NEC UM352Wi (Multi-Touch) Návod na obsluhu

Projektor

UM352W

Uživatelská příručka

Model č.

NP-UM352W

Ver. 1 3/15

• Apple,Mac,MacOS,MacBookaiMacjsouochrannéznámkyspolečnostiAppleInc.registrovanévUSAadalšíchzemích.

• AppStorejeservisníznačkaspolečnostiAppleInc.

• IOSjeochrannáznámkaneboregistrovanáochrannáznámkaspolečnostiCiscovUSAavdalšíchzemíchajevyužívánav

rámcilicence.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkaPowerPointjsouregistrovanéochrannéznámky

neboochrannéznámkyspolečnostiMicrosoftCorporationveSpojenýchstátechamerickýchadalšíchzemích.

• MicroSaverjeregistrovanáochrannáznámkyskupinyKensingtonComputerProductsGroup,divizespolečnostiACCO

Brands.

• AplikaceVirtualRemoteToolvyužíváknihovnuWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• NázvyHDMIaHDMIHigh-DenitionMultimediaInterfaceaHDMIlogojsouochrannéznámkyneboregistrovanéochranné

známkyspolečnostiHDMILicensingLLCveSpojenýchstátechadalšíchzemích.

• MHL,MobileHigh-DenitionLinkaMHLLogojsouochrannéznámkyneboregistrovanéochrannéznámkyspolečnosti

MHL,LLC.

• TrademarkPJLinkjeochrannáznámkauplatňovanáuprávnapoužíváníochrannýchznámekvJaponsku,Spojenýchstátech

americkýchadalšíchzemíchaoblastech.

• Wi-Fi

,Wi-FiAlliance

,Wi-FiProtectedAccess

,Wi-FiDirect

jsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiWi-FiAlliance

WPA™,WPA2™,Wi-FiProtectedSetup™,Miracast™jsouochrannéznámkyspolečnostiWi-FiAlliance

• Blu-rayjeochrannáznámkaspolečnostiBlu-rayDiscAssociation.

• CRESTRONaROOMVIEWjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiCrestronElectronics,Inc.veSpojenýchstátech

americkýchadalšíchzemích.

• EthernetjebuďregistrovanouochrannouznámkouneboochrannouznámkouspolečnostiFujiXeroxCo.,Ltd.

• GooglePlayaAndroidjsouochrannéznámkyspolečnostiGoogleInc.

• Ostatnínázvyproduktůalogaspolečnostíuvedenévtétouživatelsképříručcemohoubýtochrannýmiznámkaminebo

registrovanýmiochrannýmiznámkamipříslušnýchvlastníků.

• SoftwarovélicenceGPL/LGPL

 Výrobekobsahujesoftware,nakterýjeposkytovánalicencepodlevšeobecnéveřejnélicenceGNU(GPL)nebopodlezjed-

nodušenévšeobecnéveřejnélicenceGNU(LGPL)čijinélicence.

 Dalšíinformaceosoftwarunajdetevsouboru„readme.pdf“,kterýsenacházívesložce„aboutGPL&LGPL“nadodanémdisku

CD-ROM.

POZNÁMKY

(1) Obsahtétouživatelsképříručkyjakocelekanijehočástinesmíbýtbezsvolenípřetištěny.

(2) Obsahtétouživatelsképříručkysemůžebezpředchozíhoupozorněnízměnit.

(3) Přípravětétouživatelsképříručkybylavěnovánaznačnápozornost.Pokudbystepřestoobjevilijakékolispornébody,

chybyneboopomenutí,kontaktujtenásprosím.

(4) Bezohledunačlánek(3)nenesespolečnostNECodpovědnostzažádnéztrátyziskunebojinéškodyzpůsobenépouží-

vánímprojektoru.

Důležité informace

Bezpečnostní upozornění

Opatření

PředprvnímpoužitímprojektoruNECsitutopříručkupozorněpřečtěteauschovejtejipromožnébudoucípoužití.

UPOZORNĚNÍ

Chcete-livypnoutnapájení,nezapomeňtevytáhnoutzástrčkuzezásuvky.

Síťovázásuvkabymělabýtconejblížezařízeníasnadnodostupná.

UPOZORNĚNÍ

ABYNEDOŠLOKÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM,NEOTEVÍREJTESKŘÍŇ.

UVNITŘSKŘÍNĚSENACHÁZÍVYSOKONAPĚŤOVÉKOMPONENTY.

SERVISPŘENECHEJTEKVALIFIKOVANÝMOSOBÁM.

Tentosymbolupozorňujeuživatelenaneizolovanénapětívpřístroji,ježmůžebýtdostatečněvysokénato,aby

způsobiloúrazelektrickýmproudem.Jakýkolikontaktskteroukolisoučástíuvnitřpřístrojejeprotonebezpečný.

Tentosymbolupozorňujeuživatelenadůležitéinformacetýkajícíseprovozuaúdržbytohotozařízení.

Informacejesitřebapozorněpřečíst,abynevznikalypotíže.

VAROVÁNÍ:CHRAŇTEZAŘÍZENÍPŘEDDEŠTĚMAVLHKEM.ZABRÁNÍTETAKNEBEZPEČÍPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRIC-

KÝMPROUDEM.

ZÁSTRČKUZAŘÍZENÍNEZAPOJUJTEDOPRODLUŽOVACÍŠŇŮRYANIDOZÁSUVKY,POKUDKOLÍKYNELZEZCELAZASUNOUT.

UPOZORNĚNÍ

Vyhýbejtesedlouhémupromítánínehybnýchsnímků.

Mohlobydojítkdočasnému„vypálení“těchtosnímkůdopaneluLCD.

Pokudbysetakstalo,můžetepokračovatvpoužíváníprojektoru.Staticképozadízpředchozíhosnímkupostupně

vymizí.

Likvidace použitého výrobku

LegislativaEUvrámciimplementacevjednotlivýchčlenskýchstátechvyžaduje,abypoužitéelektrickéaelektronické

produktyoznačenésymbolemvlevobylylikvidoványodděleněodběžnéhodomovníhoodpadu.Totonařízení

setýkáprojektorůijejichelektrickéhopříslušenstvínebolamp.Přilikvidacitakovýchproduktůpostupujtepodle

pokynůmístníchúřadů,případněseinformujtevobchodě,kdejsteproduktzakoupili.

Posběrubudoupoužitéproduktyopětovněpoužityařádnězrecyklovány.Totoúsilínámpomůžesnížitmnožství

odpaduatakénegativnívlivnalidskézdravíaživotníprostředínaminimálníúroveň(např.vlivrtutiobsažené

vlampě).

TotooznačeníelektrickýchaelektronickýchproduktůsevztahujepouzenastávajícíčlenskéstátyEvropskéunie.

Důležité informace

Důležité bezpečnostní pokyny

Dodržovánítěchtobezpečnostníchpokynůzajistídlouhouživotnostprojektoruaochranupředpožáremaelektrickýmúrazem.

Pečlivěsijepročtěteadbejtenadodržovánívšechvarování.

Instalace

• Projektorneumisťujtezanásledujícíchpodmínek:

- Venku

- nanestabilnívozík,stojannebostolek,

- vblízkostivody,vanynebodomístnostísvysokouvlhkostí,

- napříméslunečnísvětlo,doblízkostitopnýchtělesnebozařízeníprodukujícíchteplo,

- vprašném,zakouřenémnebozapařenémprostředí,

- napapíry,dekynebokoberce.

• Neosazujteaneukládejteprojektorzaokolnostíuvedenýchníže.Vopačnémpřípaděmůžedojítkporuše.

- Vsilnýchmagnetickýchpolích

- Vprostředníkorozivníhoplynu

• Pokudchceteprojektorosaditpodstrop:

- Nepokoušejteseomontážprojektorusami.

- Projektormusíbýtosazenkvalikovanýmodbornýmpersonálem,abybylozajištěnojehořádnéfungováníaabysesnížilo

rizikoublíženínazdraví.

- Kromětohostropmusíbýtdostatečněpevný,abyprojektorudržel,amontážmusíbýtprovedenavsouladusmístními

stavebnímizákony.

- Dalšíinformacevámsdělíprodejce.

VAROVÁNÍ

• Předprojekčníokénkoprojektoruneumisťujtežádnépředměty,kteréjsousnadnopoškoditelnéteplem.Mohloby

dojítkroztavenípředmětuteplemvycházejícímzesvětelnéhozdroje.

• Kodstraněníprachuašpínynahromaděnénaltrechapromítacímokněprojektorunepoužívejtesprejeobsahujícíhořlavé

plyny.Mohlobytozpůsobitpožár.

Projektor je třeba umisťovat ve vodorovné poloze.

Úhelnakloněníprojektorubynemělpřesáhnout10stupňů.Dáleseprojektornesmíosazovatjinamnežnastůlnebopod

strop.Vopačnémpřípaděbysevýznamněsnížilaživotnostlampy.

+10˚

−10˚

iii

Důležité informace

Bezpečnostní opatření týkající se požáru a úrazu elektrickým proudem

• Zajistěte,abykolemprojektorubyloumožněnodostatečnévětráníaabynebylyvětracíotvoryničímblokovány.Vopačném

případěbymohlodojítkehromaděníteplauvnitřprojektoru.Meziprojektoremazdíponechejtemezerualespoň10cm.

• Běhemprovozuprojektoruabezprostředněpojehovypnutísenedotýkejtevýstupníchvětracíchotvorů,protožemohou

býthorké.PovypnutíprojektorupomocítlačítkaPOWERnebodojde-likodpojenísíťovéhonapájecíhozdrojepřiběžném

provozuprojektoru,mohoubýtněkteréjehočástihorké.

 Přimanipulacisprojektorembuďteopatrní.

• Dávejtepozor,abysedoprojektorunedostalacizítělesa,napříkladkancelářskésponkynebokouskypapíru.Nepokoušejte

sevytahovatpředměty,kterédoprojektoruzapadnou.Doprojektorunevsunujtežádnékovovépředměty,napříkladdráty

nebošroubovák.Pokudnějakýpředmětdoprojektoruzapadne,okamžitěprojektorodpojteanechtepředmětvytáhnout

kvalikovanýmservisnímpracovníkem.

• Naprojektornepokládejtežádnépředměty.

• Běhembouřeksenedotýkejtenapájecíhokabelu.Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

• Projektorjeurčenkprovozupřinapájenísparametry100–240Vstř.,50/60Hz.Předzapojenímprojektoruzkontrolujte,že

přívodnapájenítěmtopožadavkůmvyhovuje.

• Kdyžjeprojektorzapnutý,nedívejtesedoprojekčníhookénka.Mohlobydojítkvážnémupoškozenízraku.

• Dodráhysvětlaprojektorunevkládejtelupuanipodobnépředměty.Světlopromítanézprojekčníhookénkajevelmisilné.

Jakékolipředměty,kterémohoupřesměrovatsvětlovycházejícízprojekčníhookénka,mohouprotozpůsobitnepředvída-

telnédůsledky,napříkladpožárnebopoškozenízraku.

• Předvýfukovývětracíotvorprojektoruneumisťujtežádnépředměty,kterémůžeteplosnadnopoškodit.

 Mohlobydojítkroztavenípředmětunebobystesimohlipřivoditpopáleninyzpůsobenéteplemvycházejícímzvětracího

otvoru.

• Nestříkejtenaprojektorvodu.Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.Pokuddojdekvniknutívodydo

projektoru,vypnětejej,odpojtezástrčkuzezásuvkyanechteprojektorzkontrolovatkvalikovanýmservisnímpracovníkem.

• Snapájecímkabelemzacházejteopatrně.Poškozenýneboroztřepenýnapájecíkabelmůžezpůsobitpožárneboúraz

elektrickýmproudem.

- Nepoužívejtežádnéjinénapájecíkabelynežkabeldodanýsprojektorem.

- Napájecíkabelneohýbejteanizanějprudcenetahejte.

- Nepokládejtenapájecíkabelpodprojektoranipodjinétěžképředměty.

- Nezakrývejtenapájecíkabelměkkýmilátkami,napříkladdekou.

- Napájecíkabelnezahřívejte.

- Nemanipulujtesezástrčkounapájenímokrýmarukama.

• Vnásledujícíchpřípadechvypněteprojektor,odpojtenapájecíkabelanechteprojektorzkontrolovatkvalikovanýmser-

visnímpracovníkem:

- Pokuddošlokpoškozeníneboroztřepenínapájecíhokabelučizástrčky.

- Pokuddošlokvylitítekutinydoprojektorunebopokudbylprojektorvystavendeštičivodě.

- Pokudprojektornefungujenormálně,ikdyždodržujetepokynypopsanévtétouživatelsképříručce.

- Pokudprojektorspadlnebobylapoškozenajehoskříň.

- Pokudprojektorvykazujezásadnízměnyvevýkonu,kteréznačínutnostservisu.

• Chcete-liprojektorpřenést,odpojtenapájecíkabelavšechnyostatníkabely.

• Předčištěnímskříněnebovýměnoulampyvypněteprojektoraodpojtenapájecíkabel.

• Pokudnebudeteprojektordelšídobupoužívat,vypnětejejaodpojtenapájecíkabel.

• PřipoužíváníkabelusítěLAN(pouzemodelysportemRJ-45LAN):

 Zbezpečnostníchdůvodůjejnepřipojujtekekonektoruperiferníchzařízení,kterýmůžemítvyššínapětí.

Důležité informace

UPOZORNĚNÍ

• Ponasazeníkrytukabelůnezapomeňteutáhnoutšrouby.Pokudtakneučiníte,krytkabelůsemůžeuvolnitapřipádu

nazemsemůžepoškoditnebozpůsobitzranění.

• Nevkládejtedokrytukabelůsmotanékabely.Napájecíkabelbysemohlpoškoditamohlobydojítkpožáru.

• Nedržtekrytkabelůpřipřemisťováníprojektoruanepoužívejtenanějnepřiměřenousílu.Mohlobydojítkpoškození

krytukabelůapřípadněkezranění.

• Nožičkynepoužívejtekjinémuúčelu,nežkekterémujsouurčeny.Nesprávnépoužití,napříkladpřipevněnípodstavce

pronakloněnínebojehozavěšenínazeď,můžezpůsobitpoškozeníprojektoru.

• Projektorneposílejtevměkkémobaluprostřednictvímbalíkovépoštynebonákladnípřepravy.Mohlobydojítkpoško-

zeníprojektoruuvnitřměkkéhoobalu.

• Pokudbudetepoužívatprojektorněkolikdnízasebou,nastavtevrežimuventilátorumožnost[VYSOKÝ].(Vnabídce

vybertemožnost[NASTAV.]→[MOŽNOSTI(1)]→[REŽIMVENTILÁTORU]→[VYSOKÝ].)

• PozapnutílampyakdyžkontrolkaPOWERblikámodřenevypínejtepodobu60sekundnapájení.Vypnutíbymohlo

způsobitpředčasnéselhánílampy.

Pokyny k dálkovému ovladači

• Sdálkovýmovladačemzacházejteopatrně.

• Pokudjedálkovýovladačvlhkýnebomokrý,ihnedjejosušte.

• Zabraňtestykuspřílišnýmteplemavlhkostí.

• Baterienezkratujte,nezahřívejteaninerozebírejte.

• Baterienevhazujtedoohně.

• Nepoužíváte-liovladačpodelšídobu,vyjmětebaterie.

• Ujistětese,ževkládátebateriesprávně,dlepolarity(+/-).

• Nekombinujtenovéastarébaterie,anirůznétypybaterií.

• Použitébaterielikvidujtevsouladusmístníminařízeními.

Důležité informace

Výměna lampy

• Zbezpečnostníchavýkonnostníchdůvodůpoužívejteurčenoulampu.

• Přivýměnělampypostupujtepodlepokynůnastraně116.

• Nezapomeňtelampualtrvyměnit,kdyžsezobrazízpráva[LAMPA JE NA KONCI SVÉ ŽIVOTNOSTI. VYMĚŇTE PROSÍM

LAMPU A FILTR.]

.Pokudbudetelampupoužívatpouplynutídobyživotnosti,můžežárovkaprasknoutastřepysemohou

rozsypatpopouzdrulampy.Nesahejtenastřepy,mohlibysteseoněpořezat.

 Pokudžárovkapraskne,obraťtesenaprodejce,kterývámlampuvymění.

Vlastnosti lampy

Světelnýmzdrojemprojektorujevýbojkaprozvláštníúčely.

Jaslampysepostupemčasusnižuje.Opakovanézapínáníavypínánílampytakézvyšujepravděpodobnostnižšíhojasu.

Skutečnáživotnostlampysemůželišitvzávislostinajednotlivýchlampách,okolnímprostředíatakézpůsobuvyužití.

UPOZORNĚNÍ:

• NEDOTÝKEJTESELAMPYihnedpopoužití.Budevelmihorká.Vypněteprojektorapotéodpojtenapájecíkabel.Před

manipulacínechtelampualespoňjednuhodinuvychladnout.

• Přivyjímánílampyzprojektorunamontovanéhonastropěseujistěte,žepodprojektoremnikdonestojí.Pokudlampa

vyhořela,mohlybyvypadnoutkouskyskla.

Informace o režimu vysoké nadmořské výšky

• Nastavtemožnost[REŽIMVENTILÁTORU]nahodnotu[VELKÁVÝŠKA],pokudprojektorpoužívátepřinadmořskévýšce

zhruba1700metrůnebovíce.

 Používáníprojektorupřinadmořskévýšcezhruba1700metrůnebovícebeznastaveníhodnoty[VELKÁVÝŠKA]může

způsobitpřehříváníprojektoruajehonáslednévypnutí.Pokudktomudojde,počkejteněkolikminutapotéprojektor

zapněte.

• Používáníprojektorupřinadmořskévýšcenižšínež1700metrůanastaveníprojektorunahodnotu[VELKÁVÝŠKA]může

způsobitnedostatečnézahřátílampyavdůsledkutohoblikáníobrazu.Přepnětemožnost[REŽIMVENTILÁTORU]na

hodnotu[AUTOMAT].

• Používáníprojektorupřinadmořskévýšcezhruba1700metrůnebovícemůžezkrátitživotnostoptickýchsoučástí,napří-

kladlampy.

Informace o autorských právech na původní promítané obrázky:

Používánítohotoprojektoruzaúčelemkomerčníhoziskunebopřilákánípozornostiveřejnostivrůznýchpodnicích(např.

kavárnáchnebohotelech)avyužitíkompreseneborozšířeníobrazupomocínížeuvedenýchfunkcímůževyvolatpodezření

naporušeníautorskýchprávvymezenýchzákonemoautorskýchprávech.

[POMĚRSTRAN],[TRAPÉZ],funkcezvětšenínebopodobnéfunkce.

Totozařízeníneníurčenokpoužívánívpřímémzornémpolinapracovištích,kterásevěnujígrackémuzpracováníobrazu.

Abynatěchtopracovištíchnedocházeloknepříjemnýmodrazům,musíbýttotozařízeníumístěnomimopřímézornépole.

Důležité informace

Funkce řízení spotřeby elektřiny

Tentoprojektornabízífunkceřízeníspotřebyelektřiny.Kvůliúspořeenergiejsoufunkceřízeníspotřebyelektřiny(1a2)před-

nastavenyodvýrobcenížeuvedenýmzpůsobem.Proovládáníprojektoruzexterníhozařízenípřipojenéhoprostřednictvím

sítěLANnebosériovéhokabelu,změňtevmenunaobrazovcenastavenípoložek1a2.

1. POHOTOV. REŽIM (STDBY) (Tovární nastavení: NORMÁLNĚ)

Pro ovládání projektoru z externího zařízení vyberte v položce [POHOTOV. REŽIM (STDBY)] hodnotu [SÍŤOVÁ POHOTOVOST].

POZNÁMKA:

• Pokudjevrežimu[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]vybránahodnota[NORMÁLNĚ]nefungujínásledujícíkonektoryafunkce:

 KonektorMONITOROUT(monitorvýstup),konektorAUDIOOUT(audiovýstup),funkcesítěLAN,funkceupozorněníe-mailem,DDC/CI(virtuálnídálkovéovládání).Pro

podrobnostivizstrana67.

2. AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ (Tovární nastavení: 1 hodina)

Pro ovládání projektoru z externího zařízení vyberte v položce [AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ] hodnotu [VYPNUTO].

POZNÁMKA:

• Pokudjevpoložce[AUTOMATICKÉVYPNUTÍ]vybránahodnota[1:00],umožníteprojektoruautomatickévypnutí,jestliženenípodobu60minutpřijatpřesžádnývstupžádný

signálčinedojdekprovedenížádnéhoúkonu.

Upozornění ohledně používání stylus pera

• Použijteplochouatvrdouobrazovkuovelikosti100palcůneboméně.

• Některépovrchyobrazovkymohoubýtpoškrábányhrotemstyluspera.Předpoužitímstylusperajejvyzkoušejtenanevý-

raznéčástiobrazovky,abysteseujistili,žehrotperanepoškodípovrchobrazovky.

• Nepoužívejtestylusperovoblastechzmíněnýchníže.

 Mohlobytozpůsobitselhánístyluspera.

- Voblastipříméhoslunečníhosvětladopadajícíhonapovrchobrazovkyakamerovoujednotku.

- Voblastipříméhohalogenovéhosvětlanebožárovkydopadajícíhonapovrchobrazovkyakamerovoujednotku.

- Vpřípadě,žejeodráženésvětlomateriálůpoužitovprovoznímprostorustyluspera.(rámex.obrazovky)

• Nepoužívejtestylusperovprostředíuvedenémníže.Mohlobytozpůsobitselhánístyluspera.

- Kdyžjepoužívánoinfračervenédálkovéovládání.

Číslo modelu jednotky bezdrátové sítě LAN

JednotkabezdrátovésítěLANjevolitelnoupoložkou.

Abystenalezlivhodnýmodelprovašioblast,navštivteprosímwebovéstránkyspolečnosti:

AdresaURL:http://www.nec-display.com/global/support/index.html

vii

Obsah

Důležité informace ........................................................................................................i

1. Úvod .............................................................................................................................1

❶Cobaleníobsahuje? ..............................................................................................................................................1

❷Úvodkprojektoru ..................................................................................................................................................2

Funkce,kteréjistěoceníte: .......................................................................................................................... 2

Otétouživatelsképříručce .........................................................................................................................3

❸Názvyčástíprojektoru .......................................................................................................................................... 4

Hornístranaprojektoruastranaotočenákplátnu ............................................................................4

Stranaprojektoruskonektory ...................................................................................................................4

Sejmutíanasazeníkrytukabelů ...............................................................................................................5

Vrchnífunkce ...................................................................................................................................................7

Funkcezadníhopanelu ................................................................................................................................ 8

❹Názvyčástídálkovéhoovladače ....................................................................................................................... 9

Instalacebaterií ............................................................................................................................................ 10

Pokynykdálkovémuovladači ................................................................................................................. 10

Provoznídosahbezdrátovéhodálkovéhoovladače ....................................................................... 10

❺Názvyčástídodávanéhostyluspera ............................................................................................................ 11

Nabíjenístyluspera .................................................................................................................................... 11

Upozorněníohledněpoužívánístyluspera ....................................................................................... 11

2. Promítání obrazu (základní obsluha) ..............................................................12

❶Postuppřipromítáníobrazu ........................................................................................................................... 12

❷Připojenípočítače/Připojenínapájecíhokabelu .................................................................................... 13

❸Zapnutíprojektoru ............................................................................................................................................. 14

Startovacíobrazovka(Nabídkavolbyjazyka) ................................................................................... 15

❹Výběrzdroje .......................................................................................................................................................... 16

Výběrzdroje:PočítačneboVideo .......................................................................................................... 16

❺Nastavenívelikostiapolohyobrazu ............................................................................................................. 17

Nastavenívodorovné/svislépolohy ..................................................................................................... 18

Nastavenízaostření(Zaostřovacíkolečko) ......................................................................................... 18

Nastavenínaklonění(Náklonpodstavce) ........................................................................................... 19

Nastavenívelikosti[DigitálníZoom] ..................................................................................................... 20

❻Korekcetrapézovéhozkreslení[TRAPÉZ] ................................................................................................... 21

❼Automatickáoptimalizacepočítačovéhosignálu ................................................................................... 23

NastaveníobrazupomocítlačítkaAutoAdjust(Automatickéseřízení) .................................. 23

❽Zvýšeníčisníženíhlasitosti .............................................................................................................................. 23

❾Vypnutíprojektoru .............................................................................................................................................. 24

❿Přesouváníprojektoru ....................................................................................................................................... 25

3. Praktické funkce .....................................................................................................26

❶Vypnutíobrazuazvuku .................................................................................................................................... 26

❷Zmraženíobrazu/Zachyceníobrazovky .................................................................................................... 26

Dočasnéuloženísnímkůpromítanéobrazovkynavestavěnoupaměť/Zachycení

obrazovky ....................................................................................................................................................... 27

❸Zvětšeníobrazu ................................................................................................................................................... 28

❹Změnaekologickéhorežimu/Kontrolaefektuúsporyenergie ....................................................... 29

viii

Obsah

Použitíekologickéhorežimu[EKOLOGICKÝREŽIM] ........................................................................ 29

Kontrolaefektuúsporyenergie[CARBONMETER](Zobrazeníhodnotyuhlíku) .................. 30

❺Použitíčtyřbodovérohovékorekceknapravenítrapézovéhozkreslení[ROHOVÉ

ZKRESLENÍ] ..................................................................................................................................................... 31

Rohovézkreslení .......................................................................................................................................... 31

Poduškovitost ............................................................................................................................................... 33

❻ Zamezeníneoprávněnémupoužitíprojektoru[ZABEZPEČENÍ] ........................................................ 35

❼Připojenímikrofonu ........................................................................................................................................... 38

❽ Ovládánífunkcípočítačovémyšipomocídálkovéhoovladačeprojektorupřeskabel

USB(Funkcevzdálenémyši) .................................................................................................................... 39

❾PromítáníobrazupočítačovéobrazovkyprojektorempřeskabelUSB(USBzobrazení) ........... 40

❿Použitístyluspera(Kalibrace) ......................................................................................................................... 42

Automatickákalibrace ............................................................................................................................... 42

Manuálníkalibrace ...................................................................................................................................... 42

Perodálkovéhoovládání .......................................................................................................................... 43

4. Použití nabídky na obrazovce (On-Screen Menu) .......................................44

❶Použitínabídek..................................................................................................................................................... 44

Prvkynabídky ............................................................................................................................................... 45

❷Položkyseznamunabídky ................................................................................................................................ 46

❸Popisafunkcenabídky[ZDROJ] .................................................................................................................... 49

POČÍTAČ .......................................................................................................................................................... 49

HDMI1/MHLaHDMI2 ............................................................................................................................... 49

VIDEO ............................................................................................................................................................... 49

USB-B ............................................................................................................................................................... 49

APPS ................................................................................................................................................................. 49

❹Popisafunkcenabídky[PŘIZPŮS.] ................................................................................................................ 50

[OBRAZ] ........................................................................................................................................................... 50

[MOŽNOSTIOBRAZU] ................................................................................................................................ 53

[ZVUK] .............................................................................................................................................................. 57

❺Popisafunkcenabídky[NASTAV.] ................................................................................................................. 58

[OBECNÉ] ........................................................................................................................................................ 58

[NABÍDKA] ...................................................................................................................................................... 60

[INSTALACE] ................................................................................................................................................... 62

[MOŽNOSTI(1)] ............................................................................................................................................. 65

[MOŽNOSTI(2)] ............................................................................................................................................. 67

❻Popisafunkcenabídky[INFO.] ....................................................................................................................... 70

[ČASPOUŽITÍ] ............................................................................................................................................... 70

[ZDROJ(1)] ...................................................................................................................................................... 71

[ZDROJ(2)] ...................................................................................................................................................... 71

[KABELOVÁLAN] .......................................................................................................................................... 71

[BEZDRÁTOVÁLAN] .................................................................................................................................... 72

[VERSION(1)] .................................................................................................................................................. 72

[VERSION(2)] .................................................................................................................................................. 72

[OTHERS](Ostatní) ....................................................................................................................................... 73

❼Popisafunkcenabídky[RESET.] ..................................................................................................................... 74

Návratktovárnímvýchozímnastavením[RESET.]........................................................................... 74

Obsah

5. Instalace a připojení .............................................................................................75

❶Nastaveníobrazovkyaprojektoru ................................................................................................................ 75

❷Připojení.................................................................................................................................................................. 77

Připojenípočítače ....................................................................................................................................... 77

Připojeníexterníhomonitoru ................................................................................................................. 79

PřipojenípřehrávačediskůDVDnebojinéhoAVzařízení ............................................................ 80

Připojeníkomponentníhovstupu ......................................................................................................... 81

PřipojenívstupuHDMI .............................................................................................................................. 82

Připojeníportuchytréhotelefonuatabletu ...................................................................................... 83

Připojenívašídokumentovékamery.................................................................................................... 84

Promítánínastůl .......................................................................................................................................... 84

PřipojeníkekabelovésítiLAN ................................................................................................................ 85

PřipojeníkbezdrátovésítiLAN(Volitelně:řadaNP05LM) ............................................................ 86

6. NABÍDKA APPS .......................................................................................................88

❶ComůžetesfunkcíNABÍDKAAPPSdělat? ................................................................................................. 88

7. Pomocný software pro uživatele ......................................................................92

❶SoftwarepřiloženýnadiskuCD-ROM .......................................................................................................... 92

❷PromítáníobrazupočítačovéobrazovkyprojektorempřessíťLAN(ImageExpressUtility

Lite) ................................................................................................................................................................... 93

SpouštěníprogramuImageExpressUtilityLitezpamětiUSBMemoryčiSDkarty ........... 96

❸Promítáníobrazuzúhlu(FunkceNástrojgeometrickékorekcevImageExpressUtilityLite) 98

ComůžetesfunkcíGCTdělat ................................................................................................................. 98

Promítáníobrazuzúhlu(GCT) ............................................................................................................... 98

❹ OvládáníprojektorupřessíťLAN(PCControlUtilityPro4/Pro5) ................................................... 101

❺Použitípočítačovéhokabelu(VGA)kovládáníprojektoru(VirtualRemoteTool) ..................... 105

❻Promítáníobrázkůnebodokumentůuloženýchnachytrémtelefonupřesbezdrátovou

LAN(WirelessImageUtility) .................................................................................................................. 111

8. Údržba .....................................................................................................................112

❶Čištěníltrů .........................................................................................................................................................112

❷Čištěníprojekčníhookénka ........................................................................................................................... 115

❸Čištěnískříně ....................................................................................................................................................... 115

❹Výměnalampyaltrů ...................................................................................................................................... 116

9. Dodatek...................................................................................................................122

❶Řešenípotíží ........................................................................................................................................................ 122

Hlášeníkontrolek .......................................................................................................................................122

Častéproblémyajejichřešení .............................................................................................................. 124

Pokudnenízobrazenžádnýobraznebopokudjeobrazzobrazennesprávně .................. 125

❷Technickéúdaje .................................................................................................................................................126

❸Rozměryskříně ................................................................................................................................................... 128

❹Montážbezdrátovéhopřijímače(prodávásesamostatně) ...............................................................129

❺PřiřazeníkolíkůvstupníhokonektoruD-SubCOMPUTER(Počítač) ................................................ 130

❻Seznamkompatibilníchvstupníchsignálů ..............................................................................................131

❼OvládacíkódyproPCakabelovéspojení ................................................................................................132

Obsah

❽Aktualizacesoftwaru ........................................................................................................................................ 133

❾Kontrolníseznamprořešenípotíží ............................................................................................................. 135

❿CertikaceTCO ................................................................................................................................................... 137

⓫ZAREGISTRUJTESISVŮJPROJEKTOR!(pouzeproobčanySpojenýchstátů,Kanadya

Mexika) .......................................................................................................................................................... 138

1. Úvod

❶ Co balení obsahuje?

Zkontrolujte,zdabaleníobsahujevšechnyuvedenépoložky.Pokudkterákoliznichchybí,obraťtesenaprodejce.

Originálníkrabiciaobalovýmateriálsiuschovejtepropřípadnutnostiodesláníprojektoru.

Projektor

Kryt kabelů (24FU2001)

(připevněn k projektoru při

převozu → strana 5)

Dálkové ovládání

(7N901121)

Baterie (AAA × 2)

Napájecí kabel

(US: 7N080240/7N080243)

(EU: 7N080027/7N080029)

Počítačový kabel (VGA)

(7N520089)

Popruh bezdrátového přijímače

Stylus pero × 2

(7N901111)

Kabel USB (pro nabíjení stylus pera)

(7N520090)

Kabel USB (5m)

(7N520091)

Pouze pro Severní Ameriku

Omezená záruka

Pro zákazníky v Evropě:

Aktuální platné záruční podmínky

najdete na naší webové stránce:

www.nec-display-solutions.com

• Důležitéinformace(SeverníAmerika:

7N8N5641) (Ostatní země mimo Severní

Ameriku: 7N8N5641 a 7N8N5651)

• Pokynykrychlémunastavení

(7N8N5661)/(7N8N5671)

Disk CD-ROM k projektoru NEC

Uživatelskápříručka(PDF)asoftwarové

nástroje

(7N952151)

POZNÁMKA:

• Proveďtekalibraciprostylusperopředjehopoužitím.

1. Úvod

❷ Úvod k projektoru

Tatočástpředstavujenovýprojektorapopisujejehofunkceaovládacíprvky.

Funkce, které jistě oceníte:

• Projekcezvelmikrátkévzdálenosti

 Objektivsvelmikrátkouohniskovouvzdálenostíumožňujevesrovnánísběžnýmiobjektivypromítatvětšíobrazzkratší

vzdálenosti.

 Max110",projekčnívzdálenost:51cm/20palců

 (Projekčnívzdálenostpředstavujevzdálenostmezipromítacíplochouastranouprojektoruorientovanoukpromítací

ploše.)

• Rychlýstart(6sekundy*

),rychlévypnutí,přímévypnutí

 6sekundy*

pozapnutínapájeníjeprojektorpřipravenpromítatsnímkyzvašehopočítačečividea.

 Projektorjemožnéukliditihnedpojehovypnutí.Pojehovypnutídálkovýmovladačemčiovládacímpanelemnenívyža-

dovánažádnádobanavychladnutí.

 Projektormátakéfunkcipříméhovypnutí„Přímévypnutí“.Tatofunkceumožňujevypnutíprojektoru(ipřiprojekcisnímku)

pomocíhlavníhovypínačeneboodpojenímnapájecíhozdroje.

 Chcete-livypnoutzdrojelektrickéenergie,je-liprojektorzapnutý,použijterozbočkusvypínačemapřerušovačem.

 Tentorychlýstartplatípouzetehdy,je-linaobrazovcezobrazenazpráva,žejevnabídce[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]

nastavenamožnost[SÍŤOVÁPOHOTOVOST].

• 0,22W(100-130Vstř.)/0,39W(200-240Vstř.)vpohotovostnímstavusúspornoutechnologií

 Nastavenímmožnosti[NORMÁLNĚ]vnabídce[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]můžeteprojektorpřepnoutdoúsporného

režimusespotřebou0,22W(100-130Vstř.)/0,39W(200-240Vstř.).

• Zobrazeníhodnotyuhlíku

 TatofunkcezobrazíúsporuenergievpodoběsníženíemiseCO

(vkg),je-livnabídce[EKOLOGICKÝREŽIM]zvolenaněkterá

zmožností[EKOLOGICKÝREŽIMAUTO],[NORMÁLNĚ],nebo[EKOLOGICKÝ].

 MnožstvísníženéemiseCO

sezobrazívpotvrzovacízprávěpřivypnutíprojektoruatakévnabídceINFOnaobrazovce.

• Životnostlampyaž6000hodin

 Používánímprojektoruvúspornémrežimu(EKOLOGICKÝ)můžeteprodloužitživotnostlampyažna6000hodin(3800

hodin,kdyžjeEKOLOGICKÝREŽIMVYPNUT).

• DvadigitálnívstupyHDMI

 DvavstupyHDMIpodporujídigitálnísignálkompatibilnístechnologiíHDCP.VstupHDMIpodporujetakézvukovýsignál.

• Promítněteobraznachytrémtelefonuanatabletu

 Vzhledemktomu,žeprojektorpodporujeMHL(MobileHigh-denitionLink),můžepropojenímschytrýmtelefonema

tabletovýmterminálempromítatvideoasnímky,aprovýstupzvukumůžebýtpoužitvestavěnýreproduktor.

• Vestavěnýreproduktorsvýkonem20Wprointegrovanéaudiořešení

 Výkonnýmonoaurálníreproduktorsvýkonem20Wpřinášíhlasitostpotřebnoukozvučenívelkýchmístností.

• Vstuppromikrofon

 Vstupníkonektorproběžnědostupnédynamickémikrofonyjeužitečnýpřiprezentacíchvkonferenčníchmístnostecha

přednáškáchvučebnách.

• Stylusperododávanésprojektoremlzepoužítkpřeměněvašíbílétabulevevirtuálnídotykovouobrazovku.

 Sestylusperemjemožnépsátpřímodopromítanéhoobrazu,čímžjedosaženovětšíefektivnostiprezentacíapřednášek.

• Odpovídárůznýminstalacím

 Kroměmontáženastěnumůžebýtnamontovánipropromítáníobrazunastrop,nastůl,napodlahuapod.

1. Úvod

• DodávanýdálkovýovladačumožňujepřiřazeníčíselnéidentikaceKONTROLNÍHOIDprojektoru.

 Víceprojektorůtakmůžeteobsluhovatsamostatněanezávislenasoběpomocíjedinéhodálkovéhoovládače,atotak,že

každémuzprojektorůpřiřadítevlastníidentikačníčíslo.

• USBzobrazení

 PoužitíkabeluUSB(kompatibilnísespecikacemiUSB2.0),kterýjedodávánspolečněsprojektorem,propřipojenípočítače

kprojektoruvámumožníodeslatobrazvašípočítačovéobrazovkynaprojektor,anižbybylpotřebatradičnípočítačový

kabel(VGA).

• IntegrovanýkonektorRJ-45prokabelovousíťspolusmožnostíbezdrátovésítě

 KonektorRJ-45jestandardem.ProbezdrátovépřipojeníksítiLANjepotřebavolitelnáUSBjednotkaprobezdrátovousíť

LAN.

• Softwarovéprogramy(UserSupportware)obsaženénapřiloženémdiskuCD-ROM

 DodávanýNECProjektorobsahujetřiprogramy:VirtualRemoteTool,ImageExpressUtilityLite(proWindows/MacOS)a

PCControlUtilityPro4(proWindows)/5(proMacOS).

 ProgramImageExpressUtilityLite(proWindows)můžetespustitibeznutnostiinstalacedopočítače,atozkomerčně

dostupnéUSBpamětineboSDkarty.

• FunkceAUT.ZAPNUTÍaAUT.VYPNUTÍ

 DíkyfunkcímPŘÍMÉZAPNUTÍ,AUT.ZAPNUTÍ,AUTOMATICKÉVYPNUTÍaČASOVAČVYPNUTÍmůžeteprojektorzapínat

nebovypínatibeznutnostipoužitítlačítkaPOWERnadálkovémovladačičinaskříniprojektoru.

• Zamezeníneoprávněnémupoužitíprojektoru

 Rozšířenéinteligentnínastaveníheslazabezpečeníproochranuklíčovýchslov,uzamčenískříněsovládacímpanelem,

bezpečnostníslotaotvorprobezpečnostnířetězpomáhajízabránitneoprávněnémupřístupu,úpravámakrádežím

projektoru.

• VysokérozlišeníažpoWUXGA*

 Vysokérozlišeníobrazu–ažporozlišeníkompatibilnísWUXGA,původnírozlišeníWXGA.

 KdyžjemožnostREŽIMWXGAnastavenanaZAPNUT.

• KompatibilitasesoftwaremCRESTRONROOMVIEW

 ProjektorpodporujesoftwareCrestronRoomView,kterýumožňujeřízeníaovládáníněkolikazařízenípřipojenýchdosítě

prostřednictvímpočítačeneboovladače.

O této uživatelské příručce

Nejrychlejšízpůsob,jakzačít,jenespěchataudělatvšesprávněhnednapoprvé.Věnujtepárminutpročtenítétouživatelské

příručky.Můžetetakušetřitčaspozději.Nazačátkukaždéčástipříručkynajdetestručnýpřehled.Pokuddanoučástnepotře-

bujete,můžetejipřeskočit.

1. Úvod

❸ Názvy částí projektoru

Horní strana projektoru a strana otočená k plátnu

Ovládání

(→ strana 7)

Kryt ﬁltru / Vstupní větrací otvory / Filtr

(→ strana 112, 119)

Kamera

ProvyužitífunkceBílétabulenatočte

kameru na obrazovku, abyste zjistili

polohu stylus pera.

Zaostřovací kolečko

(→ strana 18)

Náklon podstavce

(→ strana 19)

Vestavěný bezpečnostní slot (

Kryt lampy

(→ strana 117)

Otvor pro bezpečnostní řetěz

Připojte zařízení proti krádeži.

Otvorem pro bezpečnostní řetěz lze

protáhnout bezpečnostní kabely nebo

řetězy až do průměru 4,6 mm.

* Tentobezpečnostníslotpodporuje

zabezpečovacísystémMicroSaver

Monoaurální reproduktor (20 W)

Zadní panel (→ strana 8)

Konektor napájení

Zde připojte zástrčku dodaného tříko-

líkového napájecího kabelu a druhý

konec zapojte do aktivní elektrické

zásuvky. (→ strana 13)

Senzor dálkového ovládání

(→ strana 10)

Otvor pro šroub krytu kabelů (levý/

pravý)

(→ strana 6)

Strana projektoru s konektory

Vstupní větrací otvory / Filtr

(→ strana 112, 119)

Větrací otvory (výstupní)

Projekční okénko

1. Úvod

Sejmutí a nasazení krytu kabelů

Popřipojeníkabelůjemůžetezakrýtpřipevněnímdodávanéhokrytukabelů.

UPOZORNĚNÍ:

• Ponasazeníkrytukabelůnezapomeňteutáhnoutšrouby.Pokudtakneučiníte,krytkabelůsemůžeuvolnitapřipáduna

zemsemůžepoškoditnebozpůsobitzranění.

• Nevkládejtedokrytukabelůsmotanékabely.Napájecíkabelbysemohlpoškoditamohlobydojítkpožáru.

• Nedržtekrytkabelůpřipřemisťováníprojektoruanepoužívejtenanějnepřiměřenousílu.Mohlobydojítkpoškozeníkrytu

kabelůapřípadněkezranění.

Sejmutíkrytukabelů

Potřebnýnástroj:

• křížovýšroubovákodélceasi9cm/4palce

9 cm / 4 palce

1. Uvolněte šrouby krytu kabelů, dokud se křížový šroubovák ne-

bude otáčet na volno.

 •Tytošroubyzůstávají.

2. Sundejte kryt kabelu.

❶ Zatlačte na kryt kabelů lehce směrem nahoru a otočením jej uvol-

něte.

❷ Táhněte za kryt kabelů a současně držte část se šipkou a tlačte na

ni.

Pokud kryt kabelů nelze sejmout snadno, zkuste jej táhnout lehce

nahoru.

1. Úvod

Nasazeníkrytukabelu

1. Zarovnejte čtyři výstupky na krytu kabelů s drážkami na projek-

toru a zatlačte na kryt, dokud se nezacvakne.

POZNÁMKA:

• Dávejtepozor,abystemezikrytkabelůaprojektornezachytilikabely.

2. Utáhněte šrouby krytu kabelů.

• Nezapomeňtešroubyutáhnout.

1. Úvod

Vrchní funkce

1, 2

1. Tlačítko(NAPÁJENÍ)

(→strana14,24)

2. KontrolkaNAPÁJENÍ

(→strana13,14,24,122)

3. KontrolkaSTAVU

(→strana122)

4. KontrolkaLAMPY

(→strana116,122)

5. TlačítkoECO

(→strana29)

6. TlačítkoSOURCE

(→strana16)

7. AUTOADJ.Tlačítko

(→strana23)

8. TlačítkoMENU

(→strana44)

9. Tlačítka▲▼◀▶/hlasitostiTlačítka◀▶/Trapéz

(→strana15,21,23,44)

10.TlačítkoENTER

(→strana44)

11.TlačítkoEXIT

(→strana44)

1. Úvod

Funkce zadního panelu

1. POČÍTAČVSTUP/Komponentnívstupníterminál

(15kolíkovýkonektorMiniD-Sub)

(→strana77,81,84)

2. MiniJackAUDIOVSTUPPOČÍTAČE(StereoMini)

(→strana77,78,81)

3. HDMI1/MHLVSTUP(typA)

(→strana77,78,82,83)

4. HDMI2VSTUP(typA)

(→strana77,78,82)

5. PortUSB(PC)(TypB)

(→strana39,40,77)

6. TerminálVÝSTUPUMONITORU(POČÍTAČ)(15kolíko-

výkonektorMiniD-Sub)

(→strana109)

7. MiniJackAUDIOVÝSTUPU(StereoMini)

(→strana109)

8. TerminálVIDEOVSTUPU(RCA)

(→strana80,114)

9. VIDEO/S-VIDEOAUDIOVSTUPL/MONO,R(RCA)

(→strana80)

10.VstupníjackMIC(monoaurálníkonektorMini)

(→strana38)

11.PortLAN(RJ-45)

(→strana85)

12.PortUSB(BezdrátovásíťLAN)

(→strana86)

13.PortUSB(TypA)

(→strana89)

14.PortPCCONTROL[PCCONTROL](9kolíkovýD-Sub)

(→strana132)

 Tentoportsloužíkpřipojenípočítačeneboovládacího

systému.Umožňujeovládáníprojektorupomocíséri-

ovéhokomunikačníhoprotokolu.Píšete-lisvůjvlastní

program,obvykléovládacíkódyproPCnajdetenastra-

ně132.

8 10

111312 3

NEC UM352Wi (Multi-Touch) Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty