Sony DSC-RX10M3 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

CZ

38

Rychlost přehrávání

Rychlost přehrávání se mění podle přiřazeného nastavení [ Snímk.

frekvence] a [ Nast. záznamu] tak, jak je uvedeno dále.

* pouze když je [Volič NTSC/PAL] nastaven na [NTSC].

[ Nastavení priority] a délka doby nahrávání

• Nebude nahrán zvuk.

• Video bude nahráno ve formátu XAVC S HD.

• Snímek nebude zaostřený, když bude objekt příliš blízko, například při

snímání makro. Snímejte z nejkratší vzdálenosti pro snímání (strana W: asi 3

cm, strana T: asi 72 cm (od objektivu)).

Poznámky ke snímání s vysokou snímkovou

frekvencí

Snímk.

frekvence

Nast. záznamu

24p 50M

*

30p 50M/

25p 50M

60p 50M/

50p 50M

240fps/250fps 10krát pomalejší

8krát pomalejší/

10krát pomalejší

4krát pomalejší/

5krát pomalejší

480fps/500fps 20krát pomalejší

16krát pomalejší/

20krát pomalejší

8krát pomalejší/

10krát pomalejší

960fps/1000fps 40krát pomalejší

32krát pomalejší/

40krát pomalejší

16krát pomalejší/

20krát pomalejší

Nastavení

priority

Snímk.

frekvence

Počet efektivních

pixelů přečtených

ze snímače

obrazu

Délka doby

nahrávání

Priorita kvality

240fps/250fps 1824 × 1026

Asi 2 sekundy480fps/500fps 1676 × 566

960fps/1000fps 1136 × 384

Priorita doby

nahráv.

240fps/250fps 1676 × 566

Asi 4 sekundy480fps/500fps 1136 × 384

960fps/1000fps 800 × 270

Poznámky

Stránka sa načítava ...

SK

2

Tento fotoaparát je vybavený vstavaným návodom.

In-Camera Guide

Môžete použiť [Custom Key(Shoot.)] na priradenie Sprievodcu vo

fotoaparáte požadovanému tlačidlu.

Sprievodca vo fotoaparáte zobrazuje vysvetlivky aktuálne zvolenej

funkcie alebo zvoleného nastavenia v ponuke.

1 Tlačidlo MENU t (Custom Settings) t [Custom Key(Shoot.)]

t Zvoľte požadované tlačidlo priradené danej funkcii. t [In-

Camera Guide]

2 Stlačte tlačidlo MENU a pomocou ovládacieho kolieska zvoľte

položku MENU, ktorej vysvetlivku si chcete prečítať a potom stlačte

tlačidlo, ktorému je priradený [In-Camera Guide] priradený.

Slovensky

Bližšie oboznámenie sa s fotoaparátom

(„Príručka pomoci“)

„Príručka pomoci“ je on-line návod. Môžete si prečítať

„Príručka pomoci“ v počítači alebo smartfóne.

Nájdete v ňom podrobné pokyny týkajúce sa mnohých

funkcií fotoaparátu.

Adresa webovej stránky:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1610/h_zz/

Zobrazenie návodu

SK

3

SK

Aby ste znížili riziko vzniku

požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom,

nevystavujte zariadenie dažďu

ani vlhkosti.

DÔLEŽITÉ

BEZPEČNOSTNÉ

POKYNY

– USCHOVAJTE TIETO

POKYNY

NEBEZPEČENSTVO

TIETO POKYNY

DÔSLEDNE

DODRŽUJTE, ABY SA

ZABRÁNILO

NEBEZPEČENSTVU

POŽIARU ALEBO

ÚRAZU

ELEKTRICKÝM

PRÚDOM

[ Batéria

Pri nesprávnom zaobchádzaní

s batériou môže vybuchnúť, spôsobiť

požiar alebo i chemické popáleniny.

Dodržiavajte nasledovné opatrenia.

• Batériu nerozoberajte.

• Batériu nedeformujte ani

nevystavujte nárazom či silovému

pôsobeniu, ako napríklad úderom,

pádom alebo pošliapaniu.

• Batériu neskratujte a nedovoľte, aby

sa kovové objekty dostali do styku

s kontaktmi.

• Nevystavujte batériu vysokým

teplotám nad 60 °C, ako napríklad na

priamom slnečnom svetle alebo

v aute zaparkovanom na slnku.

• Batériu nespaľujte ani neodhadzujte

do ohňa.

• Nemanipulujte s poškodenými alebo

tečúcimi lítium-iónovými batériami.

• Batériu nabíjajte pomocou pravej

nabíjačky batérií od spoločnosti Sony

alebo pomocou zariadenia na

nabíjanie batérií.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu

malých detí.

• Batérie uchovávajte suché.

• Na výmenu používajte iba rovnaký

alebo ekvivalentný typ batérie

odporúčaný spoločnosťou Sony.

• Použité batérie likvidujte promptne

podľa pokynov.

Pri použití dodaného alebo

odporúčaného sieťového adaptéra /

nabíjačky použite najbližšiu sieťovú

napájaciu zásuvku. Ak sa počas

používania tohto výrobku vyskytne

akákoľvek porucha, okamžite odpojte

sieťovú zástrčku od sieťovej napájacej

zásuvky, aby sa odpojil zdroj napájania.

Ak používate výrobok s indikátorom

nabíjania, vezmite do úvahy, že

výrobok nie je odpojený od zdroja

napájania, aj keď tento indikátor

nesvieti.

VÝSTRAHA

POZOR

SK

4

[ Poznámka

Ak statická elektrina alebo

elektromagnetické pole spôsobia

prerušenie prenosu údajov (zlyhanie),

reštartujte aplikáciu alebo odpojte

a znovu pripojte komunikačný kábel

(kábel USB atď.).

Tento výrobok sa vyskúšal a zistilo sa,

že vyhovuje obmedzeniam stanoveným

v smernici o elektromagnetickej

kompatibilite pri používaní spojovacích

káblov kratších ako 3 metre.

Elektromagnetické pole pri určitých

frekvenciách môže na tomto zariadení

ovplyvniť kvalitu obrazu a zvuku.

[ Poznámka pre zákazníkov

v krajinách podliehajúcich

smerniciam EÚ

Výrobca: Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075

Japonsko

Zhoda podľa legislatívy EU: Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgicko

Sony Corporation týmto vyhlasuje, že

toto zariadenie spĺňa základné

požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Podrobnosti získate na nasledovnej

webovej adrese:

http://www.compliance.sony.de/

Informácie pre

európskych

spotrebiteľov

SK

5

SK

[ Zneškodňovanie použitých

batérií, elektrických

a elektronických prístrojov

(platí v Európskej únii a

ostatných európskych

krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na

výrobku, batérii alebo

obale znamená, že

výrobok a batéria

nemôže byť

spracovaná s

domovým odpadom.

Na niektorých batériách môže byť

tento symbol použitý v kombinácii

s chemickými značkami. Chemické

značky ortute (Hg) alebo olova (Pb) sú

pridané, ak batéria obsahuje viac ako

0,0005% ortute alebo 0,004% olova.

Tým, že zaistíte správne zneškodnenie

týchto výrobkov a batérií, pomôžete

zabrániť potenciálne negatívnemu

vplyvu na životné prostredie a ľudské

zdravie, ktorý by v opačnom prípade

mohol byť spôsobený pri nesprávnom

nakladaní. Recyklácia materiálov

pomáha uchovávať prírodné zdroje.

V prípade, že výrobok, ktorý si z

dôvodu bezpečnosti, výkonu alebo

integrity údajov vyžaduje trvalé

pripojenie zabudovanej batérie, túto

batériu môže vymeniť iba

kvalifikovaný personál. Aby ste

zaručili, že batéria bude správne

spracovaná, odovzdajte tento výrobok

na konci jeho životnosti na vhodnom

zbernom mieste na recykláciu

elektrických a elektronických

zariadení.

V prípade všetkých ostatných batérií,

postupujte podľa časti, ako vybrať

bezpečne batériu z výrobku.

Odovzdajte batériu na vhodnom

zbernom mieste na recykláciu

použitých batérií.

Ak chcete získať podrobnejšie

informácie o recyklácii tohto výrobku

alebo batérie, kontaktuje váš miestny

alebo obecný úrad, miestnu službu pre

zber domového odpadu alebo

predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

SK

6

Číslo v zátvorkách uvádza počet kusov.

• Fotoaparát (1)

• Nabíjateľný akumulátor NP-FW50 (1)

• Mikro USB kábel (1)

• Sieťový adaptér (1)

• Napájací kábel (dodávaný v niektorých krajinách/regiónoch) (1)

• Remienok na rameno (1)

• Kryt objektívu (1)

• Slnečná clona objektívu (1)

• Kryt pätky (1) (pripevnený k fotoaparátu)

• Očnica (1) (pripevnená k fotoaparátu)

• Návod na používanie (táto príručka) (1)

• Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1)

Tento sprievodca poskytuje vysvetlenie funkcií, ktoré vyžadujú

pripojenie Wi-Fi.

Nastavenie jazyka

Ak je to potrebné, pred použitím fotoaparátu zmeňte jazyk displeja

(str. 17).

Kontrola dodaného príslušenstva

Ďalšie podrobnosti o funkciách Wi-Fi/funkciách Jedným dotykom

(NFC) nájdete v časti „Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide“

(je súčasťou dodávky) alebo v „Príručka pomoci“ (str. 2).

SK

7

SK

A Vypínač ON/OFF (Napájanie)

B Spúšť

C Na snímanie: Ovládač W/T

(Zoom)

Na zobrazenie: Ovládač

(Miniatúrne náhľady)/

Ovládač zväčšenia počas

zobrazenia

D Kontrolka samospúšte/

Prisvetlenie

E Ukazovateľ clony

F Objektív

G Predný krúžok objektívu

H Zadný krúžok objektívu

I Ovládač korekcie expozície

J Blesk

K Sánky pre rôzne rozhrania*

L Otočný prepínač režimov

(Auto Mode)/

(Program Auto)/

(Aperture Priority)/

(Shutter Priority)/

(Manual Exposure)/

(Memory recall)/

(Movie)/ (High

Frame Rate)/ (Sweep

Panorama)/

(Scene Selection)

M Háčik pre remienok na

rameno

N Tlačidlo pridržania zaostrenia

O Otočný prepínač režimov

zaostrovania

P Clonový krúžok

A Mikrofón

B Hľadáčik

C Snímač priblíženia oka

D Ovládač dioptrickej korekcie

E Tlačidlo MOVIE

(Videozáznam)

F Tlačidlo (Vysunutie

blesku)

Popis jednotlivých častí

SK

8

G Tlačidlo (Osvetlenie

zobrazovacieho panela)

H Zobrazovací panel

I Tlačidlo C2 (Custom Button 2)

J Tlačidlo C1 (Custom Button 1)

K Háčik pre remienok na

rameno

L Slot na pamäťovú kartu

M Kryt pamäťovej karty

N Kontrolka prístupu

A Tlačidlo MENU

B Reproduktor

C Konektor m (Mikrofón)

• Keď je pripojený externý

mikrofón, fotoaparát sa

prepne z interného na externý

mikrofón. Ak je externý

mikrofón s napájaním po

zasunutí, napájanie mikrofónu

sa bude privádzať

z fotoaparátu.

D Konektor i (Slúchadlá)

E Multi/Micro USB koncovka*

• Podporuje zariadenie

kompatibilné s micro USB.

F Mikrokonektor HDMI

G Kontrolka nabíjania

H Monitor

I Na snímanie: Tlačidlo Fn

(Funkcia)

Na zobrazenie: Tlačidlo

(Send to Smartphone)

J Ovládací volič

K Na snímanie: Tlačidlo AEL

(Uzamknutie automatickej

expozície)

Na zobrazenie: Tlačidlo

(Zväčšenie počas

prehrávania)

L Ovládacie koliesko

M Stredové tlačidlo

N Na snímanie: Tlačidlo C3

(Custom Button 3)

Na zobrazenie: Tlačidlo

(Vymazať)

O Tlačidlo (Prehrávanie)

A Vypínač klikania clony

• Pri snímaní videozáznamov

nastavte vypínač klikania clony

do polohy OFF. Ak zmeníte

hodnotu clony počas snímania

videozáznamu s vypínačom

klikania clony nastaveným do

polohy ON, zaznamená sa

zvuk clonového krúžku.

SK

9

SK

B Anténa Wi-Fi (vstavaná)

C (Značka N)

• Dotknite sa tejto značky pri

pripájaní fotoaparátu

k smartfónu vybavenému

funkciou NFC.

• NFC (Near Field

Communication) je

medzinárodný štandard

technológie bezdrôtovej

komunikácie s krátkym

dosahom.

D Poistný prvok akumulátora

E Slot na vloženie akumulátora

F Kryt spojovacej doštičky

Použite pri používaní sieťového

adaptéra AC-PW20 (predáva sa

osobitne). Vložte spojovaciu

doštičku do priehradky na

akumulátor a potom prevlečte

kábel cez kryt spojovacej

doštičky tak, ako je to

znázornené nižšie.

• Uistite sa, že pri zatváraní

krytu nedôjde k pricviknutiu

kábla.

G Kryt akumulátora

H Otvor na upevnenie statívu

• Použite statív so skrutkou

kratšou ako 5,5 mm. Inak

fotoaparát nebude možné

bezpečne upevniť a mohol by

sa poškodiť.

* Podrobnosti o kompatibilnom

príslušenstve pre sánky pre rôzne

rozhrania a Multi/Micro USB

koncovku nájdete uvedené na

webovej stránke Sony, alebo ich

získate od svojho predajcu

výrobkov značky Sony či

miestneho autorizovaného

servisného strediska spoločnosti

Sony.

Môžete používať aj príslušenstvo,

ktoré je kompatibilné so sánkami

na príslušenstvo.

Činnosť s príslušenstvom od iných

výrobcov nie je zaručená.

SK

10

Vloženie akumulátora

1

Otvorte kryt.

2

Vložte akumulátor.

• Pri potlačení poistného prvku akumulátora vložte akumulátor tak,

ako je to znázornené. Uistite sa, že sa poistný prvok akumulátora

po vložení akumulátora zaistil.

• Zatvorenie krytu pri nesprávne vloženom akumulátore môže

spôsobiť poškodenie fotoaparátu.

Poistný prvok akumulátora

SK

11

SK

Nabitie akumulátora

1

Pripojte fotoaparát k sieťovému adaptéru (je súčasťou

dodávky) pomocou mikro USB kábla (je súčasťou

dodávky).

2

Pripojte sieťový adaptér k elektrickej zásuvke.

Kontrolka nabíjania sa rozsvieti oranžovou farbou a spustí sa

nabíjanie.

• Pri nabíjaní akumulátora vypnite fotoaparát.

• Akumulátor je možné nabíjať aj pri jeho čiastočnom nabití.

• Keď bliká kontrolka nabíjania a nabíjanie nie je dokončené,

vyberte akumulátor a znova ho vložte.

• V niektorých krajinách/regiónoch je potrebné pripojiť sieťový

napájací kábel k sieťovému adaptéru a potom pripojiť sieťový

adaptér k elektrickej zásuvke.

Kontrolka nabíjania

Svieti: Nabíja sa

Vyp: Nabíjanie je dokončené

Bliká:

Vyskytla sa chyba nabíjania alebo sa nabíjanie

dočasne prerušilo, pretože sa teplota fotoaparátu

nenachádza v rámci správneho rozsahu

SK

12

• Ak kontrolka nabíjania na fotoaparáte bliká, keď je sieťový adaptér

pripojený k elektrickej zásuvke, znamená to, že sa nabíjanie dočasne

prerušilo, pretože teplota je mimo odporúčaného rozsahu. Keď sa teplota

vráti do požadovaného rozsahu, nabíjanie sa obnoví. Akumulátor

odporúčame nabíjať pri teplote okolia od 10 °C do 30 °C.

• Akumulátor sa nemusí účinne nabiť, ak je časť s kontaktmi akumulátora

znečistená. V takomto prípade jemne poutierajte akýkoľvek prach pomocou

mäkkej suchej handričky alebo vatového tampónu, aby bola časť

s kontaktmi akumulátora čistá.

• Pripojte sieťový adaptér (je súčasťou dodávky) k najbližšej elektrickej

zásuvke. Ak sa počas používania sieťového adaptéra vyskytne porucha,

ihneď odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky, aby sa odpojil zdroj

napájania.

• Keď je nabíjanie dokončené, odpojte sieťový adaptér od elektrickej zásuvky.

• Používajte len originálne akumulátory, mikro USB kábel (je súčasťou

dodávky) a sieťový adaptér (je súčasťou dodávky) značky Sony.

• Napájanie sa do fotoaparátu privádza počas snímania/prehrávania, ak je

fotoaparát pripojený k elektrickej zásuvke pomocou sieťového adaptéra

AC-PW20 (predáva sa osobitne).

x

Čas nabíjania (úplné nabitie)

Nabíjací čas je približne 150 min. pomocou sieťového adaptéra (je

súčasťou dodávky). Kontrolka nabíjania sa rozsvieti a potom ihneď

zhasne, keď je akumulátor úplne nabitý.

• Vyššie uvedený čas nabíjania platí pri nabíjaní úplne vybitého akumulátora

pri teplote 25 °C. Nabíjanie môže trvať dlhšie, a to v závislosti od

podmienok používania a okolností.

Poznámky

SK

13

SK

x

Nabíjanie pomocou pripojenia k počítaču

Akumulátor je možné nabiť pripojením fotoaparátu k počítaču pomocou

mikro USB kábla. Pripojte vypnutý fotoaparát k počítaču.

• Ak sa fotoaparát pripojí k prenosnému počítaču, ktorý nie je pripojený

k sieťovému napájaniu, úroveň nabitia akumulátora prenosného počítača

klesne. Nabíjanie nevykonávajte príliš dlho.

• Počítač nezapínajte/nevypínajte ani nereštartujte a neobnovujte jeho činnosť

z kľudového režimu, keď je fotoaparát pripojený k počítaču prostredníctvom

USB rozhrania. To môže spôsobiť poruchu fotoaparátu. Pred zapnutím/

vypnutím alebo reštartovaním počítača či prechodom počítača z kľudového

do prevádzkového režimu odpojte fotoaparát od počítača.

• Žiadna záruka sa neposkytuje na nabíjanie pomocou počítača vyrobeného

na objednávku alebo upraveného počítača.

Poznámky

Do USB konektora

SK

14

x

Výdrž akumulátora a počet záberov, ktoré je možné

nasnímať a zobraziť

• Vyššie uvedený počet záberov platí pri úplnom nabití akumulátora. Počet

záberov môže klesnúť v závislosti od podmienok používania.

• Počet záberov, ktoré je možné zaznamenať, platí pri snímaní za

nasledujúcich podmienok:

– Použitie Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) (predáva sa osobitne) od

spoločnosti Sony

– Použitie akumulátora pri teplote okolia 25 °C.

– [Display Quality] je nastavená na [Standard]

• Počet platný pre „Snímanie (statické zábery)“ vyplýva zo štandardu CIPA,

pričom platí pre snímanie za nasledujúcich podmienok:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

– Funkcia DISP je nastavená na [Display All Info.].

– Snímanie každých 30 sekúnd.

– Priblíženie sa striedavo prepína medzi polohami W a T.

– Blesk blysne pri každom druhom zábere.

– Napájanie sa vypína a zapína po každom desiatom zábere.

• Počty minút pre snímanie videozáznamu vyplývajú zo štandardu CIPA,

pričom platia pre snímanie za nasledujúcich podmienok:

– [ Record Setting]: XAVC S HD 60p 50M/50p 50M

– Bežné snímanie videozáznamu: Výdrž akumulátora vyplýva

z opakovaného spúšťania/zastavovania snímania, približovania, zapínania/

vypínania, atď.

– Nepretržité snímanie videozáznamu: Výdrž akumulátora vyplýva

z nepretržitého snímania, až pokiaľ sa nedosiahne daný limit (29 minút)

a potom pokračuje po opätovnom stlačení tlačidla MOVIE. Ostatné

funkcie, ako je približovanie, sa nepoužívajú.

Výdrž akumulátora Počet záberov

Snímanie

(statické

zábery)

Monitor — Približne 420 záberov

Hľadáčik — Približne 370 záberov

Bežné

snímanie

videozáznamu

Monitor Približne 65 min. —

Hľadáčik Približne 70 min. —

Nepretržité

snímanie

videozáznamu

Monitor Približne 120 min. —

Hľadáčik Približne 130 min. —

Zobrazenie (statické zábery) Približne 315 min. Približne 6300 záberov

Poznámky

SK

15

SK

x

Prívod napájania

Počas snímania alebo prehliadania záberov môžete na napájanie

používať sieťový adaptér

(je súčasťou dodávky), čím sa zníži spotreba

energie akumulátora.

• Fotoaparát sa neuvedie do činnosti, ak je akumulátor úplne vybitý. Vložte

do fotoaparátu dostatočne nabitý akumulátor.

• Ak používate fotoaparát s napájaním privádzaným z elektrickej zásuvky,

uistite sa, že sa na monitore zobrazuje ikona ( ).

• Nevyberajte akumulátor, pokiaľ sa napájanie privádza z elektrickej zásuvky.

Ak vyberiete akumulátor, fotoaparát sa vypne.

• Nevyberajte akumulátor, pokiaľ svieti kontrolka prístupu (str. 8). Mohlo by

dôjsť k poškodeniu údajov na pamäťovej karte.

• Pokiaľ je zapnuté napájanie, akumulátor sa nebude nabíjať, aj keď bude

fotoaparát pripojený k sieťovému adaptéru.

• Za určitých podmienok sa napájanie môže dodatočne privádzať

z akumulátora, aj keď sa používa sieťový adaptér.

• Pokiaľ sa napájanie privádza prostredníctvom pripojenia USB, teplota

vnútri fotoaparátu sa zvýši a doba nepretržitého snímania sa môže skrátiť.

Poznámky

Vloženie pamäťovej karty (predáva sa osobitne)

1

Otvorte kryt.

2

Vložte pamäťovú kartu.

• Pamäťovú kartu vložte s orientáciou odrezaného rohu podľa

obrázka tak, aby zapadla na miesto.

3

Uzavrite kryt.

Uistite sa, že zrezaný roh

smeruje správne.

SK

16

x

Pamäťové karty, ktoré je možné používať

*1

Videozáznamy sa nedajú snímať pri 100 Mb/s alebo viac.

*2

Rýchlostná trieda SD 4: alebo vyššia, alebo rýchlostná trieda

UHS 1: alebo vyššia

*3

Pamäťové karty, ktoré spĺňajú všetky nasledujúce podmienky:

– Kapacita 4 GB alebo viac

– Rýchlostná trieda SD 10: alebo rýchlostná trieda UHS 1:

alebo vyššia

Pri snímaní s rýchlosťou 100 Mb/s alebo viac sa vyžaduje rýchlostná trieda

UHS 3: .

• Podrobnosti o počte statických záberov a dĺžke videozáznamov, ktoré je

možné nasnímať, nájdete uvedené na stranách 34 až 35. Z uvedených

tabuliek si môžete vybrať pamäťovú kartu s požadovanou kapacitou.

• Keď sa na snímanie videozáznamov XAVC S dlhodobo používa pamäťová

karta SDHC, nasnímané videozáznamy sa rozdelia do súborov s veľkosťou 4

GB. Rozdelené súbory sa môžu spojiť do jedného súboru pomocou

PlayMemories Home™.

• Nie pri všetkých pamäťových kartách je zaručená ich správna činnosť. Pri

pamäťových kartách vyrobených inými výrobcami ako Sony sa obráťte na

výrobcov príslušných výrobkov.

Pamäťová karta

Na

statické

zábery

Na videozáznamy

MP4 AVCHD XAVC S

Memory Stick PRO Duo

(len Mark2) (len Mark2)

—

Memory Stick PRO-HG

Duo™

*1

Memory Stick Micro™

(M2)

(len Mark2) (len Mark2)

—

Pamäťová karta SD

*2 *2

—

Pamäťová karta SDHC

*2 *2 *3

Pamäťová karta SDXC

*2 *2 *3

Pamäťová karta microSD

*2 *2

—

Pamäťová karta

microSDHC

*2 *2 *3

Pamäťová karta

microSDXC

*2 *2 *3

Poznámky

SK

17

SK

• Pri použití pamäťových kariet Memory Stick Micro alebo microSD s týmto

fotoaparátom nezabudnite použiť vhodný adaptér.

x

Vyberanie pamäťovej karty/akumulátora

Pamäťová karta: Jedným potlačením pamäťovej karty vysuňte pamäťovú

kartu.

Akumulátor: Posuňte poistný prvok akumulátora. Dávajte pozor, aby

vám akumulátor nespadol.

• Nikdy nevyberajte pamäťovú kartu/akumulátor, keď svieti kontrolka

prístupu (str. 8). Mohlo by tým dôjsť k poškodeniu údajov na pamäťovej

karte.

Poznámky

Nastavenie jazyka a hodín

1

Hlavný vypínač ON/OFF (Napájanie) prepnite do polohy

ON.

Po prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí prostredie na nastavenie

jazyka.

• Môže trvať určitú dobu, kým sa zapne napájanie a je možné

s fotoaparátom pracovať.

Ovládacie koliesko

ON/OFF (Napájanie)

Voľba položiek: v/V/b/B

Nastavte číselnú hodnotu

dátumu a času:

v/V//

Nastavenie:

z

SK

18

Snímanie statických záberov

2

Zvoľte požadovaný jazyk a potom stlačte z na

ovládacom koliesku.

Zobrazí sa prostredie na nastavenie dátumu a času.

3

Skontrolujte, či je na displeji zvolená možnosť [Enter]

a potom stlačte z.

4

Zvoľte požadovanú zemepisnú polohu podľa pokynov

na displeji a potom stlačte z.

5

Nastavte [Daylight Savings], [Date/Time] a [Date

Format] a potom stlačte z.

• Pri nastavovaní [Date/Time] je polnoc 12:00 dopoludnia

a poludnie je 12:00 popoludní.

6

Skontrolujte, či je zvolená možnosť [Enter] a potom

stlačte z.

Snímanie statických záberov/videozáznamov

1

Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite.

Keď je záber zaostrený, ozve sa zvuková signalizácia a rozsvieti sa

indikátor z alebo .

Keď fotoaparát nedokáže zaostriť automaticky, indikátor z bliká.

2

Stlačením tlačidla spúšte úplne nadol nasnímajte záber.

Otočný prepínač

režimov

Spúšť

: Auto Mode

: Movie

MOVIE

Ovládač W/T

(Zoom)

W:

oddialenie

T: priblíženie

SK

19

SK

Snímanie videozáznamov

• Nevyťahujte blesk manuálne. Mohlo by to spôsobiť poruchu.

• Maximálna clona závisí od ohniskovej vzdialenosti. Clonu nie je možné

otvoriť viac, ako je maximálna clona, aj keď nastavíte menšiu hodnotu

pomocou clonového krúžku. Správnu hodnotu clony skontrolujte na

monitore.

• Pri použití funkcie priblíženia počas snímania videozáznamu sa zaznamená

zvuk činnosti fotoaparátu. Zvuk z fotoaparátu má tendenciu sa zaznamenať,

a to obzvlášť, keď je [Zoom Speed] nastavená na [Fast] a keď je [Zoom

Func. on Ring] nastavená na [Quick]. Zaznamenať sa môže aj zvuk tlačidla

MOVIE, keď sa dokončí snímanie videozáznamu alebo zvuk činnosti [Zoom

Assist].

• Jedno nepretržité snímanie videozáznamu je možné maximálne približne 29

minút pri východiskových nastaveniach fotoaparátu a teplote okolia

približne 25 °C. Keď sa snímanie videozáznamu ukončí, môžete ho znova

spustiť opätovným stlačením tlačidla MOVIE. Snímanie sa môže zastaviť,

aby sa chránil fotoaparát, a to v závislosti od teploty okolia.

1

Stlačením tlačidla MOVIE (Videozáznam) spustite

snímanie.

• Pomocou ovládača W/T (zoom) zmeňte mieru priblíženia.

2

Opätovným stlačením tlačidla MOVIE zastavte

snímanie.

Poznámky

SK

20

x

Voľba nasledujúceho/predchádzajúceho záberu

Zvoľte záber stlačením B (nasledujúci)/b (predchádzajúci) na

ovládacom koliesku alebo otočením ovládacieho kolieska. Stlačením z

v strede ovládacieho kolieska zobrazíte videozáznamy.

x

Vymazanie záberu

1 Stlačte tlačidlo C3/ (Vymazať).

2 Zvoľte [Delete] pomocou v na ovládacom koliesku a potom stlačte

z.

x

Návrat k snímaniu záberov

Stlačte tlačidlo spúšte do polovice.

Zobrazenie záberov

1

Stlačte tlačidlo (Prehrávanie).

C3/ (Vymazať)

Ovládacie koliesko

(Prehrávanie)

W: oddialenie

T: priblíženie

Voľba záberov: B (nasledujúci)/

b (predchádzajúci)

alebo otočte

ovládacie koliesko

Nastavenie: z

Stránka sa načítava ...

Sony DSC-RX10M3 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony DSC-RX10M3 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články