Solight W0769-G LED Ceiling Light Návod na používanie

Značka: Solight

Model: W0769-G LED Ceiling Light

Typ: Návod na používanie

lnstruction manual for LED ceiling light Treviso

W0769-G, W0769-W

Dear customer, thank you for purchasing our product. For its safe and full

functioning, please read these instructions carefully and adhere to them to

avoid product misuse or damage. Please prevent unauthorized use of this

appliance and always observe all rules for using electric appliances. Keep

these instructions for future reference. The light source of this luminaire is not

replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire

shall be replaced. The installation must be performed by qualified personnel

only.

Návod k montáži LED stropního světla Treviso Solight W0769-

G, W0769-W

Vážený zákazníku, pozorně si přečtěte následující pokyny a dodržujte je, aby vám

sloužil bezpečně a k plné spokojenosti. Předejdete tak jeho nesprávnému použití či

poškození. Zabraňte neodborné manipulaci s tímto přístrojem a vždy dodržujte zásady

používáni elektrospotřebičů. Návod k použití pečlivě uschovejte. Světelný zdroj tohoto

svítidla je nevyměnitelný, po skončeni životnosti je třeba vyměnit svítidlo celé a

zlikvidovat jej na místě pro to určeném. Montáž může provádět pouze kvalifikovaný

pracovník s kvalifikací dle vyhlášky č. 50/1978 Sb. v platném znění, minimálně

pracovník znalý dle§ 5 vyhlášky č. 50/1978 Sb., v platném znění.

Návod na montaž LED stropného svetla Treviso W0769-

G, W0769-W

Vážený zákazník, ďakujeme za zakúpenie nášho výrobku. Pozorne si prečitajte

nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby vám slúžil bezpečne a k plnej

spokojnosti. Predidete tak jeho nesprávnemu použivaniu či poškodeniu.

Zabráňte neodbornej manipulácii s týmto pristrojom a vždy dodržujte zásady

použivania elektrospotrebičov. Návod k použivaniu dobre uschovajte. Svetelný

zdroj tohto svietidla je nevymenitel'ný, po skončeni životnosti je potrebné

vymenif svietidlo celé a zlikvidovat' ho na mieste pre to určenom. Montáž móže

vykonávat' len kvalifikovaný pracovník.

lnstallation / Montáž

Montaž

Green/red LED I Zelená/červená LED

EN ON/OFF button

Tlačítko vypnuti/zapnutí

SK Tlačidlo vypnutia/zapnutia

EN Press to activate a night light (10% of the total power)

CZ Stiskem aktivujete noční světlo (10% celkového výkonu)

SK Stlačením aktivujete nočně svetlo (10% celkového výkonu)

EN Press to increase the brightness

CZ Stiskem zvýšíte intenzitu osvětleni

SK Stlačením zvýšíte intenzitu osvetlenia

EN Press to decrease the brightness

CZ Stiskem snížíte intenzitu osvětleni

SK Stlačením znižite intenzitu osvetlenia

1. Turn off the main power source.

Drill 2 holes, insert anchors and mount the bracket.

3. lnsert screws to the side holes and attach the

included pothooks.

4. Connect the input cable to the terminal block.

5. Attach the light. Tighten the two sides screws.

6. Activate the power source.

1. Vypnite prívod elektrického prúdu.

1. Vypněte přívod elektrického proudu.

2. Vyvrtejte 2 otvory, vložte hmoždinky a nasaďte

držák.

3. Vložte šrouby do otvorů postranách a nasaďte

háky.

4. Zapojte přívodní kabel do svorkovnice.

5. Připevněte světlo. Pro zajištěni dotáhněte

šrouby po stranách.

6. Zapněte hlavni zdroj napájeni.

EN Press to gradually change the color temperature

CZ Stiskem postupně měníte barvu světla

SK Stlačením postupne menite farbu svetla

EN This function sets the desired default lighting mode when the light is turned on

by the wall switch. Adjust the light parameters, then press and hold the button

until the light flashes. Wait for 5 seconds and turn off the light with the wall switch

for 1Os. Then turn it on again.

CZ Touto funkci nastavíte požadovaný výchozí režim svícení po zapnutí světla

vypínačem na stěně. Nastavte parametry světla a poté stiskněte a držte tlačítko

dokud světlo neblikne. Vyčkejte 5s a světlo vypněte vypínačem na zdi na 1Os. Poté

znovu zapněte.

SK Touto funkciou nastavíte požadovaný východiskový režim svietenia po zapnutí svetla

vypínačem na stene. Nastavte parametre svetla a potom stlačte a držte tlačidlo kým svetlo

2. Vyvŕtajte 2 otvory, vložte hmoždinky a nasaďte držiak.

3. Vložte skrutky do otvorov po stranách a nasaďte háky.

4. Zapojte privodný kábel do svorkovnice.

5. Pripevnite svetlo. Pre zaistenie dotiahnite skrutky po stranách.

6. Zapnite hlavný zdroj napájania.

neblikne. Vyčkajte 5s a svetlo vypnite vypinačom na stene na 10s potom znova zapnite.

EN Press to change preset lighting modes

CZ Stisknutím měníte přednastavené režimy svícení

SK Stlačením menite prednastavené režimy svietenia

EN Press to activate a turn off timer in 30 minutes

CZ Stisknutím aktivujete vypnutí za 30 minut

SK Stlačením aktivujete vypnutie za 30 minút

EN Pairing the controller with the light: (1) Turn off the light for 10 seconds. (2) Using the button A/8

switch the controller to red diode mode. (3) Turn on the light and press and hold the power button on the

remote control until the light flashes. This completes the pairing.

CZ Párování ovladače se světlem: (1) Vypněte světlo na 10 vteřin. (2) Pomoci ti. A/8 přepněte ovladač

do režimu červené diody. (3). Zapněte světlo a na ovladači stiskněte a držte tlačítko pro zapnutí, dokud

světlo neblikne. Tím je párováni dokončeno.

SK Párovanie ovládača so svetlom: (1) Vypnite svetlo na 10 sekúnd. (2) Pomocou ti. A/8 prepnite

ovládač do režimu červenej diódy. (3) Zapnite svetlo a na ovládači stlačte a držte tlačidlo pre zapnutie, kým

svetlo neblikne. Tým je párovanie dokončené.

Power / Příkon / Príkon: 48 W

Dimension / Rozměry / Rozmery: 450

x 450 x 100 mm

IP protection / Krytí / Krytie: IP20

Světelný zdroj tohoto svítidla je nevyměnitelný, po skončení životnosti je třeba vyměnit svítidlo ce lé a zlikvidovat jej na místě pro

to určeném. Tento produkt obsahuje světelný zdroj, který z konstrukčních důvodů nelze vyjmout pro ověření, a proto je celý

produkt považován za světelný zdroj.

Svetelný zdroj tohto svietidla je nevymeniteľný, po skončení životnosti je potrebné vymeniť svietidlo celé a zlikvidovať ho na mieste pre to určenom.

Tento produkt obsahuje svetelný zdroj, ktorý z konštrukčných dôvodov nie je možné vybrať pre overenie, a preto je celý produkt považovaný za

svetelný zdroj.

EN note: The light can be controlled with a remote control orby a wall switch. Switching the light temperature is done by quick, consecutive presses of the

wall switch. lf the time delay between individua! presses is longer than 10sec. the light comes on in the preset mode, see functions / buttons "Memory"

on the remote control.

CZ poznámka: Světlo lze ovládat dálkovým ovladačem nebo nástěnným vypínačem. Přepínáni teploty světla se provádí rychlými, po

sobě jdoucími stisky

nástěnného vypínače. Bude-li mezi jednotlivými stisky časová prodleva delší než 1O s. světlo se rozsvítí v přednasta

veném režimu viz. funkce/tlačítka „Memory" na

ovladači.

SK poznámka: Svetlo je možné ovládat' dial'kovým ovládačom alebo obyčajným nástenným vypinačom. Prepinanie teploty svetla sa

vykonáva

rýchlymi, po sebe

idúcimi stlačeniami

obyčajného

vypinača. Ak bude medzi jednotlivými