HP Compaq Pro 6300 Microtower PC referenčná príručka

Značka: HP

Model: Compaq Pro 6300 Microtower PC

Typ: referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Compaq Pro 6300 Small Form Factor PC

Hardwarová referenční příručka pro

kancelářské počítače HP Compaq

Řada Pro 6300 v provedení Microtower

Řada Pro 6300 v provedení Small Form Factor

Development Company, L.P. Informace v

tomto dokumentu mohou být změněny bez

předchozího upozornění.

Microsoft, Windows a Windows Vista jsou

ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation v USA a dalších zemích.

Jediné záruky na produkty a služby

společnosti HP jsou výslovně uvedeny

v přesně vymezených prohlášeních

týkajících se záruk na tyto produkty nebo

služby. Ze žádných zde uvedených

informací nelze vyvozovat existenci dalších

záruk. Společnost HP neodpovídá za

technické nebo redakční chyby ani za

opomenutí vyskytující se v tomto

dokumentu.

Tento dokument obsahuje informace, které

jsou vlastnictvím společnosti HP a jsou

chráněny zákony na ochranu autorských

práv. Žádnou část tohoto dokumentu není

povoleno kopírovat, reprodukovat nebo

přeložit do jiného jazyka bez předchozího

písemného souhlasu společnosti

Hewlett-Packard.

Hardwarová referenční příručka pro

kancelářské počítače HP Compaq

Řada Pro 6300 v provedení Microtower

Řada Pro 6300 v provedení Small Form

Factor

První vydání (březen 2012)

Katalogové číslo dokumentu: 686565-221

O této příručce

V této příručce jsou uvedeny základní informace týkající se inovací kancelářských počítačů HP

Compaq.

VAROVÁNÍ! Text označený tímto způsobem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může

ve svém důsledku vést ke zranění nebo k ohrožení života.

UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů

může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat.

POZNÁMKA: Text označený tímto způsobem představuje důležité doplňující informace.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Vlastnosti produktu ........................................................................................................................................ 1

Funkce standardní konfigurace ............................................................................................................ 1

Komponenty čelního panelu modelu Microtower (MT) ......................................................................... 2

Komponenty čelního panelu modelu Small Form Factor (SFF) ........................................................... 3

Komponenty zadního panelu modelu Microtower (MT) ........................................................................ 4

Komponenty zadního panelu modelu Small Form Factor (SFF) .......................................................... 5

Součásti čtečky mediálních karet ......................................................................................................... 6

Klávesnice ............................................................................................................................................ 7

Použití klávesy s logem Windows ........................................................................................ 8

Umístění sériového čísla ...................................................................................................................... 9

2 Hardwarové inovace modelu Microtower (MT) .......................................................................................... 11

Servisní postupy ................................................................................................................................. 11

Varování a upozornění ....................................................................................................................... 11

Sejmutí krytu počítače ........................................................................................................................ 12

Nasazení krytu počítače ..................................................................................................................... 13

Sejmutí předního panelu .................................................................................................................... 14

Odstranění záslepek .......................................................................................................................... 14

Nasazení čelního panelu .................................................................................................................... 15

Konektory systémové desky ............................................................................................................... 16

Instalace přídavné paměti .................................................................................................................. 18

moduly DIMM ..................................................................................................................... 18

Paměťové moduly DIMM DDR3-SDRAM .......................................................................... 18

Osazení zásuvek pro moduly DIMM .................................................................................. 19

Instalace modulů DIMM ..................................................................................................... 19

Vyjmutí nebo instalace rozšiřující karty .............................................................................................. 22

Umístění jednotek .............................................................................................................................. 26

Instalace a vyjmutí jednotek ............................................................................................................... 27

Demontáž 5,25palcové nebo 3,5palcové jednotky z pozice .............................................. 29

Instalace 5,25palcové nebo 3,5palcové jednotky do pozice .............................................. 31

Vyjmutí pevného disku z pozice jednotky .......................................................................... 34

Instalace pevného disku do vnitřní pozice ......................................................................... 36

Instalace bezpečnostního zámku ....................................................................................................... 39

Lankový zámek .................................................................................................................. 40

Visací zámek ..................................................................................................................... 40

Bezpečnostní zámek pro kancelářské poč

ítače HP .......................................................... 41

Zabezpečení čelního panelu .............................................................................................. 44

3 Hardwarové inovace modelu Small Form Factor (SFF) ............................................................................ 47

Servisní postupy ................................................................................................................................. 47

Varování a upozornění ....................................................................................................................... 47

Sejmutí krytu počítače ........................................................................................................................ 48

Nasazení krytu počítače ..................................................................................................................... 49

Sejmutí předního panelu .................................................................................................................... 50

Odstranění záslepek .......................................................................................................................... 50

Nasazení čelního panelu .................................................................................................................... 52

Změna konfigurace desktop na typ tower .......................................................................................... 52

Konektory systémové desky ............................................................................................................... 53

Instalace přídavné paměti .................................................................................................................. 55

moduly DIMM ..................................................................................................................... 55

Paměťové moduly DIMM DDR3-SDRAM .......................................................................... 55

Osazení zásuvek pro moduly DIMM .................................................................................. 56

Instalace modulů DIMM ..................................................................................................... 56

Vyjmutí nebo instalace rozšiřující karty .............................................................................................. 59

Umístění jednotek .............................................................................................................................. 63

Instalace a vyjmutí jednotek ............................................................................................................... 64

Vyjmutí 5,25palcové jednotky z pozice .............................................................................. 66

Instalace 5,25palcové jednotky do pozice ......................................................................... 68

Vyjmutí 3,5palcové jednotky z pozice ................................................................................ 71

Instalace 3,5palcové jednotky do pozice ........................................................................... 72

Odstranění a instalace primárního 3,5palcového interního pevného disku ....................... 75

Instalace bezpečnostního zámku ....................................................................................................... 79

Lankový zámek .................................................................................................................. 79

Visací zámek ..................................................................................................................... 80

Bezpečnostní zámek pro kancelářské počítače HP .......................................................... 80

Zabezpečení čelního panelu .............................................................................................. 84

Dodatek A Výměna baterie .............................................................................................................................. 86

Dodatek B Demontáž a výměna vyjímatelného 3,5palcového pevného disku SATA ................................ 89

Dodatek C Odemknutí zámku počítačového rámu ....................................................................................... 94

Bezpečnostní klíč Smart Cover .......................................................................................................... 94

Použití bezpečnostního klíče Smart Cover k odstranění zámku počítačového rámu Smart Cover

Lock .................................................................................................................................................... 94

Dodatek D Elektrostatický výboj .................................................................................................................... 96

Ochrana před poškozením statickou elektřinou ................................................................................. 96

Metody uzemnění ............................................................................................................................... 96

Dodatek E Pokyny pro práci s počítačem, běžnou údržbu a přípravu k přepravě .................................... 97

Pokyny pro práci s počítačem a běžnou údržbu ................................................................................ 97

Bezpečnostní opatření týkající se optické jednotky ............................................................................ 98

Provoz ................................................................................................................................ 98

Čištění ................................................................................................................................ 98

Bezpečnost ........................................................................................................................ 98

Příprava k přepravě ............................................................................................................................ 98

Rejstřík ............................................................................................................................................................... 99

vii

viii

1 Vlastnosti produktu

Funkce standardní konfigurace

Funkce jednotlivých modelů se mohou lišit. Úplný seznam hardwaru a softwaru nainstalovaného v

počítači získáte po spuštění diagnostického nástroje (je k dispozici pouze u některých modelů).

Obrázek 1-1 Konfigurace počítače Microtower

Obrázek 1-2 Konfigurace počítače Small Form Factor

POZNÁMKA: Počítač Small Form Factor lze používat také v konfiguraci na výšku. Další informace

naleznete v části

Změna konfigurace desktop na typ tower na stránce 52 v této příručce.

Funkce standardní konfigurace 1

Komponenty čelního panelu modelu Microtower (MT)

Konfigurace jednotky se může u jednotlivých modelů lišit. Některé modely jsou vybaveny panelem,

který zakrývá i několik pozic pro jednotky.

Tabulka 1-1 Součásti čelního panelu

1 5,25palcové optické jednotky 5 3,5palcová čtečka karet médií (volitelná)

2 Indikátor činnosti pevného disku 6 Tlačítko režimů napájení

3 Konektor Microphone/Headphone 7 Indikátor provozu

4 Porty USB (univerzální sériová sběrnice) 2.0 8 Konektor pro sluchátka

POZNÁMKA: Když do konektoru pro mikrofon/sluchátka připojíte zvukové zařízení, zobrazí se dialogové okno s

dotazem, zda chcete konektor použít pro mikrofon, linkový vstup nebo pro sluchátka. Konfiguraci konektoru

můžete kdykoli změnit dvojím kliknutím na ikonu Realtek HD Audio Manager na hlavním panelu systému

Windows.

POZNÁMKA: Indikátor napájení svítí u zapnutého počítače obvykle zeleně. Pokud bliká červeně, vyskytl se u

počítače nějaký problém a indikátor oznamuje diagnostický kód. Význam kódů viz Příručka pro údržbu a servis.

2 Kapitola 1 Vlastnosti produktu

Komponenty čelního panelu modelu Small Form Factor

(SFF)

Konfigurace jednotky se může u jednotlivých modelů lišit. Některé modely jsou vybaveny panelem,

který zakrývá i několik pozic pro jednotky.

Obrázek 1-3 Součásti čelního panelu

Tabulka 1-2 Součásti čelního panelu

1 5,25palcová optická jednotka 5 Konektor Microphone/Headphone

2Tlačítko režimů napájení 6 3,5palcová čtečka karet médií (volitelná)

3 Indikátor provozu 7 Indikátor činnosti pevného disku

4 Porty USB (Universal Serial Bus) 8 Konektor pro sluchátka

POZNÁMKA: Když do konektoru pro mikrofon/sluchátka připojíte zvukové zařízení, zobrazí se dialogové okno s

dotazem, zda chcete konektor použít pro mikrofon, linkový vstup nebo pro sluchátka. Konfiguraci konektoru

můžete kdykoli změnit dvojím kliknutím na ikonu Realtek HD Audio Manager na hlavním panelu systému

Windows.

POZNÁMKA: Indikátor napájení svítí u zapnutého počítače obvykle zeleně. Pokud bliká červeně, vyskytl se u

počítače nějaký problém a indikátor oznamuje diagnostický kód. Význam kódů viz Příručka pro údržbu a servis.

Komponenty čelního panelu modelu Small Form Factor (SFF) 3

Komponenty zadního panelu modelu Microtower (MT)

Obrázek 1-4 Komponenty zadního panelu

Tabulka 1-3 Součásti zadního panelu

1 Konektor napájecího kabelu 6 Konektor linkového výstupu pro

napájená zvuková zařízení (zelený)

Konektor zvukového linkového vstupu

(modrý)

7 Konektor PS/2 pro klávesnici (fialový)

Konektor PS/2 pro myš (zelený) 8 Konektor VGA pro monitor

Sériový konektor 9 Konektor DisplayPort pro monitor

Síťový konektor RJ-45 10 Porty USB 3.0

Porty USB 2.0

POZNÁMKA: Volitelný druhý sériový a volitelný paralelní port můžete získat od společnosti HP.

Když do modrého konektoru zvukového linkového vstupu připojíte zařízení, zobrazí se dialogové okno s dotazem,

zda chcete konektor použít pro linkové zařízení nebo pro mikrofon. Konfiguraci konektoru můžete kdykoli změnit

dvojím kliknutím na ikonu Realtek HD Audio Manager na hlavním panelu systému Windows.

Je-li v počítači nainstalována grafická karta, konektory pro monitor jsou na systémové desce neaktivní.

Je-li grafická karta nainstalována v jednom ze slotů základní desky, lze používat současně konektory na grafické

kartě a systémové desce. Pro použití obou konektorů může být nutné změnit některá nastavení v nástroji

Computer Setup.

4 Kapitola 1 Vlastnosti produktu

Komponenty zadního panelu modelu Small Form Factor

(SFF)

Obrázek 1-5 Součásti zadního panelu

Tabulka 1-4 Součásti zadního panelu

1 Síťový konektor RJ-45 7 Konektor DisplayPort pro monitor

Sériový konektor 8 Konektor VGA pro monitor

Konektor PS/2 pro myš (zelený) 9 Konektor PS/2 pro klávesnici (fialový)

4 Konektor napájecího kabelu 10

Konektor linkového výstupu pro

napájená zvuková zařízení (zelený)

Porty USB 2.0 11 Konektor zvukového linkového vstupu

(modrý)

Porty USB 3.0

POZNÁMKA: Volitelný druhý sériový a volitelný paralelní port můžete získat od společnosti HP.

Když do modrého konektoru zvukového linkového vstupu připojíte zařízení, zobrazí se dialogové okno s dotazem,

zda chcete konektor použít pro linkové zařízení nebo pro mikrofon. Konfiguraci konektoru můžete kdykoli změnit

dvojím kliknutím na ikonu Realtek HD Audio Manager na hlavním panelu systému Windows.

Je-li v počítači nainstalována grafická karta, konektory pro monitor jsou na systémové desce neaktivní.

Je-li grafická karta nainstalována v jednom ze slotů základní desky, lze používat současně konektory na grafické

kartě a systémové desce. Pro použití obou konektorů může být nutné změnit některá nastavení v nástroji

Computer Setup.

Komponenty zadního panelu modelu Small Form Factor (SFF) 5

Součásti čtečky mediálních karet

Čtečka mediálních karet je volitelné zařízení, které je k dispozici pouze u některých modelů. Součásti

čtečky mediálních karet můžete určit pomocí následujícího obrázku a tabulky.

Obrázek 1-6 Součásti čtečky mediálních karet

Tabulka 1-5 Součásti čtečky mediálních karet

Č. Zásuvka Média

1 xD

●

xD-Picture Card (xD)

2 MicroSD ● MicroSD (T-Flash) ● MicroSDHC

3 Indikátor činnosti

čtečky mediálních

karet

4 SD/MMC+/miniSD ● Secure Digital (SD)

● Secure Digital High

Capacity (SDHC)

● Karta MiniSD

● MiniSDHC

● Karta MultiMediaCard

(MMC)

● Karta Reduced Size

MultiMediaCard

(RS MMC)

● MultiMediaCard 4.0

(MMC Plus)

●

Karta Reduced Size

MultiMediaCard 4.0

(MMC Mobile)

●

Karta MMC Micro (je

nutný adaptér)

5 USB

●

Port USB (Universal

Serial Bus)

6 CompactFlash I/II

●

Karta CompactFlash

typ 1

●

Karta CompactFlash

typ 2

●

MicroDrive

7 MS PRO/MS PRO DUO

●

Karta Memory Stick

(MS)

●

Karta MagicGate

Memory Stick (MG)

●

Karta MagicGate

Memory Duo

●

Karta Memory Stick

Select

●

Karta Memory Stick

Duo (MS Duo)

●

Karta Memory Stick

PRO (MS PRO)

●

Karta Memory Stick

PRO Duo (MS PRO

Duo)

● Memory Stick PRO-

HG Duo

● Memory Stick Micro

(M2) (vyžaduje

adaptér)

6 Kapitola 1 Vlastnosti produktu

Klávesnice

Obrázek 1-7 Součásti klávesnice

Tabulka 1-6 Součásti klávesnice

1 Funkční klávesy Provádí speciální funkce v závislosti na používaných softwarových aplikacích.

2 Klávesy úprav Jsou to tyto klávesy: Insert, Home, Page Up, Delete, End a Page Down.

3 Indikátory stavu Označují stav počítače a nastavení klávesnice (Num Lock, Caps Lock a Scroll

Lock).

4 Číselné klávesy Fungují jako tlačítka kalkulačky.

5 Klávesy se šipkami Slouží k navigaci v rámci dokumentu nebo webové stránky. Tyto klávesy

umožňují přesouvat kurzor vlevo, vpravo, nahoru a dolů bez pomoci myši.

6 Klávesy Ctrl Používají se v kombinaci s dalšími klávesami. Jejich funkce závisí na právě

používané softwarové aplikaci.

Klávesa aplikace

Používá se (stejně jako pravé tlačítko myši) k otevírání místních nabídek

v aplikacích Microsoft Office. V jiných aplikacích může mít jiné funkce.

Klávesy Windows

V systému Microsoft Windows slouží k otevření nabídky Start. V kombinaci

s dalšími klávesami mají další funkce.

9 Klávesy Alt Používají se v kombinaci s dalšími klávesami. Jejich funkce závisí na právě

používané softwarové aplikaci.

Klávesy, které jsou k dispozici pouze v určitých geografických oblastech.

Klávesnice 7

Použití klávesy s logem Windows

Pomocí klávesy Windows v kombinaci s dalšími klávesami můžete provádět některé funkce dostupné

v operačním systému Windows. Informace o umístění a vzhledu klávesy Windows naleznete v části

Klávesnice na stránce 7.

Tabulka 1-7 Funkce klávesy Windows

Následující funkce klávesy Windows jsou k dispozici v systémech Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista

a Microsoft Windows 7.

Klávesa Windows Zobrazí nebo skryje nabídku Start.

Klávesa Windows + d Zobrazí pracovní plochu.

Klávesa Windows + m Minimalizuje všechny spuštěné aplikace.

Shift + klávesa Windows + m Vrátí zpět akci Minimalizovat vše.

Klávesa Windows + e Spustí aplikaci Tento počítač.

Klávesa Windows + f Spustí nástroj Vyhledávání souborů a složek.

Klávesa Windows + Ctrl + f Spustí aplikaci Hledat počítače.

Klávesa Windows + F1 Spustí nápovědu pro systém Windows.

Klávesa Windows + l Uzamkne počítač, pokud jste připojeni k síťové doméně, nebo

vám umožní přepnout uživatele, pokud k síťové doméně

připojeni nejste.

Klávesa Windows + r Otevře dialogové okno Spustit.

Klávesa Windows + u Spustí nástroj Správce nástrojů.

Klávesa Windows + Tab Windows XP – Prochází mezi tlačítky hlavního panelu.

Windows Vista a Windows 7 – Prochází mezi programy na

hlavním panelu pomocí funkce Windows Flip 3-D.

Kromě výše popsaných funkcí klávesy Windows jsou v systému Microsoft Windows Vista a Windows 7 k dispozici

následující funkce této klávesy.

Ctrl + Klávesa Windows + Tab Pomocí kurzorových kláves lze procházet mezi programy na

hlavním panelu pomocí funkce Windows Flip 3-D.

Klávesa Windows + Mezerník Přenese všechny miniaplikace do pop

ředí a vybere boční panel

systému Windows.

Klávesa Windows + g Prochází miniaplikacemi bočního panelu.

Klávesa Windows + t Prochází mezi programy na hlavním panelu.

Klávesa Windows + u Otevře Centrum usnadnění přístupu.

Klávesa Windows + Libovolná číselná klávesa Spustí zástupce z panelu Snadné spuštění, jehož pozice

odpovídá číslu (např. kombinace klávesy Windows a klávesy + 1

spustí prvního zástupce z panelu Snadné spuštění).

Kromě výše popsaných funkcí klávesy Windows jsou v systému Microsoft Windows 7 k dispozici následující

funkce této klávesy.

Klávesa Windows + Ctrl + b Přepíná na program, který zobrazil zprávu v oznamovací oblasti.

Klávesa Windows + p Volba prezentačního režimu.

Klávesa Windows + šipka nahoru Maximalizuje okno.

8 Kapitola 1 Vlastnosti produktu

Tabulka 1-7 Funkce klávesy Windows (pokračování)

Klávesa Windows + šipka vlevo Přichytí okno k levé straně obrazovky.

Klávesa Windows + šipka vpravo Přichytí okno k pravé straně obrazovky.

Klávesa Windows + šipka dolů Minimalizuje okno.

Klávesa Windows + Shift + šipka nahoru Roztáhne okno k horní a dolní části obrazovky.

Klávesa Windows + Shift + šipka vlevo nebo

šipka vpravo

Přemístí okno z jednoho monitoru na druhý.

Klávesa Windows + Plus (na numerické

klávesnici)

Zvětší zobrazení.

Klávesa Windows + Minus (na numerické

klávesnici)

Zmenší zobrazení.

Umístění sériového čísla

Každý počítač má jedinečné sériové číslo a číslo ID produktu, která se nachází na horní části rámu

počítače. Rozhodnete-li se obrátit na zákaznickou podporu, tato čísla si připravte.

Obrázek 1-8 Umístění sériového čísla a ID produktu modelu Microtower

Umístění sériového čísla 9

Obrázek 1-9 Umístění sériového čísla a ID produktu modelu Small Form Factor

10 Kapitola 1 Vlastnosti produktu

2 Hardwarové inovace modelu

Microtower (MT)

Servisní postupy

Konstrukce počítače usnadňuje jeho rozšiřování a případné opravy. Pro většinu instalačních postupů

popsaných v této kapitole nebudete potřebovat žádné nástroje.

Varování a upozornění

Před instalací rozšiřujících součástí do počítače si pečlivě přečtěte příslušné pokyny, upozornění

a varování v této příručce.

VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem, popálením nebo požárem snížíte, budete-li se řídit

následujícími pokyny:

Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě a počkejte, až vnitřní součásti systému vychladnou.

Nezapojujte do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC) konektory telefonních kabelů.

Neodpojujte zemnicí kolík napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitý bezpečnostní prvek.

Napájecí kabel připojujte pouze k uzemněné a vždy volně přístupné síťové zásuvce.

V zájmu snížení rizika vážného zranění si přečtěte Příručku bezpečnosti a pohodlné obsluhy.

Popisuje správné nastavení pracovní stanice, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro

uživatele počítačů a obsahuje důležité informace o bezpečném používání elektrických a

mechanických zařízení. Tuto příručku najdete na webové adrese

http://www.hp.com/ergo.

VAROVÁNÍ! Uvnitř produktu se nacházejí pohyblivé prvky a součásti pod napětím.

Před sejmutím skříně odpojte napájení.

Před opětovným připojením napájení vraťte skříň na místo a zajistěte ji.

UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může způsobit poškození elektrických komponent počítače nebo

přídavného zařízení. Před prováděním následujících postupů se proto dotkněte uzemněného

kovového předmětu. Odstraníte tak elektrostatický náboj. Více informací naleznete v kapitole

Elektrostatický výboj na stránce 96.

Pokud je počítač připojen ke zdroji střídavého proudu, je systémová deska neustále pod napětím.

Před otevřením počítače proto odpojte napájecí kabel od zdroje napětí; předejdete tak poškození

vnitřních součástí.

Servisní postupy 11

Sejmutí krytu počítače

Pro přístup k vnitřním součástem je třeba sejmout kryt počítače:

1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače.

2. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo

jednotky USB Flash.

3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení.

4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Pokud je systém připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu, je systémová

deska neustále pod proudem, a to bez ohledu na stav počítače (zapnuto/vypnuto). Aby nedošlo

k poškození vnitřních součástí počítače, je nutné kabel napájení odpojit.

5. Uvolněte dva šrouby (1), kterými je přístupový kryt připevněn ke skříni počítače.

6. Pomocí rukojeti mezi oběma šrouby zvedněte přístupový kryt od skříně (2).

POZNÁMKA: Při instalaci součástek může být lepší položit počítač na stranu. Strana

přístupového krytu musí směřovat vzhůru.

Obrázek 2-1 Odstranění přístupového krytu počítače

12 Kapitola 2 Hardwarové inovace modelu Microtower (MT)

Stránka sa načítava ...

HP Compaq Pro 6300 Microtower PC referenčná príručka

Značka: HP

Model: Compaq Pro 6300 Microtower PC

Typ: referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Compaq Pro 6300 Small Form Factor PC

Stiahnite si PDF

správa

HP Compaq Pro 6300 Microtower PC referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP Compaq Pro 6300 Microtower PC referenčná príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty