Parrot Car Stereo System Car CD MP3 Player Používateľská príručka

CD/MP3

Hands-free

Receiver

RHYTHM N’BLUE

User manual

For Bluetooth

Mobile Phone

CES

POL

PYC

P.15

P.27

P.39

ENG

P.3

2

Warning

The manufacturer Parrot S.A. and its afliates should not be held liable towards end users or third parties to prejudice caused by misusage of the product, nor for usage that would be in

violation of local trafc regulations and laws.

Disclaimer

The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of vendor. No warranty or representation, either expressed or

implied, is made with respect of quality, accuracy or tness for any particular purpose of this document. The associated with it at any time without obligation to notify any person or

organisation of such changes. In no event will the manufacturer to liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use this

product or documentation, even if advised of the possibility of such damages. This document contains material protected by copyright. All right are reserved. No part of this manual may

be reproduced or transmitted in any forme, by any means or for any purpose without express written consent. Product names appearing in this document are mentioned for identication

purposes only. All trademarks, product names appearing in this document are registred property of their respective owners.

FCC Compliance Statement

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions :

(1). this device may not cause harmful interference, and

(2). this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note : The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modications to this equipment.

Such modications could void the user’s authority to operate the equipment.

Declaration of Conformity

We, Parrot S.A. of 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that our product, the Parrot Rhythm n’ Blue, to which this declara-

tion relates is in conformity with appropriate standards EN300328, EN301489-17, EN 60950 following the provision of Radio Equipment and Telecommunication

Equipment directive, with requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC.

Bluetooth®

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. Other trademarks and trade names are those of

their respective owners.

Correct Disposal of This Product ( Waste Electrical & Electronic Equipment )

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature, indicates that it

should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact

either the retailer where they purchased this product, or their local government ofce, for details of where and how they can take this item for environ, mentally safe recy-

cling. Business users should contract their supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for

disposal.

Rhythm n’Blue

Directions for use

Русский Polski Cesky English

3

SAFETY INFORMATION

PRECAUTIONS

Only use on a 12 V electrical system with a negative earth.

When replacing the fuse, use one with the same amp rating. Using a fuse with

a higher amp rating could damage the system.Do not dismantle the system.

The laser beam of the CD player is dangerous for your eyes. Ensure that

foreign objects are not inserted into the system: they could cause the system to

malfunction or jeopardise your safety, such as electrocutions or exposure to the

laser. If your vehicle has been exposed to very high or very low temperatures

for a prolonged period, wait until the inside of the car has returned to a normal

temperature before using the device. The sound volume of the car stereo should

not be too loud: you should be able to hear outside warning signals or sirens.

NOTES ON CDs

Playing a damaged or dusty CD could result in the disc jumping during play-

back. Hold CDs as shown in the illustration opposite.

Do not touch the unprinted side. Avoid getting any types of marks on the

readable side of the CD. Do not expose a CD to direct sunlight or excessive

temperatures. Wipe dirty CDs from the centre outwards with an appropriate

cloth. Never use solvents, such as benzene or alcohol. This car stereo cannot

read 3» CDs (8 cm).

Never use 3» CDs or discs with an irregular shape. They could get stuck and

cause the unit to malfunction.

BEFORE SWITCHING ON

Do not set the volume too high - doing so might prevent you from hearing

sounds outside the car. The car must be stationary before working on the

system.

CAUTION

Do not remove the unit’s cover. Do not repair the system yourself. Please

contact your retailer or a specialist technician.

PRESENTATION

Thank you for choosing a Parrot car stereo.

You can now take full advantage of a Bluetooth® CD/MP3 car stereo with a

built-in hands-free kit. All the features sported by a top-of-the-range hands-free

kit are available: phonebook synchronisation, caller ID display, exceptional

audio quality inside the car, dual call management, compatibility with all Blue-

tooth phones, and much more.

YOUR CAR STEREO’S BLUETOOTH® FEATURES

This system is equipped with the Bluetooth® technology, which enables the

wireless exchange of data between electronic systems. In the present case, your

Bluetooth® phone is connected to the car stereo. Depending on your phone

(*), this synchronises the phone’s phonebook in the car stereo’s memory, which

will subsequently allow you to call people directly from the phonebook, see

the caller’s name displayed, and so on. You can also answer calls, hang up and

control the call volume with the car stereo’s green and red buttons and the scroll

wheel. The built-in voice recognition feature allows you to use several functions

without taking your hands off the wheel.

(*): Applies to certain phones.

For further information, visit our website:

«www.parrot.biz, at the section entitled Technical Support, User Guides»

4

Русский Polski Cesky English

FRONT PANEL

To turn the car stereo on, press the rotary button. To turn the car stereo off,

hold down the same button for two seconds.

Infrared sensor for the remote

Tuner CD/MP3 Phone Keypad Eject button

Rewind Pause/Play/Mute Fast-forward DISP Menu

5

ANTI-THEFT SYSTEME :

Without the detachable front panel, the system cannot be used.

Removing the front panel :

l Press the eject button (in the top right) to tip the front panel.

l Move the panel sideways to the left.

l Pull the right side of the panel away from the car stereo and then the left side.

l Store the panel in the carry case and take it with you.

Replacing the front panel :

l Insert the left side of the front panel into the car stereo.

l Then insert the right side of the panel into the car stereo.

l Push the panel up until you hear a click.

Removing the entire stereo :

l Remove the car stereo’s front panel and casing.

l Insert the keys into the appropriate holes until they remain stuck.

l Pull the stereo towards you.

6

Русский Polski Cesky English

INSTALLATION GUIDE

Note: to ensure that your settings are memorised, check that the ignition 12 V and the constant 12 V supply are not reversed.

Otherwise, you will have to enter all your settings again

7

Rear Line-out (Gray)

R (Red)

Amplifier

Connector

ISO Connector

Red

Black

Blue

Yellow

L (White)

B

A

1 3 5 7

2 4 6 8

5 7

2 4 8

A

Ignition key

+ 12 V DC When ON/ACC

Fuse 15A

Ground Lead

Motor/Electric Antenna relay control Lead

Amplifier relay control Lead

To car battety (+)

Continuous + 12V DC

Purple Gray White Green

Gray/

Black

Stripe

White/

Black

Stripe

Green/

Black

Stripe

Purple/

Black

Stripe

Right Speaker

(Rear)

Right Speaker

(Front)

(+) (-) (+) (-)(+) (-)

Left Speaker

(Front)

Left Speaker

(Rear)

(+) (-)

External microphone

REMOTE CONTROL

Using the remote control :

- The on/off button is used to turn the car stereo on and off.

- Source is used to change from one mode to another: Tuner, CD/MP3 and then Phone.

- In CD/MP3 mode, the fast-forward and rewind arrows let you skip from one track to another by

means of a quick press. They are also used to simply go for wards/backwards in a track. In Tuner mode,

they allow you to skip from one radio station to another.

- The play/pause button is used for playing CDs.

- When you receive an incoming call, press the green button to answer and the red button to hang up.

- You can also dial a phone number on the remote control. To do so, change to Phone mode (via the

Source button or by pressing the Phone button directly on the

car stereo’s front panel) and then dial the number on the keypad. Once the number has been dialled, press

the green button to call.

Note :

The «+» prex can be obtained by pressing the zero button

for two seconds.

Replacing the battery in the remote control

When the remote control no longer works properly or you

experience problems controlling the car stereo with the

remote control, replace the remote control’s battery. Ensure

that the battery is facing the correct polarity when tting the

replacement.

1. Remove the battery cover by pressing the button.

2. Insert the new battery with the (+) side facing you. Replace the cover.

CAUTION :

The battery must be stored out of the reach of children. If a child accidentally swallows the battery, seek

medical advice immediately. Do not recharge, open, heat or throw onto a heat source. Any of these actions

could cause sparks and start a re.

Do not store the battery with other metallic materials. This could cause sparks and start a re. Do not

handle the battery with tweezers. This could cause sparks and start a re.

DIFFERENT FEATURES MODE

First of all, turn the car stereo on. To do so, press the rotary button.

To turn the car stereo off, hold down the same button for two seconds.

There are three major features, which can be accessed directly via the car stereo’s front panel:Tuner,

CD/MP3 and Phone mode

Each mode enables the car stereo to be used in a different way:

Tuner (or Radio) mode :

Press the Tuner button to listen to the radio. The fast-forward and rewind arrows let you

search for stations on a step-by-step basis. If you hold down either arrow, the system will

automatically search for the next station.

When you are tuned into a station, hold down a number on the front panel’s keypad (long

press) to assign a shortcut number.

Subsequently, to go straight to a memorised station, simply press the corresponding

number. When the station is memorised, the assigned shortcut number is displayed at the

same time as the station’s frequency.

CD/MP3 (or disc playback) mode :

Press CD/MP3 to listen to a CD.

You can move from one track on the CD to another by pressing

fast-forward or rewind. To move quickly forwards or backwards in a track, hold down the

fast-forward or rewind button for more than half a second.

When playing an MP3 disc, the LCD screen successively displays the following informa

tion: title of the song, album and artist, and always the time elapsed.

You can also select the track directly on the CD via the keypad.

Phone mode :

Press Phone to change the system to phone mode.

Once connected with your Bluetooth® phone, you will be given information on your

mobile phone’s battery and signal levels.

Your operator is also displayed (*).

You can access your phonebook simply by turning the scroll wheel.

You can then browse through the alphabet.

Select the corresponding letter for the required contacts.

If your contacts have more than one phone number, press the scroll wheel again to access

the numbers and then the green button to call.

To view your call records, press the rotary button.

All the calls made, missed and received are displayed.

(*) These features depend on your phone.

8

Русский Polski Cesky English

MENUS

Pressing the Menu button opens the Settings menu.

You can fully use all the car stereo’s features and dene the audio settings, backlight and all

the Bluetooth® features.

You can browse through the menus using the scroll wheel.

Pressing the scroll wheel opens the selected menu, allowing you to make any required

adjustments to the selected feature.

Menu description and structure

- CD/MP3 :

Used to dene the way in which you wish to listen to your CDs:

search, play back options, etc.

- CD/MP3

o MP3 search

Intelligent

A B C…

o Browser

o Repeat mode

Disabled

Repeat one

o Mode aléatoire

Disabled

Enabled

- TUNER :

Some information about RDS:

- The RDS (RDS Scan) option displays the radio station’s name and searches for alterna

tive frequencies if the reception signal fades.

This feature is also called «RDS Alternative Frequencies (AF)».

- Once enabled, the «RDS Region» feature keeps the settings of the current station

when searching for alternative frequencies.

For example, a radio station broadcasting local programmes to a specic

region will not be replaced by the same station broadcasting national program mes when

searching for alternative frequencies.

- The «Trafc Program» indicator (RDS TP) determines whether the radio station can

broadcast trafc information.

- If the «Trafc Alert» feature (RDS TA) is enabled and the current station can

broadcast trafc information («Trafc Program» indicator enabled), the car stereo auto

matically switches to Tuner mode when trafc information is broadcast.

- If the «Trafc Alert» feature is enabled and the current station does not broad

cast trafc information («Trafc Program» indicator disabled), the following

screen is displayed on the car stereo:

9

- Tuner

o Search o Band

Auto-store FM1

By program type FM2

FM3

All Program Types MW1

Pop Music LW

Rock Music o Tuner sensivity

... Local

Documentary Distant

o Stereo - Mono

Stereo

Mono

o RDS options

RDS Scan

Disabled

Enabled

Trafc Alert

Disabled

Enabled

RDS Region

Disabled

Enabled

10

Русский Polski Cesky English

Bluetooth®:

This menu lets you manage all the Bluetooth® features on your car stereo: phonebook management, assigning of voiceprints, display, language.

l Phonebook: access to the phonebook memorised in the car stereo.

l Call records: list of calls missed, made and received.

l In the Settings subdirectory:

The paired devices option displays the name of the Bluetooth® phone with which your car stereo is connected in hands-free mode.

Once enabled, the automatic answer feature immediately answers any incoming call.

With some phones, a specic mode must be enabled before pairing (Pair a phone), so that as many features as possible can be supported.

Once again on specic phones, the Object Push feature is used to receive contacts when automatic synchronisation is not available.

Bluetooth

o Phonebook

A, B, C....

o Call records Automatic answer

Missed calls Information

calls made Hotline

call received Advanced settings

o Voice commands Pair a phone

Phonebook Sort Order

keywords Delete Contacts

Select voice recognition Object push

o Settings

Volume

Ringtone

Phone

Microphone

Note : some functions depend on your phone and might therefore be disabled.

11

FEATURES IN PHONE MODE: hands-free (Bluetooth)

Press Phone to change the system to Phone mode.

Phones compatible with the Bluetooth® technology use either the Hands-free or the Headset

prole for transferring the call to the car stereo. The Hands-free prole offers the most features.

When using your car stereo in Tuner or CD/MP3 mode, the unit automatically switches to Phone

mode if someone calls you. After the call, the car stereo returns to Tuner or CD/MP3 mode. The

driver does not need to take any action. The same applies when you make a call via the car stereo.

Pairing :

Pairing is the rst connection between your Bluetooth® phone and the car stereo. This procedure

is initiated via your phone. Search for any Bluetooth® peripherals. Once «Parrot Car Stereo» is

found, select it and your phone prompts you to enter a four-digit code. Enter 1234 and conrm.

After the necessary data has been exchanged, you are now Bluetooth® connected with the car

stereo.

With some phones, a special mode needs to be enabled prior to pairing for access to more features.

Refer to Bluetooth > Settings > Pair a phone.

Synchronising the phone’s phonebook :

With some Bluetooth phones, the phonebook is automatically synchronised in the kit’s memory. If

your phone does not support automatic synchronisation, you can also use the Object Push feature

on your phone to send contacts from your phone to the car stereo by Bluetooth®.

When synchronising the phonebook, the Bluetooth® icon scrolls over the screen.

Refer to your phone’s user guide or our website for details on how to proceed:

«www.parrot.biz, at the section entitled Technical Support, User Guides»

Answering / Hanging up :

To answer a call, press the green button above the scroll wheel. Once you have nished your

conversation, press the red button to hang up.

Discreet mode :

During a call, press the green button to switch the conversation over to the phone. Press the green

button again to return the call to hands-free mode. This feature is only available on phones with a

Hands-free prole.

Caller ID :

When an incoming call is received, the caller’s name or number is displayed. This feature is only

available on certain phones.

Making a call via the car stereo’s interface :

Two options are available:

Change to Phone mode. Dial the phone number directly via the keypad and then press the green

button. To dial a number with «+» as the prex, quickly press the zero key twice.

You can also use the voice recognition feature (see below).

Voice recognition :

You can make calls using the car stereo’s voice recognition feature. To do so, contacts must be

memorised in the kit’s memory (automatic synchronisation of the phonebook or contacts sent

individually from the phone). You must have rst recorded the keywords: home, work, ofce, and

so on, as well as the magic word «phone».

Once you have recorded the names, keywords and magic word, you can call a contact as

follows :

Say: Phone… (Beep)… Anna… (Beep)… Home… and the car stereo automatically dials Anna’s

home number.

Similarly, if Anna calls you, you will hear «Anna». Press the green button to answer the call. Press

the red button to end the call. The car stereo automatically returns to Tuner, CD/MP3 or Phone

mode.

You can also use the following sequence for using the voice recognition feature, but without

keywords:

Press the green button and the radio or CD is muted. You will hear a beep.

Say the required person’s name after the beep and if necessary, specify house, work or ofce (if

available).

Note: When recording the keywords and magic word, park your vehicle in a quiet

place with the windows closed and the heater/air conditioner off.

This is necessary to obtain a higher recognition rate.

12

Русский Polski Cesky English

- Preferences :

This menu allows you to select your language, the display colour and all the audio features to ne-tune the hearing levels inside the vehicle.

o Audio o Display o Language

Bass Contrast Automatic

Treble Brightness English

Fader balance Backlight colour (sky blue by defau ...

Right/left balance White

Equaliser Blue

Disabled Yellow

Rock Red

Classique sky blue

Pop Violet

Loudness Amber

Disabled

Enabled

Spoken menus

Beep

Disabled

Enabled

13

UPDATING YOUR CAR STEREO

To take advantage of the latest improvements (new compatible phones, new features, etc.), you can update

your car stereo by Bluetooth®.

To do so, enable the option in Bluetooth > Settings > Advanced settings > Software update, and then use

a computer tted with Bluetooth to download the latest version to your car stereo (available from our

website).

For further information, visit our website: www.parrot.biz

TROUBLESHOOTING

In the event of a malfunction, immediately disconnect the car stereo.

This unit must not be used in abnormal conditions, such as if there is no sound or unpleasant smells are

detected from the unit, to avoid any risk of electrocution.

On no account should you try to repair the unit yourself.

General:

l The car stereo does not come on.

The car’s ignition is switched off. Turn the key in the ignition to the ACC position (on).

Check the wiring. The fuse has blown. Replace the fuse.

l No sound:

Check that the car stereo’s volume is not at the lowest setting.

Also ensure that the Mute function has not been enabled (sound cut off).

Radio :

l Excessive noise with a station:

The station that you are listening to is too far away for an optimal signal.

Choose another station with a better signal.

l Preset stations lost:

The car stereo’s power supply is not set up correctly.

Check that the battery wire is correctly tted (ignition 12 V and constant 12 V).

Disc :

l The disc is inserted, but it does not play.

The disc is upside-down.

The disc must be inserted with the name of the artist/CD facing upwards.

The disc is dirty or damaged. Clean the disc or change the CD.

l The CD jumps or the sound quality is poor.

The disc is dirty or damaged. Clean the disc or change the CD.

l Vibrations when driving the car cause the CD to jump.

The angle for tting the car stereo must be less than 30°.

Check that the car stereo has been securely tted in the appropriate place.

CD/MP3 : error messages.

l The icon below is displayed: this means that there is no CD in the player.

l The icon below is displayed: this means that your CD does not contain any les in MP3 format.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

CD / CD-R / CD-RW / MP3, ID3 Tag.

Manual ip-down front panel.

Output power: 4x45W.

Line out: 4 channel x 4V/4ch x 2V

DSP: Classic, rock, pop, at.

Power / Speaker wire: ISO.

Colour screen.

Bluetooth ash updates for the latest version.

External microphone.

Uses your car’s speakers for greater listening comfort.

Bluetooth® proles supported:

- Hands-free 0.96 and 1.0.

- Headset 1.0.

- Object Push 1.0.

- Synch ML 1.0.

HOTLINE

- Our hotline is at your disposal.

You can contact the hotline by email or telephone

(open from Monday to Friday between 9 am and 6 pm - GMT+1).

- For further information, visit our website at www.parrot.biz.

14

Rhythm n’Blue

Návod k použití

Русский Polski Cesky English

15

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

UPOZORNĚNÍ

Používá se výhradně s elektrickým systémem o napětí 12 V se záporným uzemněním.

Při výměně pojistky použijte pojistku, která je dimenzovaná na stejnou hodnotu intenzity

proudu jako měněná pojistka.

Použití pojistky o vyšší intenzitě proudu může mít za důsledek poškození systému.

Neprovádějte demontáž systému. Laser přehrávače je nebezpečný pro Váš zrak.

Zkontrolujte, zda do systému nezasahují nebo nezapadly předměty z vnějšku: mohou

být příčinou dysfunkce systému, nebo ohrozit Vaši bezpečnost a způsobit např. popálení

elektrickým proudem, nebo být zdrojem nebezpečí v souvislosti s vystavením působení

laserového paprsku

Pokud bylo Vaše vozidlo vystaveno po dlouhou dobu vysokým nebo nízkým teplotám,

počkejte s použitím přístroje, dokud se kabina vozu nezahřeje.

Autorádio nepouštějte příliš hlasitě: je třeba, abyste slyšeli vnější výstražnou signalizaci.

POZNÁMKY O CD

Poslech poškozeného nebo zaprášeného CD může způsobit výpadky poslechu.

Ukládejte CD tak, jak je znázorněno na obrázku.

Nedotýkejte se části bez potisku.

Na přehrávací stranu CD si nezapisujte žádné poznámky.

Nevystavujte CD nevystavujte přímému působení slunečních paprsků nebo horka.

Zašpiněná CD otírejte vhodným hadříkem směrem od středu k vnějšímu okraji. K čištění

zásadně nepoužívejte rozpouštědla typu benzen nebo líh.

V tomto autorádiu nelze přehrávat CD 3» (8 cm).

V přístroji nepřehrávejte CD3» nebo disky s nepravidelným tvarem. Mohly by se v přístroji

zablokovat a způsobit dysfunkce.

PŘED PUŠTĚNÍM

Nenastavujte autorádio na příliš velkou hlasitost poslechu, jinak nebudete slyšet vnější

akustický hluk a zvuky. Před jakýmkoliv prováděním zásahu v systému musí být vůz

zastaven.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Nesnímejte kryt přístroje. Systém zásadně neopravujte sami.

V případě potřeby se poraďte s prodejcem nebo s odborným technickým pracovníkem.

PREZENTACE

Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro autorádio značky Parrot.

Máte tak disposici autorádio se systémem Bluetooth® CD/MP3 a s vestavěnou soupravou

hands free. Autorádio má všechny funkce, které nabízí vyšší třída soupravy hands free: syn-

chronizace telefonního seznamu, zobrazování jména osoby, s níž voláte, vynikající kvalita

reprodukce zvuku v kabině vozu, správa opakovaného volání, kompatibilita se všemi

telefony s funkcí Bluetooth. atd.

FUNKCE BLUETOOTH® VAŠEHO AUTORÁDIA

Součástí výbavy tohoto systému je technologie Bluetooth®, která umožňuje bezdrátovou

výměnu dat mezi elektronickými systémy- V tomto konkrétním případě je telefon s funkcí

Bluetooth® připojen k autorádiu. V závislosti na typu Vašeho mobilního telefonu (*) je

tedy možno synchronizovat telefonický seznam ve Vašem mobilním telefonu s pamětí

autorádia. Díky této funkci budete moci volat osoby přímo z tohoto seznamu, zobrazo-

vat jméno volající osoby, atd. Budete moci přijímat hovory, zavěšovat, ovládat hlasitost

telefonického hovoru pomocí zeleného a červeného tlačítka a pomocí kolečka autorádia.

Vestavěné ovládání hlasem umožňuje používání řady funkcí, aniž byste museli pouštět ruce

z volantu.

(*) : Platí pro některé typy telefonů.

Další informace najdete na našich webových stránkách:

„www.parrot.biz, rubrika „Technická podpora“, „Uživatelské příručky“.

16

Русский Polski Cesky English

PANEL

Autorádio se spouští stiskem otáčivého tlačítka.

Rádio se vypíná tak, že stisknete po dobu 2 sekund stejné tlačítko.

Infračervený snímač pro dálkové ovládání

Tuner CD/MP3 Telefon Klávesnice Tlačítko EJECT

REV (Vzad) Pauza/Play/Mute FWD (Vpřed) DISP Menu

17

Systém proti zcizení

Bez snímacího panelu je systém nefunkční.

Sejmutí panelu:

l Pro sklopení panelu stiskněte tlačítko EJECT (vpravo nahoře).

l Panel posuňte do strany směrem vlevo.

l Nejprve sejměte s autorádia pravou a potom levou stranu panelu.

l Panel uložte do pouzdra a nechejte si jej u sebe.

Nasazení panelu:

l Zasuňte levou stranu panelu do autorádia.

l Potom zasuňte do autorádia pravou stranu panelu.

l Panel zvedněte, dokud neuslyšíte, že upevnění zacvaklo.

Vyjmutí kompletního autorádia

l Sejměte panel a rám autorádia.

l Zasuňte klíče do příslušných míst, dokud se nezablokují.

l Vytáhněte autorádio.

18

Русский Polski Cesky English

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

Poznámka: Abyste uchovali parametry v paměti, dbejte na to, abyste nezaměnili svorku napájení 12 V a svorku stálého zdroje napětí 12.

Jinak byste museli provést všechna nastavení znovu.

19

Rear Line-out (Gray)

R (Red)

Amplifier

Connector

ISO Connector

Red

Black

Blue

Yellow

L (White)

B

A

1 3 5 7

2 4 6 8

5 7

2 4 8

A

Ignition key

+ 12 V DC When ON/ACC

Fuse 15A

Ground Lead

Motor/Electric Antenna relay control Lead

Amplifier relay control Lead

To car battety (+)

Continuous + 12V DC

Purple Gray White Green

Gray/

Black

Stripe

White/

Black

Stripe

Green/

Black

Stripe

Purple/

Black

Stripe

Right Speaker

(Rear)

Right Speaker

(Front)

(+) (-) (+) (-)(+) (-)

Left Speaker

(Front)

Left Speaker

(Rear)

(+) (-)

External microphone

DÁLKOVÝ OVLADAČ

Používání dálkového ovladače:

- Tlačítko „Zapnuto/Vypnuto“ umožňuje kontrolu napájení autorádia.

- Zdroj umožňuje přecházet z jednoho režimu do druhého: režim „Tuner“, „CD/MP3“ a potom

„Telefon“.

- V režimu CD/MP3 umožňuje krátký stisk šipky „Vpřed“ a „Vzad“ volbu další nebo předchozí

skladby. Rovněž se jich používá pro posunování vpřed nebo vzad v rámci jedné skladby. V režimu Tuner

umožňují šipky posouvání nebo návrat při vyhledávání rozhlasových stanic.

- Tlačítko „Play/Pauza“ slouží k ovládání přehrávání CD.

- Při příchozím volání stiskem zeleného tlačítka přijmete hovor, stiskem červeného tlačítka hovor

ukončíte. Telefonické číslo můžete rovněž navolit z dálkového ovladače.

- Pro volbu čísla telefonu přepněte do režimu „Telefon“ (pomocí zdrojového tlačítka nebo přímo

stiskem „Phone“ na panelu autorádia), potom vy ukejte příslušné číslo na klávesnici.

Po vložení celého čísla stiskněte zelené tlačítko pro vytáčení volání.

Poznámka:

„+“ napíšete tak, že stisknete po dobu 2 sekund klávesu „0“.

Výměna baterie dálkového ovladače:

Pokud dálkový ovladač nefunguje tak, jak má, nebo máte potíže

s ovládáním autorádia pomocí dálkového ovladače, vyměňte slabou

baterii ovládače za novou.

Při výměně zkontrolujte polaritu.

1. Stiskem tlačítka vyjměte držák baterie.

2. Vložte novou baterii tak , aby pól (+) směřoval směrem k Vám. Nasaďte držák na místo.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Baterii uložte mimo dosah dětí.

Pokud dítě neš astnou náhodou baterii polkne, vyhledejte ihned lékařskou pomoc.

Baterii nedobíjejte, neotevírejte, nezahřívejte ani nevhazujte do ohně. V opačném případě může dojít k

jiskření nebo vzniku požáru.

Baterii neukládejte s jinými kovovými materiály.

V opačném případě může dojít k jiskření nebo vzniku požáru.

S baterií nemanipulujte pomocí epilační pinzety. V opačném případě může dojít k jiskření nebo vzniku

požáru.

JEDNOTLIVÉ FUNKČNÍ REŽIMY

Nejprve autorádio zapněte.Autorádio zapnete stiskem otáčivého tlačítka.

Autorádio vypnete tak, že po dobu 2 sekund stisknete stejné tlačítko.

Existují 3 hlavní funkce, které jsou přístupné přímo z rozhraní autorádia: režim „Tuner“, režim „CD/MP3“

a režim „Phone“.

Každý režim umožňuje specické používání autorádia:

Režim Tuner (nebo Rádio)

Pro poslech rozhlasu stiskněte tlačítko Tuner.

Šipka „Vzad“ a „Vpřed“ umožňuje postupné vyhledávání rozhlasových stanic. Pokud

stisknete bez přerušení jedno nebo druhé tlačítko, systém se automaticky přeladí na další

stanici.Pokud máte naladěnou rozhlasovou stanici, dlouhým stiskem čísla na panelu

autorádia dáte zkratkový příkaz. Chcete-li potom přeladit na rozhlasovou stanici uloženou

do paměti, naladíte ji dlouhým stiskem čísla, pod nímž ji máte uloženou.

Je-li rozhlasová stanice uložená v paměti přijímače, zobrazí se číslo zkratkového příkazu,

které jste jí přidělili, a frekvence, na níž stanice vysílá.

Režim CD/MP3 (nebo přehrávání disků):

Pro přepnutí na poslech CD stiskněte tlačítko CD/MP3.

Stiskem tlačítka „Vzad“ nebo „Vpřed“ můžete nastavit poslech přecházející nebo následu

jící skladby. Pro návrat nebo rychlopřehrávání držte tlačítko „Vzad“ nebo „Vpřed“

stisknutépo dobu 0,5 sekundy. Při přehrávání disku ve formátu MP3 se na LCD displeji

postupně zobrazí následující informace: název skladby, název alba a jméno interpreta a bez

přerušení se bude zobrazovat uplynulý čas.

Pomocí klávesnice rovněž můžete přímo navolit skladbu na CD, kterou chcete poslouchat.

Režim Phone (nebo telefonování):

Pro přepnutí na režim telefonování stiskněte tlačítko Phone.

Po propojení s Vaším mobilním telefonem s funkcí Bluetooth® se zobrazují informace o

stavu baterie a sítě Vašeho telefonu. Rovněž se zobrazuje název Vašeho mobilního ope

rátora (*). Přístup do telefonního seznamu získáte otáčením kolečkem. Procházíte písmena

abecedy. Pro přístup ke kontaktům zvolte příslušné písmeno. Pokud máte ke kontaktům

přiřazeno několik telefonických čísel, stiskněte ještě jednou kolečko, abyste se dostali do

nabídky těchto čísel, pro volání konkrétního čísla stiskněte zelené tlačítko. Pro procházení

výpisu volání stiskněte otáčecí tlačítko. Zobrazí se volané, zmeškané a přijaté hovory.

(*) Tyto funkce závisí na typu mobilního telefonu.

20

Stránka sa načítava...

Parrot Car Stereo System Car CD MP3 Player Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Parrot Car Stereo System Car CD MP3 Player Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty