy

Bluetooth.

NiejedostupnáanténaAM/FM.

Väčšinamobilnýchtelefónovpreumožneniefunkcie

rádiavyžadujepoužitienáhlavnejsúpravyskáblom,

ktorýslúžiakoanténa.Akváštelefónpodporuje

internetovérádio,tátofunkciabudesvašou

náhlavnouBluetoothsúpravoufungovaťsprávne.

Náhlavnásúpravajepripojenáktelefónu

saktivovanoufunkciouBluetoothstereo

(ADPprofile),nohudbasaprehrávalen

prostredníctvomreproduktoratelefónu.

Telefónmôžebyťvybavenýmožnosťou

počúvaťhudbuprostredníctvom

reproduktora,prípadneprostredníctvom

náhlavnejsúpravy.

Pozritesipoužívateľskúpríručkukvášmu

telefónu,kdesadozviete,akopreniesťhudbudo

náhlavnejsúpravy.

Kvalitazvukupriprenoseztelefónujeveľmi

nízkaaleboprenoszvukuvôbecnefunguje.

Telefónmožnoniejekompatibilnýs

režimomBluetoothStereo(profilADP)

apodporujelenrežimBluetoothmono

(profilHSP/HFP).

Overtesikompatibilituvášhotelefónu.

0

Kvalitazvukujenízkaapočuťpukavé

zvuky.

ZdrojzvukusrozhranímBluetoothje

mimodosah.

Znížtevzdialenosťmedzináhlavnousúpravou

azdrojomzvukusrozhranímBluetoothalebo

odstráňteprekážkymedzinimi.

Hudbupočujem,noprehrávaniehudby

namojomzariadenínemôžemovládať

(napr.preskočiťvpred/vzad).

Hudobnézariadenietútofunkciu

nepodporuje(profilAVRCP).

Pozritesipoužívateľskúpríručkukvášmu

zvukovémuzariadeniu.

Navštívtelokalitu

www.philips.com/support,

kdemôžetezískaťďalšiupodporu.

Stránka sa načítava ...

Philips SHB7110/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: SHB7110/10

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips SHB7110/10 Používateľská príručka

Philips SHB7110/10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty