Instalační manuál PIR010 Installation manual PIR010
Než začnete s instalací
• Produkt opatrně rozbalte a zkontrolujte
• Pokud je nový produkt jakkoliv poškozen, okamžitě ho reklamujte v původním balení
• Prosíme, nepokoušejte se používat poškozený výrobek
• Svítidlo nepřipojujte k elektrické síti, je-li pod napětím
• Montáž může vykonávat pouze kvalikovaná osoba!
Before your start installation
• Unpack product and check it carefully
• If the product is damaged in any way, submit your claim together with the product in its original packing
• Please, do not attempt to use any damaged product
• Always make sure that the power supply is switched o before installation
• The installation may only be carried out by a person with the appropriate professional qualications!
Operating / maintenance
• PIR010 is developed by pyroelectric infrared induction technology, which is working as a
human presence sensor switch. It could achieve the eect that the lights are on when people
appear and the lights are o when people disappear. Energy saving and timely lighting PIR010
is the ideal choice for your home lighting with stylish appearance.
• Wide range of applications: it could be use to dierent application such as bedside, wardrobe
or storage shelf, stairwell or porch entrance, kitchen and garage, etc.
• Super easy to use: just connect the power and lighting products (such as light strips, etc.)
through two 5521 DC power sockets and then use the 3M glue or screws to x the place
wherever necessary.
Provoz a údržba
• Senzor využívá pyroelektrické infračervené indukční technologie, která funguje jako spínač při
detekci lidské přítomnosti. Díky tomu může dosáhnout efektu, že se světla rozsvítí, když se lidé
objeví v dosahu senzoru, a zhasnou, když lidé z dosahu zmizí. Úsporné a časovatelné osvětlení
pomocí pohybového senzoru je ideální volbou pro osvětlení vašeho domova.
• Široká škála použití: lze jej použít k různým aplikacím, např. k osvětlení postele, skříně, vstupu
na schodiště nebo verandu, kuchyně a garáže atd.
• Velmi jednoduché používání: pouze připojte napájecí zdroj a svítidlo (např. LED pásek)
prostřednictvím power konektorů DC a poté připevněte senzor na určené místo pomocí
oboustranné pásky 3M nebo pomocí vrutů.
• The brightness is adjustable. The required brightness can be easily adjusted through the knob
on the top of the product.
• Three levels of induction time are available, 30 seconds, 60 seconds, and 380 seconds.
• Sensing to turn on the illuminance, there are two modes of day and night to choose from
(night mode < 25 lx).
• Built-in sensitivity temperature compensation function.
• Input reverse connection protection and input and output reverse connection protection.
• The light is soft and not dazzling.
• Detection Range: 6m Max.
• Jas je nastavitelný. Požadovaný jas lze snadno nastavit pomocí knoíku na horní straně
produktu.
• K dispozici jsou tři úrovně doby svícení od detekce pohybu: 30 sekund, 60 sekund a 380
sekund
• U snímání pro zapnutí osvětlení je na výběr ze dvou režimů - denní a noční (noční režim <25 lx)
• Vestavěná funkce teplotní kompenzace citlivosti.
• Ochrana proti opačnému připojení vstupu a ochrana proti opačnému připojení vstupu a
výstupu.
• Světlo je mírné a neoslňuje, zapnutí/vypnutí s postupným rozsvícením/zhasnutím
• Dosah senzoru: Max. 6 m
Precautions
• Avoid installing the sensor in a location exposed to strong light and strong wind.
• The maximum working temperature of the sensor is 40°C and the sensor may not be sensitive if it exceeds this range.
• The sensor is non-waterproof and could be used in dry environments only.
Product dataProduct data
Model ML-113.009.02.0
Applicable voltage DC5 - 24V
Current Max. 4A
Sensing angle 100°
Delay time 30s, 60s, 380s for option
Sensing mode Day time and night time
Night mode < 25 lx
Light-o mode On/O with brightness
buer
Working temperature -20°C to +40°C
Dimensions 60 × 61 × 31.2 mm
Model ML-113.009.02.0
Napájecí napětí DC5 - 24V
Proud Max. 4A
Úhel snímání 100°
Doba svícení 30s, 60s, 380s
Režimy provozu Denní a noční režim
Noční mód < 25 lx
Pracovní teplota -20°C to +40°C
Rozměry 60 × 61 × 31.2 mm ConnectionPřipojení
Product details
Instalation (2 ways) Wire diagram
IP20 IP20
Input&output with DC female plug
Installation with double sided
adhesive tape
Day time and night time
Installation with two screws
Brightness adjustment 30s, 60s, 380s delay time
Varovaní
• Neinstalujte snímač na místo vystavené silnému světlu a silnému větru.
• Maximální pracovní teplota snímače je 40°C a snímač nemusí být citlivý, pokud teplota tento rozsah překročí.
• Senzor není vodotěsný, může být používán pouze v suchém prostředí (IP20).
Detaily produktu
Instalace (dva způsoby) Schéma zapojení
Vstupní a výstupní power konektor
(2x zásuvka)
Instalace oboustrannou lepící
páskou (součástí balení)
Přepínač pro volbu denního
a nočního režimu
Instalace dvěma vruty
(součástí balení)
Otoční kniík pro plynule
nastavení jasu
Přepínač pro nastavení doby svícení
(30s, 60s, 380s)