Samsung HW-K551 Stručná príručka spustenia

Značka: Samsung

Model: HW-K551

Kategória: Plazmové televízory

Typ: Stručná príručka spustenia

Táto príručka je tiež vhodná pre

HW-K550

For further information, refer to the Web Manual.

Web manual : www.Samsung.com

Support

Product name search HW-K550 or HW-K551

User Manual

HW-K550

HW-K551

· 2 · English

SAFETY INFORMATION

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

This symbol indicates that high voltage is

present inside. It is dangerous to make any

kind of contact with any internal part of this

product.

This symbol indicates that important literature

concerning operation and maintenance has

been included with this product.

Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical

earth (ground).

AC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC

voltage.

DC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC

voltage.

Caution, Consult instructions for use : This symbol instructs the user to consult the user

manual for further safety related information.

WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY

INSERT.

• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.

• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the

mains plug shall be readily operable.

CAUTION

• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on

the apparatus.

• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the

power plug must be easily and readily accessible at all times.

· 3 · English

PRECAUTIONS

1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification

sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with

enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the

unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn

off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long

period of time.

2. During thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage

the unit.

3. Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources. This could lead to overheating and cause the unit

to malfunction.

4. Protect the product from moisture (i.e. vases), and excess heat (e.g. a fireplace) or equipment creating strong

magnetic or electric fields. Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions. Your product is

not intended for industrial use. It is for personal use only. Condensation may occur if your product has been stored

in cold temperatures. If transporting the unit during the winter, wait approximately 2 hours until the unit has reached

room temperature before using.

5. The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment.

Do not dispose of batteries in the general household trash. Do not dispose of batteries in a fire. Do not short circuit,

disassemble, or overheat the batteries. There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace

only with the same or equivalent type.

WARNING, DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD,

The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is

swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries

away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from

children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate

medical attention.

· 4 · English

CHECKING THE COMPONENTS

Right Side of the Soundbar

Soundbar Main Unit

Top

2 AC/DC Adapter

3 Power Cord

Subwoofer

1 Power Cord

Remote Control / Battery

Optical Cable

Micro USB to

USB adapter Cable

c HDMI cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

CONNECTING ELECTRICAL POWER

Use the power components (1, 2, 3) to connect the power supplies in the following order:

Subwoofer  Soundbar Main Unit

c For mor

e information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the

product. (Label : Bottom of Soundbar main unit)

POWER

Connecting

electrical power

MI IN

I OUT

ARC)

DC 24V

2 AC/DC Adapter

DC 24V (Power Jack)

3 Power Cord

Bottom of the Soundbar Main UnitRear of Subwoofer

1 Power Cord

c Make sure to rest the AC/DC Adapter flat on a table or the floor. If you place the AC/DC Adapter so that it is

hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could enter the Adapter

and cause the Adapter to malfunction.

· 5 · English

CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SOUNDBAR

MAIN UNIT

You can enjoy rich bass tones and better sound quality by linking the subwoofer to the Soundbar main unit.

Soundbar Main Unit

Subwoofer

The Soundbar main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the Soundbar main

unit and subwoofer are turned on. When auto-connection is complete, the blue indicator on the front of the

subwoofer stops blinking and glows blue continuously.

c If the indicator on the front of the subwoofer displays in red or flashes in blue, the subwoofer has not

automatically connected. If this occurs, follow the directions below to connect the subwoofer manually.

c Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 14 for instructions.

POWER

1. Plug the power cords of the Soundbar main unit and subwoofer into an AC wall outlet.

2. Press the ID SET button on the back of the subwoofer for 5 seconds.

The red indicator on the front of the subwoofer turns off and the blue indicator flashes rapidly.

3. Press the

button on your remote control for 5 seconds while the Soundbar main unit is turned OFF.

4. The ID SET message appears on the display of the Soundbar main unit for a short period of time, and then

disappears.

ID SET

· 6 · English

5. While the subwoofer's indicator is flashing blue, press the button on your remote control or on the right

side of Soundbar main unit to turn on the Soundbar main unit.

6. The connection is complete if the indicator on the front of the subwoofer stops flashing and glows

continuously.

c If the connection process fails, the blue indicator will flash continuously. Go to Step 2 and start again.

Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear

Speaker Kit (SWA-8000S) to your Soundbar. (Sold separately)

c For further information, refer to the Web Manual.

CONNECTING TO YOUR TV

You can enjoy TV sound after connecting the Soundbar to your TV with or without a cable.

c Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 14 for instructions.

Method 1. Connecting with a Cable

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

Soundbar

Bottom of Soundbar

OPTICAL OUT

Optical Cable

Check the DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL) port of the

Soundbar main unit.

Check the OPTICAL OUT

port of your TV.

1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV with

a digital optical cable.

2. Press the

button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to

select the D.IN mode.

D.IN

c If TV sound is not output, press the button on the right side of your Soundbar or the SOURCE button

on the remote control to select the D.IN mode on Soundbar main unit display.

c If the Soundbar main unit display does not change to D.IN, disconnect the HDMI cable.

c Press the  button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off.

(Auto Power Link is set to ON by default.)

· 7 · English

Method 2. TV SoundConnect (Linking to a Samsung TV with Bluetooth)

1. Turn on your Samsung TV and the Soundbar.

2. Select TV mode in your Soundbar display by pressing the

button on the right side of the Soundbar or

the SOURCE button on your remote control. (Modes are displayed in the following order: D.IN → AUX →

HDMI → BT → TV → USB.)

3. When the connection message shown below appears on the TV screen, select <Yes> with your TV remote

control.

Samsung Audio Device detected.

Do you want to hear TV sound

through this device?

Yes No

Select <Yes> with your TV remote control.

4. The Soundbar outputs TV sound.

c If the TV SoundConnect linking process fails, navigate to SoundConnect in the TV's Sound menu, select

Add New Device, and set Add New Device to ON. Then, try again.

c If your Soundbar is connected to your TV through TV SoundConnect, you can conveniently control the

volume with the Soundbar's remote or the TV's remote. You can also have the Soundbar turn on and off

automatically when you turn the TV on or off by setting the Bluetooth POWER On function to On.

See page 15.

c The TV SoundConnect (Soundshare) function is only available in some Samsung TV products released since

2012.

c If you want to disconnect the existing connection to your TV and establish a new connection to another TV,

press the & button on your remote control for more than 5 seconds.

c In the TV SoundConnect mode, the Soundbar cannot be paired to another Bluetooth device.

c Do not place electronic devices or metallic objects on top of the product.

e.g., Wired/wireless router, set-top box, or modem.

c Placing the product on the floor may degrade wireless network performance, depending on the floor material.

· 8 · English

CONNECTION VIA BLUETOOTH

You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with stereo sound, all without wires!

c It is not possible to connect multiple Bluetooth devices at the same time.

Connect

Bluetooth device

1. Press the button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to

select BT.

2. Select the Bluetooth menu on the Bluetooth device you want to connect. (Refer to the Bluetooth device's

user manual.)

3. Select "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series" from the list.

• When the connection is established between the Soundbar and Bluetooth device, the front display

window of the Soundbar displays [Bluetooth device name] → BT.

4. Play music on the connected device.

[If failed to connect to the Bluetooth device / If device searching is needed again]

• Delete the previous "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series" found by the Bluetooth device and have it

search for the Soundbar again.

c If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.

c In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar

and the Bluetooth device exceeds 10 meters.

c The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.

c The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following

circumstances:

If there is a strong electrical field around the Soundbar.

If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.

If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

c Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves must be

kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device

Press the SOURCE button on the remote control or the button on the product's

rig

ht side to switch from

BT to another mode or turn off the Soundbar.

• The connected Bluetooth device will wait a certain amount of time for a response from the Soundbar before

terminating the connection. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device)

· 9 · English

CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE

Optical Cable

You can enjoy sound from separate external devices such as a BD player/game console/set-top box, etc. by

connecting them to your Soundbar.

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

Soundbar

Bottom of Soundbar

External Device

OPTICAL OUT

Optical Cable

1. Connect an Optical Cable as in the picture above.

2. Press the

button on the right side of your Soundbar or the SOURCE button on your remote control to

select D.IN mode.

3. The Soundbar shows D.IN on its display and output sound.

USB

You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.

Wi-Fi SETUP SPK ADD

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

USB (5V 0.5A)

Micro USB to

USB adapter Cable

USB port Display

1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one end and a

standard female 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your Soundbar.

2. Connect your USB device to the female end of the adapter cable.

3. Press the

button on the Soundbar main unit’s right side or the SOURCE button on the remote control to

select the USB mode.

4. USB appears on the display screen.

●

The Soundbar connection to the USB device is complete.

●

The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for more

than 5 minutes.

· 10 · English

SOFTWARE UPDATE

Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.

Wi-Fi SETUP SPK ADD

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

USB (5V 0.5A)

Micro USB to USB adapter Cable

If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update

stored on it to the USB port on your Soundbar.

For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at

(samsung.com/sec)  search for the model name  download the firmware from the customer support menu

option. The option name can vary.

INSTALLING THE WALL MOUNT

You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall.

I nstallation Precautions

• Install on a vertical wall only.

• Do not install the Soundbar system in a location with high temperature and/or humidity. Install the system on a

stable wall that can bear the weight of the Soundbar main unit.

• Check the strength of the wall. To install the Soundbar system on a wall that may not bear the Soundbar main

unit weight, reinforce the wall before installation. If this is not possible, install the system on another wall, one

stable enough to bear the weight of the Soundbar main unit.

• Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have (plaster board, iron

board, wood, etc.). If possible, fix the support screws into wall studs.

• Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you will mount the Soundbar

on.

Diameter : M5

Length: 35 mm or longer recommended.

• Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall.

• Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it. Otherwise, it may cause an electric shock.

· 11 · English

Wallmount Components

(Wall Mount L) (Wall Mount R)

Bracket-Wall Mount (2 EA)

Holder-Screw (2 EA) Screw (2 EA)

A-TYPE : 616mm

B-TYPE : 360mm

CENTER LINE

A B B A

Wall Mount Guide

1. Place the Wall Mount Guide against the wall

surface.

●

The Wall Mount Guide must be level.

●

If your TV is mounted on the wall, install the

Soundbar at least 5 cm below the TV.

5 cm or more

2. Align the Paper Template's Centre Line with the

centre of your TV (if you are mounting the

Soundbar below your TV), and then fix the Wall

Mount Guide to the wall using tape.

c If you are not mounting below a TV, place the

Centre Line in the centre of the installation area.

Centre Line

A-TYPE : 616mm

B-TYPE : 360mm

CENTER LINE

A B B A

3. Push a pen tip or sharpened pencil tip through the

centre of the A-TYPE images on each end of the

Guide to mark the holes for the supporting

screws, and then remove the Wall Mount Guide.

4. Using an appropriately sized drill bit, drill a hole in

the wall at each marking.

c If the markings do not correspond to the

positions of studs, make sure you insert

appropriate anchors or mollies into the holes

before you insert the support screws. If you use

anchors or mollies, make sure the holes you drill

are large enough for the anchors or mollies you

use.

A-TYP E : 616mm

B-TYPE : 360mm

CENTER LINE

A B B A

A-TYPE : 616mm

B-TYPE : 360mm

CENTER LINE

A B B

· 12 · English

5. Push a screw (not supplied) through each

Holder-Screw, and then screw each screw

firmly into a support screw hole.

6. Use the two Screws (M4 x L12) to attach both

Bracket-Wall Mount L and R to the Soundbar's

bottom. For a proper fit, make sure to align the

bumps on the Soundbar to the holes on the

brackets.

●

When assembling, make sure the hanger part

of Bracket-Wall Mounts faces backwards.

Rear side of Soundbar

Right end of Soundbar

●

The left and right mounts are different shapes.

Make sure to position them correctly.

Wall Mount LWall Mount R

7. Install the Soundbar with the attached Bracket-

Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall

Mounts on the Holder-Screws on the wall.

●

Slightly tilt the Soundbar to insert both

Holder-Screw heads into Bracket-Wall

Mount holes. Push the Soundbar in the

direction of the arrow to make sure both sides

are firmly fixed.

· 13 · English

D ETACHING THE SOUNDBAR

FROM THE WALL

1. To separate the Soundbar from the wall mount,

push it in the direction of the arrow, and then pull it

away from the wall as shown.

c Do not hang onto the installed unit and avoid

striking or dropping the unit.

c Secure the unit firmly to the wall so that it does

not fall off. If the unit falls off, it may cause an

injury or damage the product.

c When the unit is installed on a wall, please make

sure that children do not pull any of the

connecting cables, as this may cause it to fall.

c For the optimal performance of a wall mount

installation, install the speaker system at least

5 cm below the TV, if the TV is mounted on the

wall.

c For your safety, if you do not mount the unit on

the wall, install it on a secure, flat surface where it

is unlikely to fall.

· 14 · English

REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURES

Inserting Battery before using the Remote Control

1. Use a suitable coin to turn the remote control's battery cover

counterclockwise to remove it as shown in the figure below.

2. Insert a 3V lithium battery. Keep the positive (+) pole facing up when

inserting the battery. Put the battery cover on, and then align the '●'

marks side by side as shown in the figure below.

3. Use a suitable coin to turn the remote control battery cover clockwise

as far as it will go to fix it in place.

 

Controlling the Soundbar using Your TV Remote

Control

1. Press and hold the SOUND button for more than 5 seconds while

the Soundbar is turned on.

2. "ON - TV REMOTE" appears on the Soundbar's display.

3. In the TV's menu, set the TV speaker to external speaker.

c Not available if the TV ARC function or HDMI mode is in use.

c All buttons are not available except the VOL +/- and the

buttons in

this function.

c TV menus differ by manufacturer and model. Refer to the TV's user

manual for further information.

c Manufacturers supporting this function:

●

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA,

GRUNDIG, Hisense, RCA

●

This function may not be compatible with your TV's remote

depending on the remote control's manufacturer.

c To turn off this function, press the

SOUND button for 5 seconds.

"OFF - TV REMOTE" appears on the Soundbar's display.

󰟳

Power

Turns the Soundbar on and off.

󰟴

SOURCE

Press to select a source connected to the Soundbar.

󰟵

󰟴

󰟳

󰟹

󰟺

󰟷

󰟶

󰟸

󰟻

· 15 · English

󰟵

Mute

Sets the volume temporarily to 0.

Press again to cancel.

󰟶

Volume

Adjusts the volume level of the unit.

󰟷

Play / Pause

Press the

button to pause a music temporarily.

Press the

button again to play the selected music.

Skip Forward

Selects the next file.

Skip Back

Selects the previous file.

Repeat

Press to set the Repeat function during music playback from a USB device.

• OFF-REPEAT : Cancels Repeat Playback.

• TRACK-REPEAT : Plays a track repeatedly.

• ALL-REPEAT : Plays all tracks repeatedly.

• RANDOM-REPEAT : Plays tracks in random order.

󰟸

Surround Sound

The Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound.

When this button is pressed, ON or OFF is repeatedly alternated.

󰟹

Bluetooth POWER

Press to turn the Bluetooth POWER On function on and off. When the Bluetooth

POWER On function is on, ON - BLUETOOTH POWER appears in the Soundbar’s

display.

󰟺

SOUND EFFECT

You can select from 6 sound modes: STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE,

SPORTS, MOVIE, and NIGHT.

c NIGHT Mode

When changing a channel or music source, the volume difference between

different music input sources is automatically adjusted to be suitable for

listening.

󰟻

SOUND CONTROL

You can select from TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL

AUDIO SYNC.

• Press to select TREBLE, BASS,

SUBWOOFER LEVEL or AUDIO SYNC.

Then, use the ,  buttons to adjust the

TREBLE

BASS

volume from -6 ~ +6,

SUBWOOFER LEVEL volume from -12, -6 ~ +6.

• If the video and audio between the TV and your Soundbar are not

synchronized, select AUDIO SYNC in Sound Settings, and then set audio delay

between 0~300 milliseconds by using the ,  buttons.

· 16 · English

TROUBLESHOOTING

Before seeking assistance, check the following.

The unit will not turn on.

Is the power cord plugged into the outlet?

 Connect the power plug to the outlet.

A function does not work when the button is

essed.

Is there static electricity in the air?

 Disconnect the power plug and connect it again.

Sound is not produced.

Is the Mute function on?



Press the (Mute) button to cancel the function.

Is the volume set to minimum?

 Adjust the V

olume.

The remote control does not work.

Is the battery drained?

 Replace with new battery

Is the distance between the remote control and

Soundbar main unit too far?

 Move the remote control closer to the Soundbar

main unit.

The TV SoundConnect (TV pairing) failed.

Does your TV support TV SoundConnect?

 TV SoundConnect is supported by some

Samsung TVs r

eleased from 2012 on. Check

your TV to see if it supports TV SoundConnect.

Is your TV firmware the latest version?

 Update your TV with the latest firmwar

Does an error occur when connecting?

 Contact the Samsung Call Centr

 Reset TV SoundConnect and connect again.

To reset the TV SoundConnect connection,

press and hold the & button for 5 seconds.

The red LED on the subwoofer blinks and the

subwoofer is not producing sound.

This issue can occur if the subwoofer is not

connected to the Soundbar main unit.

 T

ry to connect your subwoofer again.

See page 5.

LICENCE

Manufactured under licence from Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D

symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com.

Manufactured under licence from DTS Licencing

Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol

together are registered trademarks, and DTS 2.0

The terms HDMI and HDMI High-Definition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licencing LLC in the United States and other

countries.

· 17 · English

OPEN SOURCE LICENCE NOTICE

To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email ([email protected]).

IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product

appearance.

SPECIFICATIONS

GENERAL

USB

5V / 0.5A

Weight

Soundbar Main Unit

2.6 kg

Subwoofer

(PS-WK550 / PS-WK551)

6.8 kg

Dimensions

(W x H x D)

Soundbar Main Unit

1010.5 x 54.0 x 87.5 mm

Subwoofer

(PS-WK550 / PS-WK551)

452.0 x 335.0 x 154.0 mm

Operating Temperature Range

+5°C to +35°C

Operating Humidity Range

10 % to 75 %

AMPLIFIER

Rated Output

Power

Soundbar Main Unit

30W x 6, 6 ohm, THD≦10%

Subwoofer

(PS-WK550 / PS-WK551)

160W, 3 ohm, THD≦10%

Supported play formats

LPCM 2ch, Dolby Digital, DTS

• DTS 2.0 sound is played in DTS format.

• Nominal specification

Design and specifications are subject to change without prior notice.

Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.

Weight and dimensions are approximate.

For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the

product. (Label : Bottom of Soundbar main unit)

· 2 · Tiếng Việt

THÔNG TIN AN TOÀ N

CẢ NH BÁ O AN TOÀ N

ĐỂ GIẢ M NGUY CƠ BỊ ĐIỆ N GIẬ T, KHÔNG THÁ O VỎ (HOẶ C PHÍ A SAU). BÊN TRONG KHÔNG CÓ BỘ PHẬ N

NÀ O CÓ THỂ DÙ NG ĐƯỢ C VỚ I NGƯỜ I DÙ NG. ĐƯA SẢ N PHẨ M ĐẾ N NHÂN VIÊN BẢ O DƯỠ NG CÓ ĐỦ

CHUYÊN MÔN ĐỂ BẢ O DƯỠ NG.

CHÚ Ý

NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT

KHÔNG MỞ

Biể u tượ ng nà y cho biế t có điệ n á p cao bên

trong. Sẽ rấ t nguy hiể m nế u tiế p xú c dướ i mọ i

hì nh thứ c vớ i bấ t kỳ bộ phậ n bên trong nà o

củ a sả n phẩ m nà y.

Biể u tượ ng nà y cho biế t nộ i dung quan trọ ng

liên quan đế n vậ n hà nh và bả o trì đã đượ c

cung cấ p kè m theo sả n phẩ m nà y.

Sản phẩm loại 2: Biểu tượng này chỉ ra rằng không yêu cầu kết nối an toàn đến dây nối tiếp

đất.

Điện áp AC: Biểu tượng này chỉ ra rằng điện áp định mức được đánh dấu bằng biểu tượng

này là điện áp AC.

Điện áp DC: Biểu tượng này chỉ ra rằng điện áp định mức được đánh dấu bằng biểu tượng

này là điện áp DC.

Lưu ý , Tham khảo Hướng dẫn sử dụng: Biểu tượng này sẽ hướng dẫn người sử dụng tham

khảo sổ tay Hướng dẫn sử dụng để biết thêm thông tin liên quan đến an toàn.

CẢ NH BÁ O : Để giả m nguy cơ chá y hay bị điệ n giậ t, không để thiế t bị nà y tiế p xú c vớ i nướ c mưa hoặ c hơi

ẩ m.

CHÚ Ý : ĐỂ TRÁ NH BỊ ĐIỆ N GIẬ T, SO KHỚ P ĐẦ U RỘ NG CỦ A GIẮ C CẮ M VÀ O KHE CẮ M RỘ NG, CẮ M

HOÀ N TOÀ N.

• Dụ ng cụ nà y sẽ luôn đượ c kế t nố i vớ i ổ cắ m AC bằ ng kế t nố i tiế p đấ t.

• Để ngắ t kế t nố i dụ ng cụ khỏ i điệ n lướ i, phí ch cắ m phả i đượ c ké o ra khỏ i ổ cắ m điệ n lướ i, do đó giắ c cắ m

điệ n lướ i sẽ sẵ n sà ng hoạ t độ ng.

CHÚ Ý

• Không để nướ c bắ n và o hoặ c nhỏ và o thiế t bị . Không đặ t cá c vậ t thể chứ a chấ t lỏ ng, chẳ ng hạ n như bì nh

lên trên thiế t bị .

• Để tắ t thiế t bị nà y hoà n toà n, bạ n phả i ké o phí ch cắ m nguồ n ra khỏ i ổ cắ m trên tườ ng. Do đó , phả i luôn dễ

dà ng tiế p cậ n đượ c phí ch cắ m nguồ n.

· 3 · Tiếng Việt

PHÒNG NGỪ A

1. Đả m bả o rằ ng nguồ n cấ p điệ n AC trong nhà bạ n tuân theo nhã n nhậ n dạ ng đượ c dá n ở phí a sau củ a sả n

phẩ m. Lắ p đặ t sả n phẩ m củ a bạ n theo chiề u ngang, trên mộ t đế thí ch hợ p (vậ t đỡ ), vớ i khoả ng không gian

xung quanh đủ thông thoá ng 7~10 cm. Đả m bả o rằ ng khe thông gió không bị bị t. Không đặ t thiế t bị trên bộ

khuế ch đạ i hoặ c thiế t bị khá c có thể bị nó ng. Thiế t bị nà y đượ c thiế t kế cho mụ c đí ch sử dụ ng liên tụ c. Để

tắ t thiế t bị hoà n toà n, rú t phí ch cắ m AC khỏ i ổ cắ m trên tườ ng. Rú t phí ch cắ m thiế t bị nế u bạ n đị nh không

sử dụ ng thiế t bị trong mộ t thờ i gian dà i.

2. Khi giông bã o, ngắ t kế t nố i phí ch cắ m điệ n lướ i AC khỏ i ổ cắ m trên tườ ng. Điệ n á p cự c đạ i là do sé t có thể

là m hỏ ng thiế t bị .

3. Không phơi thiế t bị trự c tiế p dướ i á nh nắ ng mặ t trờ i hoặ c cá c nguồ n nhiệ t khá c. Việ c nà y có thể dẫ n đế n

quá nhiệ t và hư hỏ ng thiế t bị .

4. Bả o vệ sả n phẩ m khỏ i nhữ ng nơi ẩ m thấ p (ví dụ : bì nh hoa) và nhữ ng nơi quá nó ng (ví dụ : lò sưở i) hoặ c thiế t

bị tạ o từ tí nh hoặ c điệ n trườ ng mạ nh. Ngắ t kế t nố i dây nguồ n điệ n khỏ i nguồ n cung cấ p AC nế u thiế t bị bị

hư hỏ ng. Sả n phẩ m củ a bạ n không dà nh cho mụ c đí ch sử dụ ng công nghiệ p. Việ c sử dụ ng sả n phẩ m nà y

chỉ dà nh cho mụ c đí ch sử dụ ng cá nhân. Ngưng tụ có thể xả y ra nế u sả n phẩ m hoặ c đĩ a củ a bạ n đượ c cấ t

giữ ở nhiệ t độ lạ nh. Nế u vậ n chuyể n thiế t bị trong mù a đông, đợ i khoả ng 2 giờ cho đế n khi thiế t bị đạ t nhiệ t

độ phò ng rồ i sử dụ ng.

5. Pin đượ c sử dụ ng cù ng vớ i sả n phẩ m nà y chứ a cá c chấ t hoá họ c có hạ i cho môi trườ ng.́ Không vứ t bỏ

pin cù ng rá c sinh hoạ t chung. Không ném pin vào lửa. Không ngắt mạch, tháo rời hoặc để pin quá nóng.

Thay pin không đúng cách có thể gây cháy nổ. Chỉ được thay cùng loại pin hoặc tương đương.

CẢ NH BÁ O, KHÔNG NUỐ T PIN, NGUY HIỂ M BỎ NG HÓ A CHẤ T,

[Điề u khiể n từ xa đượ c cung cấ p kè m theo] Sả n phẩ m nà y chứ a pin đồ ng xu/cú c á o.

Khi nuố t phả i, pin đồ ng xu/cú c á o có thể gây ra bỏ ng nghiêm trọ ng bên trong cơ thể sau chưa đầ y 2 giờ và có thể

dẫ n tớ i tử vong. Để pin mớ i và pin đã qua sử dụ ng cá ch xa trẻ em. Nế u ngăn đặ t pin không đó ng mộ t cá ch an toà n,

hã y ngừ ng sử dụ ng sả n phẩ m và xa trẻ em. Nế u bạ n cho rằ ng có thể bạ n đã nuố t phả i pin hoặ c đã để pin lọ t và o bấ t

kỳ bộ phậ n nà o trên cơ thể , hã y tì m kiế m trợ giú p y tế ngay lậ p tứ c.

· 4 · Tiếng Việt

KIỂM TRA LINH KIỆN

Cạnh phải của Soundbar

Thiết bị Chính Soundbar

Trên

2 Bộ chuyển đổi

AC/DC

3 Dây nguồn

Loa trầ m phụ

1 Dây nguồn

Điề u khiể n từ xa/Pin

Cáp Quang

Cáp chuyển đổi

Micro USB thành USB

c Cáp HDMI được bán riêng. Để mua hàng, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Samsung hoặc Bộ phận Chăm

sóc Khách hàng Samsung.

KẾT NỐI NGUỒN ĐIỆN

Dùng các linh kiện nguồn điện (1, 2, 3) để kết nối nguồn điện theo thứ tự sau:

Loa trầ m phụ  Thiết bị Chính Soundbar

c Đố i vớ i nguồ n điệ n và Công suấ t Tiêu thụ , hã y tham khả o nhã n đí nh kè m vớ i sả n phẩ m.

(Nhã n : Đáy của Thiết bị Chính Soundbar)

POWER

Kết nối nguồn

điện

MI IN

I OUT

ARC)

DC 24V

2 Bộ chuyển đổi AC/DC

DC 24V (Giắc nguồn)

3 Dây nguồn

Đáy của Thiết bị Chính SoundbarMặt sau của Loa trầm

1 Dây nguồn

c Đảm bảo đặt Bộ chuyển đổi AC/DC trên bàn hoặc sàn ở tư thế nằm. Nếu bạn đặt Bộ chuyển đổi AC/DC ở

tư thế thẳng đứng với đầu vào dây AC hướng lên trên, nước hoặc các vật chất lạ có thể thấm vào Bộ

chuyển đổi và khiến Bộ chuyển đổi gặp trục trặc.

Stránka sa načítava ...

Samsung HW-K551 Stručná príručka spustenia

Značka: Samsung

Model: HW-K551

Kategória: Plazmové televízory

Typ: Stručná príručka spustenia

Táto príručka je tiež vhodná pre

HW-K550

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

italiano: Samsung HW-K551 Guida Rapida
English: Samsung HW-K551 Quick start guide

Samsung HW-K551 Stručná príručka spustenia

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung HW-K551 Stručná príručka spustenia

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty