Samsung SP-43T8HE Užívateľská príručka

FAREBNÁ

TELEVÍZIA

SP43Q1/47Q1

SP43T8/54T8

SP43W6

PouÏívateºská príruãka

Pred pouÏitím tohto zariadenia

si dôkladne preãítajte tento návod

a uschovajte ho pre budúce pouÏitie.

Obraz v Obraze (PIP)

TELETEXT

SAMOZAOSTROVANIE

3

SLK

DôleÏité informácie o záruke ohºadom sledovan˘ch

televíznych formátov

·tandardné televízie obrazovkového formátu (‰írka a v˘‰ka obrazovky v pomere 4:3) sú predov‰etk˘m

urãené na zobrazovanie ‰tandardného pohyblivého videa. Zobrazené obrázky by mali maÈ ‰tandardn˘ formát

v pomere 4:3 a byÈ neustále v pohybe. Zobrazovanie statickej grafiky na obrazovke, napríklad tmavého

horného a dolného pásu (pri ‰irokouhl˘ch filmoch), by nemalo presiahnuÈ 15% celkového sledovania

televízie za t˘ÏdeÀ.

Televízie ‰irokouhlého formátu (‰írka a v˘‰ka obrazovky v pomere 16:9) sú predov‰etk˘m urãené na

zobrazovanie ‰irokouhlého pohyblivého videa. Zobrazené obrázky by predov‰etk˘m mali byÈ v pomere

‰irokouhlého formátu 16:9, alebo roz‰írené tak, aby pokryli obrazovku (pokiaº vá‰ model ponúka túto

funkciu), a byÈ v neustálom pohybe. Zobrazovanie statickej grafiky a obrázkov na obrazovke, napríklad

tmav˘ch postrann˘ch pruhov na videách a programoch v neroz‰irovan˘ch ‰tandardn˘ch televíznych

formátoch, by nemalo presiahnuÈ 15% celkového sledovania televízie za t˘ÏdeÀ.

Okrem toho by sledovanie in˘ch statick˘ch obrázkov a textu, ako napríklad burzov˘ch správ, videohier,

symbolov staníc, webov˘ch stránok alebo poãítaãovej grafiky a schém malo byÈ obmedzené vy‰‰ie

uveden˘m spôsobom platn˘m pre v‰etky televízie. Zobrazovanie ºubovoºn˘ch obrázkov, ktoré prekraãujú

vy‰‰ie uvedené normy môÏe spôsobiÈ opotrebovanie obrazovky, v dôsledku ãoho zobrazuje nepatrné, ale

trvalo vypálené prízraky. MôÏete tomu predísÈ, ak budete meniÈ programy a obrázky a zobrazovaÈ

predov‰etk˘m pohyblivé obrázky na celej obrazovke, nie statické schémy ãi tmavé pruhy. Na modeloch

televízií, ktoré poskytujú funkcie urãovania rozmerov obrazu, tieto ovládacie prvky pouÏite na zobrazenie

rôznych formátov na celej obrazovke.

Pri v˘bere a dobe sledovania televíznych formátov buìte opatrní. Na nerovnomerné opotrebovanie obrazoviek v

dôsledku v˘beru formátu a pouÏívania, ako aj ìal‰ie vypálené obrazy, sa záruka spoloãnosti Samsung nevzÈahuje.

4

SLK

Obsah

◆

PREDSLOV

■

DôleÏité informácie o záruke ohºadom sledovan˘ch televíznych formátov................ 3

◆

PRIPOJENIE A PRÍPRAVA TELEVÍZORA

■

Ovládacie panely (v závislosti od modelu) ................................................................. 6

■

Pripájacie panely (v závislosti od modelu) ................................................................. 7

■

PouÏívanie stojana (v závislosti od modelu) .............................................................. 8

■

Infraãerven˘ diaºkov˘ ovládaã .................................................................................... 9

■

VloÏenie batérií do diaºkového ovládaãa .................................................................... 10

■

Pripojenie k anténe alebo rozvodu káblovej televízie................................................. 10

■

Pripojenie k satelitnému prijímaãu alebo dekodéru.................................................... 11

■

Zapnutie a vypnutie televízora.................................................................................... 12

■

Prepnutie televízora do pohotovostného reÏimu........................................................ 12

■

Oboznámenie sa s diaºkov˘m ovládaãom.................................................................. 13

■

Funkcia Plug & Play ................................................................................................... 14~15

■

Zobrazovanie informácií ............................................................................................. 15

■

V˘ber jazyka ............................................................................................................... 16

■

Automatické prispôsobenie obrazovky (Self Focus).................................................. 17

■

Zru‰enie automatického Self Focus........................................................................... 18

■

Odstránenie “Self Focus” zo zobrazenia ................................................................... 19

◆

NASTAVENIE KANÁLOV

■

Automatické ukladanie kanálov.................................................................................. 20

■

Zoradenie uloÏen˘ch kanálov..................................................................................... 21

■

Manuálne ukladanie kanálov...................................................................................... 22~23

■

Preskakovanie neÏelan˘ch kanálov ........................................................................... 24

■

Priradenie názvov kanálom ........................................................................................ 25

■

Uzamknutie kanála ..................................................................................................... 26

■

Vylaìovanie príjmu kanála ......................................................................................... 27

◆

POUÎÍVANIE TELEVÍZORA

■

Zobrazenie obrazovky na vyhºadávanie kanálov ....................................................... 28

■

PouÏívanie funkcie LNA (Low Noise Amplifier - nízko‰umov˘ zosilÀovaã)................ 28

■

Zmena obrazovej normy............................................................................................. 29

■

Prispôsobenie nastavení obrazu................................................................................ 30

■

V˘ber veºkosti obrazu (model 4:3).............................................................................. 31

■

V˘ber veºkosti obrazu (‰irokouhl˘ model) .................................................................. 32~33

■

V˘ber reÏimu vyhºadávania ........................................................................................ 34

■

PouÏívanie funkcie digitálnej redukcie ‰umu (Digital NR).......................................... 35

■

Zmrazenie aktuálneho obrazu.................................................................................... 35

■

DNIe

TM

(Digital Natural Image slkine) ............................................................ 36

5

SLK

Obsah (pokraãovanie)

◆

POUÎÍVANIE TELEVÍZORA (pokraãovanie)

■

Nastavenie reÏimu modrej obrazovky ........................................................................ 37

■

Zobrazenie obrazu v obraze (PIP) ............................................................................. 38~39

■

Zmena zvukovej normy .............................................................................................. 40

■

Úprava nastavení zvuku ............................................................................................. 41

■

Automatická úprava hlasitosti..................................................................................... 41

■

Nastavenie externého zvuku ...................................................................................... 42

■

Nastavenie SRS TSXT ............................................................................................... 43

■

Nastavenie melodického zvuku.................................................................................. 44

■

V˘ber zvukového reÏimu (v závislosti od modelu) ..................................................... 45

■

Nastavenie a zobrazenie aktuálneho ãasu................................................................. 46

■

Nastavenie ãasovaãa automatického vypnutia........................................................... 47

■

Automatické zapínanie a vypínanie televízora............................................................ 48

■

Zobrazenie externého zdroja signálu ......................................................................... 49

◆

POUÎÍVANIE FUNKCIE TELETEXTU

■

Funkcia teletextu ........................................................................................................ 50

■

Zobrazenie teletextov˘ch informácií........................................................................... 51

■

V˘ber moÏností zobrazenia........................................................................................ 52

■

V˘ber teletextovej strany ............................................................................................ 53

■

Ukladanie strán teletextu (v závislosti od modelu) ..................................................... 54

◆

L·IE INFORMÁCIE A PREPOJENIA

■

Pripojenie k extern˘m vstupom a v˘stupom .............................................................. 55

■

Pripojenie k zvukovému v˘stupu................................................................................ 56

■

Pripojenie k vstupu RCA ............................................................................................ 56

■

Pripojenie k vstupu S-Video ....................................................................................... 57

■

Pripojenie k vstupu komponentov.............................................................................. 57

■

Presmerovanie vstupu do externého v˘stupu............................................................ 58

◆

ODPORÚâANIA NA POUÎÍVANIE

■

Naprogramovanie diaºkového ovládaãa na iné komponenty ..................................... 59~61

-

Kódy diaºkového ovládania videorekordéra............................................................ 60

-

Kódy diaºkového ovládania prijímaãa káblovej televízie (CATV) ............................ 61

-

Kódy diaºkového ovládania prehrávaãa DVD......................................................... 61

■

Rie‰enie problémov: Pred kontaktovaním servisného technika................................. 62

☛

➢

Stlaãte DôleÏité Poznámka

Symboly

6

SLK

➢

PouÏívanie tlaãidiel na paneli

Ak diaºkov˘ ovládaã prestane fungovaÈ, alebo ho stratíte, ovládacie prvky na paneli televízora môÏete

pouÏívaÈ na nasledujúce ãinnosti:

◆ Zapnutie televízora z pohotovostného reÏimu a v˘ber kanálov

(

C/P. alebo Picture On/Off )

◆ Prístup do ponuky ( MENU )

◆ Nastavenie hlasitosti (

-

+ )

◆ Prepínanie medzi reÏimami videovstupu ( SOURCE ) a prístup k vybratej moÏnosti v systéme

ponúk ( )

Ovládacie panely (v závislosti od modelu)

➢

Konkrétna konfigurácia televízora sa môÏe lí‰iÈ v závislosti od modelu.

( a )

V˘ber vstupného zdroja

( b )

Zobrazenie ponuky

( c )

Prístup k vybratej moÏnosti

v systéme ponúk

( d )

Nastavenie hlasitosti

( e )

V˘ber kanála

( f )

V˘ber kanála

( g )

Ukazovateº pohotovostného

reÏimu a ãasovaãa

( h )

Napájanie vypnuté/zapnuté

( i )

Obraz vypnut˘/zapnut˘

7

Pripájacie panely (v závislosti od modelu)

SLK

➢

Konkrétna konfigurácia televízora sa môÏe lí‰iÈ v závislosti od modelu.

➢

ëal‰ie podrobnosti o pripojení nájdete na stranách 55~57.

☛

Pri kaÏdom pripojení audio- alebo videosystému k televízoru skontrolujte, ãi sú v‰etky komponenty

vypnuté. Pozrite si dokumentáciu dodávanú so zariadením ohºadom podrobn˘ch pokynov pre pripojenie

a príslu‰n˘ch bezpeãnostn˘ch opatrení.

Videovstup

Vstup S-Video

Audiovstup

Boãná strana televízora

Zadná ãasÈ televízora

Audiov˘stup

Koaxiálny konektor pre anténu alebo

rozvod káblovej siete s odporom 75

ø

Audio/video vstup/v˘stup SCART

Vstup komponentov

Videovstup

Vstup S-Video

Audiovstup

8

SLK

PouÏívanie stojana (v závislosti od modelu)

Videorekordér alebo prehrávaã DVD atì. môÏete umiestniÈ do stojana

s priezorom.

SP54T8

1 Dvierka uchopte v strede a zdvihnite ich nahor v smere ‰ípky.

2 Po umiestnení súãasti do stojana uchopte dvierka v strede a

stiahnite ich nadol.

➢

Stojan je urãen˘ len pre súãasti s v˘‰kou do 126 mm.

Pri umiestení dodrÏte vzdialenosÈ súãasti 30 mm od predného

okraja a 20 mm od ostatn˘ch okrajov.

SP54T8

SP43W6

SP43Q1/47Q1

9

SLK

Infraãerven˘ diaºkov˘ ovládaã

V¯BER JEDNO, DVOJ ALEBO

TROJCIFERNÉHO KANÁLU/

UKLADANIE TELETEXTU

(NIE JE DOSTUPN

¯

)

ZOBRAZENIE PONUKY/

REGISTER TELETEXTU

V¯BER ZVUKOVÉHO EFEKTU

POHOTOVOSTN¯ REÎIM TELEVÍZIE

V¯BER TÉMY FASTEXT

ZOBRAZENIE INFORMÁCIÍ/

TELETEXTU

UKONAENIE ªUBOVOªNÉHO ZOBRAZENIA

PRIAMY V¯BER KANÁLA

ZMRAZENIE OBRAZU

PODRÎANIE STRÁNKY TELETEXTU

V¯BER VONKAJ·IEHO VSTUPU/

V¯BER REÎIMU PRE TELETEXT

(LIST/FLOF) (NIE JE DOSTUPN

¯

)

OPAKOVANÉ PREPÍNANIE MEDZI DVOMA

NAPOSLEDY ZOBRAZEN¯MI KANÁLMI

POTVRDENIE VOªBY

(STORE ALEBO ENTER)

NASLEDUJÚCI KANÁL/NASLEDUJÚCA

STRANA TELETEXTU

V¯BER ZVUKOVÉHO REÎIMU

AK DIAªKOV¯ OVLÁDAA NEFUNGUJE

SPRÁVNE, VYBERTE Z NEHO BATÉRIE A

DRÎTE TLAAIDLO RESET STLAAENÉ PO

DOBU 2~3 SEKÚND.

ZNOVA VLOÎTE BATÉRIE A POKÚSTE SA

POUÎIË DIAªKOV¯ OVLÁDAA.

PREDCHÁDZAJÚCI KANÁL/

PREDCHÁDZAJÚCA STRANA TELETEXTU

DNIe/UKÁÎKA/VYPNUTIE/V¯BER

VEDªAJ·IA STRANA TELETEXTU

FUNKCIE PIP:

- ZAPNUTIE ALEBO VYPNUTIE FUNKCIE PIP

(PIP ON)

- PREPÍNANIE HLAVNÉHO A VEDªAJ·IEHO

OBRAZU (SWAP)

- V¯BER KANÁLA VEDªAJ·IEHO OBRAZU

(

P/)

UMOÎNENIE DIAªKOVÉMU OVLÁDAâU

OVLÁDAË TELEVÍZOR, STB,

VIDEOREKORDÉR, PRIJÍMAâ KÁBLOVEJ

TELEVÍZIE (CATV), DVD PREHRÁVAâ

FUNKCIE VCR/DVD

- PRETÁAANIE NASPÄË ( )

- ZASTAVENIE ( )

- PREHRÁVANIE/POZASTAVENIE ( )

- PRETÁAANIE (DOPREDU) ( )

V¯BER VEªKOSTI OBRAZU/

VEªKOSTI TELETEXTU

ZV¯·ENIE HLASITOSTI

DOAASNÉ VYPNUTIE ZVUKU

ZNÍÎENIE HLASITOSTI

ZOBRAZENIE TELETEXTU/

KOMBINÁCIA TELETEXTOV¯CH

INFORMÁCIÍ A NORMÁLNEHO VYSIELANIA

SAMOZAOSTROVANIE

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE

➢

V˘kon diaºkového ovládaãa môÏe ovplyvÀovaÈ jasné svetlo.

PRI STLAâENÍ TLAâIDLA SA NA DISPLEJI

LCD ZOBRAZÍ NÁPIS “ ” SPOLU S

VYBRAT¯M REÎIMOM (TV, VCR, CATV, DVD

ALEBO STB) A ZOSTÁVAJÚCIM NABITÍM

BATÉRIÍ.

V¯BER TUNERA/

ROZVODU KÁBLOVEJ TELEVÍZIE

V¯BER OBRAZOVÉHO EFEKTU

V¯BER REÎIMU

SRS TruSurround XT

OVLÁDANIE KURZORA V PONUKE NA

OBRAZOVKE

IN·TALÁCIA DIAªKOVÉHO OVLÁDAAA

ZRU·ENIE TELETEXTU

10

SLK

Na správne zobrazenie televíznych kanálov musí zariadenie

prijímaÈ signál z jedného z nasledujúcich zdrojov:

◆

Vonkaj‰ia anténa

◆

Rozvod káblovej televízie

◆

Satelitn˘ rozvod

1 V prv˘ch troch prípadoch pripojte anténu alebo rozvod káblovej

televízie do koaxiálnej zásuvky s odporom 75

ø na zadnej strane

televízora.

2 Ak pouÏívate vnútornú anténu, môÏete ju skúsiÈ pri ladení

televízora otáãaÈ, aÏ k˘m nezískate ostr˘ a ãist˘ obraz.

ëal‰ie informácie získate v nasledujúcich ãastiach:

◆ “Automatické ukladanie kanálov” na strane 20.

◆ “Manuálne ukladanie kanálov” na strane 22.

Pripojenie k anténe alebo rozvodu káblovej televízie

Zadná ãasÈ televízora

Rozvod káblovej

televízie

alebo

Do diaºkového ovládaãa musíte vloÏiÈ alebo vymeniÈ batérie v

nasledujúcich prípadoch:

◆

Po zakúpení televízora

◆

Po zistení, Ïe diaºkov˘ ovládaã uÏ nefunguje správne

1 OdstráÀte kryt na zadnej ãasti diaºkového ovládaãa tak, Ïe stlaãíte

znaãku ( ) smerom nadol a potom pevne potiahnete.

2 VloÏte dve batérie typu R03, UM4, “AAA” 1,5 V alebo s nimi

rovnocenné, priãom dbajte na ich polaritu:

◆ Pól + na batérii zodpovedá pólu + na diaºkovom ovládaãi

◆ Pól - na batérii zodpovedá pólu - na diaºkovom ovládaãi

3 VráÈte kryt naspäÈ tak, Ïe ho umiestnite zarovno so základÀou

diaºkového ovládaãa a zatlaãíte na miesto.

VloÏenie batérií do diaºkového ovládaãa

11

SLK

Pripojenie k satelitnému prijímaãu alebo dekodéru

Ak chcete sledovaÈ televízne programy vysielané

prostredníctvom satelitnej siete, musíte k zadnej ãasti

televízora pripojiÈ satelitn˘ prijímaã.

Ak chcete aj dekódovaÈ kódovan˘ vysielan˘ signál,

musíte k zadnej ãasti televízora pripojiÈ dekodér.

◆ PouÏívanie kábla SCART

Kábel SCART prijímaãa (alebo dekodéra) pripojte k

jednému z konektorov SCART na zadnej strane

televízora.

◆ PouÏívanie koaxiálneho kábla

Koaxiálny kábel zapojte do nasledujúcich zásuviek:

-

V˘stupná zásuvka prijímaãa (alebo dekodéra)

-

Vstupná zásuvka televízora na pripojenie antény

➢ Ak chcete pripojiÈ satelitn˘ prijímaã (alebo dekodér) aj

videorekordér, mali by ste pripojiÈ:

◆ Prijímaã (alebo dekodér) k videorekordéru

◆ Videorekordér k televízoru

V opaãnom prípade pripojte prijímaã (alebo dekodér)

priamo k televízoru.

Zadná ãasÈ televízora

Satelitn˘ prijímaã /

dekodér

12

SLK

Zapnutie a vypnutie televízora

TV

SieÈov˘ napájací kábel je pripojen˘ k zadnej ãasti televízora.

1 Zapojte sieÈov˘ napájací kábel do príslu‰nej zásuvky.

➢

SieÈové napätie je uvedené na zadnej strane televízora,

priãom frekvencia je 50 alebo 60 Hz.

2 Stlaãte tlaãidlo “ I ” (zapnutie/vypnutie) na prednej alebo boãnej

strane televízora.

V˘sledok:

Ukazovateº pohotovostného reÏimu na prednej strane

televízora sa rozsvieti.

3 Zapnite televízor stlaãením tlaãidla POWER ( ) na diaºkovom

ovládaãi.

V˘sledok:

Automaticky sa zvolí naposledy sledovan˘ program.

➢

◆ Ak televízor nie je zapnut˘, keì stlaãíte tlaãidlo POWER

( ), stlaãte tlaãidlo SELECT a skontrolujte, ãi bol

zvolen˘ reÏim “

TV”.

◆ Ak ste zatiaº neuloÏili Ïiadne kanály, nezobrazí sa Ïiadny

ãist˘ obraz. Pozrite si ãasÈ “Automatické ukladanie

kanálov” na strane 20 alebo “Manuálne ukladanie

kanálov” na strane 22.

4 Ak chcete televízor vypnúÈ, znova stlaãte tlaãidlo “ I ”

(Zapnutie/Vypnutie).

Prepnutie televízora do pohotovostného reÏimu

Televízor je moÏné nastaviÈ do pohotovostného reÏimu, aby sa

zníÏila spotreba energie.

Pohotovostn˘ reÏim môÏe byÈ uÏitoãn˘, ak chcete doãasne

preru‰iÈ sledovanie televízora (napríklad poãas jedla).

1 Stlaãte tlaãidlo POWER ( ) na diaºkovom ovládaãi.

V˘sledok:

Brazovka sa vypne a ukazovateº pohotovostného

reÏimu na prednej ãasti televízora sa rozsvieti na

ãerveno.

2 Ak chcete televízor znova zapnúÈ, jednoducho znova stlaãte

tlaãidlo

POWER ().

➢

Televízor môÏete zapnúÈ aj tak, Ïe stlaãíte tlaãidlo TV ()

alebo

P

/

.

☛

Televízor nenechávajte v pohotovostnom reÏime nadlho (ak

ste napríklad preã na dovolenke). Televízor vypnite

stlaãením tlaãidla

“ I ”

(zapnutie/vypnutie) na prednej alebo

boãnej strane televízora. Najlep‰ie je odpojiÈ televízor zo

zásuvky a antény.

TV

13

SLK

Oboznámenie sa s diaºkov˘m ovládaãom

Diaºkov˘ ovládaã sa pouÏíva najmä na:

◆

Zmenu kanálov a nastavenie hlasitosti

◆

Nastavenie televízie prostredníctvom systému ponúk na

obrazovke

V nasledujúcej tabuºke sú uvedené najãastej‰ie pouÏívané

tlaãidlá a ich funkcie.

Tlaãidlo Funkcia pri sledovaní Funkcia z ponuky

PouÏíva sa na zobrazenie

-

nasledujúceho uloÏeného kanála.

PouÏíva sa na zobrazenie

-

predchádzajúceho uloÏeného kanála.

aÏ PouÏívajú sa na zobrazenie príslu‰n˘ch kanálov.

➢

V prípade dvojcifern˘ch kanálov treba druhé ãíslo

stlaãiÈ ihneì po prvom. V opaãnom prípade sa zobrazí

jednocifern˘ kanál.

-/--/---

PouÏíva sa na v˘ber kanála ãíslo desaÈ alebo viac.

Stlaãte toto tlaãidlo a zobrazí sa symbol “

--” alebo “---”.

Zadajte dvojãíslicové alebo trojãíslicové ãíslo kanálu.

PRE-CH Stlaãte tlaãidlo PRE-CH. Televízor sa prepne na naposledy

( ) sledovan˘ kanál.

Ak chcete r˘chlo prepínaÈ medzi dvoma kanálmi, ktoré sú

od seba vzdialené, na v˘ber druhého kanála pouÏite tlaãidlá

s ãíslami. Potom medzi nimi môÏete r˘chlo prepínaÈ

tlaãidlom PRE-CH.

PouÏíva sa na zv˘‰enie

-

hlasitosti.

PouÏíva sa na zníÏenie

-

hlasitosti.

MUTE PouÏíva sa na doãasné vypnutie zvuku.

()

➣

Ak chcete zvuk znova zapnúÈ, znova stlaãte toto

tlaãidlo alebo tlaãidlo alebo

.

MENU PouÏíva sa na zobrazenie PouÏíva sa na návrat k

( ) systému ponuky predchádzajúcej

na obrazovke. ponuke alebo do

normálneho zobrazenia.

-

PouÏívajú sa na:

◆ Zobrazenie vedºaj‰ej

ponuky obsahujúcej

voºby pre aktuálnu

moÏnosÈ ponuky

◆ Zv˘‰enie alebo zníÏenie

hodnoty moÏnosti ponuky

-

PouÏíva sa na potvrdenie

v˘beru.

TV PouÏíva sa na zapnutie PouÏíva sa na ukonãenie

( ) televízora, keì je v systému ponuky a priamy

pohotovostnom reÏime. návrat do normálneho

zobrazenia.

EXIT

-

PouÏíva sa na ukonãenie

( ) ºubovoºného zobrazenia.

14

SLK

Po prvom zapnutí televízora automaticky nasleduje niekoºko

základn˘ch zákazníckych nastavení.

K dispozícii sú nasledovné nastavenia.

1 Ak je televízor v pohotovostnom reÏime, stlaãte na diaºkovom

ovládaãi tlaãidlo

POWER ().

V˘sledok:

Zobrazí sa správa Start Plug & Play.

2 Ak chcete spustiÈ funkciu Plug & Play, stlaãte tlaãidlo ENTER

().

V˘sledok:

Zobrazí sa ponuka Language.

3 Stlaãením tlaãidla ▲ alebo ▼ vyberte vhodn˘ jazyk.

Potvrìte v˘ber jazyka stlaãením tlaãidla

ENTER ().

V˘sledok: Zobrazí sa správa Check antenna input.

4 Skontrolujte pripojenie antény k televízoru a potom stlaãte tlaãidlo

ENTER ().

V˘sledok

: Zobrazí sa ponuka Country.

5 Stlaãením tlaãidla ▲ alebo ▼ vyberte poÏadovanú krajinu.

Stlaãením tlaãidla

ENTER ().

V˘sledok: Zobrazí sa ponuka Search.

6 Ak chcete spustiÈ ukladanie kanála, stlaãte tlaãidlo ENTER().

V˘sledok:

Vyhºadávanie sa ukonãí automaticky. Kanály sa

zoradia a uloÏia v poradí, ktoré zodpovedá ich pozícii

vo frekvenãnom rozsahu (najniÏ‰í bude prv˘ a najvy‰‰í

posledn˘).Po vykonaní úlohy sa zobrazí ponuka

Clock.

➢

Ak chcete zastaviÈ vyhºadávanie pred jeho dokonãením,

alebo ak chcete obnoviÈ normálne zobrazenie, stlaãte

tlaãidlo

MENU ().

7 Tlaãidlom œ alebo √ presuÀte kurzor na Hour alebo Minute.

Stlaãením tlaãidla

▲ alebo ▼ nastavte hodiny alebo minúty.

➢

Hour a Minute môÏete nastaviÈ aj priamo stlaãením

numerick˘ch tlaãidiel.

8 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().

9 Po ukonãení nastavenia sa zobrazí správa Enjoy your watching.

a potom sa aktivuje kanál, ktor˘ bol uloÏen˘.

Funkcia Plug & Play

Plug & Play

œ √

Move Adjust

Enter Skip

Hour Minute

-- --

Enjoy your watching.

Plug & Play

OK

Language

English

Å˙Î„‡ÒÍË

Hrvatski

âe‰tina

Nederlands

Français

†

Plug & Play

Move

Enter Skip

Country

…

Switzerland

Sweden

United Kingdom

Eastern Europe

Others

Plug & Play

Move Enter Skip

Start Plug & Play

Plug & Play

Enter Return

OK

Check antenna input.

Plug & Play

Enter Skip

OK

Search

Enter Skip

Start

15

SLK

Ak chcete obnoviÈ nastavenie tejto funkcie...

1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().

V˘sledok:

Zobrazí sa hlavná ponuka.

2 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Setup.

V˘sledok:

Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.

3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().

4 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Plug & Play.

Stlaãte tlaãidlo

ENTER ().

V˘sledok:

Táto funkcia na zaãiatku zobrazí správu Start Plug &

Play

5 ëal‰ie informácie o nastavovaní nájdete na protiºahlej strane.

Funkcia Plug & Play (pokraãovanie)

Setup

Move Enter Return

Time √

Plug & Play √

Language : English √

Self Focus √

Blue Screen : Off √

Melody : On √

▼ More

TV

Informácie o kanáli a zvolené nastavenie môÏete zobraziÈ tak,

Ïe na diaºkovom ovládaãi stlaãíte tlaãidlo “INFO ( )”

Zobrazovanie informácií

P 1

Mono

Picture : Dynamic

Sound : Custom

12 : 02

16

SLK

Pri prvom pouÏití televízora musíte zvoliÈ jazyk, ktor˘ sa

pouÏije na zobrazenie ponúk a indikácií.

1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().

V˘sledok:

Zobrazí sa hlavná ponuka.

2 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Setup.

V˘sledok:

Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.

3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().

4 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Language.

Stlaãte tlaãidlo

ENTER ().

V˘sledok:

Zobrazí sa zoznam dostupn˘ch jazykov.

5 Stlaãením tlaãidla ▲ alebo ▼ vyberte vhodn˘ jazyk.

Stlaãením tlaãidla

ENTER ( ) potvrìte v˘ber.

V˘ber jazyka

Setup

Move Enter Return

Time √

Plug & Play √

Language : English √

Self Focus √

Blue Screen : Off √

Melody : On √

▼ More

TV

Setup

Move Enter Return

Time √

Plug & Play √

Language : English √

Self Focus √

Blue Screen : Off √

Melody : On √

▼ More

TV

English

Å˙Î„‡ÒÍË

Hrvatski

âe‰tina

Nederlands

Français

†

17

SLK

Setup

Move Enter Return

Time √

Plug & Play √

Language : English √

Self Focus √

Blue Screen : Off √

Melody : On √

▼ More

TV

Self Focus

Move Enter Return

Self Focus √

Auto : On √

Message Display : On √

TV

Funkcia samozaostrovania automaticky nájde optimálnu

kvalitu obrazu, ak dôjde k rozmazaniu, presahu farieb alebo

nesprávnemu zaostreniu.

Tieto okolnosti môÏe zapríãiniÈ h˘banie televízorom.

1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().

V˘sledok:

Zobrazí sa hlavná ponuka.

2 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Setup.

V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.

3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().

4 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Self Focus.

Stlaãte tlaãidlo

ENTER ().

V˘sledok:

Self Focus je zvolené.

5 Znova stlaãte tlaãidlo ENTER ().

V˘sledok:

Proces samozaostrovania zaãne t˘m, Ïe sa zobrazí

správa

Self Focus (Samozaostrovanie) a vodorovn˘

pruh. V priebehu procesu sa môÏu objaviÈ men‰ie

deformácie obrazu. MôÏe dôjsÈ k rozptylu farieb a na

krajoch obrazovky sa zobrazí priebeh vyhºadávania.

Je to beÏnou súãasÈou prispôsobenia. Po jeho

ukonãení v‰etky podobné javy zmiznú a bude moÏné

sledovaÈ obraz v optimálnej kvalite.

➢

Tieto moÏnosti môÏete jednoducho nastaviÈ aj stlaãením

tlaãidla

SELF FOCUS.

➢

◆

Zmeny kanálov a iné signálne zmeny pozastavia

samozaostrovanie dovtedy, k˘m sa neobnoví stabiln˘

signál.Po stabilizácii signálu samozaostrovanie zaãne

znova. Táto funkcia bez signálu nefunguje.

◆

Ak je na okolí príli‰ jasné svetlo, môÏe maÈ vplyv na

samozaostrovanie. Ak tomu dôjde, zníÏte úroveÀ osvetlenia

a skúste to znova.

Automatické prispôsobenie obrazovky (Self Focus)

Self Focus

18

SLK

Setup

Move Enter Return

Time √

Plug & Play √

Language : English √

Self Focus √

Blue Screen : Off √

Melody : On √

▼ More

TV

Self Focus

Move Enter Return

Self Focus √

Auto : On √

Message Display : On √

TV

Self Focus

Move Enter Return

Self Focus

Auto : On

Message Display : On

TV

Funkcia samozaostrovania sa spú‰Èa predvolene.

Automaticky sa spustí minútu po zapnutí televízora a

naskoãení obrazu na obrazovke.

Samozaostrovanie dosahuje optimálnu kvalitu obrazu aj t˘m,

Ïe sa znova automaticky spustí po 10 minútach, keìÏe vtedy je

uÏ obraz na obrazovke úplne stabilizovan˘.

1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().

V˘sledok:

Zobrazí sa hlavná ponuka.

2 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Setup.

V˘sledok:

Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.

3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().

4 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Self Focus.

Stlaãte tlaãidlo

ENTER ().

V˘sledok:

Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Self Focus.

5 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Auto.

Stlaãte tlaãidlo

ENTER ().

6 Ak chcete automatické samozaostrovanie vypnúÈ, stlaãením

tlaãidla

▲ alebo ▼ zvoºte Off. Potvrìte svoju voºbu stlaãením

tlaãidla

ENTER ().

Zru‰enie automatického Self Focus

Off

On

19

SLK

Setup

Move Enter Return

Time √

Plug & Play √

Language : English √

Self Focus √

Blue Screen : Off √

Melody : On √

▼ More

TV

Self Focus

Move Enter Return

Self Focus √

Auto : On √

Message Display : On √

TV

Self Focus

Move Enter Return

Self Focus

Auto : On

Message Display : On

TV

1 Stlaãte tlaãidlo MENU () .

V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.

2 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Setup.

V˘sledok:

Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.

3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().

4 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Self Focus.

Stlaãte tlaãidlo

ENTER ().

V˘sledok:

Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Self Focus.

5 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Message

Display

. Stlaãte tlaãidlo ENTER ().

6 Ak chcete správu Self Focus (Samozaostrovanie) a vodorovn˘

pruh odstrániÈ z obrazovky v priebehu procesu

samozaostrovania, stlaãením tlaãidla

▲ alebo ▼ zvoºte Off.

Potvrìte svoju voºbu stlaãením tlaãidla

ENTER ().

Odstránenie “Self Focus” zo zobrazenia

Off

On

20

SLK

MôÏete prehºadávaÈ dostupné frekvenãné pásma (dostupnosÈ

závisí od krajiny).

Automaticky priradené ãísla programov nemusia zodpovedaÈ

aktuálnym alebo poÏadovan˘m ãíslam programov.

âísla v‰ak môÏete zoradiÈ manuálne a vymazaÈ ºubovoºné

kanály, ktoré nechcete sledovaÈ.

1 Stlaãte tlaãidlo MENU () .

V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.

2 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Channel.

V˘sledok:

Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.

3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().

V˘sledok:

Auto Store ukladanie je zvolené.

4 Znova stlaãte tlaãidlo ENTER ().

V˘sledok:

Zobrazí sa ponuka Auto Store s vybratou poloÏkou

Country.

5 Opätovne stlaãte tlaãidlo ENTER ( ). Stlaãením tlaãidla ▲

alebo ▼ vyberte poÏadovanú krajinu.

Krajiny sa zobrazia v nasledujúcom poradí:

Belgium

-

Germany

-

Spain

-

France

-

Italy

-

Netherlands

-

Switzerland

-

Sweden

-

United Kingdom

-

Eastern Europe

-

Others.

➢

Ak ste zvolili moÏnosÈ Others, ale nechcete prehºadávaÈ

frekvenãné pásmo PAL, uloÏte kanály manuálne (viì strana 22).

6 Stlaãte tlaãidlo ENTER ( ) potvrìte v˘ber.

7 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Search.

Stlaãte tlaãidlo

ENTER ().

8 Stlaãte tlaãidlo ENTER ( ) spustite vyhºadávanie.

V˘sledok:

Vyhºadávanie sa ukonãí automaticky. Kanály sa

zoradia a uloÏia v poradí, ktoré zodpovedá ich pozícii

vo frekvenãnom rozsahu (najniÏ‰í bude prv˘ a najvy‰‰í

posledn˘).Zobrazí sa pôvodne zvolen˘ program.

➢

Ak chcete zastaviÈ vyhºadávanie pred jeho dokonãením,

alebo ak chcete obnoviÈ normálne zobrazenie, stlaãte

tlaãidlo

MENU ()

.

9 Po ukonãení vyhºadávania a ukladania sa zobrazí ponuka Sort.

◆

Ak chcete uloÏené kanály zoradiÈ v poÏadovanom ãíselnom

poradí, prejdite na krok

5 v postupe “Zoraìovanie uloÏen˘ch

kanálov” na strane 21.

◆

Ak chcete ukonãiÈ funkciu ukladania kanálov bez ich

zoradenia, opakovane stláãajte tlaãidlo

MENU ( ), aÏ k˘m

ponuky nezmiznú.

10 Po uloÏení kanálov môÏete:

◆ ZoradiÈ ich v poÏadovanom poradí (viì strana 21)

◆ PriradiÈ uloÏen˘m kanálom názvy (strana 25)

◆ VymazaÈ kanál (viì strana 24)

◆ V prípade potreby doladiÈ príjem kanála (viì strana 27)

◆ SpustiÈ alebo zru‰iÈ funkciu nízko‰umového zosilÀovaãa LNA

(viì strana 28)

◆ SpustiÈ alebo zru‰iÈ funkciu digitálnej redukcie ‰umu Digital

NR

(viì strana 35)

Automatické ukladanie kanálov

Channel

Auto Store

√

Manual Store √

Add/Delete √

Sort √

Name √

Child Lock √

▼ More

TV

Move Enter Return

Auto Store

Country : Off

Search

TV

Move Enter Return

…

Switzerland

Sweden

United Kingdom

Eastern Europe

Others

Auto Store

Country : Eastern Europe

√

Search √

TV

Move Enter Return

Search

Enter Return

Start

Search

Enter Return

Stop

P 1 C

--

-----

65 MHz

Sort

TV

Move Enter Return

1C

-- -----

2C

-- -----

3C

-- -----

4C

-- -----

5C

-- -----

Prog.

21

SLK

Táto operácia umoÏÀuje zmeniÈ ãísla programov pre uloÏené

kanály. Túto operáciu môÏe byÈ potrebné vykonaÈ po

automatickom ukladaní. Nepotrebné kanály môÏete odstrániÈ.

1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().

V˘sledok:

Zobrazí sa hlavná ponuka.

2 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Channel.

V˘sledok:

Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.

3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().

4 Stláãajte tlaãidlo ▲ alebo ▼, k˘m nezvolíte poloÏku Sort.

Stlaãte tlaãidlo

ENTER ().

V˘sledok

: Zobrazí sa ponuka Sort.

5 Stlaãením tlaãidla ▲ alebo ▼ vyberte kanál, ktor˘ chcete

presunúÈ. Stlaãte tlaãidlo

ENTER ().

6 Stlaãením tlaãidla ▲ alebo ▼ vyberte ãíslo programu, na ktoré

chcete presunúÈ kanál. Stlaãte tlaãidlo

ENTER ().

V˘sledok:

Kanál sa presunie na novú pozíciu a v‰etky ostatné

kanály sa príslu‰ne posunú.

7 Opakovaním krokov 5 aÏ 6 presuÀte v‰etky kanály na

poÏadované ãísla programov.

Zoradenie uloÏen˘ch kanálov

Channel

Auto Store

√

Manual Store √

Add/Delete √

Sort √

Name √

Child Lock √

▼ More

TV

Move Enter Return

Sort

TV

Move Enter Return

1C

-- -----

2C

-- -----

3C

-- -----

4C

-- -----

5C

-- -----

Prog.

Sort

TV

Move Enter Return

1C

-- -----

2C

-- -----

3C

-- -----

4C

-- -----

5C

-- -----

Prog.

C 1

-----

Stránka sa načítava ...

Samsung SP-43T8HE Užívateľská príručka

Samsung SP-43T8HE Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty