Dell Mobile Pro Wireless Mouse MS5120W Užívateľská príručka

Značka: Dell

Model: Mobile Pro Wireless Mouse MS5120W

Typ: Užívateľská príručka

Mobilní profesionální bezdrátová myš

Dell

MS5120W

Uživatelská příručka

Model myši: MS5120W

Model pro účely předpisů: MS5120W

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou lépe

využít počítač.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje riziko poškození hardwaru nebo ztráty

dat v případě, že nebudou dodržovány pokyny.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje riziko poškození majetku, zranění nebo smrti.

jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo jejích poboček. Ostatní ochranné známky mohou být

ochranné známky příslušných vlastníků.

2020–03

Rev. A01

Obsah

Poznámky, upozornění a varování ................................................................................ 2

Obsah balení ............................................................................................................... 4

Vlastnosti .................................................................................................................... 5

Dell Peripheral Manager .............................................................................................. 6

Příprava bezdrátové myši k použití .............................................................................. 7

Spárování bezdrátové myši .......................................................................................... 10

Spárování myši pomocí USB modulu ..................................................................... 10

Spárování myši pomocí rozhraní Bluetooth ........................................................... 11

Technické údaje ........................................................................................................... 13

Obecné ................................................................................................................. 13

Elektrické ............................................................................................................. 13

Fyzické vlastnosti ................................................................................................. 13

Prostředí .............................................................................................................. 14

Duální bezdrátové rozhraní ................................................................................... 14

Řešení problémů .......................................................................................................... 15

Právní informace ......................................................................................................... 19

Záruka .................................................................................................................. 19

Omezená záruka a zásady pro reklamace ....................................................... 19

Pro zákazníky v USA: ..................................................................................... 19

Pro zákazníky v Evropě, Africe a na Středním východě: ................................. 19

Pro zákazníky mimo USA: .............................................................................. 19

Obsah balení

1 Myš 2 USB modul

3 Baterie (typ AA) 4 Dokumenty

Vlastnosti

1 Levé tlačítko 2 Tlačítko vpřed

3 Tlačítko zpět 4 Pravé tlačítko

5 Posunovací kolečko 6 Kontrolka stavu baterie

7 Optický snímač 8 Kontrolky režimu připojení

9 Tlačítko režimu připojení 10 Vypínač napájení

Dell Peripheral Manager

Software Dell Peripheral Manager umožňuje provádět následující:

• Přiřadit zástupce programů programovatelným tlačítkům nebo klávesám zařízení na

kartě Action (Akce).

• Zobrazit informace o zařízení, jako jsou verze firmwaru a stav baterie, na kartě Info.

• Nainstalovat do zařízení nejnovější aktualizace firmwaru.

• Spárovat dodatečná zařízení přes RF USB modul nebo přímo s počítačem přes

Bluetooth.

Další informace naleznete v uživatelské příručce k softwaru Dell Peripheral Manager na

stránce výrobku na adrese www.dell.com/support.

Příprava bezdrátové myši k použití

1 Najděte otvor na boku krytu myši. Prstem kryt myši otevřete.

2 Vyjměte USB modul z přihrádky.

3 Vložte baterii AA do přihrádky pro baterii.

4 Vraťte kryt myši zpět na místo.

5 Zapněte myš posunutím vypínače napájení.

POZNÁMKA: Vzdálenost mezi počítačem a myší by neměla přesahovat deset

metrů.

Spárování bezdrátové myši

Bezdrátovou myš Dell lze spárovat se zařízeními prostřednictvím USB modulu nebo

přes rozhraní Bluetooth. Můžete ji spárovat s přenosným nebo stolním počítačem nebo

jakýmkoli kompatibilním mobilním zařízením a poté mezi zařízeními přepínat.

Spárování myši pomocí USB modulu

POZNÁMKA: Zařízení můžete k bezdrátové myši připojit pomocí technologie

spárování Dell Universal.

1 Připojte USB modul Dell Universal k portu USB na počítači.

Přenosný počítač Stolní počítač

2 Kontrolka režimu připojení ( ) na myši se rozsvítí, čímž oznámí spárování Dell

Universal, a potom zhasne.

Myš je spárována s počítačem.

Spárování myši pomocí rozhraní Bluetooth

POZNÁMKA: Druhé zařízení můžete k bezdrátové myši připojit pomocí rozhraní

Bluetooth.

1 Stiskněte dvakrát tlačítko režimu připojení na myši (během 3 sekund), dokud

se nerozsvítí kontrolka režimu připojení ( ). Ta oznámí, že je vybráno připojení

Bluetooth.

Kontrolka režimu připojení ( ) bliká po dobu 3 minut a oznamuje, že myš je v režimu

párování.

2 Spárujte myš s počítačem s rozhraním Bluetooth.

a. Ve službě Windows Search zadejte Bluetooth.

b. Klikněte na Nastavení Bluetooth a dalších zařízení. Zobrazí se okno Nastavení.

c. Zajistěte, aby bylo zapnuté rozhraní Bluetooth.

d. V části Další zařízení klikněte na položku Dell Mouse.

POZNÁMKA: Pokud není položka Dell Mouse v seznamu, zkontrolujte, zda je

v myši aktivní režim párování.

3 Potvrďte spárování na myši a v počítači.

Kontrolka režimu připojení ( ) se na několik sekund rozsvítí, čímž potvrdí spárování,

a potom zhasne. Po spárování myši a počítače se myš připojí k počítači automaticky,

kdykoli je zapnuto rozhraní Bluetooth a obě zařízení jsou v dosahu rozhraní Bluetooth.

Technické údaje

Obecné

Modelové číslo MS5120W

Typ připojení Duální bezdrátové (Bluetooth LE a 2,4 GHz s nano

modulem)

Požadavky na systém • Windows 8, 32/64 bitů

• Windows 10, 32/64 bitů

• Android (pouze BLE)

• Chrome

• Linux 6.x, Ubuntu, Neokylin

• Free-DOS (pouze RF modul)

Elektrické

Provozní napětí 1,6 V ~ 0,9 V

Životnost baterie Přibližně 36 měsíců

Typ baterie Baterie AA (2800 mAh)

Fyzické vlastnosti

Hmotnost (s baterií) 102 g (0,23 lb)

Hmotnost (bez baterie) 79 g (0,17 lb)

Rozměry:

Délka 104,5 mm (4,11 palce)

Šířka 61,5 mm (2,42 palce)

Výška 38,3 mm (1,51 palce)

Prostředí

Teplota:

Provoz

-10°C až 50°C (14°F až 122°F)

Skladování

-40°C až 65°C (-40°F až 149°F)

Vlhkost pro skladování

Maximálně 95% relativní vlhkost;

nekondenzující

Duální bezdrátové rozhraní

RF protokol

• Bluetooth 5.0 LE

• 2,4 GHz, RF

Dosah

• Dosah rádiového připojení až 10 m.

• Žádné zhoršení výkonu do maximálního dosahu

rádiového připojení (10 m).

Řešení problémů

Problémy Možná řešení

Myš nefunguje 1 Zkontrolujte, zda je baterie vložena správným směrem. Strany

„+“ a „-“ baterie se musí nacházet na stejně označených

stranách přihrádky baterie.

2 Zkontrolujte napětí baterie.

• Pokud v myši používáte nabíjecí baterii, ujistěte se, že je

baterie zcela nabitá.

• Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou.

3 Vypněte myš a potom ji zapněte. Zkontrolujte, zda kontrolka

stavu baterie bliká 10krát oranžově. To znamená, že napětí

baterie je nízké. Pokud je baterie zcela vybitá, kontrolka stavu

baterie se vůbec nerozsvítí.

4 Restartujte počítač.

5 Pokud párujete myš pomocí USB modulu, připojte USB modul

přímo k počítači.

• Nepoužívejte replikátory portů, rozbočovače USB apod.

• Použijte jiný port USB.

6 Pokud párujete myš poprvé pomocí Bluetooth, vyhledejte

informace včásti „Spárování myši pomocí rozhraní

Bluetooth“.

• Vypněte v počítači rozhraní Bluetooth a potom jej zapněte.

• Zkontrolujte, zda nedochází k rušení připojení přes

Bluetooth, například sítí Wi-Fi nebo zařízeními USB 3.0 v

okolí.

7 Vzdálenost mezi počítačem a myší by neměla přesahovat 10

metrů.

Myš spočítačem

nelze spárovat

1 Zkontrolujte napětí baterie.

• Pokud v myši používáte nabíjecí baterii, ujistěte se, že je

baterie zcela nabitá.

• Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou.

2 Vypněte myš a potom ji zapněte. Zkontrolujte, zda kontrolka

stavu baterie bliká 10krát oranžově. To znamená, že napětí

baterie je nízké. Pokud je baterie zcela vybitá, kontrolka stavu

baterie se vůbec nerozsvítí.

3 Restartujte počítač.

4 Pokud párujete myš pomocí USB modulu, připojte USB modul

přímo k počítači. Nepoužívejte replikátory portů, rozbočovače

USB apod.

5 Připojte USB modul k jinému portu USB na počítači.

6 Vzdálenost mezi počítačem a myší by neměla přesahovat 10

metrů.

Myš spočítačem

nelze spárovat přes

Bluetooth

1 Zkontrolujte napětí baterie.

• Pokud v myši používáte nabíjecí baterii, ujistěte se, že je

baterie zcela nabitá.

• Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou.

2 Vypněte myš a potom ji zapněte. Zkontrolujte, zda kontrolka

stavu baterie bliká 10krát oranžově. To znamená, že napětí

baterie je nízké. Pokud je baterie zcela vybitá, kontrolka stavu

baterie se vůbec nerozsvítí.

3 Vypněte v počítači rozhraní Bluetooth a potom jej zapněte.

• Je nutné použít operační systém Windows 10, Windows 8,

Chrome nebo Android.

• V případě použití se zařízeními Android nastavte myš

na režim Bluetooth Low Energy (BLE). Další informace

naleznete v dokumentaci dodané s vaším zařízením

Android.

4 Restartujte počítač.

Myš spočítačem

nelze spárovat

přes Bluetooth

(pokračování)

5 Zkontrolujte, zda nedochází k rušení připojení přes Bluetooth,

například sítí Wi-Fi nebo zařízeními USB 3.0 v okolí.

• Zkontrolujte všechna bezdrátová zařízení v blízkém okolí,

jako jsou bezdrátová síťová zařízení (Bluetooth tiskárna

a modul USB 3.0), bezdrátová ukazovací zařízení a

mikrovlnné trouby.

• Zvětšete odstup od těchto zařízení.

6 Vzdálenost mezi počítačem a myší by neměla přesahovat 10

metrů.

7 Zkontrolujte, zda je váš počítač na seznamu počítačů Dell

kompatibilních s myší. Další informace naleznete na adrese

www.dell.com/support.

Ukazatel myši se

nehýbe

1 Zkontrolujte napětí baterie.

• Pokud v myši používáte nabíjecí baterii, ujistěte se, že je

baterie zcela nabitá.

• Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou.

2 Vypněte myš a potom ji zapněte. Zkontrolujte, zda kontrolka

stavu baterie bliká 10krát oranžově. To znamená, že napětí

baterie je nízké. Pokud je baterie zcela vybitá, kontrolka stavu

baterie se vůbec nerozsvítí.

3 Restartujte počítač.

4 Pokud používáte myš s připojením Bluetooth, zkontrolujte,

zda byla myš s počítačem úspěšně spárována. Další informace

naleznete v části „Spárování myši pomocí rozhraní

Bluetooth“.

• Vypněte v počítači rozhraní Bluetooth a potom jej zapněte.

• Stiskněte dvakrát tlačítko režimu připojení na myši

(během 3

sekund), dokud se nerozsvítí kontrolka režimu připojení ( ).

Ta oznámí, že je vybráno připojení Bluetooth.

• Zkontrolujte, zda nedochází k rušení připojení přes

Bluetooth, například sítí Wi-Fi nebo zařízeními USB 3.0 v

okolí.

5 Vzdálenost mezi počítačem a myší by neměla přesahovat

10metrů.

Levé/pravé tlačítko

nefunguje

Je ztraceno

bezdrátové

připojení

Řešení pomalého

pohybu kurzoru

1 Snímač nesmí být blokován ani znečištěn.

2 Na skle nebo velmi hladkém lesklém povrchu je pro snímač

myši obtížné zachytit pohyb myši. Snímání pohybu může být

lepší na podložce z tmavé tkaniny.

3 Upravte rychlost ukazatele změnou nastavení myši.

Klikněte na kartu, která odpovídá operačnímu systému (OS)

nainstalovanému ve vašem přenosném/stolním počítači a

změňte nastavení podle pokynů v příslušném oddílu.

a. Do políčka Hledání zadejte main.cpl. Zobrazí se

dialogové okno Mouse Properties (Vlastnosti myši).

b. Klikněte nebo klepněte na main.cpl v seznamu programů.

c. Klikněte na kartu Možnosti ukazatele. Přesunutím

posuvníku v části Pohyb upravte rychlost ukazatele na

požadovanou úroveň.

d. Klikněte nebo klepněte na tlačítko OK.

Právní informace

Záruka

Omezená záruka a zásady pro reklamace

Na výrobky značky Dell je poskytována tříletá omezená záruka na hardware. V případě

zakoupení spolu se systémem Dell platí záruka na systém.

Pro zákazníky v USA:

Tento nákup a vaše používání tohoto výrobku podléhá smlouvě s koncovým uživatelem

společnosti Dell, kterou můžete nalézt na adrese Dell.com/terms. Tento dokument

obsahuje závazné ujednání o arbitráži.

Pro zákazníky v Evropě, Africe a na Středním východě:

Prodávané a používané výrobky značky Dell podléhají platným národním spotřebitelským

právům, podmínkám prodejní smlouvy (která platí mezi vámi a prodejcem) a podmínkám

smlouvy s koncovým uživatelem společnosti Dell.

Společnost Dell může také poskytovat dodatečnou záruku na hardware – všechny

podrobnosti smlouvy s koncovým uživatelem společnosti Dell a záruční podmínky lze

nalézt na adrese Dell.com/terms. Zde ve spodní části domovské stránky vyberte ze

seznamu svou zemi a potom kliknutím na odkaz „Smluvní podmínky“ zobrazte podmínky

pro koncového uživatele nebo kliknutím na odkaz „Podpora“ zobrazte záruční podmínky.

Pro zákazníky mimo USA:

Prodávané a používané výrobky značky Dell podléhají platným národním spotřebitelským

právům, podmínkám prodejní smlouvy (která platí mezi vámi a prodejcem) a záručním

podmínkám společnosti Dell. Společnost Dell může také poskytovat dodatečnou záruku

na hardware – všechny záruční podmínky společnosti Dell lze nalézt na adrese Dell.com.

Zde ve spodní části domovské stránky vyberte ze seznamu svou zemi a potom klikněte

na odkaz „Smluvní podmínky“ nebo kliknutím na odkaz „Podpora“ zobrazte záruční

podmínky.

Dell Mobile Pro Wireless Mouse MS5120W Užívateľská príručka

Značka: Dell

Model: Mobile Pro Wireless Mouse MS5120W

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Dell Mobile Pro Wireless Mouse MS5120W Užívateľská príručka

Dell Mobile Pro Wireless Mouse MS5120W Užívateľská príručka

Súvisiace články