Samsung CW-29M166V Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

FAREBNÁ
TELEVÍZIA
PouÏívateºská príruãka
Pred pouÏitím tohto zariadenia si dôkladne
preãítajte tento návod a uschovajte ho na budúce pouÏitie.
PONUKY NA OBRAZOVKE
OBRAZ V OBRAZE
(VOLITEªNÁ MOÎNOSË)
TELETEXT
Zaregistrujte vበv˘robok na www.samsung.com/global/register
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:23 PM Page 1
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:23 PM Page 2
Slovenãina - 3
Obsah
PRIPOJENIE A PRÍPRAVA TELEVÍZORA
Pohºad na vበtelevízor (v závislosti od modelu).......................................... 5
Infraãerven˘ diaºkov˘ ovládaã....................................................................... 6
VloÏenie batérií do diaºkového ovládaãa....................................................... 8
Pripojenie k anténe alebo rozvodu káblovej televízie................................... 8
Zapnutie a vypnutie televízora ..................................................................... 9
Prepnutie televízora do pohotovostného reÏimu .......................................... 9
Oboznámenie sa s diaºkov˘m ovládaãom ................................................... 10
Funkcia in‰talácie “Plug & Play”................................................................... 11
Zobrazenie ukáÏky ........................................................................................ 12
V˘ber jazyka.................................................................................................. 12
NASTAVENIE KANÁLOV
Automatické ukladanie kanálov..................................................................... 13
Zoradenie uloÏen˘ch kanálov ....................................................................... 14
Manuálne ukladanie kanálov......................................................................... 15
Preskakovanie neÏelan˘ch kanálov .............................................................. 17
Priradenie názvov kanálov ............................................................................ 18
Jemné doladenie príjmu kanála .................................................................... 19
POUÎÍVANIE TELEVÍZORA
PouÏívanie funkcie LNA (Low Noise Amplifier) (v závislosti od modelu)...... 20
Zmena obrazovej normy ............................................................................... 21
Úprava nastavení obrazu .............................................................................. 22
V˘ber veºkosti obrazu (v závislosti od modelu)............................................. 23
V˘ber funkcie digitálneho NR........................................................................ 24
PouÏívanie funkcie Ovládanie posunutia ...................................................... 25
Nastavenie modrej obrazovky....................................................................... 25
Zmrazenie aktuálneho obrazu....................................................................... 26
Zmena zvukovej normy................................................................................. 26
Úprava nastavení zvuku................................................................................ 27
Dodatoãné nastavenie zvuku (v závislosti od modelu) ................................. 28
V˘ber zvukového reÏimu (v závislosti od modelu)........................................ 29
V˘ber melódie ............................................................................................... 30
Nastavenie a zobrazenie aktuálneho ãasu................................................... 31
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:23 PM Page 3
Slovenãina - 4
Stlaãte DôleÏité Poznámka
Symboly
Obsah (pokraãovanie)
POUÎÍVANIE TELEVÍZORA
(pokraãovanie)
Nastavenie ãasovaãa automatického vypnutia ............................................. 32
Automatické zapínanie a vypínanie televízora ............................................. 33
Nastavenie úrovne hlasitosti alebo kanála.................................................... 34
Zobrazenie externého zdroja signálu/úprava názvu (v závislosti od modelu)
.......... 35
Zobrazenie obrazu v obraze (PIP) (v závislosti od modelu) ......................... 36
POUÎÍVANIE FUNKCIE TELETEXTU
Funkcia teletextu ........................................................................................... 39
Zobrazenie teletextov˘ch informácií.............................................................. 39
Vyberie stranu podºa ãísla............................................................................. 40
PouÏívanie FLOF na v˘ber strany................................................................. 41
Ukladanie teletextov˘ch stránok.................................................................... 41
ëAL·IE INFORMÁCIE A PREPOJENIA
Pripojenie k externému vstupu a v˘stupu (v závislosti od modelu) .............. 42
Pripojenie k vstupu RCA (v závislosti od modelu) ........................................ 43
Pripojenie k vstupu S-Video (v závislosti od modelu)................................... 43
Zobrazenie obrazu z externého zdroja......................................................... 44
ODPORÚâANIA NA POUÎÍVANIE
Automatické odmagnetizovanie pre odstránenie farebn˘ch ‰kv⁄n ............... 45
Rie‰enie problémov: Pred kontaktovaním servisného technika ................... 45
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:23 PM Page 4
Slovenãina - 5
Pohºad na vበtelevízor (v závislosti od modelu)
Ovládací panel
Prípojn˘ panel
1) Zapnuté/Vypnuté
2) Indikátor pohotovostného reÏimu
3) Prijímaã signálu diaºkového
ovládaãa
4) V˘ber kanála
5) Nastavenie hlasitosti
6) Zobrazenie ponuky
7) V˘ber vstupného zdroja\
Skutoãná konfigurácia televízora sa môÏe lí‰iÈ v závislosti od
modelu.
Zvukov˘ vstup
(ºav˘, prav˘)
Obrazov˘ vstup
Vstup S-Video
Boãná strana televízora
SCART Zvuk/
Obraz Vstup/V˘stup
Koaxiálny konektor na pripojenie antény
alebo rozvodu káblovej televízie
Zadná ãasÈ televízora
4
5
6 2
1
3
4
5
67 3
1
2
4
5
63
1
2
6
2
1
4
5
3
7
5
6
7
4
1
2
3
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:23 PM Page 5
Slovenãina - 6
Infraãerven˘ diaºkov˘ ovládaã
âinnosÈ diaºkového ovládaãa môÏe ovplyvÀovaÈ jasné svetlo.
POHOTOVOSTN¯ REÎIM TELEVÍZORA
PRIAMY V¯BER KANÁLA
ZV¯·ENIE HLASITOSTI
DOâASNÉ VYPNUTIE ZVUKU
ZOBRAZENIE PONUKY
PRESUNÚË SA NA POÎADOVANÉ
MOÎNOSË PONUKY/
PRÍPADNE ÚPRAVA
HODNOTY MOÎNOSTI
TURBO ZVUK
V¯BER EXTERNÉHO VSTUPU
AUTOMATICKÉ VYPNUTIE
VEªKOSË OBRAZU
V¯BER ZVUKOVÉHO REÎIMU
UKONâENIE ªUBOVOªNÉHO ZOBRAZENIA
PREDCHÁDZAJÚCI KANÁL
POTVRDENIE ZMENY
ZOBRAZENIE INFORMÁCIÍ
V¯BER OBRAZOVÉHO EFEKTU
ZASTAVENIE OBRAZU
V¯BER JEDNOCIFERNÉHO ALEBO
DVOJCIFERNÉHO KANÁLA
OPAKOVANÉ PREPÍNANIE MEDZI
DVOMI NAPOSLEDY ZOBRAZEN¯MI
KANÁLMI
V¯BER ZVUKOVÉHO EFEKTU
ZNÍÎENIE HLASITOSTI
NASLEDUJÚCI KANÁL
ZOBRAZENIE PONUKY ZVUKU
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:23 PM Page 6
Slovenãina - 7
A
Infraãerven˘ diaºkov˘ ovládaã (pokraãovanie)
V¯BER PROGRAMU
PODªA MENA
ëAL·Í KANÁL VEDªAJ·IEHO
OBRAZU (PIP)
V¯BER ZDROJA
VEDªAJ·IEHO OBRAZU (PIP)
VEDªAJ·Í OBRAZ (PIP) ëAL·Í KANÁL
ZOBRAZENIE TELETEXTU/
ZMIE·ANIE TELETEXTOV¯CH
INFORMÁCIÍ A NORMÁLNEHO
VYSIELANIA
VYPNUTIE/ZAPNUTIE
V¯BER TÉMY FASTEXT
VEDªAJ·IA STRANA TELETEXTU
V¯BER REÎIMU TELETEXTU
(ZOZNAM/FLOF)
V¯BER VEªKOSTI TELETEXTU
V¯BER VEªKOSTI VEDªAJ·IEHO
OBRAZU (PIP)
PREDCHÁDZAJÚCI VEDªAJ·Í OBRAZ (PIP)
ULOÎENIE TELETEXTU
V¯MENA HLAVNÉHO A VEDªAJ·IEHO
OBRAZU (PIP)
PREDCHÁDZAJÚCA STRANA TELETEXTU
ZOBRAZENIE SKRYT¯CH INFORMÁCIÍ
TELETEXTU
PODRÎANIE STRANY TELETEXTU
ëAL·IA STRANA TELETEXTU
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:23 PM Page 7
Slovenãina - 8
Zadná ãasÈ televízora
Rozvod káblovej
televízie
alebo
Do diaºkového ovládaãa musíte vloÏiÈ batérie alebo ich
vymeniÈ v nasledujúcich prípadoch:
Po zakúpení televízora
Po zistení, Ïe diaºkov˘ ovládaã uÏ nefunguje správne
1 OdstráÀte kryt na zadnej ãasti diaºkového ovládaãa zatlaãením na
symbol ( ) smerom nadol a následn˘m pevn˘m potiahnutím.
2 VloÏte dve batérie typu R03, UM4, “AAA” 1,5 V alebo
ekvivalentné, priãom dbajte na ich polaritu:
Pól na batérii musí zodpovedaÈ pólu na diaºkovom
ovládaãi.
Pól + na batérii musí zodpovedaÈ pólu + na diaºkovom
ovládaãi.
3 VráÈte späÈ kryt jeho zarovnaním so základÀou diaºkového
ovládaãa a zatlaãením na miesto.
VloÏenie batérií do diaºkového ovládaãa
Na správne zobrazenie televíznych kanálov musí zariadenie
prijímaÈ signál z jedného z nasledujúcich zdrojov:
Vonkaj‰ia anténa
Rozvod káblovej televízie
Satelitn˘ rozvod
1 V prv˘ch troch prípadoch pripojte anténu alebo rozvod káblovej
televízie do koaxiálnej zásuvky 75
ø na zadnej strane televízora.
2 Ak pouÏívate vnútornú anténu, môÏete ju skúsiÈ pri ladení
televízora otáãaÈ aÏ do získania ostrého a ãistého obrazu.
ëal‰ie informácie získate v nasledujúcich ãastiach:
“Automatické ukladanie kanálov” na strane 13.
“Manuálne ukladanie kanálov” na strane 15.
Pripojenie k anténe alebo rozvodu káblovej televízie
S
T
s
P
p
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:23 PM Page 8
Slovenãina - 9
e
a
SieÈov˘ napájací kábel je pripojen˘ k zadnej ãasti televízora.
1 Zastrãte sieÈov˘ napájací kábel do príslu‰nej zásuvky.
SieÈové napätie je uvedené na zadnej strane televízora a
frekvencia je 50 alebo 60 Hz.
2 Stlaãte tlaãidlo “ ” (zapnutie/vypnutie) na prednej strane
televízora.
V˘sledok
: Indikátor pohotovostného reÏimu na prednej strane
televízora sa rozsvieti.
3 Stlaãením tlaãidla POWER () na diaºkovom ovládaãi zapnite
televízor.
V˘sledok
: Automaticky sa zvolí naposledy sledovan˘ program.
Ak ste zatiaº neuloÏili Ïiadne kanály, nezobrazí sa Ïiadny
ãist˘ obraz. Pozrite si ãasÈ “Automatické ukladanie kanálov”
na strane 13 alebo “Manuálne ukladanie kanálov” na strane
15.
4 Ak chcete televízor vypnúÈ, znova stlaãte tlaãidlo “
(zapnutie/vypnutie).
Prepnutie televízora do pohotovostného reÏimu
Televízor je moÏné nastaviÈ do pohotovostného reÏimu, aby
ste zníÏili:
Spotrebu energie
Opotrebovanie obrazovky
Pohotovostn˘ reÏim môÏe byÈ uÏitoãn˘, ak chcete doãasne
preru‰iÈ sledovanie televízora (napríklad poãas jedla).
1 Stlaãte tlaãidlo POWER () na diaºkovom ovládaãi.
V˘sledok
: Obrazovka sa vypne a na prednej ãasti televízora sa
na ãerveno rozsvieti indikátor pohotovostného reÏimu.
2 Ak chcete televízor znova zapnúÈ, jednoducho znova stlaãte
tlaãidlo
POWER () alebo tlaãidlo s ãíslom.
TV môÏete zapnúÈ tieÏ stlaãením tlaãidiel TV ( ),
P / alebo numerick˘ch tlaãidiel.
Televízor nenechávajte v pohotovostnom reÏime po
dlhú dobu (ak ste napríklad preã na dovolenke).
Televízor vypnite stlaãením tlaãidla “
(zapnutie/vypnutie) na prednej strane televízora.
Najlep‰ie je odpojiÈ televízor od zásuvky a antény.
Zapnutie a vypnutie televízora
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:23 PM Page 9
Slovenãina - 10
Oboznámenie sa s diaºkov˘m ovládaãom
Diaºkov˘ ovládaã sa pouÏíva najmä na:
Zmenu kanálov a nastavenie hlasitosti
Nastavenie televízora pomocou systému ponuky na
obrazovke
V nasledujúcej tabuºke sú uvedené najãastej‰ie pouÏívané
tlaãidlá a ich funkcie.
Tlaãidlo Funkcia prezerania Funkcia ponuky
PouÏíva sa na zobrazenie
-
nasledujúceho uloÏeného
kanála.
PouÏíva sa na zobrazenie
-
predchádzajúceho uloÏeného
kanála.
PouÏívajú sa na zobrazenie príslu‰n˘ch kanálov.
-/--
PouÏíva sa na v˘ber kanála s ãíslom desaÈ alebo viac.
Stlaãte toto tlaãidlo a zobrazí sa symbol “
--
”.
Zadajte dvojciferné ãíslo kanála.
PRE-CH Stlaãte tlaãidlo PRE-CH. Televízor sa prepne na posledne
sledovan˘ program.
Ak chcete r˘chlo prepínaÈ medzi dvomi kanálmi, ktoré sú
od seba vzdialené, prepnite na jeden kanál a pomocou
ãíseln˘ch tlaãidiel zvoºte druh˘ kanál. Potom ich môÏete
r˘chlo, striedavo prepínaÈ pomocou tlaãidla
PRE-CH.
PouÏíva sa na zv˘‰enie
-
hlasitosti.
PouÏíva sa na zníÏenie
-
hlasitosti.
MUTE PouÏíva sa na doãasné vypnutie zvuku.
Ak chcete zvuk znova zapnúÈ, znova stlaãte toto
tlaãidlo alebo tlaãidlo alebo .
MENU PouÏíva sa na zobrazenie PouÏíva sa na návrat do
systému ponuky predchádzajúcej ponuky alebo
na obrazovke. do normálneho zobrazenia.
-
PouÏívajú sa na:
Zobrazenie vedºaj‰ej
ponuky obsahujúcej v˘ber
pre aktuálnu moÏnosÈ
ponuky.
Zv˘‰enie alebo zníÏenie
hodnoty moÏnosti ponuky.
-
PouÏíva sa na potvrdenie
v˘beru.
EXIT
-
PouÏíva sa na skonãenie
systému ponuky a priamy
návrat do normálneho
zobrazenia.
TV PouÏíva sa na zapnutie
televízora, keì je v
pohotovostnom reÏime.
P
v
n
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:23 PM Page 10
Slovenãina - 11
a
o
r
.
Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky následne
vykoná viacero základn˘ch zákazníckych nastavení:
nastavenie jazyka, kanála a hodín.
1 Ak je televízor v pohotovostnom reÏime, stlaãte tlaãidlo
POWER () na diaºkovom ovládaãi.
V˘sledok
: Zobrazí sa správa Plug & Play. Chvíºu bude blikaÈ,
a potom sa automaticky zobrazí ponuka
Language.
2 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte príslu‰n˘ jazyk. Pomocou
tlaãidla
MENU () potvrìte jazyk.
V˘sledok
: Zobrazí sa správa Check antenna input..
Ak v ponuke Language nezvolíte Ïiadny jazyk, ponuka
Language asi o 30 sekúnd zmizne.
3 Skontrolujte, ãi je anténa pripojená k televízoru. Stlaãte tlaãidlo
œ alebo .
V˘sledok: Zobrazí sa ponuka
Auto Store s vybratou moÏnosÈou
Country.
4 Stlaãením tlaãidla œ alebo vyberte krajinu. Ak chcete
vyhºadávaÈ kanály, stlaãením tlaãidla
alebo zvoºte Search,
a potom stlaãte tlaãidlo
œ alebo . Stlaãením tlaãidla MENU
() zastavte vyhºadávanie.
V˘sledok
: Zobrazí sa ponuka Time s vybratou moÏnosÈou
Clock.
Pozrite si ãasÈ “Automatické ukladanie kanálov” na strane
13.
5 Stlaãením tlaãidla œ alebo presuÀte kurzor na hodiny alebo
minúty. Stlaãením tlaãidla
alebo nastavte hodiny alebo
minúty.
Pozrite si ãasÈ “Nastavenie a zobrazenie aktuálneho ãasu”
na strane 31.
6 Po dokonãení stlaãením tlaãidla MENU () ukonãite ponuku.
V˘sledok: Zobrazí sa správa Enjoy your watching., a potom sa
aktivuje kanál, ktor˘ bol uloÏen˘.
7 Ak chcete obnoviÈ nastavenie tejto funkcie...
1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().
2 Pomocou tlaãidla alebo vyberte poloÏku Setup, a potom
stlaãte tlaãidlo
ENTER ().
V˘sledok
: Vyberie sa poloÏka Plug & Play.
3 Znova stlaãte tlaãidlo ENTER ().
V˘sledok
: Táto funkcia sa aktivuje so zobrazením správy
Plug & Play.
Funkcia in‰talácie “Plug & Play”
Plug & Play
Enjoy your watching.
Move Enter Return
Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Blue Screen : Off
Melody : On
Demonstration
TV
Move
œœ
Adjust Skip
Auto Store
Country
œœ
UK
Search : -/+
TV
Move
œœ
Adjust Skip
Time
Clock -- : --
Sleep Timer : Off
On Timer -- : -- Off
Off Timer -- : -- Off
On Timer Volume : 10
On Timer Channel : 1
TV
Check antenna input.
œœ
Move Skip
Move Skip
English
Deutsch
Français
Nederland
Español
Italiano
Svenska
Português
∂ÏÏËÓÈο
âe‰tina
Srpski
Hrvatski
Român™
Magyar
Polski
êÛÒÒÍËÈ
Å˙΄‡ÒÍË
Türkçe
Norsk
Dansk
Suomi
TV
Language
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:23 PM Page 11
Slovenãina - 12
Pomocou ukáÏky sa môÏete oboznámiÈ s jednotliv˘mi
funkciami vá‰ho televízora.
1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().
V˘sledok
: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2 Pomocou tlaãidla alebo zvoºte poloÏku Setup.
V˘sledok
: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
4 Pomocou tlaãidla alebo zvoºte poloÏku Demonstration.
5 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
V˘sledok
: Zobrazia sa v‰etky moÏnosti ponuky.
Ak si Ïeláte ukonãiÈ ukáÏku, stlaãte na diaºkovom ovládaní
tlaãidlo
EXIT ( ).
Pri prvom pouÏití televízora musíte zvoliÈ jazyk, ktor˘ sa
pouÏije na zobrazenie ponúk a indikátorov.
1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().
V˘sledok
: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2 Pomocou tlaãidla alebo zvoºte poloÏku Setup.
V˘sledok
: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
4 Pomocou tlaãidla alebo zvoºte poloÏku Language.
V˘sledok
: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Language.
5 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
6 Opakovan˘m stláãaním tlaãidla alebo vyberte príslu‰n˘
jazyk.
Zobrazenie ukáÏky
V˘ber jazyka
Move Enter Return
Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Blue Screen : Off
Melody : On
Demonstration
TV
Move Enter Return
Setup
Plug & Play
Language
œœ
English
Time
Blue Screen : Off
Melody : On
Demonstration
TV
Move Return
English
Deutsch
Français
Nederland
Español
Italiano
Svenska
Português
∂ÏÏËÓÈο
âe‰tina
Srpski
Hrvatski
Român™
Magyar
Polski
êÛÒÒÍËÈ
Å˙΄‡ÒÍË
Türkçe
Norsk
Dansk
Suomi
TV
Language
M
z
p
p
m
s
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:24 PM Page 12
Slovenãina - 13
.
Return
Move Enter Return
Channel
Auto Store
Manual Store
Add/Delete
Sort
Name
More
TV
Move
œœ
Adjust Return
Auto Store
Country
œœ
Eastern Europe
Search : -/+
TV
Move
œœ
Search Return
Auto Store
Country : Eastern Europe
Search
œœ
-/+
TV
Move
œœ
Adjust Return
Sort
From
œœ
P 1 -----
To : P-- -----
Store : ?
TV
P 1 C-- -----
106 MHz 7 %
MôÏete prehºadávaÈ dostupné frekvenãné pásma (dostupnosÈ
závisí od va‰ej krajiny). Automaticky priradené ãísla
programov nemusia zodpovedaÈ aktuálnym alebo
poÏadovan˘m ãíslam programov. âísla v‰ak môÏete zoradiÈ
manuálne a vymazaÈ ºubovoºné kanály, ktoré nechcete
sledovaÈ.
1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().
V˘sledok
: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Channel.
V˘sledok
: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.
3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
V˘sledok
: Vyberie sa poloÏka Auto Store.
4 Znova stlaãte tlaãidlo ENTER ().
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine
Auto Store
s vybratou moÏnosÈou Country.
5 Stlaãením tlaãidla œ alebo vyberte krajinu. Krajiny sa zobrazujú
v nasledujúcom poradí:
Belgium
-
Germany
-
Spain
-
France
-
Italy
-
Netherlands
-
Sweden
-
Switzerland
-
United Kingdom
-
Others
-
Eastern Europe
6 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Search.
7 Stlaãením tlaãidla œ alebo spustite vyhºadávanie.
V˘sledok
: Zobrazí sa vodorovn˘ pruh a kanály sa uloÏia v poradí,
ktoré zodpovedá ich umiestneniam vo frekvenãnom
pásme. Vyhºadávanie sa ukonãí automaticky.
Ak chcete zastaviÈ vyhºadávanie pred jeho dokonãením,
stlaãte tlaãidlo
MENU ().
8 Po dokonãení vyhºadávania a ukladania sa zobrazí ponuka Sort.
Ak chcete zoradiÈ uloÏené kanály v poÏadovanom ãíselnom
poradí, pozrite si krok
6 v postupe “Zoradenie uloÏen˘ch
kanálov” na strane 14.
Ak chcete ukonãiÈ funkciu ukladania kanálov bez ich
zoradenia, opakovane stláãajte tlaãidlo
MENU (), k˘m
ponuka nezmizne.
9 Po uloÏení kanálov môÏete:
ZoradiÈ kanály podºa poÏadovaného poradia (strana 14)
Preskakovanie neÏelan˘ch kanálov (strana 17)
PriradiÈ názvy uloÏen˘m kanálom (strana 18)
V prípade potreby jemne doladiÈ príjem kanála (strana 19)
AktivovaÈ funkciu digitálnej redukcie ‰umu (strana 24)
Automatické ukladanie kanálov
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:24 PM Page 13
Slovenãina - 14
Táto operácia vám umoÏÀuje zmeniÈ ãísla programov pre
uloÏené kanály. Túto operáciu môÏe byÈ potrebné vykonaÈ po
pouÏití automatického ukladania. Nepotrebné kanály môÏete
odstrániÈ.
1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().
V˘sledok
: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Channel.
V˘sledok
: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.
3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
4 Pomocou tlaãidla alebo zvoºte poloÏku Sort.
5 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine
Sort s
vybratou moÏnosÈou
From.
6 Opakovan˘m stláãaním tlaãidla œ alebo zvoºte ãíslo kanála,
ktoré si Ïeláte zmeniÈ.
7 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku To. Opakovan˘m
stláãaním tlaãidla
œ alebo zvoºte poÏadované nové ãíslo
kanála.
âíslo kanála môÏete zadaÈ aj priamo pomocou numerick˘ch
tlaãidiel (0
~9).
8 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Store. Zmenu ãísiel
kanálov potvrdíte tak, Ïe pomocou tlaãidiel
œ alebo zvolíte OK.
V˘sledok
: âíslo zvoleného kanála sa zmení z predchádzajúceho
na novo uloÏené ãíslo.
9 Ak chcete zmeniÈ ãísla v‰etk˘ch kanálov, opakujte kroky 6 8 po
tom, ão zvolíte
From pomocou tlaãidiel alebo .
Zoradenie uloÏen˘ch kanálov
Move Enter Return
Channel
Auto Store
Manual Store
Add/Delete
Sort
Name
More
TV
Move
œœ
Adjust Return
Sort
From
œœ
P 1 -----
To : P-- -----
Store : ?
TV
Move
œœ
Adjust Return
Sort
From : P 1 -----
To
œœ
P 2 -----
Store : ?
TV
Move
œœ
Adjust Return
Sort
From : P 2 -----
To : P 1 -----
Store
œœ
OK
TV
U
s
P
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:24 PM Page 14
Slovenãina - 15
h
el
o
o
UloÏiÈ môÏete aÏ 100 televíznych kanálov vrátane t˘ch, ktoré
sa prijímajú prostredníctvom káblovej siete.
Pri manuálnom ukladaní kanálov si môÏete vybraÈ:
âi chcete alebo nechcete uloÏiÈ v‰etky nájdené
kanály
âíslo programu kaÏdého uloÏeného kanála, ktor˘
chcete oznaãiÈ
1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().
V˘sledok
: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Channel.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine
Channel.
3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
4 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Manual Store.
5 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
V˘sledok
: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Manual
Store
s vybratou moÏnosÈou Programme.
6 Pomocou tlaãidla œ alebo priraìte kanálu ãíslo programu.
7 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Colour System.
Opakovan˘m stláãaním tlaãidla
œ alebo oznaãte vysielaciu
normu.
V˘sledok: Farebné normy sa zobrazujú v nasledujúcom poradí.
AUTO - PAL - SECAM - NT4.43.
8 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Sound System.
Opakovan˘m stláãaním tlaãidla
œ alebo oznaãte zvukovú
normu.
V˘sledok
: Zvukové normy sa zobrazujú v nasledujúcom poradí.
BG - DK - I - L
Manuálne ukladanie kanálov
Move Enter Return
Channel
Auto Store
Manual Store
Add/Delete
Sort
Name
More
TV
Move
œœ
Adjust Return
Manual Store
Programme
œœ
P 1 -----
Colour System : AUTO
Sound System : DK
Search : 0MHz
Channel : C--
Store : ?
TV
Move
œœ
Adjust Return
Manual Store
Programme : P 1 -----
Colour System
œœ
AUTO
Sound System : DK
Search : 0MHz
Channel : C--
Store : ?
TV
Move
œœ
Adjust Return
Manual Store
Programme : P 1 -----
Colour System : AUTO
Sound System
œœ
DK
Search : 0MHz
Channel : C--
Store : ?
TV
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:24 PM Page 15
Slovenãina - 16
9 Ak poznáte ãíslo kanála, ktor˘ chcete uloÏiÈ, pozrite si nasledujúce
kroky.
Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Channel.
Stlaãte tlaãidlo .
Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku C (kanál
pozemného vysielania) alebo
S (kanál káblovej televízie).
Stlaãte tlaãidlo .
Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poÏadované ãíslo.
âíslo kanála môÏete zadaÈ aj priamo pomocou
numerick˘ch tlaãidiel (0
~9).
Ak nepoãuÈ zvuk alebo je nezvyãajn˘, znova vyberte
poÏadovanú zvukovú normu.
10 Ak nepoznáte ãísla kanálov, stlaãením tlaãidla alebo vyberte
moÏnosÈ
Search. Stlaãením tlaãidla œ alebo spustite
vyhºadávanie.
V˘sledok: Tuner zaãne prehºadávaÈ frekvenãné pásmo aÏ do
prijatia prvého kanála alebo zvoleného kanála a jeho
zobrazenia na obrazovke.
11 Ak chcete uloÏiÈ kanál a priradené ãíslo programu, stlaãením
tlaãidla
alebo vyberte moÏnosÈ Store. Stlaãením tlaãidla
œ alebo vyberte poloÏku OK.
12 Zopakujte kroky 9 11 pre kaÏd˘ kanál, ktor˘ chcete uloÏiÈ.
ReÏim kanálov
P
(reÏim programov): Po dokonãení ladenia sa vysielajúcim
staniciam vo va‰ej oblasti priradia ãísla pozícií od P00 po
maximálne P99. V tomto reÏime môÏete vybraÈ kanál zadaním
ãísla pozície.
C
(reÏim skutoãn˘ch kanálov): V tomto reÏime môÏete vybraÈ
kanál zadaním priradeného ãísla pre kaÏdú stanicu
pozemného vysielania.
S
(reÏim kanálov káblovej televízie): V tomto reÏime môÏete
vybraÈ kanál zadaním priradeného ãísla pre kaÏd˘ kanál
káblovej televízie.
Manuálne ukladanie kanálov (pokraãovanie)
Adjust
œœ
Move Return
Manual Store
Programme : P 1 -----
Colour System : AUTO
Sound System : DK
Search : 0MHz
Channel
œœ
C 1
Store : ?
TV
Move
œœ
Search Return
Manual Store
Programme : P 1 -----
Colour System : AUTO
Sound System : DK
Search
œœ
46MHz
Channel : C 1
Store : ?
TV
Move
œœ
Adjust Return
Manual Store
Programme : P 1 -----
Colour System : AUTO
Sound System : DK
Search : 46MHz
Channel : C 1
Store
œœ
OK
TV
Z
p
p
P
v
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:24 PM Page 16
Slovenãina - 17
e
m
Z vyhºadan˘ch kanálov môÏete vami zvolené kanály vylúãiÈ Pri
prehºadávaní uloÏen˘ch kanálov sa preto tie, ktoré ste chceli
preskoãiÈ, nezobrazujú.
Poãas prehºadávania sa zobrazia v‰etky kanály, ktoré
v˘slovne neurãíte na preskoãenie.
1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().
V˘sledok
: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Channel.
V˘sledok
: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.
3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
4 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Add/Delete.
5 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
V˘sledok: Zobrazia sa uloÏené kanály.
6 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte kanál, ktor˘ chcete pridaÈ
alebo odstrániÈ. Podºa potreby pomocou tlaãidla
œ alebo zvoºte
poloÏku
Added alebo Deleted.
7 Zopakujte krok 6 pre kaÏd˘ kanál, ktor˘ chcete pridaÈ alebo
odstrániÈ.
Preskakovanie neÏelan˘ch kanálov
Move Enter Return
Channel
Auto Store
Manual Store
Add/Delete
Sort
Name
More
TV
Move
œœ
Adjust Return
Add/Delete
P 1
œœ
Added
P 2 : Added
P 3 : Added
P 4 : Added
TV
Move
œœ
Adjust Return
Add/Delete
P 1
œœ
Deleted
P 2 : Added
P 3 : Added
P 4 : Added
TV
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:24 PM Page 17
Slovenãina - 18
Názvy kanálov sa priradia automaticky pri príjme vysielania
informácií o kanáli. Tieto názvy sa dajú zmeniÈ, ão vám
umoÏÀuje priradiÈ nové názvy.
1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().
V˘sledok
: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Channel.
V˘sledok
: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.
3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
4 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Name.
5 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
V˘sledok
: Zobrazia sa aktuálne kanály.
6 V prípade potreby vyberte stlaãením tlaãidla alebo kanál,
ktorému chcete priradiÈ nov˘ názov.
7 Stlaãte tlaãidlo œ alebo .
8 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte písmeno (A~Z), ãíslo (0~9)
alebo symbol (–, medzera). Stlaãením tlaãidla
œ alebo sa
presúva na predchádzajúce resp. nasledujúce písmeno.
9 Zopakujte kroky 6 8 pre kaÏd˘ kanál, ktorému chcete priradiÈ
nové meno.
Priradenie názvov kanálov
Move Enter Return
Channel
Auto Store
Manual Store
Add/Delete
Sort
Name
More
TV
Move
œœ
Adjust Return
Name
P 1
œœ
-----
P 2 : -----
P 3 : -----
P 4 : -----
TV
Adjust
œœ
Move Return
TV Name
P 1
œœ
A
P 2 : -----
P 3 : -----
P 4 : -----
A
a
s
m
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:24 PM Page 18
Slovenãina - 19
Ak je príjem ãist˘, nemusíte kanál dolaìovaÈ, lebo je doladen˘
automaticky poãas vyhºadávania a ukladania. Ak je signál
slab˘ alebo skreslen˘, budete asi musieÈ doladiÈ kanál
manuálne.
1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().
V˘sledok
: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Channel.
V˘sledok
: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.
3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
4 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Fine Tune.
5 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
6 Pomocou tlaãidla œ alebo získate ostr˘ a kvalitn˘ obraz a zvuk
dobrej kvality.
V˘sledok: Zobrazí sa vodorovn˘ pruh. Stlaãením tlaãidla
œ alebo posuÀte kurzor na vodorovnom pruhu
doºava alebo doprava.
7 Ak chcete uloÏiÈ nastavenie jemného ladenia do pamäte
televízora, stlaãte tlaãidlo
ENTER ().
V˘sledok: Indikátor kanálu zmení farbu na ãervenú.
8 Ak chcete vymazaÈ nastaven˘ obrázok alebo zvuk, stlaãením
tlaãidla
alebo vyberte poloÏku Reset.
Stlaãte tlaãidlo
ENTER ().
V˘sledok: Indikátor kanálu sa zmení späÈ na pôvodnú farbu.
Jemné doladenie príjmu kanála
Fine Tune P 1
Reset
Move Enter Return
Channel
More
Fine Tune
LNA : Off
TV
1
Move Save
œœ
Adjust Return
V závislosti od modelu
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:24 PM Page 19
Slovenãina - 20
V
p
Táto funkcia je veºmi uÏitoãná v situácii, keì sa televízor
pouÏíva so slab˘m zdrojom signálu. Nízko‰umov˘ zosilÀovaã
(LNA) zosilÀuje televízny signál v oblasti so slab˘m signálom,
nie v‰ak ‰um. Táto funkcia pracuje iba v podmienkach slabého
signálu, ktor˘ je uloÏen˘ na aktuálnom kanáli.
1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().
V˘sledok
: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku Channel.
V˘sledok
: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.
3 Stlaãte tlaãidlo ENTER ().
4 Stlaãením tlaãidla alebo vyberte poloÏku LNA.
5 Túto funkciu aktivujete zvolením poloÏky On pomocou tlaãidla
œ alebo .
Nastavenie moÏnosti LNA na “On” môÏe zapríãiniÈ hor‰iu
kvalitu obrazu spôsobenú súãasn˘m stavom signálu
kanála.
A preto pouÏite samostatne zapnúÈ / vypnúÈ LNA podºa
kvality aktuálne zobrazovaného obrazu.
PouÏívanie funkcie LNA (Low Noise Amplifier) (v závislosti od modelu)
Move
œœ
Adjust Return
Channel
More
Fine Tune
LNA
œœ
On
TV
AA68-03660X_Slk 2005/06/20 12:24 PM Page 20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Samsung CW-29M166V Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre