Instalační příručka
Hledač klíčů
Model č. KX-TGA20FX
Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.
Před použitím zařízení si přečtěte tuto instalační příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.
Toto zařízení je příslušenstvím pro použití s digitálním bezdrátovým telefonem Panasonic.
Další informace naleznete na naší webové stránce:
http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/
Dodané příslušenství (náhradní příslušenství)
Baterie (CR2032): 1 ks
Typ baterie: Knoflíková lithiová baterie CR
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013
PNQX5959ZA
TT0313YK0 (E)
TGA20FX(cs-cs)_0201_ver002.pdf 1 2013/02/01 15:11:18
Úvod
Zaregistrováním hledače klíčů do digitálního bezdrátového telefonu Panasonic a jeho
připnutím ke snadno ztratitelnému předmětu můžete vyhledat ztracený předmět, ke kterému
je hledač klíčů připojen.
Důležité:
R Do digitálního bezdrátového telefonu Panasonic lze zaregistrovat až 4 hledače klíčů.
R Hledač klíčů není voděodolný. Vystavení dešti, vodě nebo vysoké vlhkosti může způsobit
špatné fungování.
Poznámka:
R Mikrotelefon lze použít k vyhledání hledače klíčů i v případě, že je mikrotelefon mimo
dosah základny. Během vyhledávání nemůže mikrotelefon přijímat hovory.
R Pokud během vyhledávání hledače klíčů pomocí mikrotelefonu přichází hovor, daný
mikrotelefon nebude vyzvánět. Pokud zjistíte, že je hovor přijímán na základně nebo
jiném mikrotelefonu, můžete vyhledávání ukončit a hovor pomocí mikrotelefonu přijmout.
R Pokud je mikrotelefon umístěn na základně kvůli funkci záložního napájení, funkce
hledače klíčů nebude pracovat. (Platí pouze pro modely s funkcí záložního napájení.)
2
Instalace
TGA20FX(cs-cs)_0201_ver002.pdf 2 2013/02/01 15:11:18
Registrace hledače klíčů k základně
Důležité:
R Pro uživatele s dodaným hledačem klíčů: Dodaný hledač klíčů byl k zařízení předem
registrován.
R Nevkládejte baterii, dokud neaktivujete registraci hledače klíčů pomocí mikrotelefonu.
R Registrační režim bude ukončen 30 sekund po vložení baterie v kroku 2.
1 Mikrotelefon:
Pro hledač klíčů 1: M N (pravé funkční tlačítko) #6571
Pro hledač klíčů 2: M N (pravé funkční tlačítko) #6572
*1
Pro hledač klíčů 3: M N (pravé funkční tlačítko) #6573
*1
Pro hledač klíčů 4: M N (pravé funkční tlačítko) #6574
*1
*1 Používáte-li 2 nebo více hledačů klíčů.
2 Hledač klíčů:
Zatlačte výčnělek směrem doprava (A) a vytáhněte držák baterie (B). Vložte baterii
značkou ( ) směřující nahoru (C) a poté držák baterie zavřete (D).
R Ujistěte se, že je baterie správně vložena ( , ).
R Hledač klíčů se automaticky přepne do registračního režimu a zazní registrační tóny.
C
D
B
A
3 Počkejte, dokud se neozve dlouhé pípnutí.
R Po zaregistrování hledače klíčů se zobrazí číslo hledače.
4 Mikrotelefon: MeN
Pokud se registrační tón neozve nebo registrace selže, bude třeba z hledače klíčů
vyjmout baterii, aby byl zase připraven k registraci. Ponechte baterii vyjmutou z hledače
klíčů po dobu více než 2 minut a poté opakujte postup od kroku 1.
Změna názvu hledače klíčů
1 Mikrotelefon:
Pro hledač klíčů 1: M N (pravé funkční tlačítko) #6561
Pro hledač klíčů 2: M N (pravé funkční tlačítko) #6562
*1
Pro hledač klíčů 3: M N (pravé funkční tlačítko) #6563
*1
Pro hledač klíčů 4: M N (pravé funkční tlačítko) #6564
*1
3
Instalace
TGA20FX(cs-cs)_0201_ver002.pdf 3 2013/02/01 15:11:18
*1 Používáte-li 2 nebo více hledačů klíčů.
2 Zadejte požadovaný název (max. 10 znaků).
3 MOKN a MeN
Připojení hledače klíčů ke snadno ztratitelnému předmětu
Hledač klíčů můžete připojit ke klíčkům od auta, domu atd.
Vyhledání ztraceného předmětu
Ztracený předmět, k němuž je hledač klíčů připojen, můžete vyhledat pomocí mikrotelefonu.
1 Mikrotelefon: M N (pravé funkční tlačítko) #655
2 MbN: “Hledání” a MOKN
3 MbN: Zvolte požadovaný hledač klíčů. a MOKN
R Když mikrotelefon vyhledává hledač klíčů, vydává mikrotelefon detekční pípání
a zobrazuje sílu signálu (5 úrovní) a hodnotu úrovně (1–100) a hledač klíčů vydává
odpovědní pípání. Když namíříte mikrotelefonem správným směrem a přibližujete se
ke ztracenému předmětu:
– Mikrotelefon: frekvence detekčního pípání se zvyšuje a zobrazí se větší síla
signálu a vyšší hodnota úrovně.
– Hledač klíčů: během vyhledávání vydává odpovědní pípání.
R Vyhledávání se po 3 minutách ukončí. Chcete-li v hledání pokračovat, opakujte
postup od kroku 3.
R Během vyhledávání můžete detekční pípání mikrotelefonu vypnout pomocí tlačítka
M N.
4 Chcete-li vyhledávání ukončit, stiskněte tlačítko MeN.
Poznámka:
R Hledač klíčů může vyhledávat vždy pouze jeden mikrotelefon. Další mikrotelefony
nemohou provádět vyhledávání zároveň.
R Hlasitost detekčního pípání a odpovědního pípání nelze změnit.
4
Instalace
TGA20FX(cs-cs)_0201_ver002.pdf 4 2013/02/01 15:11:18
Informace o dosahu
R Dosah mikrotelefonu a hledače klíčů je za ideálních podmínek přibližně 50 m uvnitř
budov a 200 m venku. Pokud se hledač klíčů nachází v blízkosti betonových konstrukcí
apod., dosah může být kratší.
Tipy pro provoz
R Položte hledač klíčů pryč od mikrotelefonu a několikrát si nacvičte jeho hledání, abyste
věděli, jak to funguje.
R Pokud nevíte, ve které místnosti v domě jste hledač klíčů nechali, nejprve namiřte
mikrotelefonem nahoru, abyste prohledali horní patra a poté namiřte mikrotelefonem
dolů, abyste prohledali spodní patra. Poté začněte hledat od místnosti, která přes
zavřené dveře ukazuje nejvyšší úroveň hledání.
R Když úroveň dosáhne hodnoty 70 – 90, doporučujeme vypnout detekční pípání
mikrotelefonu pomocí tlačítka M N a naslouchat odpovědnímu pípání hledače klíčů.
R Když vyhledáváte hledač klíčů, doporučujeme:
– Vypnout elektronické přístroje, jako je např. TV, rádio, pračka a přístroje na čištění,
a hledat v tichém prostředí.
– Nepoužívat jiná bezdrátová zařízení.
R Pokud se přibližujete ke zdi a signál se zesiluje, prozkoumejte vedlejší místnost.
R Pokud se zobrazují chybová hlášení, zkuste se přesunout do jiného místa.
Kontrola baterie
Důležité:
R Kontrolujete-li baterii hledače klíčů, umístěte hledač klíčů v blízkosti mikrotelefonu.
1 Mikrotelefon: M N (pravé funkční tlačítko) #655
2 MbN: “Test baterie” a MOKN
3 MbN: Zvolte požadovaný hledač klíčů. a MOKN
R Pokud je baterie v pořádku, hledač klíčů bude pípat, dokud se na mikrotelefonu
nezobrazí nápis “OK”.
R Pokud je baterie vybitá, na mikrotelefonu se zobrazí nápis “Vybitá baterie”
a hledač klíčů nebude vydávat žádný zvuk. Je třeba vyměnit baterii.
4 MeN
Poznámka:
R Dochází-li k rádiovému rušení nebo je-li hledač klíčů mimo dosah mikrotelefonu, může se
zobrazit hlášení “Vybitá baterie”.
5
Instalace
TGA20FX(cs-cs)_0201_ver002.pdf 5 2013/02/01 15:11:18
Výměna baterie
Životnost knoflíkové lithiové baterie CR (dodaná
baterie)
max. 6 měsíců
*1
*1 Skutečný výkon baterie závisí na používání a okolním prostředí.
Poznámka:
R Aby bylo možné hledač klíčů kdykoli použít, doporučujeme baterii jednou za měsíc
zkontrolovat a pravidelně ji vyměňovat.
R Po vložení náhradní baterie spustí hledač klíčů na 30 sekund registrační tón. Počkejte,
dokud tón nepřestane znít. Hledač klíčů není třeba k zařízení znovu registrovat.
Zrušení registrace hledače klíčů
1 Mikrotelefon:
Pro hledač klíčů 1: M N (pravé funkční tlačítko) #6581
Pro hledač klíčů 2: M N (pravé funkční tlačítko) #6582
*1
Pro hledač klíčů 3: M N (pravé funkční tlačítko) #6583
*1
Pro hledač klíčů 4: M N (pravé funkční tlačítko) #6584
*1
*1 Používáte-li 2 nebo více hledačů klíčů.
2 MbN: “Ano” a MOKN a MeN
Řešení potíží
Problém Příčina/řešení
Hledač klíčů nefunguje.
nebo
Nemohu hledač klíčů najít.
R Zkontrolujte, zda je správně vložena baterie
(strana 3).
R Zkontrolujte baterii (strana 5).
R Baterie je vybitá. Je třeba vyměnit baterii.
R Hledač klíčů je mimo dosah. Zkontrolujte
informace o dosahu (strana 5).
Poškození tekutinou
Problém Příčina/řešení
Do hledače klíčů vnikla tekutina
nebo jiná forma vlhkosti.
R Vyjměte baterii z hledače klíčů a nechejte ji
vysušit po dobu alespoň 3 dnů. Po úplném
vyschnutí hledače klíčů vložte baterii. Pokud
hledač klíčů nefunguje správně, obraťte se na
autorizované servisní středisko.
6
Instalace
TGA20FX(cs-cs)_0201_ver002.pdf 6 2013/02/01 15:11:18
Pozor:
R Abyste zabránili trvalému poškození, nepoužívejte k urychlení procesu sušení
mikrovlnnou troubu.
Pro vaši bezpečnost
Abyste zabránili vážnému poranění nebo ztrátám na životech/majetku, pečlivě si přečtěte
tuto část dříve, než produkt budete používat. Tímto zajistíte správné a bezpečné používání
produktu.
VAROVÁNÍ
Knoflíková lithiová baterie CR
R Baterie představuje riziko udušení. Uchovávejte ji mimo dosah dětí. Pokud je baterie
spolknuta, okamžitě navštivte lékaře.
R Nedobíjejte, nerozebírejte, nepřestavujte, nezahřívejte a nevhazujte baterii do ohně.
R Nedotýkejte se kontaktů ( a ) pomocí kovových předmětů.
R Pokud baterii nahradíte nesprávným typem, existuje nebezpečí výbuchu.
Baterii zlikvidujte v souladu s místními nařízeními.
R Pokud se vám na ruce nebo oblečení dostane elektrolyt, důkladně jej opláchněte vodou.
R Pokud se vám dostane elektrolyt do očí, oči si nemněte.
Oči si důkladně propláchněte vodou a poté navštivte lékaře.
UPOZORNĚNÍ
Knoflíková lithiová baterie CR
R Používejte pouze specifikovanou baterii.
R Baterii vložte podle správné polarity.
R Baterii nenechávejte po dlouhou dobu ve voze se zavřenými dveřmi a okny vystavenou
přímému slunečnímu světlu.
R Pokud produkt dlouhodobě nepoužíváte, baterii vyjměte. Uchovávejte ji na chladném
a tmavém místě.
R Baterii nevyměňujte mokrýma rukama.
7
Instalace
TGA20FX(cs-cs)_0201_ver002.pdf 7 2013/02/01 15:11:18
Další informace
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických
zařízení a použitých baterií z domácností.
1
2
3
Tyto symboly (A, B, C) na výrobcích, obalech a/nebo v průvodní dokumentaci znamenají,
že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného komunálního
odpadu.
Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné, jen pokud odevzdáte tato
zařízení a použité baterie na místech k tomu určených, za což neplatíte žádné poplatky,
v souladu s platnými národnímu předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.
Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet možným
negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí, které jinak mohou vzniknout při
nesprávném zacházení s odpady.
Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a použitých baterií Vám
poskytnou místní úřady, provozovny sběrných dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží
zakoupili. Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou
a místními předpisy.
Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské unie (EU)
Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na prodejce nebo
dodavatele s žádostí o další informace.
Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii (EU)
Tyto symboly (A, B, C) platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete likvidovat tento
produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu
likvidace.
Poznámka k symbolu baterie
Tento symbol (B) může být použit v kombinaci s chemickým symbolem (C). V tomto
případě splňuje tento symbol legislativní požadavky, které jsou předepsány pro chemickou
látku obsaženou v baterii.
8
Instalace
TGA20FX(cs-cs)_0201_ver002.pdf 8 2013/02/01 15:11:18
Technické údaje
R Standard: Technologie DECT pro bezdrátové telefonní přístroje (Digital Enhanced
Cordless Telecommunications)
R Kmitočtový rozsah: 1,88 GHz až 1,90 GHz
R Vysokofrekvenční výkon přenosu: Přibl. 10 mW (průměrný výkon pro každý kanál)
R Napájecí zdroj: Lithiová baterie CR2032
R Spotřeba energie:
Pohotovostní režim: přibl. 0,2 mW; maximum: přibl. 40 mW
R Provozní podmínky:
0 °C – 40 °C, relativní vlhkost 20 % – 80 % (suchý)
Poznámka:
R Design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
R Ilustrace v této příručce se mohou nepatrně lišit od skutečného produktu.
R Hledač klíčů nenechávejte ani nepoužívejte v prostředí s vysokými teplotami, např. poblíž
ohně nebo topení, na přímém slunečním světle nebo uvnitř vozu.
Pro uživatele v Evropě
Podrobné informace o směrnici R&TTE (směrnice pro rádiové a telekomunikační stanice)
najdete v návodu k obsluze základny v části „Obecné informace“.
(Pro Českou republiku a Slovensko)
Tento hledač klíčů lze používat na základě generální licence č.:
VO-R/8/08.2005-23 (pro Českou republiku) a VPR-7/2001 (pro Slovensko).
Informace o prodejním oddělení a zákaznické podpoře naleznete v návodu k obsluze
základny.
9
Instalace
TGA20FX(cs-cs)_0201_ver002.pdf 9 2013/02/01 15:11:18
10
Poznámky
TGA20FX(cs-cs)_0201_ver002.pdf 10 2013/02/01 15:11:18
Návod na inštaláciu
Hľadač kľúčov
Model KX-TGA20FX
Ďakujeme, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok spoločnosti Panasonic.
Pred uvedením tohto zariadenia do činnosti si prečítajte tento návod na inštaláciu. Návod si
odložte pre prípad potreby v budúcnosti.
Toto zariadenie je doplnkovým príslušenstvom pre digitálny bezšnúrový telefón Panasonic.
Ďalšie informácie nájdete na našej webovej stránke:
http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/
Dodávané príslušenstvo (náhradné príslušenstvo)
Batéria (CR2032): 1 kus
Typ batérie: mincová lítiová CR batéria
TGA20FX(sk-sk)_0220_ver011.pdf 1 2013/02/20 12:30:42
Úvod
Ak sa hľadač kľúčov vopred pripne k predmetom, ktoré sa ľahko strácajú, a zaregistruje
k digitálnemu bezšnúrovému telefónu Panasonic, založený predmet, ku ktorému ste si pripli
hľadač kľúčov, môžete ľahko nájsť.
Dôležitá informácia:
R K digitálnemu bezšnúrovému telefónu Panasonic možno zaregistrovať až štyri hľadače
kľúčov 4.
R Hľadač kľúčov nie je vodovzdorný. Ak sa vystaví účinkom dažďa, vody alebo vysokej
vlhkosti, môže to spôsobiť jeho poruchu.
Pre vašu informáciu:
R Aj keď je prenosná jednotka mimo dosahu základne, prenosnú jednotku možno použiť na
vyhľadanie predmetu s hľadačom kľúčov. Počas vyhľadávania sa prenosná jednotka
nedá použiť na príjem volaní.
R Keď počas vyhľadávania hľadača kľúčov prichádza volanie, prenosná jednotka použitá
na vyhľadávanie nezvoní. Ak zistíte, že na základňu alebo inú prenosnú jednotku
prichádza volanie, môžete vyhľadávanie zastaviť a volanie prijať svojou prenosnou
jednotkou.
R Keď je prenosná jednotka uložená na základni, funkcia hľadača kľúčov vzhľadom na
funkciu zálohovania napájania nepracuje. (Len pre modely s funkciou zálohovania
napájania.)
2
Umiestnenie
TGA20FX(sk-sk)_0220_ver011.pdf 2 2013/02/20 12:30:43
Zaregistrovanie hľadača kľúčov k zariadeniu
Dôležitá informácia:
R Ak je hľadač kľúčov vo výbave: Dodaný hľadač kľúčov je už vopred zaregistrovaný.
R Batériu nevložte dovtedy, pokým si prenosnou jednotkou neaktivujete registráciu hľadača
kľúčov.
R Po vložení batérie v kroku 2 sa režim registrácie do 30 sekúnd ukončí.
1 Prenosná jednotka:
Hľadač kľúčov č. 1: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #6571
Hľadač kľúčov č. 2: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #6572
*1
Hľadač kľúčov č. 3: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #6573
*1
Hľadač kľúčov č. 4: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #6574
*1
*1 Ak máte 2 alebo viac hľadačov kľúčov.
2 Hľadač kľúčov:
Výčnelok posuňte doprava (A) a vytiahnite držiak batérie (B). Vložte batériu tak, aby
označenie ( ) smerovalo nahor (C), a potom držiak batérie zasuňte (D).
R Skontrolujte, či je batéria správne vložená ( , ).
R Hľadač kľúčov sa automaticky uvedie do režimu registrácie a zaznie registračný
signál.
C
D
B
A
3 Počkajte, kým nezaznie dlhé pípnutie.
R Po zaregistrovaní hľadača kľúčov sa zobrazí jeho číslo.
4 Prenosná jednotka: MeN
Ak registračný signál nezaznie alebo registrácia neprebehne, je potrebné z hľadača
kľúčov vybrať batériu, aby sa hľadač kľúčov zregeneroval a mohol znova zaregistrovať.
Batériu nechajte mimo hľadača kľúčov dlhšie než 2 minúty a potom postup zopakujte od
kroku 1.
Zmena názvu hľadača kľúčov
1 Prenosná jednotka:
Hľadač kľúčov č. 1: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #6561
Hľadač kľúčov č. 2: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #6562
*1
3
Umiestnenie
TGA20FX(sk-sk)_0220_ver011.pdf 3 2013/02/20 12:30:43
Hľadač kľúčov č. 3: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #6563
*1
Hľadač kľúčov č. 4: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #6564
*1
*1 Ak máte 2 alebo viac hľadačov kľúčov.
2 Zadajte želaný názov (max. 10 znakov).
3 MOKN a MeN
Priloženie hľadača kľúčov k predmetu, ktorý sa ľahko stratí
Hľadač kľúčov si môžete pripojiť ku kľúčom od auta alebo od domu a k podobným
predmetom.
Vyhľadanie založeného predmetu
Založený predmet, ku ktorému je pripnutý hľadač kľúčov, môžete vyhľadať pomocou
prenosnej jednotky.
1 Prenosná jednotka: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #655
2 MbN: “Vyhľadať” a MOKN
3 MbN: Zvoľte želaný hľadač kľúčov. a MOKN
R Keď prenosná jednotka vyhľadáva hľadač kľúčov, znie z nej detekčné pípanie
a zobrazuje sa intenzita signálu (5 úrovní) a úroveň (1 – 100), a hľadač kľúčov
následne začne reagovať svojím pípaním. Keď nasmerujete prenosnú jednotku do
správneho smeru a presuniete sa bližšie k predmetu:
– prenosná jednotka: zvýši frekvenciu detekčného pípania a zobrazí sa na nej
vyššia intenzita signálu a úroveň,
– hľadač kľúčov: počas vyhľadávania reaguje pípaním.
R Vyhľadávanie sa po 3 minútach zastaví. Ak chcete pokračovať vo vyhľadávaní,
zopakujte postup od kroku 3.
R Počas vyhľadávania môžete detekčné pípanie prenosnej jednotky vypnúť stlačením
M N.
4 Keď chcete vyhľadávanie ukončiť, stlačte tlačidlo MeN.
Pre vašu informáciu:
R Hľadač kľúčov môže vyhľadávať len jedna prenosná jednotka. Ostatné prenosné
jednotky súčasne nemôžu vyhľadávať.
R Hlasitosť vyhľadávacieho a reagujúceho pípania nemožno meniť.
4
Umiestnenie
TGA20FX(sk-sk)_0220_ver011.pdf 4 2013/02/20 12:30:43
Informácie o dosahu
R V optimálnych podmienkach má prenosná jednotka a hľadač kľúčov dosah približne 50 m
vnútri a približne 200 m vonku. Tento dosah môže byť kratší, ak je hľadač kľúčov
v blízkosti betónových bariér a pod.
Tipy pre ovládanie
R Položte hľadač kľúčov inam než prenosnú jednotku a niekoľkokrát vyskúšajte hľadanie,
aby ste vedeli, ako funkcia funguje.
R Ak neviete, v ktorej miestnosti domu ste si nechali príslušný hľadač kľúčov, nasmerujte
prenosnú jednotku najprv nahor, aby prehľadala vyššie poschodia a potom nadol, aby
prehľadala nižšie poschodia, čím sa stanoví poschodie. Potom začnite prehľadávať od
izby, v ktorej sa indikuje najvyššia úroveň, a pritom majte dvere zatvorené.
R Keď úroveň dosiahne 70 – 90, odporúčame tlačidlom M N vypnúť detekčné pípanie
prenosnej jednotky a počúvať, odkiaľ prichádza pípanie hľadača kľúčov, ktorý naň
reaguje.
R Keď vyhľadávate hľadač kľúčov, odporúčame:
– vypnúť elektrické a elektronické zariadenia ako sú televízory, rádiá, práčky, čističe
a vyhľadávať v tichom prostredí,
– nepoužívať pri vyhľadávaní iné bezšnúrové zariadenia.
R Ak ste blízo steny a signál je silný, skontrolujte vedľajšiu miestnosť.
R Ak sa zobrazí hlásenie chyby, skúste sa pohybovať iným smerom.
Kontrola batérie
Dôležitá informácia:
R Keď chcete skontrolovať stav batérie hľadača kľúčov, položte hľadač kľúčov do blízkosti
prenosnej jednotky.
1 Prenosná jednotka: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #655
2 MbN: “Kontrola batérie” a MOKN
3 MbN: Zvoľte želaný hľadač kľúčov. a MOKN
R Ak je batéria použiteľná, hľadač kľúčov pípa, kým sa na prenosnej jednotke
nezobrazí “OK”.
R Ak je batéria vybitá, na prenosnej jednotke sa zobrazuje “Vybitá batéria”
a hľadač kľúčov nepípa. Batériu je potrebné vymeniť.
4 MeN
Pre vašu informáciu:
R Keď dochádza k rušeniu vzájomnej komunikácie alebo vtedy, keď je hľadač kľúčov mimo
dosahu prenosnej jednotky, môže sa zobrazovať hlásenie “Vybitá batéria”.
5
Umiestnenie
TGA20FX(sk-sk)_0220_ver011.pdf 5 2013/02/20 12:30:43
Výmena batérie
Dĺžka napájania z mincovej lítiovej batérie CR
(dodanej batérie)
max. 6 mesiacov
*1
*1 Skutočná dĺžka napájania z batérií závisí od spôsobu použitia a od okolitého prostredia.
Pre vašu informáciu:
R Odporúčame kontrolovať batériu raz za mesiac a pravidelne batériu vymieňať, aby ste
mohli hľadač kľúčov kedykoľvek využiť.
R Po výmene batérie znie z hľadača kľúčov registračný signál v dĺžke 30 sekúnd. Vyčkajte,
kým neprestane znieť. Hľadač kľúčov nie je potrebné k zariadeniu opäť registrovať.
Zrušenie registrácie hľadača kľúčov
1 Prenosná jednotka:
Hľadač kľúčov č. 1: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #6581
Hľadač kľúčov č. 2: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #6582
*1
Hľadač kľúčov č. 3: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #6583
*1
Hľadač kľúčov č. 4: M N (pravé tlačidlo funkcií menu) #6584
*1
*1 Ak máte 2 alebo viac hľadačov kľúčov.
2 MbN: “ÁNO” a MOKN a MeN
Riešenie problémov
Problém Príčina a riešenie
Želaný hľadač kľúčov nefunguje
alebo
sa nedá príslušný hľadač kľúčov
nájsť.
R Skontrolujte, či je batéria vložená správne (str. 3).
R Skontrolujte batériu (str. 5).
R Batéria je vybitá. Batériu je potrebné vymeniť.
R Hľadač kľúčov je mimo dosahu. Pozrite si
informácie o dosahu (str. 5).
Účinky vlhka
Problém Príčina a riešenie
Do hľadača kľúčov prenikla
nejaká tekutina alebo iný druh
vlhkosti.
R Vyberte z hľadača kľúčov batériu a nechajte
najmenej 3 dni sušiť. Keď sa hľadač kľúčov úplne
vysuší, vložte batériu naspäť. Ak hľadač kľúčov
nepracuje správne, obráťte sa na autorizované
servisné stredisko.
6
Umiestnenie
TGA20FX(sk-sk)_0220_ver011.pdf 6 2013/02/20 12:30:43
Pozor:
R Aby nedošlo k trvalému poškodeniu zariadenia, nesnažte sa vysušovanie vlhkosti urýchliť
napríklad použitím mikrovlnnej rúry.
V záujme vašej bezpečnosti
Aby nedošlo k vážnemu zraneniu, úmrtiu a poškodeniu majetku, pred prvým uvedením tohto
zariadenia do činnosti si dôkladne prečítajte túto časť, aby ste ho vedeli ovládať správne
a bezpečne.
VÝSTRAHA
Mincová lítiová batéria CR
R Batéria je nebezpečná z hľadiska možnosti prehltnutia. Držte ju mimo dosahu detí. Ak by
batériu niekto náhodou prehltol, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
R Nenabíjajte ju, nerozoberajte, neupravujte, nezahrievajte a nehádžte do ohňa.
R Nedotýkajte sa pólov ( a ) kovovými predmetmi.
R Ak sa batéria nahradí batériou nesprávneho typu, hrozí riziko výbuchu.
Použité batérie zneškodňujte podľa miestnych nariadení.
R Ak sa elektrolytu dotknete rukami alebo sa dostane na váš odev, dôkladne si zasiahnuté
miesto umyte vodou.
R Ak by sa vám elektrolyt dostal do očí, nešúchajte si ich.
Oči si dôkladne vypláchnite vodou a navštívte lekára.
UPOZORNENIE
Mincová lítiová batéria CR
R Používajte výhradne určený typ batérie.
R Batériu vkladajte správny spôsobom (polaritou).
R Batériu nenechávajte dlhodobo na priamom slnku vo vozidle, ktoré má zatvorené okná
a dvere.
R Ak toto zariadenie nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batériu. Uložte ju na
tmavé a chladné miesto.
R Batériu nevymieňajte vlhkými rukami.
7
Umiestnenie
TGA20FX(sk-sk)_0220_ver011.pdf 7 2013/02/20 12:30:43
Ďalšie informácie
Informácie pre užívatel’ov o likvidácii použitého elektrického a elektronického
zariadenia (súkromné domácnosti)
1
2
3
Tieto symboly (A, B, C) na prístrojoch, batériách a baleniach alebo v priložených
návodoch na obsluhu znamenajú, že použité elektrické a elektronické zariadenia a batérie
sa nesmú miešať so všeobecným domácim odpadom.
V záujme správneho postupu pri zneškodňovaní ako aj možnosti obnovy a recyklácie,
odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku
v súlade so Smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES.
V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu
v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.
Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným
negatívnym vplyvom na l’udské zdravie a prostredie, ktoré môžu vzniknúť z nesprávneho
zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na
svojom miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty
v súlade so štátnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické produkty, kontaktujte,
prosím, svojho miestneho predajcu alebo dodávatel’a.
Informácie o likvidácii elektrického a elektronického odpadu v krajinách mimo
Európskej únie
Tieto symboly (A, B, C) platia iba v Európskej únii. Ak si prajete zlikvidovať tento produkt
alebo batériu, kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady alebo predajcu a informujte sa
o správnej metóde likvidácie.
Poznámka k symbolu batérie
Tento symbol (B) môže byť použitý v kombinácii s chemickou značkou (C). Chemický
symbol určuje obsiahnutú chemickú látku v súlade s príslušnými Smernicami ES.
8
Umiestnenie
TGA20FX(sk-sk)_0220_ver011.pdf 8 2013/02/20 12:30:43
Technické údaje
R Norma: DECT (digitálne rozšírené bezdrôtové telekomunikácie)
R Frekvenčný rozsah: 1,88 GHz až 1,90 GHz
R RF prenosový výkon: cca 10 mW (priemerný výkon na kanál)
R Zdroj napájania: lítiová batéria CR2032
R Príkon:
v pohotovostnom stave: cca 0,2 mW, max. príkon: cca 40 mW
R Prevádzkové podmienky:
0 °C – 40 °C, 20 % – 80 % relatívna vlhkosť vzduchu (suchý)
Pre vašu informáciu:
R Zmena konštrukčného riešenia, dizajnu a technických parametrov vyhradená.
R Ilustrácie použité v tomto návode na obsluhu sa môžu od skutočného zariadenia mierne
líšiť.
R Hľadač kľúčov nepoužívajte a nedávajte do miest, kde je vysoká teplota (napr. do
blízkosti ohniska alebo vykurovacieho zdroja), na priame slnko alebo do uzavretých
vozidiel.
Pre používateľov v Európe
Podrobnejšie informácie týkajúce sa smernice o rádiových zariadeniach a koncových
telekomunikačných zariadeniach (RTTE) nájdete v časti „Všeobecné informácie” v návode
na obsluhu základne.
(Pre Česko a Slovensko)
Tento hľadač kľúčov možno využívať na základe Všeobecnej licencie č.:
VO-R/8/08.2005-23 (pre Česko), VPR-7/2001 (pre Slovensko).
Informácie o obchodnom oddelení a podpore zákazníkov získate v návode na obsluhu
základne.
9
Umiestnenie
TGA20FX(sk-sk)_0220_ver011.pdf 9 2013/02/20 12:30:43
10
Poznámky
TGA20FX(sk-sk)_0220_ver011.pdf 10 2013/02/20 12:30:43
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Panasonic KXTGA20FX Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Panasonic KXTG6881FX Návod na používanie
-
-
Panasonic KXTGD310FX Návod na používanie
-
-
Panasonic KXPRS110FX Návod na používanie
-
-
-
-
-