Stránka sa načítava...
Printed in Czech Republic
Ausgabe/Edition:
10. 2010
1 Všeobecné informace
Použití u jednojehlových sloupových strojů M-type.
Použít s vodičem N800 080030.
1.1 Montážní sada
Kompletní sada pro našívání francouzské lemovky má objednací
číslo 0888 200614 a skládá se z těchto komponent:
0888 200620 Držák
0888 220700 Vodič
0888 200674 Držák
9202 002058 Šroub s válc. hlavou (M4x6)
9202 001657 Šroub s válc. hlavou (M3x6)
9202 002068 Šroub s válc. hlavou (M4x8)
9202 002088 Šroub s válc. hlavou (M4x12)
0888 200640 Vodič
0888 230180 Jehelník
0888 200710 Kroužek
0888 200700 Kostka
0888 200690 Vodič
9205 101848 Závitový kolík (M4x4)
2 Obsluha a funkce zařízení
2.1 Popis
Aparát pro našívání francouzské lemovky umožňuje na okraj
šitého díla A našívat na spodní plochu výztužnou pásku B ana
horní plochu okrasnou lemovku C.
Návod na použití a montáž francouzské lemovky
Sada 0888 200614
Blatt: von
Sheet: 1 from 8
Änderungsindex
Rev. index: 00.0
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 888721
C
A
B
Obr. 1
Aparát se skládá z vodiče okrasné lemovky 1 vybaveným
přítlačným a bočním vodičem šitého díla a vedením výztužné
pásky 2, které zahrnuje upravenou kompletní stehovou desku.
Součástí aparátu jsou i dvě odvíjecí zařízení. Horní odvíjecí
zařízení 3 slouží k odvíjení okrasné lemovky C a spodní odvíjecí
zařízení 4 sloužící k odvíjení výztužné pásky B.
Návod na použití a montáž francouzské lemovky
Sada 0888 200614
Printed in Czech Republic
Ausgabe/Edition:
10. 2010
Blatt: von
Sheet: 2 from 8
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 888721
3
4
1
2
Foto Typos II
Printed in Czech Republic
Ausgabe/Edition:
10. 2010
2.2 Postup při našívání lemovky a výztužné pásky
–
Kotouč s horní okrasnou lemovkou C nasaďte na horní
odvíjecí zařízení 1, lemovku protáhněte přes vodící drát 2.
–
Dále pak protáhněte lemovku vedením 3, kde pomocí
stavěcího kroužku 4 zajistěte, aby lemovka procházela
vedením, ale nebyla ve vedení příliš volná.
–
Stejné nastavení pak opakujte pomocí šroubu 5 ve vodiči 6.
– Kotouč se spodní výztužnou páskou B nasaďte na spodní
odvíjecí zařízení 7.
– Pásku protáhněte otvorem v plátu, nasaďte do vedení 8
a zasuňte do speciální stehové desky.
–
Otvorem ve stehové vložce D pak nehtem posuňte výztužnou
pásku až do místa sešívání.
–
Okraje vodičů 6 a 9 je nutno nastavit tak, aby okraje šitého
díla A, výztužné pásky B a lemovací pásky C byly v jedné
rovině (viz obr. 1 a kapitola 3).
Návod na použití a montáž francouzské lemovky
Sada 0888 200614
Blatt: von
Sheet: 3 from 8
Änderungsindex
Rev. index: 00.0
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 888721
1
2
C
5
A
C
4
3
9
6
D
B
8
B
7
Foto Typos II
3 Montáž aparátu
–
V plátu vyvrtejte otvor pro plastovou průchodku 1.
–
Na střední sloupek namontujte vedení 2.
–
Na horním krytu vyvrtejte závit M6.
Návod na použití a montáž francouzské lemovky
Sada 0888 200614
Printed in Czech Republic
Ausgabe/Edition:
10. 2010
Blatt: von
Sheet: 4 from 8
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 888721
2
1
Foto Typos II
Printed in Czech Republic
Ausgabe/Edition:
10. 2010
–
Do otvoru M6 namontujte horní odvíjecí zařízení 1 a zajistěte
kontramatkou 2.
–
Na podstavec 3 namontujte spodní odvíjecí zařízení 4.
–
Smontujte podskupinu vodiče okrasné lemovky 5.
Návod na použití a montáž francouzské lemovky
Sada 0888 200614
Blatt: von
Sheet: 5 from 8
Änderungsindex
Rev. index: 00.0
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 888721
1
2
4
3
5
Foto Typos II
–
Smontujte podskupinu přítlačného vodiče díla 1.
–
Podskupinu okrasné lemovky 2 nasuňte do otvoru v držáku
kolečkové patky 3.
–
Stranově seřiďte tak, aby jehla X byla co nejblíže k vodiči
okrasné lemovky 4, ale nenarážela do něj.
–
Výškově seřiďte vodič 4 dle tloušťky materiálu t.
–
Úhlově nastavte vodič 4 tak, aby šité dílo A, výztužná páska
B a horní okrasná lemovka C byly stranově v zákrytu
(viz obr. 1).
–
Po seřízení zajistěte podskupinu šroubem 5.
Návod na použití a montáž francouzské lemovky
Sada 0888 200614
Printed in Czech Republic
Ausgabe/Edition:
10. 2010
Blatt: von
Sheet: 6 from 8
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 888721
29 35 4X
C
A
B
4
t
1
4X
Printed in Czech Republic
Ausgabe/Edition:
10. 2010
–
Nasaďte zezadu přítlačný vodič díla 1, který přitlačuje šitý
materiál a nedovoluje jeho přizvedání. Výškově nastavte
vodič šroubem 2 na tloušťku šitého materiálu t a stranově
nastavte na míru 5,5 mm. Po nastavení zajistěte šroubem 3.
Návod na použití a montáž francouzské lemovky
Sada 0888 200614
Blatt: von
Sheet: 7 from 8
Änderungsindex
Rev. index: 00.0
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 888721
3
2
1
t
–
Namontujte odklopný vodič díla 1 šrouby 2. Stranově seřiďte
vodič dle obrázku mezi vodič 3 a přítlačný vodič 4 a dorazte
k šitému dílu tak, aby všechny sešívané materiály A, B, C
byly stranově v zákrytu.
Návod na použití a montáž francouzské lemovky
Sada 0888 200614
Printed in Czech Republic
Ausgabe/Edition:
10. 2010
Blatt: von
Sheet: 8 from 8
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 888721
2
4
1
314 31
C
A
B
/
