HP Pro 2000 Microtower PC referenčná príručka

Značka: HP

Model: Pro 2000 Microtower PC

Typ: referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Pro 3000 Microtower PC

Referenční příručka k hardwaru

Kancelářské počítače HP Pro 2000 a 3000 Series v

provedení Microtower

Development Company, L.P. Informace

uvedené v tomto dokumentu se mohou měnit

bez předchozího upozornění.

Microsoft, Windows a Windows Vista jsou

ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation v USA a dalších zemích.

Jediné záruky na produkty a služby

společnosti HP jsou výslovně uvedeny v

přesně vymezených prohlášeních týkajících

se záruk na tyto produkty nebo služby. Ze

žádných zde uvedených informací nelze

vyvozovat existenci dalších záruk.

Společnost HP neodpovídá za technické

nebo redakční chyby ani za opomenutí

vyskytující se v tomto dokumentu.

Tento dokument obsahuje informace, které

jsou vlastnictvím společnosti HP a jsou

chráněny zákony na ochranu autorských

práv. Žádnou část tohoto dokumentu není

povoleno kopírovat, reprodukovat nebo

přeložit do jiného jazyka bez předchozího

písemného souhlasu společnosti Hewlett-

Packard.

Referenční příručka k hardwaru

Kancelářské počítače HP Pro 2000 a 3000

Series v provedení Microtower

Druhé vydání (říjen 2009)

Číslo dokumentu: 588911-222

O této příručce

Tato příručka obsahuje základní informace pro upgrade těchto modelů počítačů. Model počítače

znázorněný v této příručce může vypadat jinak než váš konkrétní model.

VAROVÁNÍ! Text označený tímto způsobem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může

ve svém důsledku vést ke zranění nebo k ohrožení života.

UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů

může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat.

POZNÁMKA: Text označený tímto způsobem představuje důležité doplňující informace.

iii

iv O této příručce

Obsah

Inovace hardwaru ............................................................................................................................................... 1

Varování a upozornění ......................................................................................................................... 1

Další informace .................................................................................................................................... 1

Odstranění přístupového krytu počítače .............................................................................................. 2

Nasazení krytu počítače ....................................................................................................................... 3

Vyjmutí čelního panelu ......................................................................................................................... 4

Odstranění záslepek ............................................................................................................................ 4

Nasazení čelního panelu ...................................................................................................................... 5

Instalace přídavné paměti .................................................................................................................... 6

Paměťové moduly DIMM ..................................................................................................... 6

Paměťové moduly DIMM DDR3-SDRAM ............................................................................ 6

Instalace paměťových modulů DIMM .................................................................................. 7

Vyjmutí a instalace rozšiřovací karty .................................................................................................... 9

Pozice jednotek .................................................................................................................................. 13

Instalace přídavných jednotek ............................................................................................................ 14

Odstranění optické jednotky .............................................................................................. 16

Instalace optické jednotky do 5,25palcové pozice jednotky .............................................. 17

Odstranění externí 3,5palcové jednotky ............................................................................ 19

Instalace jednotky do 3,5palcové pozice externí jednotky ................................................. 19

Odstranění interního 3,5palcového pevného disku ........................................................... 21

Instalace interního 3,5palcového pevného disku ............................................................... 24

Výměna baterie .................................................................................................................................. 26

Instalace bezpečnostního zámku ....................................................................................................... 29

Bezpečnostní kabelový zámek HP/Kensington MicroSaver .............................................. 29

Visací zámek ..................................................................................................................... 29

Bezpečnostní zámek pro kancelářské počítače HP .......................................................... 30

Senzor krytu ....................................................................................................................... 31

Kryt portů ........................................................................................................................... 32

Bezpečnostní sada HP Chassis Security Kit ..................................................................... 33

Dodatek A Elektrostatický výboj .................................................................................................................... 34

Ochrana před poškozením statickou elektřinou ................................................................................. 34

Metody uzemnění ............................................................................................................................... 34

Dodatek B Pokyny k práci s počítačem, běžná péče o počítač a příprava k přepravě ............................. 35

Pokyny k práci s počítačem a běžná péče ......................................................................................... 35

Bezpečnostní opatření při používání optické jednotky ....................................................................... 36

Provoz ................................................................................................................................ 36

Čištění ................................................................................................................................ 36

Bezpečnost ........................................................................................................................ 36

Příprava k přepravě ............................................................................................................................ 36

Rejstřík ............................................................................................................................................................... 37

Inovace hardwaru

Varování a upozornění

Před instalací rozšiřovacích součástí do počítače si pečlivě přečtěte příslušné pokyny, upozornění

a varování v této příručce.

VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem, popálením nebo požárem snížíte, budete-li se řídit

následujícími pokyny:

Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě a počkejte, až vnitřní součásti systému vychladnou.

Před demontáží krytu odpojte kabel z konektoru RJ-11.

Nezapojujte do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC) konektory telefonních kabelů.

Neodpojujte zemnicí kolík napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitý bezpečnostní prvek.

Napájecí kabel připojujte pouze k uzemněné a vždy volně přístupné síťové zásuvce.

V zájmu snížení rizika vážného zranění si přečtěte Příručku bezpečnosti & pohodlné obsluhy. Popisuje

správné nastavení pracovní stanice, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele

počítačů a obsahuje důležité informace o bezpečném používání elektrických a mechanických zařízení.

Tuto příručku najdete na webové adrese

http://www.hp.com/ergo.

VAROVÁNÍ! Vnitřní části pod napětím a pohyblivé části

Před sejmutím krytu odpojte napájení zařízení.

Před opětovným připojení zařízení ke zdroji napájení vyměňte a zajistěte kryt.

UPOZORNĚNÍ: V zájmu snížení rizika požáru používejte pouze schválený telefonní kabel č. 26 AWG

nebo větší (např. 24 AWG) podle specifikací UL nebo CSA.

UPOZORNĚNÍ: Neskladujte toto zařízení v prostředí s teplotami nad 35 °C.

Vyšší teploty mohou zařízení poškodit.

Zařízení by mělo být používáno při teplotách do 35 °C.

UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může způsobit poškození elektrických součástí počítače nebo

přídavného zařízení. Před prováděním následujících postupů se proto dotkněte uzemněného kovového

předmětu. Odstraníte tak elektrostatický náboj. Další informace naleznete v části

Elektrostatický výboj

na stránce 34.

Pokud je počítač připojen ke zdroji střídavého proudu, je systémová deska neustále pod napětím. Před

otevřením počítače proto odpojte napájecí kabel od zdroje napětí; předejdete tak poškození vnitřních

součástí.

Další informace

Další informace o vyjmutí a vložení hardwarových součástí, správě stolního počítače, nástroji Computer

Setup a odstraňování potíží najdete v příručce Maintenance and Service Guide (k dispozici pouze v

angličtině) pro svůj model počítače na webu

http://www.hp.com.

Varování a upozornění 1

Odstranění přístupového krytu počítače

1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače.

2. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky

USB Flash.

3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení.

4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Pokud je systém připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu, je systémová

deska neustále pod proudem, a to bez ohledu na stav počítače (zapnuto/vypnuto). Aby nedošlo k

poškození vnitřních součástí počítače, je nutné kabel napájení odpojit.

5. Uvolněte šroub (1), který upevňuje kryt počítače k počítačové skříni.

6. Posuňte kryt počítače asi o 1,3 cm zpět (2) a pak jej nadzdvihněte směrem od jednotky.

POZNÁMKA: Při instalaci součástek může být lepší položit počítač na stranu. Strana

přístupového krytu musí směřovat vzhůru.

Obrázek 1 Odstranění přístupového krytu počítače

2 Inovace hardwaru

Nasazení krytu počítače

Přiložte přístupový panel k rámu tak, aby asi 1,3 cm panelu přečnívalo přes zadní část rámu a zasuňte

panel na místo (1). Ujistěte se, že je otvor pro šroub zarovnaný s otvorem ve skříni, a utáhněte šroub

(2).

Obrázek 2 Nasazení krytu počítače

Nasazení krytu počítače3

Vyjmutí čelního panelu

1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače.

2. Vyjměte z počítače všechna vyměnitelná média, jako jsou kompaktní disky nebo jednotky USB

flash.

3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení.

4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Pokud je systém připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu, je systémová

deska neustále pod proudem, a to bez ohledu na stav počítače (zapnuto/vypnuto). Aby nedošlo k

poškození vnitřních součástí počítače, je nutné kabel napájení odpojit.

5. Odstraňte kryt počítače.

6. Odklopte tři západky na pravé straně panelu (1), poté otočte pravou stranu panelu pryč od skříně

(2). Totéž proveďte s levou stranou.

Obrázek 3 Vyjmutí čelního panelu

Odstranění záslepek

U některých modelů jsou pozice pro 3,5palcové a 5,25palcové externí jednotky zakryty záslepkami,

které je třeba před instalací jednotek vyjmout.

1. Sejměte čelní panel.

2. Pokud chcete odstranit nižší záslepku 5,25palcové pozice, jemně otočte a zatáhněte za záslepku

tak, aby se oddělila od předního panelu (1). Potom ji vyjměte. Pokud bude nutné později záslepku

vrátit zpět, můžete od společnosti HP objednat novou.

4 Inovace hardwaru

3. Pokud chcete odstranit záslepku 3,5palcové pozice, stiskněte dva výstupky upevňující záslepku

směrem k vnější levé hraně panelu (2) a zatáhnutím záslepky dovnitř ji odstraňte z čelního panelu

(3).

Obrázek 4 Vyjmutí záslepky

4. Nasaďte čelní panel.

Nasazení čelního panelu

Zasuňte tři háčky na levé straně panelu do otvorů v rámu (1) a otočte panel zleva doprava (2), aby

západky zaklaply na místo.

Obrázek 5 Nasazení čelního panelu

Nasazení čelního panelu 5

Instalace přídavné paměti

Počítač se dodává s paměťovými moduly DIMM (Dual Inline Memory Module) typu DDR3-SDRAM (3x

zdvojnásobený datový tok, synchronní dynamická paměť s náhodným přístupem).

Paměťové moduly DIMM

Zásuvky jsou již osazeny nejméně jedním předinstalovaným modulem DIMM. Chcete-li dosáhnout

maximální paměti, můžete systémovou desku v případě modelů HP Pro 2000 Series osadit až 4 GB

paměti a v případě modelů HP Pro 3000 Series až 8 GB paměti.

Paměťové moduly DIMM DDR3-SDRAM

Aby systém pracoval správně, musejí mít paměťové moduly DIMM typu DDR3-SDRAM následující

vlastnosti:

●

Standardní modul, 240 kontaktů

●

Modul bez vyrovnávací paměti a bez funkce ECC kompatibilní s typem PC3-10600 DDR3 s

frekvencí 1333 MHz

●

1,5voltové paměťové moduly DIMM DDR3-SDRAM

Paměťové moduly DIMM DDR3-SDRAM musí rovněž:

●

podporovat latenci CAS 9, DDR3 o frekvenci 1333 MHz (časování 9-9-9)

●

uvádět povinné informace SPD stanovené organizací JEDEC.

Další podporované typy paměťových modulů:

●

paměti s kapacitou 512 MB, 1 GB a 2 GB bez funkce ECC,

●

jednostranné a oboustranné moduly DIMM,

●

moduly DIMM se zařízeními x8 a x16 DDR; moduly DIMM s pamětí SDRAM x4 nejsou

podporovány.

POZNÁMKA: Pokud nainstalujete nepodporované moduly DIMM, počítač nebude fungovat správně.

6 Inovace hardwaru

Instalace paměťových modulů DIMM

UPOZORNĚNÍ: Odpojte napájecí kabel a před přidáváním nebo odebíráním paměťových modulů

počkejte přibližně 30 sekund, než se napětí vybije. Dokud je počítač připojen k aktivní zásuvce se

střídavým napětím, zůstávají pod napětím i paměťové moduly, a to bez ohledu na to, zda je počítač

zapnutý či vypnutý. Přidáním nebo odstraněním paměťových modulů v době, kdy je systém pod

napětím, můžete paměťové moduly nebo systémovou desku neopravitelně poškodit.

Zásuvky pro paměťové moduly mají pozlacené kontakty. Při rozšiřování paměti je důležité použít

paměťové moduly s pozlacenými kontakty, aby nedošlo ke korozi nebo oxidaci způsobené stykem dvou

různých nekompatibilních kovů.

Statická elektřina může způsobit poškození elektronických součástí počítače nebo volitelných karet.

Před prováděním následujících postup

ů se proto dotkněte uzemněného kovového předmětu.

Odstraníte tak elektrostatický náboj. Další informace naleznete v části

Elektrostatický výboj

na stránce 34.

Při manipulaci s paměťovými moduly se nedotýkejte vodivých kontaktů. Mohlo by dojít k poškození

modulu.

1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače.

2. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky

USB Flash.

3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení.

4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Odpojte napájecí kabel a před přidáváním nebo odebíráním paměťových

modulů počkejte přibližně 30 sekund, než se napětí vybije. Dokud je počítač připojen k aktivní

zásuvce se střídavým napětím, zůstávají pod napětím i paměťové moduly, a to bez ohledu na to,

zda je počítač zapnutý či vypnutý. Přidáním nebo odstraněním paměťových modulů v době, kdy

je systém pod proudem, můžete paměťové moduly nebo systémovou desku neopravitelně

poškodit. Pokud na systémové desce svítí indikátor, je stále ještě přítomné napětí.

5. Odstraňte kryt počítače.

6. Vyhledejte zásuvky paměťových modulů na systémové desce.

VAROVÁNÍ! Riziko popálení snížíte, nebudete-li se dotýkat vnitřních součástí systému dříve,

než vychladnou.

Instalace přídavné paměti 7

7. Otevřete obě západky zásuvky paměťového modulu (1) a zasuňte paměťový modul do zásuvky

(2).

POZNÁMKA: V systémech HP Pro 2000 osazujte zásuvky pro moduly DIMM v následujícím

pořadí: DIMM1 a poté DIMM2.

V systémech HP Pro 3000 s procesory Intel osazujte zásuvky pro moduly DIMM v následujícím

pořadí: DIMM1, DIMM3, DIMM2 a poté DIMM4.

V systémech HP Pro 3000 s procesory AMD osazujte zásuvky pro moduly DIMM v následujícím

pořadí: DIMM1, DIMM2, DIMM3 a poté DIMM4.

Obrázek 6 Instalace paměťového modulu DIMM

POZNÁMKA: Paměťový modul lze zasunout pouze jedním způsobem. V modulu je zářez, který

musí odpovídat výstupku paměťové zásuvky.

8. Zatlačte modul DIMM do zásuvky tak, aby byl zcela zasunut a řádně usazen. Modul DIMM musí

být do zásuvky zcela zasunut a musí v ní být rovně, aby nedošlo k poškození paměti. Zkontrolujte,

zda jsou západky zavřené (3).

9. Chcete-li nainstalovat další moduly, opakujte kroky 7 a 8.

10. Nasaďte kryt počítače zpět.

11. Znovu k počítači připojte napájecí kabel a externí zařízení a počítač zapněte. Počítač by měl

přidanou paměť automaticky rozpoznat při zapnutí.

12. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste při odstraňování krytu deaktivovali.

8 Inovace hardwaru

Vyjmutí a instalace rozšiřovací karty

V závislosti na modelu může být počítač vybaven rozšiřovacími sloty PCI Express x1, rozšiřovacími

sloty PCI Express x16 a standardními rozšiřovacími sloty PCI.

POZNÁMKA: Do rozšiřovacího slotu PCI Express x16 můžete nainstalovat rozšiřovací kartu PCI

Express x1, x4, x8, nebo x16.

Vyjmutí, instalace a přidání další rozšiřovací karty:

1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače.

2. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky

USB Flash.

3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení.

4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Pokud je systém připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu, je systémová

deska neustále pod proudem, a to bez ohledu na stav počítače (zapnuto/vypnuto). Aby nedošlo k

poškození vnitřních součástí počítače, je nutné kabel napájení odpojit.

5. Odstraňte kryt počítače.

6. Najděte správnou prázdnou rozšiřovací zásuvku na systémové desce a odpovídající rozšiřovací

slot na zadní straně rámu.

7. V zadní části počítače zajišťuje svorky rozšiřovacích karet zámek. Odstraňte šroub ze zámku krytu

zásuvky a zámek krytu zásuvky poté posunutím vzhůru sejměte z rámu.

Obrázek 7 Otevření zámku krytů zásuvek

8. Před instalací rozšiřovací karty vyjměte kryt rozšiřovacího slotu nebo stávající rozšiřovací kartu.

Vyjmutí a instalace rozšiřovací karty 9

POZNÁMKA: Před vyjmutím nainstalované rozšiřovací karty odpojte veškeré kabely, které jsou

k ní připojeny.

a. Jestliže rozšiřující kartu instalujete do prázdné zásuvky, musíte nejprve pomocí plochého

šroubováku odstranit kovový kryt příslušné rozšiřující zásuvky na zadní straně. Nezapomeňte

odstranit kryt rozšiřujícího slotu, do něhož instalujete danou kartu.

Obrázek 8 Odstranění krytu rozšiřovacího slotu

b. Pokud odstraňujete standardní kartu PCI nebo kartu PCI Express x1, uchopte kartu za okraje

a současně s ní opatrně kývejte dopředu a dozadu, dokud se její konektor nevysune ze

zásuvky. Vytáhněte rozšiřující kartu přímo ze zásuvky a poté směrem od vnitřní části skříně

tak, aby se uvolnila. Dejte pozor, aby se karta při vytahování nepoškrábala o jiné součásti

počítače.

Obrázek 9 Vyjmutí rozšiřovací karty PCI nebo PCI Express x1

10 Inovace hardwaru

c. Pokud vyjímáte kartu PCI Express x16, odklopte pojistnou páčku na zadní straně zásuvky

směrem od karty a opatrně kartu vytahujte a současně naklánějte dopředu a dozadu, dokud

se její konektory neuvolní ze zásuvky. Dejte pozor, aby se karta při vytahování nepoškrábala

o jiné komponenty počítače.

Obrázek 10 Odstranění standardní rozšiřovací karty PCI Express x16

9. Vyjmutou kartu uložte do antistatického obalu.

10. Pokud nebudete instalovat novou rozšiřovací kartu, uzavřete rozšiřovací slot nasazením krytu

slotu.

UPOZORNĚNÍ: Po vyjmutí rozšiřovací karty je nutné nainstalovat novou kartu nebo kryt

rozšiřovacího slotu, aby bylo zajištěno správné chlazení vnitřních komponent počítače během

provozu.

Vyjmutí a instalace rozšiřovací karty 11

11. Chcete-li nainstalovat novou rožšiřující kartu, přidržte rozšiřující kartu těsně nad rozšiřující

zásuvkou na systémové desce a poté ji posuňte k zadní části rámu tak, aby spodní část konzoly

karty zapadla do malého slotu v rámu. Zatlačte kartu přímo do rozšiřovací zásuvky na systémové

desce.

Obrázek 11 Instalace rozšiřovací karty

POZNÁMKA: Při instalaci zatlačte na rozšiřovací kartu dostatečně silně, aby došlo ke správnému

usazení celého konektoru ve slotu.

12. Vraťte zpět zámek krytu zásuvky a upevněte jej pomocí šroubu, který jste dříve odstranili.

Obrázek 12 Zajištění rozšiřovacích karet a krytů zásuvek

13. Připojte k nainstalované kartě potřebné externí kabely. Je-li třeba, připojte vnitřní kabely

k systémové desce.

14. Nasaďte kryt počítače zpět.

15. Znovu k počítači připojte napájecí kabel a externí zařízení a počítač zapněte.

12 Inovace hardwaru

16. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste při odstraňování krytu deaktivovali.

17. V případě potřeby proveďte znovu konfiguraci počítače. Další pokyny k používání nástroje

Computer Setup naleznete v Příručce k nástroji Computer Setup (F10).

Pozice jednotek

POZNÁMKA: Váš model počítače může vypadat jinak než níže znázorněný model.

Obrázek 13 Pozice jednotek

1 Dvě externí 5,25palcové pozice pro doplňkové jednotky (na obrázku jsou

znázorněny optické jednotky)

2 Jedna 3,5palcová pozice pro externí volitelnou jednotku (na obrázku je čtečka

mediálních karet)

3 Primární 3,5palcová pozice pro interní pevný disk

4 Sekundární 3,5palcová pozice pro interní pevný disk

Chcete-li ověřit typ, velikost a kapacitu paměťových zařízení nainstalovaných v počítači, spusťte nástroj

Computer Setup. Více informací o použití nástroje Computer Setup naleznete v Příručce k nástroji

Computer Setup (F10).

Pozice jednotek 13

Instalace přídavných jednotek

Při instalaci přídavných jednotek dodržujte tato základní pravidla:

●

Primární pevný disk SATA musí být připojen k tmavě modrému primárnímu konektoru SATA na

systémové desce.

●

První optickou jednotku SATA připojte k bílému konektoru SATA na systémové desce.

●

Než použijete světle modrý a oranžový konektor, vždy nejdříve připojte tmavě modrý konektor a

bílý konektor.

●

Systém nepodporuje optické jednotky a pevné disky typu PATA.

●

Je-li třeba, společnost HP dodává další šrouby pro upevnění jednotky, které naleznete ve vnitřní

části předního panelu a které lze použít k upevnění jednotky v modulu jednotky. K upevnění

pevného disku se používají standardní šrouby 6-32. K upevnění ostatních jednotek se používají

metrické šrouby M3. Metrické vodicí šrouby M3 (1) dodávané společností HP jsou černé.

Standardní šrouby 6-32 (2) dodávané společností HP jsou stříbrné.

Obrázek 14 Umístění upevňovacích šroubů pro dodatečné optické jednotky

14 Inovace hardwaru

Stránka sa načítava ...

HP Pro 2000 Microtower PC referenčná príručka

Značka: HP

Model: Pro 2000 Microtower PC

Typ: referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Pro 3000 Microtower PC

Stiahnite si PDF

správa

HP Pro 2000 Microtower PC referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP Pro 2000 Microtower PC referenčná príručka

Súvisiace články